Barnsley - Barnsley

Barnsley je veliki grad u Južni Yorkshire na sjeveru Engleske. Odrastao je kao grad za proizvodnju platna, ali onda je u 18. i 19. stoljeću živio od rudarstva ugljena, stakla i čelika. Sve su teške industrije otišle, ali Barnsley nastavlja s lakom industrijom i kao prigradsko područje za Sheffield i donekle Leeds.

Shvati

Prije otprilike 300 milijuna godina ogroman trokut močvare i šume pokopan je i pretvoren u polje ugljena York-Derby-Notts, a jedna velika komponenta je polje ugljena South Yorkshire. Ugljen je izbijao na zapadu prema Penininesu, postajući sve dublji na istoku iza Doncastera, pa se lako vadio oko Barnsleyja iz srednjovjekovnih vremena. Prvo iskapanje bile su jednostavne jame ukopane u ispupčenja, produbljujući se u "nanose", zatim u tehnike "prostorije i stupa", zatim u bočno puzajuće tunele za miniranje dugih zidova i potpuno vađenje. Ugalj "Barnsley Bed" bio je pogodan za koksiranje kao podrška proizvodnji stakla i čelika, a šav je bio debeo i do deset metara. Dobit! Bez obzira na visinu šava, rudar mora na tome raditi, jer je stijena gore i dolje neisplativa. Vlasnici kopališta stvorili su ogromno bogatstvo i izgradili kolosalne vile, od kojih neke još uvijek stoje u blizini grada i koje se mogu posjetiti, kao i neke površinske radionice. Sve je završilo krajem 20. stoljeća iscrpljivanjem boljih šavova, jeftinijim inozemnim uvozom, dugotrajnim ogorčenim štrajkom rudara, "Crticom za plin" u proizvodnji električne energije, a zatim prelaskom na nekarbonska goriva. I tako je otišao velik dio Barnsleyjevih sredstava za život. Otada se muči da se ponovno izmisli.

Vidjeti Yorkshire # Razgovor za tajne lokalnog govora, koji je ovdje možda izrazitije Yorkshire nego u ostalim velikim gradovima. Ti su drugi gradovi imali više miješanja stanovništva; Barnsley je vidio odljev, ali u moderno doba malo priljeva, s ograničenim mogućnostima zapošljavanja. Međutim, dijalekt je savršeno razumljiv, a ako netko koristi tradicionalne izraze poput "ti" ili "ti", ili je stariji od 70 godina ili je ironičan.

Uđi

M1 vozi nekoliko kilometara zapadno od grada, koristite jcn 37 na A628.

Gradsko prometno čvorište je Razmjena Barnsley i sa željezničkom i autobusnom stanicom. Barnsley nije na mreži tramvaja Sheffield.

• 53.554080555556-1.47758888888891 Razmjena Barnsley. (ažurirano ožujka 2021)

Vlakom

Vidi također: Putovanje željeznicom u Ujedinjenom Kraljevstvu

Vlakovi iz Londona St. Pancras voze do Sheffield dva puta na sat, presjednite tamo za česte vlakove do Barnsleyja prema Leedsu ili Huddersfieldu; vrijeme putovanja je nešto manje od 3 sata. Promjena u Sheffieldu ili Leedsu za većinu drugih odredišta, ali postoji i izravni vlak iz Yorka preko Barnsleyja do Sheffielda tri puta dnevno.

Autobusom

National Express NX560 vozi dva puta dnevno od Londona Victoria do Barnsleyja, uzimajući nešto više od 5 sati. Za ostale rute promijenite se u Sheffieldu ili Leedsu. Megabus ne služi Barnsleyju.

Autobus divokoza X2 vozi od Sheffielda do Barnsley M-Sa svakih 30 minuta, što traje sat vremena. Nedjeljom autobus 2 vozi istom rutom svaki sat i traje 90 min.

Autobus 22X vozi između Rotherhama i Barnsleyja uzimajući 70 min. Vozi M-Sa svakih 10-20 min, svakog sata nedjeljom.

Autobus X19 vozi između Doncastera i Barnsleyja, uzimajući 45 min. Vozi M-Sa svakih 30 min, svakog sata nedjeljom.

Lokalni autobusi vijugaju trakovima, burbama i industrijskim imanjima iz Wakefielda (autobus 59) i Pontefracta (autobus 28).

Avionom

• 53.475278-1.0041672 Zračna luka Doncaster-Sheffield (DSA ^IATA) ili "Robin Hood" ima letove iz nekoliko europskih gradova, posebno u Poljskoj i Litvi. Vozite se autobusom od zračne luke do Doncastera ili Sheffielda, a zatim trenirajte.

• Zračna luka Manchester (ČOVJEK ^IATA) ima globalne veze i konkurentne cijene. Iz zračne luke vozite se satom vlakom prema Cleethorpesu i presjednite u Sheffieldu.

• Zračna luka East Midlands (EMA ^IATA) u blizini Nottinghama ima letove iz cijele zapadne Europe i Mediterana. Vlakom možete krenuti od stanice East Midlands Parkway.

• Leeds-Bradford (LBA) ima slične letove za Istočni Midlands, ali je suprotna strana zagušenog Leedsa, bez željezničke veze.

Zaobiđi se

• Centar grada je kompaktan, samo šetajte.
• Za Silkstone uzmite autobus 20 (put za Penistone) koji vozi satno, uzimajući 20 minuta.
• Za Elsecar uzmite autobus 66, koji vozi svakih 20 minuta, uzimajući 35 minuta. Ili vozite vlakom za Sheffield, koji vozi dva puta na sat i traje 10 minuta do Elsecara, a deset minuta hoda do Centra baštine.
• Taksiji: operateri uključuju Plava linija (44 1226 244444), A-line taksiji (44 1226 285999) i Uber.

Vidjeti

• 53.5542-1.48271 Gradska vijećnica Barnsley, Crkva sv. S70 2TA. M-Ž 10: 00-16: 00, sub 10: 00-15: 30. Ova elegantna kamena zgrada u Portlandu sa kulom sa satom u stilu Art Deco otvorena je 1933. godine, manja verzija Stormonta u Belfastu: George Orwell (preselio se s mola Wigan na studij Yorkshirea) bio je zgrožen tim troškom. U njemu je smješteno vijeće općine, ali većina ovih ureda preselila se drugdje. Prostor je pretvoren u muzej, Iskusite Barnsley, a možete pogledati i građanske odaje. Ratni spomen na pročelju prethodi zgradi. Besplatno. (ažurirano travnja 2020)
• 53.555091-1.4820112 Galerija Cooper, Church St, Barnsley S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. M-Ž 10: 00-16: 00, sub 10: 00-15: 00. Stalna zbirka broji preko 400 djela, uključujući JMW Turner i Corot. S ugodnim kafićem. Besplatno. (ažurirano travnja 2020)
• 53.555-1.4393 Priorat Monk Bretton je ruševina ruševina samostana Cluniac, aktivnog 1154-1538. To je dvije milje istočno od grada na spoju A628 i A633. Otvoreno je četvrtak-nedjelja 10: 00-15: 00, besplatno.
• 53.5709-1.59064 Topovska dvorana, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. Čet-Ne 11: 00-16: 00. Ovu su palaču u 18. stoljeću obnovili Spencer-Stanhopes iz bogatstva željeza i ugljena; prodana je vijeću 1951. godine. U glavnom muzeju izložene su slike, metalne konstrukcije, keramika, stakleni proizvodi i namještaj, dok kolekcija de Morgan prikazuje rad tog para keramičara i slikara. Postoje opsežni viktorijanski i gruzijski vrtovi i šumoviti parkovi. "Kukuruzni labirint" svake se godine postavlja na drugačiji obrazac. Besplatno. (ažurirano travnja 2020)
• Otvorena farma Cannon Hall je susjedna dvorana.
• Bljeskovi su područja kopna koja su potonula i postala poplavljena kad se vadio ugljen ispod njih; danas su često staništa parkova i divljih životinja. Niz ih je uz rijeku Dearne, poput "Flota", pola milje sjeverno od središta grada.
• 53.549-1.5635 Silkstone je atraktivno malo selo četiri milje zapadno od Barnsleyja: "Sylc" je vjerojatno bilo ime njegovog anglosaksonskog farmera. Ovdje je sloj ugljena bio blizu površine, tako da se već dugo kopalo. Dio kočija za kadice s ugljenom je sačuvana, slikovita šetnja; ali mračna pozadina je katastrofa u Huskar jami 1838. godine kada je jama poplavila i utopila 26 radnika, sve djece u dobi od 7 do 17 godina. Crkva Svih svetih, koji potječu iz 12. stoljeća, tamo su i pokopani; tu je prigodni prozor od vitraja. Pot House Hamlet istočno od sela nalazila se keramika i staklara, a danas je obrtnički i maloprodajni centar. Seoska pivnica i restoran je Steakhouse Bells.
• 53.525-1.5186 Dvorac Wentworth je velika vila iz 18. stoljeća u francusko-pruskom stilu. Postao je oronuo i ne možete ući, ali vrtove održava Nacionalno povjerenje. Njegov prethodnik dvorac Stainborough otišao je, ali lažna ruševina tog imena smatrana je ludošću. Vrtovi su otvoreni svakodnevno od travnja do listopada, odrasli 9,35 £, dijete 4,70 £, NT besplatno.
• 53.4939-1.419727 Elsecar je nekadašnje selo za vađenje ugljena i proizvodnju čelika s mnogo dobro očuvanih zgrada. The Centar za baštinu u bivšoj je ljevaonici u osnovi trgovački centar, otvoren svakodnevno 10: 00-16: 00. Željeznica Heritage standardna je pruga duga kilometar i duga, a nedjeljom se vozovi (često vuku na paru). Tu je i statični Newcomen Beam Engine u ispravnom stanju. Selo ima nekoliko mjesta za jelo i pubove, te redoviti autobusni i željeznički prijevoz.
• Sjever malo preko granice u Wakefield su:

- 53.614-1.5738 Park skulptura Yorkshire, s radom velikih imena poput Elisabeth Frink, Barbare Hepworth, Antonyja Gormleyja i Henryja Moorea.

- Nacionalni muzej rudarstva ugljena duž A642, gdje se spuštate u isto polje ugljena koje je minirano u Barnsleyu.

• Istok tik preko granice u Doncaster su dvorac Conisbrough, dvorana Brodsworth i zaselak Hooton Pagnell.

Čini

Što se događa: pročitajte popise u Kronika Barnsley na mreži ili u tiskanom izdanju od petka. Lokalna radio stanica Dearne FM emitira na 102 FM i 97,1 FM.

• Kino Parkway, 62 Eldon St S70 2JL (zapadno od Interchangea), ☏ 44 1226 248218. Postoje dva zaslona i jeftiniji je od odlaska u Sheffield ili Doncaster. (ažurirano siječnja 2017)
• Kompleks za slobodno vrijeme Metrodome i vodeni park Calypso udaljeni su četvrt milje istočno od čvora.
• Slušajte limeni orkestar, najpoznatije biće Band Grimethorpe od tog sela pet milja istočno. Prvotno su bili rudari u seoskom kopalištu, ali nastavili su igrati kad je zatvoren 1993. godine; predstavili su se u filmu Brassed Off (1996) koji je prikazao propadanje kolarnice, benda i zajednice.
• Hodajte ili vozite bicikl the Transpeninska staza i druge rute. Koristite OS Landranger Map 111 (Sheffield-Doncaster) za područje oko grada i kartu 110 (Sheffield-Huddersfield) za Silkstone i brežuljke na zapadu.

• Gledaj nogomet (tj. nogomet) u 53.552222-1.46751 FC Barnsley, Stadion Oakwell, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. Unaprijeđeni su 2019. godine i sada igraju u Championship-u, drugom stupnju engleskog nogometa. Stadion Oakwell, kapaciteta 23.000, udaljen je pola milje istočno od željezničke i autobusne stanice. (ažurirano u svibnju 2019)
• Klub kriket igra na Shaw Laneu Barnsley Woolley Miners, u Yorkshire South Premier ligi. Poznata imena koja su igrala za klub su Geoff Boycott, Michael Parkinson i Dickie Bird. Zimi ovdje igra Barnsleyev ragbi savez.

Naučiti

• Središnja knjižnica Barnsley ima veliku zbirku knjiga (beletristika i nefikcija), referentni odjeljak i centar za učenje koji nudi tečajeve za samostalno učenje o širokom spektru tema. Dostupan je i javni pristup internetu. Knjižnica je u ulici Shambles (gotovo nasuprot vrhu Market Hilla).
• Koledž Barnsley nudi strukovne predmete, A razine, noćne satove i stupnjeve.
• Sveučilišni centar je kampus Sveučilišta Huddersfield u Barnsleyu sa sjedištem u Church Streetu pored gradske vijećnice.

Kupiti

• Tržnica Barnsley je južno od čvora. Otvoreno je M-Sa 08: 30-17: 00, pojedini trgovci se razlikuju, ali glavni su tržišni dani srijeda i subota.
• Tržište se spaja Trgovački centar Alhambra jug i Arkada sjever, s uobičajenim trgovinama u High Streetu.
• Ostala središnja maloprodajna područja su uz Queen Street i Cheapside.
• Maloprodajni park Peel je glavni tržni centar, pola milje sjeveroistočno od centra na spoju A61 i A635.
• Posjetite atraktivno Silkstone za Pot House Hamlet obrt i maloprodaja.
• Livada ogroman je trgovački centar na spoju 34 M1 na sjeveroistočnom rubu Sheffielda. Ljudi iz Barnsleyja voze tamo zbog svoje "velike trgovine" i zbog predmeta velikih karata, a to je umanjilo održivost vlastitih trgovina u njihovom gradu.

Jesti

• Barnsley odrezak (ili kotlet ili "dvostruko") zapravo je janjetina. Odlično se slaže sa zelenim grahom i mladim krumpirom te velikim komadom crnog vina.
• Glavna traka mjesta za jelo je duž ulice Peel i ulice Wellington, kao i lanci brze hrane, tu su 1 Momento, stablo limuna, Bistro Romano's, klub večere i brazilski roštilj Favela. Još jedan mali klaster u trgovačkom centru Pall Mall uključuje Grille Steakhouse, Pinnocchio's i Istanbul Kitchen.
• 53.56893-1.5707841 Restoran Beatson House, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. Uto-Sub Sa 18: 00-23: 30, Ž 12: 00-14: 00, 18: 30-00: 00, Ned 11: 30-17: 30. Izvrsna tradicionalna britanska karta u atraktivnom okruženju. (ažurirano travnja 2020)

Piće

• Josip Bramah je JD Wetherspoon na Market Hillu, otvoren svakodnevno 08: 00-00: 00. Ime je dobio po plodnom i uspješnom izumitelju Josephu Bramahu (1748.-1814.), Koji je odrastao u Silkstoneu prije nego što se nastanio u Londonu. Njegovi brojni izumi uključuju poboljšani toalet za ispiranje (jedan je služio kraljici Victoriji u Osborne Houseu na otoku Wight i još uvijek je u upotrebi), brave otporne na neovlaštenu upotrebu (nude 200 gvineja za svakoga tko je mogao odabrati "izazovnu bravu", a nagrada nije tvrdi se 67 godina), hidraulična preša i mnogi drugi hidraulički uređaji, stroj za ispis novčanica s rednim brojevima i postupci istiskivanja olovnih cijevi. Sve je to potkrijepljeno njegovim novim standardima za inženjersku preciznost i kontrolu kvalitete koji su omogućili visokotlačne parne strojeve u viktorijansko doba. Umro je od prehlade dok je nadzirao svoj stroj za čupanje drveća.
• Ostale pubove u centru grada su Dvorska kuća na Regent St; Annie Murray's, White Bear i Garrison u blizini tržnice; i Treadle's Winebar, Chennell's i The Shakespeare uz Wellington St.
• Lokalne pivovare jesu Bože, Acorn i Vanjska kuća.

Spavati

• Premier Inn je pouzdan proračunski lanac u centru grada u blizini Sackville St.
• Ibis Styles nalazi se na M1 jcn 37, dvije milje zapadno od centra grada.
• 53.5454643-1.52225831 Holiday Inn, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 od M1), ☏ 44 1226 299571. Motel za putovanja s restoranom i konferencijskim sadržajima. Fitness centar ima opremu za vježbanje i bazen. 
• 53.546456-1.5360552 Pub Fairway (nekadašnja gostionica Bluebell), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Povoljan smještaj za poslovne putnike i obitelji. 
• Travelodge nalazi se dvije milje jugoistočno od grada, nasuprot Aldija na spoju A633 i A635.
• Wombwell i Brampton, četiri milje jugoistočno od grada, imaju skup smještaja, uključujući OYO Churchill, Premier Inn i Holiday Inn, odmah preko granice do Rotherham.

Spojiti

Barnsley ima 4G od svih britanskih prijevoznika. Od siječnja 2021. godine 5G nije dosegao ovo područje.

Idi dalje

• Očigledni su odabiri za velike gradske atrakcije Sheffield i Leeds, sve u roku od sat vremena vlakom; nije mnogo dalje do Manchester.
• York i Lincoln dobro su očuvani povijesni gradovi.
• Najživopisnije selo, južno od Sheffielda, je Peak District.

Rute kroz Barnsley

Leeds ← Wakefield ←	N  S	→ Rotherham → Sheffield (Istok i Jug)
Leeds ← Wakefield ←	N  S	→ Sheffield (Sjeverozapad)