Borjomi - Bordschomi

Borjomi (gruzijski: ბორჯომი, Boržomi, Engleski: Borjomi, što je ujedno i romanizacija uobičajena u zemlji) lječilište je i glavni grad istoimenog upravnog okruga u regiji Južne Gruzije Samtskhe Javakheti. Mjesto je, između ostalog, poznato po izvorima mineralne vode čija je voda svjetsku slavu stekla pod imenom "Borjomi". Grad je također poznat po svojim obimnim lječilišnim vrtovima i brojnim sanatorijima. Borjomi je jedna od pristupnih točaka Nacionalni park Borjomi Kharagauli.

pozadini

Bordjomi je tradicionalno lječilište, pogodno za "ljetnu pauzu" s obiteljima ili grupama. Osim opuštanja u ugodnom okruženju, individualnom putniku se nudi malo.

povijesti

Borjomi se prvi put spominje u 7. stoljeću kao tori i nalazio se na trgovačkom putu. Ljekovita vrela bila su poznata već tada, što pokazuje otkriće ruševina kupališta. Mjesto su opustošili arapski osvajači u 8. stoljeću i mongolski osvajači u 13. stoljeću. Krajem 16. stoljeća Osmanlije su preselili stanovnike Bordschomisa i još 42 sela u Kartlien. U Adrijanopoljskom ugovoru Tori je pao u ruke Rusije 1829. godine i mjesto je dobilo današnje ime.

Od 1850. razvija se lječilišni turizam, koji je u početku bio ograničen na ruski viši sloj. 1864. ruski potkralj Borjomi je napravio ljetnom rezidencijom. Od 1892. do 1895. dvokatna drvena palača proširena je za ruskog cara. 1894. godine svečano je otvorena željeznička veza i reprezentativna željeznička stanica.

Bogati Perzijanci, Azerbejdžanci i Rusi izgradili su veličanstvene vile. Izgrađeni su veliki lječilišni hoteli i nekoliko parkova. Skladatelj Petar Iljič Čajkovski i književnik Lav Tolstoj bili su među gostima lječilišta u Borjomiju. U sovjetsko doba vile je preuzela moskovska nomenklatura, a mudri drug Josef Staljin i šef tajne službe Lavrenti Beria otišli su na odmor u carsku palaču. Rezidenciji je dodan lječilišni kompleks.

Raspadom Sovjetskog Saveza i ruskim agresijama (1991./1. I 2008.) s ratovima oko Abhazije i Južna Osetija Ruski se lječilišni gosti držali podalje, a izbjeglice su smještali u hotele. Danas je Borjomi ljeti popularan uglavnom među stanovnicima glavnog grada. 2003. godine izgrađeno je 76.000 hektara površine točno na zapadnim granicama grada Nacionalni park Borjomi Kharagauli protjeran. 2005. Borjomi se uzalud prijavio za domaćina Zimskih olimpijskih igara 2014. - željeli su poslati politički signal protiv ruske prijave Soči. Godine 2006. sanatorijski kompleks u carevoj rezidenciji prodan je kazahstanskoj državnoj naftnoj kompaniji KazMunayGas za 10 milijuna dolara.

Ekonomija

Uz turizam, koji se polako ubrzava, punionica mineralne vode najvažniji je posao u Borjomiju. Osnovan je 1896. godine, a mehaniziran 1906. godine pod velikim vojvodom Nikolajem Mihajlovičem Romanovim. U godinama koje su slijedile postalo je globalni brend. Postrojenje je sada u vlasništvu nizozemsko-gruzijske tvrtke Gruzijska čaša i mineralna voda (GG&MW). Tvrtka izvozi uglavnom u Rusiju, ali i u zapadnu Europu, SAD i Izrael. Izvoz mineralne vode čini preko deset posto opsega izvoza Gruzije.

U regiji oko Borjomija postoje i opsežne šume Nordmannove jele, čiji se češeri beru kao sjeme za božićna drvca i izvoze u zapadnu Europu. No, zalihe jele sada su toliko iscrpljene da berba češera više nije vrijedna truda u regiji.

Iznad Bordschomisa Cjevovod Baku-Tbilisi-Džejhan. Budući da se grad nalazi u regiji koja je podložna potresima, ekolozi se plaše velike štete na ekosustavu zbog curenja nafte u slučaju nesreće.

stigavši ​​tamo

Avionom

Sljedeće zračne luke s redovnom linijom: Tbilisi i Kutaisi (otprilike po 160 km), postoje i druge zračne luke u Karse i Gyumri.

Vlakom

U gradu postoje dvije željezničke stanice: Borjomi-2 (napisana kao “Bordjomi-Freight”) i središnja krajnja stanica Borschomi-Parki. Vlakovi do i iz Tbilisija voze dva puta dnevno (cijena: 2 Lari) do Borjomi-Parki, dok uskotračni vlakovi "Kukuschka" do Bakurianija polaze sa stanice Borjomi-2, oko 2 km dalje dolinom. Među ostalim zaustavljaju se vlakovi do i iz Tbilisija. također u Chashuri, Gori i Mtskheta.Željeznička pruga nastavlja Akhaltsikhe a Vale trenutno nema putničkog prometa.

• Od Tbilisi postoje dva para vlakova dnevno, vrijeme putovanja otprilike 4 1/2 sata: od Tbilisija 06:45 i 16:35, od Borjomi-Parki 07:05 i 16:45
• Uska pruga "Kukuschka" povezuje stanicu Borjomi s dva dnevna para vlakova Bakuriani, Vrijeme putovanja otprilike 2½ sata: od Borjomija 07:15 i 10:55, od Bakurianija 10:00 i 14:15. Budući da vozni red nije usklađen, obično morate ubiti nekoliko sati prijevoza na putu vlakom od Tbilisija do Bakurianija, koji možete koristiti na primjer u lječilišnim vrtovima.

Autobusom

Autobusi i maršrutke voze između Borjomija i svih većih gradova u tom području. Iz Tbilisija autobusi za Borjomi polaze s autobusnog kolodvora Didube.

Od autobusnog kolodvora Borjomi (nasuprot 2 supermarketa, ispod tvrđave Goria) možete Mašrutkom odvesti do Chaschurija za 2 Lari, odatle možete nastaviti do Kutaisija. Trče čak i nedjeljom. Dovoljno je stajati na glavnoj cesti i držati mašrutku pokazujući rukama da biste došli do Chaschurija na zapadu.

U ulici

Borjomi je na magistralnom putu ს 8 Chashuri-Akhaltsikhe-purica. Od Borjomija regionalna cesta შ 20 vodi do dobro razvijene Bakuriani, daljnji put do Akhalkalaki ali je u lošem stanju.

Pješice

Kroz rijeku postoje određene planinarske staze Nacionalni park Borjomi Kharagauli, tako da teoretski možete hodati od Charagauli ili Abastumani dođi. Trajanje: nekoliko dana.

mobilnost

Žičara (6 Lari - 2018) vodi od ulaza u lječilišni park do obližnje planine, odakle imate dobar pogled na grad.

Sam Borjomi je dovoljno malen da hoda do svih glavnih točaka. Također možete uzeti taksi za nekoliko larija do udaljenijih mjesta. Taksiji su također jeftina alternativa u okolici ako nemate automobil i ne želite se zezati s maršrutkama.

Postoje i moderni gradski autobusi koji se redovito zaustavljaju na fiksnim stajalištima i polaze oko vanjske tržnice u središtu grada. Autobus broj 1 odatle ide do Likanija (na strani ceste prema jugu), autobus broj 3 ide do Kvibisija, a autobus broj 4 ide dalje prema jugu prema Atskuriju. Jedno putovanje košta 20 Tetri (0,20 GEL).

Postoje četiri dobro označene pješačke staze oko lječilišnih vrtova i tvrđave Goria, koje su označene kao lake do umjereno teške i kojima se može šetati za 2-3 sata.

Turističke atrakcije

• Kasnoromantičan, obnovljen s poljskom razvojnom pomoći 2006. godine Lječilišni vrtovi (Dnevna karta 2 Lari - 2018.) uključuju ne samo brojne izvore mineralne vode, kojima se možete poslužiti do mile volje, već i mali zabavni park, sportske sadržaje i žičaru kojom možete doći do vidikovca. Lječilišni park zapravo je prekrasan samo tamo gdje se zabavni sadržaji zaustavljaju - nakon otprilike 2 km najljepšom rutom dolazite do sumpornih kupki (ulaz 5L, svakako uskočite!).
• Brojni su u blizini lječilišnih vrtova stare palače s raskošnim drvenim balkonima.
• The Stanica Borjomi-Parki je jedna od najljepših željezničkih stanica u Gruziji. Nedavno je vrlo dobro obnovljen, ali je prazan, osim hotela na gornjem katu.
• Vila Romanov nalazi se na malo više od kilometra od autobusne stanice u prostranom parku.

Okruženje

• Srednjovjekovna tvrđava Zichisdschwari izdržao opsadu Mongola 1261. godine
• Samostan Timothes Ubani s crkvom s križnim kupolama iz 12. i 13. stoljeća
• Sadgeni s crkvom iz 14. i 15. stoljeća i dvorcem iz 18. stoljeća
• samostan Tadsrisi iz 9. stoljeća
• samostani Kwiriketi i Nedswi, osnovan 840. godine. U samostanu Nedswi bio je gruzijski teolog i prevoditelj Giorgi Mtazmindeli 1060. godine.

aktivnosti

• Duge šetnje lječilišnim parkom, uključujući mineralnu vodu izravno s izvora. Međutim, nakon sat vremena u vrtovima lječilišta, sve se vidjelo.
• U kupališnom parku nalazi se opsežno dječje igralište ("Zemlja vila" / ზღაპარის ქალაქი (Zghaparis Kalaki)), na kojem mališani mogu biti zauzeti nekoliko sati.
• Pješačenje u Nacionalni park Borjomi Kharagauli - Informacijski centar nalazi se u ulici Mes'cheti 23. U teoriji je moguće ići na višednevne ture, ali u travnju 2018. većina staza bila je potpuno zarasla nakon nekoliko kilometara. Jedan od razloga za to mogao bi biti taj što su zabavni park uglavnom zainteresirani uglavnom ruski i iranski turisti. Prednost za ljubitelje prirode - u parku sigurno imate mir i tišinu! U svakom slučaju ponesite sa sobom GPS jer ćete u protivnom brzo izgubiti smjer.
• Unutarnji savjet: pješice do Goria-Feste, odatle slijedite planinu u smjeru dva planinska križa. Goria Fest sastoji se od samo dva raspadnuta zida, pa ga treba promatrati samo kao referentnu točku. S planinskih križeva imate, pak, prekrasan pogled. Od drugog planinskog križa dalje, staza je označena bijelo-zeleno-bijelom. To vodi kroz duboku šumu desno oko brda, tako da ste se nakon dva sata vratili u Borjomi. Međutim, ako se držite previše nizbrdo ulijevo, dolazi se do rijeke. Put koji ovo slijedi u planine završava nakon još jednog kilometra. Strma planinska staza prekrasan je kontrast dubokim, mirnim šumama na sjevernoj strani planine!
• Skijanje, skijaško trčanje i planinarenje u Bakuriani

dućan

• U blizini lječilišnih vrtova možete kupiti velike plastične posude kako biste sa sobom mogli ponijeti veće količine mineralne vode. Na ulazu u vrtove lječilišta prodaju se i med i marmelada (između ostalih od borovih šiški) iz lokalne proizvodnje; Uobičajeni suveniri za smeće, poput magneta za hladnjak, također se prodaju.

kuhinja

Mineralna voda "Borjomi" može se besplatno uzimati iz različitih izvora. Na fontani u lječilišnim vrtovima ima oko 36 Celzijevih stupnjeva i blago je prirodno gazirano. Riječ je o natrijevoj bikarbonatnoj kiselini koja je učinkovita protiv bolesti gastrointestinalnog trakta, jetre, gušterače i metaboličkih bolesti. Zbog visokog sadržaja fluora, voda se koristi i za sprečavanje karijesa. Zbog visokog udjela željeza, koji se djelomično smanjuje prilikom punjenja u boce, potrebno je puno navikavanja na okus. Ispred parka je izvor "Borjomi", a na kiosku do njega prodaju se plastične boce od 5 litara.

noćni život

smještaj

Nepodnošljivo Hostel Borjomi (20 Lari) sastoji se od prljavih stražnjih prostorija restorana s dvorištem u dvorištu. Kao očito zapadnom turistu, stanodavci mu često pristupaju relativno nenametljivo radi privatnog smještaja u vlaku iz Tbilisija, na autobusnom kolodvoru ili na ulici. Čini se da je spomenuta cijena - također za hotele srednje klase - 2015. pedeset Lari, ali se može pregovarati za višednevni boravak, posebno izvan glavne sezone (od srpnja do rujna), za razumnih 20-30 Lari.

zdravlje

Voda Carevog izvora koja sadrži sumpor preporučuje se kod bolesti mišićno-koštanog sustava.

Praktični savjeti

U jednoj od malih trgovina iza autobusne stanice nalazi se prijateljska, mala internetska govornica (od 0,50 Lari).

Pošta je u sporednoj ulici Rustaveli izvan grada na istoku, dobrih 300 m od turističkog informativnog ureda. (Primjenjuju se opća ograničenja poštanskih usluga u Gruziji.)

putovanja

• Lječilišta se nalaze u blizini Borjomija Bakuriani, Likani, Achaldaba, Taschiskari, Zagweri i Zemi.
• Ostale važne znamenitosti u okolici: Vardsia, Abastumani
• Kamo dalje Chashuri, Gori, Akhaltsikhe, Tbilisi, Kutaisi

književnost

Web veze