Îles-de-la-Madeleine - Îles-de-la-Madeleine

Quebec's Îles-de-la-Madeleine (povremeno Magdalenski otoci) su otočni lanac u zaljevu St. Lawrence, nedaleko od obale Otok princa Edwarda i Poluotok Gaspé. Akadijska kultura snažna je i živahna u ovoj uglavnom frankofonskoj regiji.

Shvati

Čamci uređeni u akadskim bojama

Îles-de-la-Madeleine vjetroviti je lanac otoka povezanih pješčanim dinama i prekrasnim plažama s hladnom vodom. Lagune, kape, zelene doline, crvene litice i kuće jarkih boja čine panoramu ovog arhipelaga u srcu zaljeva Svetog Lovre. Havre-Aubert, na istoimenom otoku, član je "Les plus beaux village du Québec".

Svih desetaka otoka arhipelaga Magdalenskih otoka međusobno je povezano kopnom, izuzev l'île d'Entrée. Stanovništvo arhipelaga je oko 12.600. Iako dio Quebec, Akadijska kultura je itekako živa na Magdalenskim otocima. Otočani su poznati po tome što su zadržali svoj jedinstveni naglasak i po toplom gostoprimstvu.

Postoji jedan mali grad, Cap-aux-Meules, u kojem se nalazi većina usluga; ostatak ove izolirane skupine otoka je ruralni, s nekoliko malenih sela.

Smještaj je često u unajmljenim kabinama, na raspolaganju su i noćenja s doručkom, a često i jeftiniji za 2 osobe. Kampiranje je moguće; međutim, izloženost vjetru (s obzirom na nedostatak drveća i blizinu oceana) može to učiniti neugodnim.

Cijene izleta i raznih turističkih aktivnosti su promjenjive, ali općenito skupe, što treba uzeti u obzir za niskobudžetne putnike. Tijekom visoke turističke sezone (srpanj-kolovoz) smještaj može biti skup i rezerviran. Početkom rujna bilo bi prekrasno vrijeme za posjet ovoj regiji.

Îles-de-la-Madeleine koriste atlantsku vremensku zonu (UTC-4 zimi), sat vremena ispred ostatka Québec ali ista vremenska zona kao i tri pomorske provincije.

Ako imate samo jedan cijeli dan (i automobil), lako se možete voziti od Cap-aux-Meules do svakog kraja otoka i natrag, ali to bi se požurilo i ne bi vam ostavilo puno vremena za istraživanje dina ili šetajući plažama. Dva dana pružit će vam puno bolje iskustvo. Treći dan možete trajektom otići do Île d'Entrée do svojih staza ili leći na plaži ili provesti više vremena istražujući dine. Otoci bi bili idealno mjesto za "pobjeći od svega" na tjedan ili mjeseci.

Općine i sela

Udruženi Les Îles-de-la-Madeleine općina pokriva veći dio arhipelaga. Stvorena 2002. fuzijom svih bivših općina na arhipelagu, Cap-aux-Meules, Fatima, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord i L'Île-du-Havre-Aubert, ima status "općina" i "općinska regionalna županija".

Općina Grosse-Île ponovno je stekla neovisnost 2006. godine, pa je Grosse-Île (ili Grosse Isle na engleskom) jedina je općina na otocima koja nije dio "la municipalité des Îles-de-la-Madeleine".

Razgovor

94% stanovnika su frankofoni, a 6% anglofoni. Kad posjetite Îles-de-la-Madeleine, ako govorite makar malo francuski svi će biti puno ljubazniji i potruditi se pomoći.

Anglofonske zajednice su Grosse-Île, Old Harry i l'île d'Entrée.

Otoci

47 ° 28′48 ″ S 61 ° 39′36 ″ Z
Karta Îles-de-la-Madeleine
  • 1 Île d'Entrée. Jedini naseljeni otok u arhipelagu koji kopnom nije pridružen ostalima. 
  • 2 Île du Havre Aubert. Najizoliraniji, najveći (po površini) i najjužniji otok arhipelaga ujedno je i najšumovitiji, jer ima jedinu pravu šumu na Magdalenskim otocima. Dvije paralelne pješčane dine pridružuju se otoku do l'île du Cap aux Meules na sjeveru; dina Havre-aux-Basques (koja vodi Route 199) i zapadna dina. Na istočnom kraju otoka, dina Pješčana udica proteže se kao duga plaža prema l'île d'Entrée. Ovaj otok, prvi od arhipelaga koji je trajno naseljen, ugošćuje dva sela: Havre-Aubert i Bassin. 
  • 3 Île du Cap aux Meules (Otok Grindstone). Središnji i drugi po veličini otok arhipelaga uključuje bolnicu i druge centralizirane službe. Ulazna luka na Magdalenske otoke služi kao polazna točka za izlete ribarskim brodom, razgledanje litica i posjet triju otočnih naselja: Cap-aux-Meules, Fatima i L'Etang-du-Nord. 
  • 4 Île du Havre aux Maisons. Uključuje tri naselja: Cap-Rouge, Pointe-Basse i Dune-du-Sud. Domaćin je jedinoj zračnoj luci na arhipelagu, kao i pomorskom istraživačkom centru (le Center de recherche sur les milieux insulaires et maritimes) povezanom s Université du Québec à Rimouski. Ovdje se provodi mitikultura (uzgoj školjaka, "l'élevage de moules"). 
  • 5 Île de la Pointe aux Loups (Aule aux Loups). Uključuje selo Pointe-aux-Loups; ovaj je otok poznat po ogromnim plažama. 
  • 6 Île de Grosse Île (Grosse Isle). Jedini dio arhipelaga koji nije dio "la municipalité des Îles-de-la-Madeleine", ovaj otok sadrži najvažnija zaštićena područja u îles de la Madeleine. 
  • 7 Île de Grande Entrée (Île de la Grande Entrée). Posljednji od trajno naseljenih otoka uključuje anglofonsku zajednicu Stari Harry i veću susjednu frankofonsku zajednicu Grande-Entrée. Određen kao glavni grad jastoga Québec (capitale québécoise du homard) 1994. godine. 
  • 8 Île Brion (Otok Brion). Najsjevernije u arhipelagu, veći dio ovog zemljišta izvlašten je od vlasnika 1980-ih i sada je ekološki rezervat. 

Uđi

Svjetionik Cap-Alright i susjedni otok

Îles-de-la-Madeleine nije najlakše posjetiti, ali postoji nekoliko mogućnosti:

  • Trajekt od Souris, PEI, putem CTMA, potrebna rezervacija
  • Tjedni brod iz Montreala, Québeca i Chandlera, Québec, putem CTMA, potrebna rezervacija
  • Letovi iz Grad Québec, Montreali drugi gradovi (Air Canada Express)

Avionom

Brodom

  • CTMA, ☏ 1 418-986-3278, besplatni: 1-888-986-3278. Krstarenje N.M. Madeleine svakodnevno završava petosatni prijelaz između Sourisa, PEI-a i Cap-aux-Meules-a u Îles-de-la-Madeleine. Brod nudi usluge koje uključuju kafić, blagovaonicu, kino, vrtić, kabine i predstavu. 3-11 prijelaza tjedno, ovisno o sezoni. Dolazak najmanje jedan sat prije polaska. Stope visoke sezone (25. lipnja - 14. rujna): automobil 97 dolara, prikolica / automobil 8 dolara / stopalo, motocikl 35 dolara, odrasli putnik 52 dolara, stariji 42 dolara, dijete 13 i manje od 26 dolara. Niske sezone su 30-40% niže. Rezervirajte i uplatite polog putem interneta, a zatim uplatite saldo na brodu tijekom putovanja. (ažurirano u svibnju 2017)
  • Istočna veza, ☏ 1 902-892-6760. kraj lipnja do sredine listopada, izvan sezone rezervacijom. Putnički prijevoz između Charlottetown i trajekt Îles-de-la-Madeleine koji kreće iz Sourisa, PEI. 65 dolara po osobi. 

Autobusom

Zaobiđi se

Iako je svaki otok prilično malen, udaljenost između njih duž spojnih dina veća je i ta su područja izolirana. Biciklizam je moguć, skuteri se mogu unajmiti, kao i automobili. Tijekom ljeta dostupne su autobusne ture, a taksiji su prilično skupi. Ne postoji zasebna biciklistička staza; onaj "Route Verte" popločano je rame duž većine glavne autoceste, Ruta 199.

Benzin je skup: oko 18 ¢ / litri više nego u PEI-u (svibanj 2017.), pa ćete možda htjeti napuniti gorivo prije nego što napustite Souris.

  • Agence de location and services des Îles, 357 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565, besplatni: 1-888-818-4537, faks: 1 418-986-2465. M-Ž 08: 30-17: 00 tijekom cijele godine, otvoren svakodnevno u visokoj sezoni. Iznajmljivanje motocikala, najam automobila (Hertz Îles-de-la-Madeleine), upute (École de Conduite des Îles) i pomoć na cesti (usluga Routier Léon Lapierre). 
  • Taksi Madeli, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-986-2555. Lokalni taksi, raspitajte se u trgovini biciklima za dostavu taksija iznajmljenih bicikala (Veli-Vélo, Le Pédalier). 
  • Régîm javni prijevoz (Régie intermunicipale de transport Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine), ☏ 1 418-986-6050, besplatni: 1 877 521-0841. Samo M-F. Autobusi imaju stalak za bicikle (bez dodatnih troškova). Tri rute povezuju glavna otočna sela, ali svaka se ruta može služiti samo jednom dnevno u svakom smjeru. Provjerite raspored, a kako se vozilo približava, gestikulirajte rukom i pobrinite se da privučete pažnju vozača. 4 USD / ukrcaj (točna promjena) ili 1 karta. Ulaznice se prodaju u knjigama od 10 karata (30 USD) u Caisses Desjardins des Îles. (ažurirano u svibnju 2017)

Vidjeti

Povijesno mjesto La Grave
  • Site historique de La Grave (Povijesno mjesto La Grave), La Grave, Havre-Aubert. Prva zajednica na otoku započela je kao ribarsko selo u kojem se riba sušila, solila i pakirala. 1960-ih je uglavnom bio napušten, a mnoge su zgrade napuštene jer se ekonomska aktivnost preusmjerila na Cap-aux-Meules. Napori na očuvanju započeli su 1980-ih. Povijesni kvart obnovljen je u kojem se nalazila zbirka obrtnika, butici i marina. Nekadašnja trgovina mješovitom robom danas je Café de la Grave. 
  • 1 Musée de la Mer (Muzej mora), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5711. Stalni postav na temu «Laboureurs du Golfe», privremeni eksponati na različite teme, djela lokalnih umjetnika, genealoška dokumentacija. 8 dolara po osobi ili 20 dolara po obitelji. (Q3329922) na Wikipodacima fr: Musée de la Mer (Acadie) na Wikipediji 

Čini

Plaža i litice

Îles-de-la-Madeleine može se istraživati ​​biciklom, na konju ili pješice; obalu se može pratiti kanuom, horoskopskim čamcem ili kajakom. Jaki vjetrovi i plitke uvale čine finu obalu dugih pješčanih plaža za jedrenje na dasci.

  • Plaže: Nekoliko dugih plaža s pješčanim dinama povezuju otoke; plivati. sunčajte se, šetajte i istražujte. Temperatura vode doseže 18 ° C (64 ° F) do sredine kolovoza.
  • Promatranje ptica: Dostupni su izleti, na primjer brodom do obližnje Ile Brion.
  • Dostupni su jedrenje na dasci, najam opreme za kitesurfing i poduke.
  • Kajakarenje morem: Istražite obalne litice, uvale i tunele. Aerosport, Istorlet i Parc du Gros Cap pružaju najam opreme.
  • Biciklizam. Neke ceste imaju asfaltirano rame i bicikli se mogu unajmiti, ali lokalna brzina vjetra obično varira od 17 do 40 km / h (9 do 22 čvora).
  • Pješačenje uz obalu. Ako pješačite u blizini područja obale obrubljenih liticama, rubovi litica često su erodirani, opasni i mogu se srušiti.
  • Zimi je popularna aktivnost promatranje mladih tuljana na ledenim pločama.

Dobavljači

  • Aerosport, 1390. chemin Lavernière, Étang-du-nord, ☏ 1 418-986-6677. 1. srpnja do prvog vikenda u rujnu: 09: 00-18: 00. Kitesurfing, brdski biciklizam, kajak na moru, snježni zmaj, buggy i najam opreme. 
  • 1 Cinéma Cyrco, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. Jedna lokalna kinematografija, svi filmovi prikazani na francuskom. A&W (hamburgeri) i podzemna željeznica (sendviči) s Wi-Fi mrežom u istoj zgradi. 
  • Izleti hr Mer, (Marina) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, faks: 1 418-969-9191. Morski izleti na Entry Island, Brion Island i Bird Rock. Špilje i litice, laguna i tuljani, ribolovni izleti i ekspedicije. 
  • Center nautique de l'Istorlet, 100, chemin de l'Istorlet, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266, besplatni: 1-888-937-8166, faks: 1 418-937-2410. Upute i iznajmljivanje kajaka, dječji kamp i uranjanje na francuskom jeziku, promatranje ptica i tuljana. Iznajmljuju se sobe i kampovi, kafeterija. 
  • Kite aux Îles, ☏ 1 418-937-1620. Lekcije kitesurfinga. 175-250 USD (3 sata). 
  • Le Pédalier, 545 pogl. ravnatelj, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. Iznajmljivanje bicikla, odjeća i dodaci, aktivnosti. 24 USD / dan (najam bicikla). 
  • Veli-Vélo, 365, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. Trgovina bicikala, iznajmljivanje od 25 USD dnevno, servis i pribor, otvorena svakodnevno od travnja do listopada. 

Događaji

Kupiti

Bankomati su dostupni na kreditnim unijama (caisses naseljava Desjardins) oko otoka i u Narodnoj banci na adresi 425 Chemin Principal u Cap-aux-Meules.

  • Kružne umjetničke vizuele i metjeri umjetnosti des Îles-de-la-Madeleine. Skupine 17 lokalnih umjetnika, obrtnika i galerija. Signage identificira pojedine dobavljače i djeluje kao lokalna izrada. 
  • Obrtnici du Sable, La Grave, 907 put 199, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-2917. M-Ž 09: 00-17: 00 (tijekom cijele godine). Stvaranja s mora od 1981; razni zanatski i umjetnički predmeti stvoreni pijeskom otoka i drugim materijalima, radionice. 
  • [ranije mrtva veza]L’ÉTAL - Produits d'ici, 4-184, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. M-Sa 10: 00-17: 00. Izlog na promociji grupe od trideset lokalnih proizvođača hrane i poljoprivrednih proizvoda; razna lokalna hrana koja se prodaje u suvenirima, asortimanu ili u "poklon kutiji". Stanica za slušanje glazbe promovira lokalne glazbenike iz Madelinota u suradnji s la Corporation Arrimage, koji vode lokalnu promociju "Circuit arts ...". 
  • Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. Lokalna tvornica sira. 90-minutna vođena tura (10: 30-12: 00, 15 USD po osobi, djeca 5 USD, maksimalno 15 osoba) nudi se većinu dana od sredine lipnja do kraja rujna; posjetite farmu mliječnih proizvoda, navratite u tvornicu da biste saznali kako se proizvodi sir i probati gotov proizvod. 
  • Središnji komercijalni Place des Îles, 1011, ulica de La Vernière, L'Étang-du-Nord. M-Z 09: 30-17: 00; Čet F 09: 3-21: 00; Su 08: 00-17: 00. Mali trgovački centar s nekoliko trgovina, robnom kućom Hart s popustom i trgovinom. (ažurirano u svibnju 2017)

Jesti

Lokalna cijena

  • Plodovi mora
  • Svježi jastog dostupan je početkom ljeta (lipanj-srpanj).
  • Dimljena riba: haringa, kapice, skuša.
  • Pot-en-pot: pita od morskih plodova.
  • Loup-marin: tuljan (vrlo jakog okusa, sličan jetri ili divljači).

Restorani

  • Boulangerie Madelon, 355, pogl. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. Pekara 
  • 1 Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997. (ažurirano u veljači 2016)
  • 2 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Otmjeni restoran s Wi-Fi mrežom. (ažurirano u veljači 2016)
  • Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418 969-9299. 11. svibnja - 26. rujna 2017.: Su-Tu i Čet F 07: 00-21: 00, Sub 06: 00-21: 00. Morski plodovi, (ažurirano u svibnju 2017)

Piće

U blizini Cap aux Meules nalazi se lokalna pivovara koju možete posjetiti:

  • À l'abri de la tempête ((Sklonište od oluje)), 286, chemin Coulombe, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-5005, faks: 1 418-986-5013. Ljeto: svakodnevno 12: 00-00: 00, ograničeni sati izvan sezone. Mikropivovara i pivnica, popločani dio i blagovaonica. Ovdje se pivo puni u boce za prodaju u većini restorana, trgovina mješovitom robom i kutnih trgovina na cijelom otoku. Njihova piva, izrađena od lokalnih sastojaka, vrlo su dobra: rousse (crvena), plava (blijeda), blanche (pšenično pivo), noire (mliječno mlijeko) i neka posebna piva. "Belle Saison" je lager s okusom bilja i cvijeća s otoka. (ažurirano ožujka 2016)

Njihova lokalna piva toče se u ovim objektima, koji također poslužuju hranu:

  • Bistro les Pas Perdus, 169, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉. Popularni restoran-kafić, bar, dobra hrana, varijabla usluge. Bistro u blizini luke u Cap-aux-Meules. Večerajte, kupite piće ili kavu i gledajte zabavu uživo. 
  • Café de la Grave, 969, put 199, La Grave, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5765, ✉. Razuman, opušten, vrhunski mali kafić u povijesnoj luci La Grave u Havre-Aubert. Topla atmosfera, kušajte izvrsnu hranu ili jednostavno popodne idite na kavu ili pivo. 
  • Domaine du Vieux-Couvent, 292, put 199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, faks: 1 418-969-4693. Restoran Le Moulière, prostor za događanja i bar Chez Gaspard. Dvanaestosobni hotel s Wi-Fi mrežom, doručkom i hladnjakom u sobi. Blagovaonica za 105 osoba, prostor za sastanke do 200 osoba. 
  • Bistro du Capitaine, 14 chemin de la pointe, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4114. Restoran-bistro u marini Havre-aux-Maisons. 

Spavati

Uz Québecov ~ 15% poreza na promet, porez na smještaj u iznosu od 3 USD po noći primjenjuje se na smještaj u cijeloj regiji.

Hoteli

  • Auberge du Village (Seoska gostionica), 205, chemin Principal, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, faks: 1 418-986-3928, ✉. Otvoreno svakodnevno, tijekom cijele godine. Četiri sobe u gostionici i osam motelskih soba s čajnom kuhinjom, 1 km od la plage de l'Hôpital. Uključen kontinentalni doručak. 2 zvjezdice. Od 132 dolara (dvostruko zauzeće, glavna sezona), 10 dolara po dodatnoj osobi (do četiri osobe), od 87 izvan sezone.. 
  • Château Madelinot, 323, chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. 120-sobni hotel na moru, 3 km od la plage de l'Hôpital. Restoran Isle Margaulx na lokaciji, sobe za sastanke, pristupačne za osobe s invaliditetom, puni doručak uključen. 3 zvjezdice. Ponuđeni su razni paketi, uključujući promatranje belih ogrtača. Od 147 dolara (dvokrevetna popunjenost, glavna sezona), 10 dolara po dodatnoj osobi (do četiri osobe), od 113 izvan sezone.. 
  • Havre-sur-Mer, 1197, chemin du Bassin, Bassin, île du Havre Aubert, ☏ 1 418-937-5675, ✉. Svibanj-rujan: svakodnevno 08: 00-22: 00. Osam spavaćih soba i tri studija. Smješten 0.1 km od plaže (la plage de l'Ouest). Uključen puni doručak. 3 zvjezdice. Jedan rujanski paket uključuje spa i saunu; cijene od 120 USD u sezoni ramena i 110 USD izvan sezone. Od 140 USD (dvokrevetna popunjenost, glavna sezona). 

Krevet i doručak

  • Maison d'Éva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. Sezonski (srpanj-kolovoz). Četiri sobe, dvije s vlastitom kupaonicom. Najam bicikla (20 USD / dan), vođene i nevođene biciklističke ture. Značajne kazne za otkazivanje rezervacije. $98-112. (ažurirano listopada 2017)

Kampiranje

  • 1 Parc de Gros-Cap, 74 chemin du Camping (u gradu L'Étang-du-Nord), ☏ 1 418-986-4505, besplatni: 1-800-986-4505, faks: 1 418-986-4523. Prijava: 16:00, provjeri: 11:00. Kamp, kabine, hostel (nekada HI-Îles-de-la-Madeleine). Park uz plažu, jedrenje, kajak na moru, najam opreme. Wi-fi, kontinentalni doručak. Doplata za rublje. 1. lipnja - sredina rujna 34 USD po osobi (spavaonica), 72 USD (privatna soba). 

Ostati siguran

Sva je ofles-de-la-Madeleine prilično sigurna. Ne hodajte blizu rubova litica jer su podložne eroziji i urušavanju. Pojedine plaže mogu imati jake i opasne struje koje vas mogu odvući od obale.

Spojiti

Tamo je nikakav Rogersov signal (i stoga nema GSM-a); zvono mobilni telefoni pronaći će 3G (UMTS) signal u tom području.

Idi dalje

Ovaj turistički vodič za ruralna područja Îles-de-la-Madeleine je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.