Adler (Rusija) - Adler (Russia)

Adler (u ruskiAdler, u abhazusi: Liašə - Liasha) je građanin ruski od Južna Rusija na čelu okruga koji pripada općini Soči, u Krasnodarski kraj.

Znati

Urbana i demografska ekspanzija, počevši od druge polovice dvadesetog stoljeća, rezultat je svog položaja na Crnom moru, što ga čini vrlo prihvatljivim ruskim turističkim i primorskim odmaralištem i jednim od najpoznatijih ruskih neopćinskih središta u domovini.i ne samo. Tijekom XXII Zimskih olimpijskih igara Adler je bio domaćin lokalnom olimpijskom selu. Povodom ovog događaja, grad je doživio nevjerojatan porast novih zgrada koje se još uvijek teže uskladiti sa postojećim zgradama. Izvrsno za one koji traže primorski turizam ili lječilišne centre, a još manje za one koji su zainteresirani za umjetnički turizam, domaćin je Adler. , jedan od najljepših botaničkih vrtova na cijeloj obali Crnog mora.

U prošlosti se ime Adler odnosilo samo na grad, središte istoimene četvrti. Međutim, danas nije rijetkost čuti kako se ovaj naziv koristi za označavanje cijelog obalnog područja.

Zemljopisne bilješke

Adler se nalazi na obalama Crnog mora na južnom kraju teritorija (Kraj) apparteneza, 28 km od Sočija, i na obroncima planine Čuguš (3.238 m). S granice saAbhazije (Gruzija) udaljena je oko 6 km, granica zatvorena zbog Abhazijsko-gruzijskog rata. Teritorij Adlera također se graniči s mikro distriktima "Golubye Dali", gdje se nalazi željeznička stanica, i mikro četvrtom Kudepsta, domom mnogih spa centara, kao i karakterističnih kafića. napominjemo da je masovna prisutnost ljudi armenskog podrijetla toliko da mještani ovaj grad osjećaju gotovo jednako stranim ruskom svijetu.

Pozadina

Naselje su Rusi osnovali 18. lipnja 1837. godine kao tvrđava Svjatovij Duh (Sveti Duh). Područje je već bilo naseljeno u srednjovjekovno doba imenom Liesh i postalo je kolonija Đenovljanin pod nazivom Layso između 13. i 15. stoljeća. Današnje ime duguje Osmanskim Turcima, koji su ga preimenovali u Artlar ili Artı nakon što su uništili genoveškog Laysoa. Kada je 1869. godine izgrađena cesta koja povezuje Soči i Novorossijsk, Adler je bio neobično preskočen i tako 1930-ih nije imala zapaženih veza s ostatkom okruga. Ovo naselje nikada nije imalo status grada, a administrativnim reformama 1961. godine dobilo je ime Distrikt na čelu sa Sočijem. Raspadom SSSR-a ovdje se čitav niz privatnih hotela i wellness centara doslovno počeo dizati poput gljiva. Izgled Adlera znatno se promijenio povodom Olimpijskih igara koje su grad opremile čitavim nizom željezničkih pruga, cesta i veze prema van. Međutim, Adler ostaje dobro uporište bez većih turističkih atrakcija. Prikladno je boraviti ovdje, zahvaljujući umjerenim cijenama, a zatim se slobodno kretati područjem Sočija i privatnim i javnim prijevozom.

Govorni jezici

Kao i u svim Rusija, ruski to je jezik koji se najviše koristi. Na ulici često možete čutiArmenac zbog prisutnosti velike armenske zajednice. L 'Engleski ne govori se jako, zato bolje pripremite ruske fraze za komunikaciju.

Kako se orijentirati

Kako doći

Avionom

• 43.448439.941831 Zračna luka Soči-Adler (Aéroport Soči, (IATA: AER)). U gradu se nalazi zračna luka Soči-Adler (IATA: AER). Vezama do centra grada upravljaju autobusi: broj 51 od zračne luke do središnje tržnice i 105 i 124 od zračne luke do željezničkog kolodvora (ili čak do Kurortnog gorodoka).

Također postoji mogućnost korištenja usluge Aeroexpress, polazeći sa željezničke stanice u Soči svaki sat, a zaustavlja se i na stanici Adler. No, cijena ovog kratkog putovanja (~ 9 minuta) prilično je visoka (200 RUR), pa se preporučuje korištenje gradskih autobusnih linija. Naravno, dostupni su i taksiji, ali ih morate rezervirati unaprijed i cijene na aerodrom će biti sve samo ne jeftin. 

Na vlaku

Na željezničkoj je postaji željeznička stanica Rostov je Krasnodar s Tbilisi je Baku, linija prekinuta iz ratnih razloga. Povezan s brojnim međugradskim vlakovima iz Moskva kao izUkrajina, također računa brzi vlak koji dolazi iz Berlin, zvan "Sibirjak". Gotovo svi vlakovi koji dolaze iz Sočija imaju krajnji kraj Adler i zaustavljaju se na Khosta to je na Macesta kao i a Krasnaya Polyana i olimpijski park. Iz Olimpijskog parka vlakovi neprestano putuju u intervalima od oko 10-30 minuta.

• 43.44774739.9044822 Glavni kolodvor Adler, putem Lenina, 113, ☎ 7 8622 450606. Smješteno je otprilike 2 km od središta Adlera. Odavde niz autobusa kreće prema centru grada ili bilo kojem drugom smjeru (uključujući zračnu luku). Zgrada je sagrađena 2014. godine i jasan je primjer moderne arhitekture cijelog područja Sočija. 
• 43.41762739.9467923 Olimpijsko selo (Olimpijskaâ Derevnâ). Privremena stanica u olimpijskom selu, nedaleko od kuća izgrađenih za olimpijske sudionike. 
• 43.41186739.9742044 Olimpijski park (Olimpijskij Park). Kraj terminala vlaka koji dolazi iz Sočija. To nije samo stajalište, već i ogromna željeznička stanica na solarni pogon. 

Autobusom

Autobusi postoje otprilike od 07:00 do 22:00. Autobusi 125 i 124 vode vas od željezničke stanice do Soči u centru Adler. Putovanje obično traje 40 minuta, ali zbog prometa može potrajati i 2 sata. Cijena ulaznice je između 48 i 50 RUR.

• 43.4267839.926315 Autobusni kolodvor Trud (Avtostanciâ ​​"Trud", Adler-rynok), preko Demokratičeskaje. To nije prava stanica već stajalište. U Sočiju s tim pojmom Avtobokzal (autobusni kolodvor) znači samo onaj u centru grada. Odavde postoji samo jedan prigradski autobus, broj 135, kao i niz gradskih autobusa ili autobusa ograničenih na četvrt Adler. 

Kako se zaobići

Javnim prijevozom

Na grad će utjecati podzemna željeznica Soči, u izgradnji s obzirom na XXII Zimske olimpijske igre, koje će ovdje imati 5 postaja na 3 planirane linije: Vokzal RŽD (stanica), Aerovokzal (zračna luka), Rynok, Golubye Daly i Olimpijskaja Derevnja (olimpijsko selo).

Što vidiš

Adler centar

Granice starog Adlera na sjeveru označava potok Herota, a na jugu Mzymta. To je povijesni dio grada, u kojem ćete pronaći zgrade, uglavnom sagrađene 30-ih-50-ih godina dvadesetog stoljeća.

• 43.4247539.915141 Svjetionik Adler (Adlerskij maâk), Prosveščenija ulica, 21. Svjetionik izgrađen 1898. godine, odnosno nedugo nakon onog iz Sočija. Visok je 13 metara, a vidljiv je na udaljenosti od 13 milja. 
• 43.4199839.922072 Katedrala San Sarchise (Sobor Svâtogo Sarkisa), Bestuževa ulica, 22. Suvremena crkva armenskog bogoslužja, sagrađena krajem 1990-ih. Nema osobine po kojima se razlikuje od ostalih pravoslavnih bogoslužja, ali ima vrlo osobit oblik: sastoji se od različitih razina koje zajedno predstavljaju planinu, možda Golgotu ili možda Ararat. Pokraj crkve nalazi se minijaturni zvonik i nekoliko vrlo lijepih drvenih križeva. 
• 43.4220839.922053 Crkva Duha Svetoga (Hram Svâtogo Duha), preko Kirove, 22a. Tipična ruska crkva prepoznatljiva po raznim kupolama. Crkva posvećena Duhu Svetom postojala je ovdje od 19. stoljeća, ali je tada uništena 1947. godine, a na tom mjestu su sagrađene ova i crkva Trojstva. Na teritoriju drevne crkve pokopani su ratnici kavkaskog rata 1877. godine. 
• 43.41986739.9212694 Crkva SS. Trojstvo (Svâto-Troickaâ cerkovʹ), preko Kirove, 22. Smještena uz prethodnu, to je crkva modernog stila sagrađena na starijoj i srušenoj crkvi Duha Svetoga. Na istom mjestu nekada je stajala tvrđava od koje, međutim, ništa nije ostalo 
• 43.41986739.9212695 Spomenik od Bestuževa do Marlinskog i park (Bestuževski park i spomenica Bestuževu), preko Bestuževa. Ne baš veliko dvorište u blizini armenske katedrale. Ovdje je trebao biti pokopan poznati decembrist Bestužev iako tijelo nikada nije pronađeno. Spomenik je postavljen 1913., a postavljen tek 1947. Otkriće topa u blizini ovog parka dovelo je do hipoteze da je ovo zapravo mjesto drevne tvrđave Svetog Duha. 
• 43.4219239.917876 Zgrada Portopunkta (Zdanie portopunkta Adler), preko Posveščenije, 1-3. Jedna od rijetkih predrevolucionarnih zgrada na ovom području. Danas je to restoran u starom sočijskom stilu. 
• 43.4230539.922197 Glazbena škola (Zdanie detskoj muzykalʹnoj školy), preko Kirove, 26. Također datira iz predrevolucionarnog razdoblja, možda je najbolje očuvana povijesna građevina u Sočiju. 
• 43.43989139.9189688 Olimpijski prsten (Olimpijskie kolʹca), preko Lenina. Sjajan monumentalni prsten na kojem je svaki predstavnik stranih država posadio cvijet povodom olimpijskih događaja. Posebno je lijepa igra svjetla noću. 

Stanična četvrt zvana Golubye dali

Okrug se proteže od središta Adlera do rijeke Herote. Ime Golubye dali (Plave daljine) objašnjava se veličanstvenim pogledom na more kroz gustu vegetaciju mimoza. Turisti ovdje dolaze uglavnom kako bi uživali u prekrasnim pogledima ili zbog brojnih mogućnosti zabave i noću i danju.

• 43.4569539.906029 Panoramski trg (Obzornaâ ploŝadka), preko Golubye dali (Izumrud zaustaviti). Samo 700 metara udaljen od stanice, ovdje se možete diviti jednom od najboljih pogleda koje Adler nudi. 

Imeretinskaja dolina

Ovo je područje poznato po svojim prirodnim ljepotama; uvijek odredište za migraciju brojnih vrsta ptica, također se mislilo ovdje otvoriti prirodni rezervat. Projekt koji je obuhvaćao naseljavanje određenog broja farmi i otvorenih polja naglo je prekinut s početkom radova za Olimpijske igre što je promijenilo izgled područja dajući mu izrazito urbani ton.

• 43.41897139.93459910 Park Južne kulture (Park жныеžnye kulʹtury), preko Krasne Gorke / preko Tjul'panova, ☎ 7 8622 400173. 120 rubalja. 10:00-18:00. Park je rođen oko 1910. godine zahvaljujući zalaganju Dračvskog, vojnika koji je, poput mnogih drugih, želio svoj dom okružen subtropskom florom. Vrt je s vremenom obogaćen brojnim biljkama s Istoka, a posebno iz Kine i Japana. Nakon završetka sovjetske ere započelo je razdoblje zanemarivanja i zanemarivanja koje je, čini se, završilo početkom Olimpijskih igara. Danas se može pohvaliti kolekcijom od 1.400 vrsta drveća i cvjetnih biljaka, uključujući brojne četinjače. Do njega se može doći autobusom ili pješice iz Olimpijskog parka preko mosta preko rijeke Mzymta. 
• 43.401939.9559211 Središnja pozornica (Centralni stadion "Fišt"). To je područje promjera gotovo 2 km koje sadrži mnoge građevine izgrađene za Olimpijske igre 2014. 

• 43.4044739.9498112 Ledena palača, Bolshoi (Ledovyj dvorec "Bolʹšoj"). Zgrada nalik CD uređaju, izvorni projekt uključivao je oblik ledene kapljice. 
• 43.4087439.9528613 Adler Arena (Konjkobežni stadion "Adler-Arena"). 
• Palača zimskih sportova (Dvorec zimskog sporta "Ajsberg"), lat = 43,40745. Zgrada u visokotehnološkom stilu u obliku kvadrata. 
• 43.4045239.957414 Starovjersko groblje (Staroobrâdčskoe kladbiŝe). Upravo u središtu ovog ogromnog prostora dizajniranog za službene proslave Olimpijskih igara nalazi se vrt koji se koristi kao groblje za starovjerce. Za talijanskog čitatelja koji možda nije upoznat s tim izrazom starovjernici podsjećamo da se poziva na onaj raskolnički dio pravoslavne crkve koji nije prihvatio liturgijske i teološke novosti patrijarha Nikona (1660.) i na sastanku pod vodstvom svećenika redovnik Avvakum odlučio se odvojiti od službene religije dok je nastavljajući poštovati drevne običaje ruski. Ova skupina još uvijek postoji i prilično je raširena u Rusiji. 

Događaji i zabave

Što učiniti

• 43.4207439.920191 Povijesni muzej okruga Adler, Ulica Karla Marxa, 8, ☎ 7(862)240-54-28. 9:00-18:00. Objašnjava povijest okruga od antike do modernog doba. 
• 43.4325639.914982 Adler Park kulture i zabave, Romashek, 1 (u blizini odmarališta Yuzhnoe Vzmorye), ☎ 7 8622 40 41 65. 10: 00-18: 00 (radnim danom) 23:00 (vikendom). Gotovo igralište. 
• 43.4718239.897013 Akvarij u Sočiju (Svjetski akvarij Sochi Discovery), Lenjinova 219 (u Kurortny Gorodok), ☎ 7 8622 46 33 56. 500 RUR (odrasli), 250 RUR (djeca). 10:00-18:00. Najveći akvarij u Rusija i jedan od najvećih u Europa. 
• 43.4681739.895794 Dupinarij, Lenjin 219 (u Kurortny Gorodok), ☎ 7 8622 46 33 03. Emisija dupina koja traje otprilike 45 minuta. 

Kupovina

• 43.4263939.927671 Novi Vek, Demokraticheskaya, 52. 10:00-22:00. Trgovački centar srednje veličine. 
• 43.4273239.926682 Plaza City, Kirova 58. 10:00-22:00. Srednje velik centar s multipleks kinom. 
• 43.4242739.925673 Adler tržište, Democratičeskaja ulica (južno od trgovačkog centra Novyj Vek). Tipično armensko tržište, kaotično i prilično određeno. 

Kako se zabaviti

Lokalne vinarije proizvode vino, a u gradu se ono prodaje na veliko. Može se naći pod oznakom "Vina Kubani"Kvaliteta ovih vina može varirati, ali svejedno vrijedi kušati.

Noćni klubovi

• 43.42539.924121 Naprijed traka (U podrumu Naprijed kule). 10:00-04:00. Mali bar s glazbom i međunarodnom klijentelom. 
• 43.4261539.92542 Treugolnik, Kirova 56. 12:00-03:00. Rock klub s velikom glazbenom kolekcijom. 
• 43.4261839.925433 Divlji zapad, Kirova 52. 

Gdje jesti

Cijeli je grad prepun malih zvanih mjesta za jelo Stolovaja (Stolovaâ), koja će vjerojatno poslužiti ruska i domaća (kavkaska) jela. Obično cijena nije visoka (oko 200 rubalja po osobi).

Umjerene cijene

• 43.4181339.922141 McDonald's, Bestuzheva 1/1. 24/7. 
• 43.4276439.926882 kralj burgera, Kirova 58. 10:00-22:00. Na trećem katu trgovačkog centra City Plaza. 
• 43.420939.919413 Kava Bagration, preko Karla Marxa, 2a (pored muzeja). izvrsna kuhinja i umjerene cijene 
• 43.4271339.913584 Zvjozdnoe kava (Kafić "Zvëzdnoe"). 9:00-24:00. Jedno od mnogih lijepih i jeftinih mjesta u Adleru. Možete jesti dobro meso s roštilja 
• 43.4250539.915045 Majak kava (Kafić «Maâk») (pored svjetionika), ☎ 7 8622 44 41 86. 
• 43.4302539.920446 Enos (Suvlačna AINOƩ), Klujb'ševa ulica, 27, ☎ 7 918 402 6154. Preporučuje se. Grčka kuhinja. 
• 43.4234839.921917 Mensa, Ulybka (Stolovaâ "Ulybka"), preko Kirove, 35. 200 rubalja. Ime znači Osmijeh, izvrsna kuhinja i vrlo blizu centra. 

Prosječne cijene

• 43.42539.924138 Veranda, Kirova 44 (U kuli Naprijed). Dobro mjesto za jelo. 
• 43.4258239.927729 Zhily Byly Teremok, Demokraticheskaya 50/7. Domaća kuhinja s ugodnom atmosferom. 
• 43.4238139.9223410 Vstreča kava, Via Kirova, 35. Moderna europska kuhinja, srednje kvalitete. 
• 43.4265239.9230611 Santorini, preko Lenina, ☎ 7 9148 306 33 77. 150-250 rubalja. Grčki i talijanski restoran-Gyrosteria. Međutim, grčkog je vrlo malo, čak i ako kvaliteta ne nedostaje. 

Visoke cijene

• 43.4227439.9171212 Pivovara-restoran Frau Marta (Pivnoj restoran Frau Marta), Prosveščenija ulica, 7. 11:00-23:00. Izvrsni njemački restoran. 

Gdje ostati

Umjerene cijene

• 43.42724339.9144021 Hostel Morskoj Jož (Hostel Morskoj Ëž), Ulica Prosveščenija, 84. četverokrevetna soba od 500 rubalja. Dobar hostel, blizu mora i centra Adlera. 
• 43.47895439.8952492 Hotel Olga (Olʹga). parovi od 1000 rubalja. Hotel nedaleko od obale, izvrsne kritike. 

Prosječne cijene

• 43.46027139.8999853 Pilot (Aviator), putem Aeroflotskaja, 15, @[email protected]. od 1500 rubalja (dvostruko). Hotel sa samo 25 soba, blizu mora. Wifi dostupan 
• 43.42003239.9225474 Avrora (Avrora), Bestuževa ulica, 22, ☎ 7 988 134 9868, @[email protected]. parovi počevši od 2000 rubalja. Mini hotel samo 170 metara od mora. S prozora se pruža veličanstven pogled na park. 
• 43.41954839.9285985 Berezka hoteli (Berezka), preko Stanislavskoga, 38, ☎ 7 988 134 98 65, @[email protected]. luksuzni apartmani već od 5500 rubalja. Novi hotel na desnoj obali Mzymte. Teško je prosuditi jer je nov, čak iako izgleda obećavajuće. Dostupna usluga prijevoza do stanice, Wifi, parkiralište za automobile i unutarnja kafeterija. 
• 43.4776539.892916 Hotel Ujut, putem Prosveščenije, 113A, ☎ 7 988 237 68 25. dvostruko od 1300 rubalja. Hotel s velikim bazenom 
• 43.4763339.899117 Golubaja galina (= Golubaja laguna), preko Medovaje, 72. 1000 rubalja za poluluksuzne parove. Miran hotel na 700 metara od mora, kompletan sa svakom udobnošću i opremljen bazenom 

Visoke cijene

• 43.45918139.9011528 Villa Bossa, preko Kijevske. počevši od 2500 rubalja, bez doručka. Mini hotel sa samo 10 soba, deset minuta hoda od mora. Recenzije su dobre iako kupci tvrde da se redovito čišćenje soba ne obavlja uvijek 
• 43.47082639.9032159 Hoel Weiler (Véjler), preko Lenjina 282/1. 4500 rubalja, uključujući švedski švedski stol. Dobar hotel koliko se neki žale na kvalitetu. 

Wellness centri s pansionom

• 43.4661339.8974810 Koraljni (Korall), preko Lenjina 219, ☎ 7 8622 463455. Veliki objekt koji se sastoji od lječilišta i pansiona na 15 katova na samoj obali. 
• 43.4312539.9157511 ^{[veza ne radi]}Južnoe Vzmor'e (Юžnoe Vzmorʹe), preko Kalinine, 1, ☎ 7 8622 69 15 40. Provjeri: 12:00. Ovo lječilište otvoreno je 1964. godine za rehabilitaciju sovjetskih astronauta. Od 2000. godine ima status Endokrinološkog centra. Razvija se u 4 vikendice izvan središnje građevine, svaka udaljena od 30 do 150 metara od mora. U kompletu sa svim pogodnostima, uključujući restorane, knjižnice i još mnogo toga. 
• 43.4900439.8882512 Gostionica u Burgasu, putem Lenina, 233 (u blizini istoimene autobusne stanice 124 (iz zračne luke), 105, 123, 124, 187 (iz središnjeg Sočija)), ☎ 7 8622 902800, @[email protected]. Hotel s 3 zvjezdice s gotovo 400 soba svake kategorije. Besplatni WiFi. 

Sigurnost

Kako ostati u kontaktu

Telefonija

• 43.4266439.924266 Rostelekom (Rostelekom), putem Lenina, 2 (pokraj pošte). Besplatni WiFi. 

Oko

• 43.43539.99567 Primatološki centar (Obezʹânij pitomnik) (10km od Adlera), ☎ 7 8622 43 20 28. 200 rubalja. 10:00-17:00. Istraživački centar primata, otvoren je od 1927. godine, a poznat je po pripremi majmuna koji su letjeli u svemir tijekom poznatih sovjetskih ekspedicija. Ovdje se obično provode farmakološki eksperimenti. Broj primjeraka iznosi gotovo 3000 od 10 različitih vrsta. Obilazak s vodičem traje jedan sat. Iz Adlera možete doći autobusima 133 i 134, ali onda vas čeka kilometar koji morate obaviti pješice. 
• 43.5171239.993018 Uzgoj pastrve (Forelevoe hozâjstv), preko Forevelaje, ☎ 7 918 205 09 20, @[email protected]. 150 rubalja. Najveće je uzgajalište riba u cijeloj Rusiji sa stotinu i više jezera koja se koriste za uzgoj pastrve i šarana. Obilazak s vodičem sastoji se od objašnjenja tehnika uzgoja, a ribolov je također dozvoljen. U susjednoj trgovini možete kupiti ukusnu dimljenu pastrvu, dok u restoranu možete kušati riblja jela, doslovno ulovljena. Dolazite autobusom do Krasne Poljane (135 i 105). 
• 43.5206739.995499 Ahštyrskaja špilja (Ahštirskaâ peŝera) (u blizini farme pastrve). 150 rubalja. Špilja se nalazi na visini od 120 metara iznad razine rijeke Mzymta. Špilja se proteže ispod planine na više od 100 metara. Počinje niskim tunelom koji vodi do dvije najveće prostorije; zanimljiv je panoramski pogled na Mzymtu. Unutra su pronađeni tragovi primitivnih naselja i prema mnogima, ovo bi bila špilja Polifema, koju je Homer opisao u Odiseji. Do Adlera možete doći autobusom 131. 
• 43.5276440.000110 Park ekstremnih sportova (Park ekstremnih razvlečenih AJ Hackett Soči) (Dolina Mzymta jedan kilometar od ribogojilišta.). Park je otvoren 2014. Trenutno je jedina atrakcija viseći most na vrhu s kojeg je moguće letjeti anđeli i bungee jumping. 
• 43.5438539.9504511 Kanjon Psaho (Kanʹon Psaho) (20 km sjeverno od Adlera). To je prekrasan kanjon s vodopadom i šumom. Preporučuje se posjetiti po suhom vremenu jer je kamenje nevjerojatno sklisko ako je kišno vrijeme. Do tamo možete doći autobusom 131. 
• 43.575139.9755812 Ženski samostan Trojstva i sv. Jurja (Troice-Georgijevskij monastyrʹ), Selo Lecnoe (20 km sjeverno od Adlera). Osnovan 1999. godine na mjestu napuštenog turističkog središta. Projekt je dizajnirao arhitekt Fedor Afuksenidi. Do tamo možete doći autobusom 131 koji silazi u selu Lesnoe. 

Ostali projekti

• Wikipedija sadrži unos koji se odnosi na Adler (Rusija)
• Zajedničko sadrži slike ili druge datoteke na Adler (Rusija)

Upotrebljiv : članak poštuje karakteristike nacrta, ali osim toga sadrži dovoljno podataka koji omogućuju kratki posjet gradu. Koristite i ispravno popis (pravi tip u pravim odjeljcima).