 | ||
| Torgau | ||
| savezna država | Saska | |
|---|---|---|
| Stanovnici | 20.065 (2019) | |
| visina | 78 m | |
na Wikipodacima nema turističkih podataka:  | ||
| mjesto | ||
| ||
Povijesni stambeni grad i današnji gradski okrug Torgau leži na zapadnoj obali Labe i na jugoistočnom podnožju rijeke Labe Dübener Heide.
stigavši tamo
Avionom
Najbliža komercijalna zračna luka je Zračna luka Leipzig / Halle
(IATA: LEJ). Trebali biste očekivati sat i pol do dva sata vlakom (presjedanje u Leipzigu Hbf), automobilom je malo brže. The Zračna luka Berlin Brandenburg(IATA: BER) je udaljena oko tri sata.
automobilom
Torgau se nalazi na sljedećim saveznim autocestama, daleko od autocesta:
- B 87 Leipzig–Torgau–Herzberg–Luebben (A 13)
- B 182 Lutherstadt Wittenberg–Torgau–Riesa
- B 183 Koethen-A9 izlaz Bitterfeld-Wolfen - Torgau–Bad Liebenwerda.
Sljedeći izlaz s autoceste je Leipzig Nordost na A14, udaljenom oko 50 km.
Vlakom
Torgau se nalazi na željezničkoj pruzi od Leipziga do Cottbusa, a opslužuju ga regionalni brzi vlakovi i vlakovi S-Bahn iz Leipziga. The 1 Stanica Torgau udaljen je oko 1 km sjeverozapadno od centra grada; Do dvorca Hartenfels ima jedan i pol kilometar.
Biciklom
Mjesto je stanica Elba biciklistička staza (također D-put 10).
mobilnost
Karta Torgaua
Torgau se nalazi u carinskom području Centralno njemačko prometno udruženje (MDV), Zona 123. Udružne karte koje vrijede u ovoj zoni vrijede, dakle, i u gradskim autobusima, kao i karta za Sasku (Saska-Anhalt / Tiringija). Postoji pregled gradskih autobusa i autobusa do okolnih zajednica ovdje (pdf datoteka).
Turističke atrakcije
Dvorac Hartenfels
- 1 Dvorac Hartenfels, Schlossstrasse 27, 04860 Torgau.
, smješteno na istoimenoj stijeni na Elbi. U današnjem obliku izgrađena je između 1483. i 1622. godine u stilu rane renesanse. Nakon podjele Saske 1483. godine, služio je kao prebivalište izbornika Ernestine, budući da su Dresden i Meißen pali u ruke rođaka albertinske loze. Kad je Torgau 1547. prešao na albertinsku liniju, grad i dvorac izgubili su na važnosti. Dvorac je još uvijek bio sjedište udovice, kasnije upravno mjesto, zatvor itd. Danas se u njemu nalaze okružna uprava, muzej i izložbene prostorije.
2 Dvorac Crkva. Integrirana u dvorac Hartenfels, ova crkvena građevina, dovršena 1544. godine, a osobno ju je posvetio Luther 5. listopada iste godine, prva je nova protestantska crkva na svijetu. Jednostavan renesansni stil bez previše ukrasa.
3 Most na Labi Neposredno uz dvorac nalazi se ostatak mosta na Elbi, koji je još stajao kad su se ovdje u travnju 1945. ruske i američke trupe (za kamere). Oronuo nakon ere DDR-a, most je dignut u zrak u napadu povijesnog zaborava 1992. godine; ostao je samo najzapadniji mostni stup. To također 4 Spomenik susreta bilo dopušteno da ostane.
Osim dvorca, u samom gradu postoje i druge znamenitosti:
- 5 Gradska crkva Svete Marije Crkva kasnogotičke dvorane s vrijednim namještajem. Ovdje je pokopana Katharina von Bora, udovica Martina Luthera.
- tržište s 6 Gradska vijećnica od 1561. do 1577. godine "Mohrenapotheke" i druge veličanstvene gradske kuće.
- 7 Memorijalna zatvorena radionica za mlade, Fischerdörfchen 15, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 714203, E-mail: [email protected]. Jedno od najmračnijih poglavlja DDR-ovog obrazovanja, omladinski radni centar Torgau, preodgojni centar nalik koncentracijskom logoru za mlade.Otvoreno: utorak-nedjelja od 10 do 17 sati.
- 8 Dokumentacijsko-informativni centar (DIZ) Torgau, Schloss-str. 27 (u dvorcu Hartenfels). Tel.: (0) 3421 713468, E-mail: [email protected]. Od 1943. do 1945. godine Torgau je bio sjedište Vojnog suda Reicha, koji je, kao i kasnije sovjetska okupatorska vlast, bio mjesto zatvora u Tvrđava Zinna zapadno od grada i mostobran (na istočnoj obali Labe), ondje se koristilo i provodilo egzekucije. Tvrđava Zinna i danas je zatvor, pa je spomen-obilježje s izložbom smješteno u dvorcu.Otvoreno: svakodnevno od 10-18.Cijena: ulaz besplatan.
aktivnosti
- The Elba biciklistička staza trči na periferiji grada.
- The Lutherweg povezuje Torgau sa Dreheide i Schildau.
- Glazbeni festival održava se u kolovozu svake godine Beskrajni ljetni open air umjesto.
- WasserWanderRastPlatz na Labi (Pristanište za kanu, veslačke brodove, motorne čamce) (Odmorište se nalazi izravno na Elbi u vezi s parkiralištem Elbe.). Odmorište je izgrađeno 2018. godine, a završeno 2019. godine. Kao napoleonska luka bila je dio bedema ranijih vremena (vidi Wikipediju). Povodom planirane državne hortikulturne izložbe 2022. godine, izloženo je ovo zamuljeno i obraslo područje i izgrađeno ovo odmorište.
dućan
- 1 EDEKA, Puschkinstrasse 4, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 7739827. Otvoreno: ponedjeljak - subota 7:00 - 20:00
- 2 Kaufland, Vanjski prsten 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 918950. Otvoreno: ponedjeljak - subota 7:00 - 22:00
- 3 Kaufland, Tournamentplatzweg 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 72900. Otvoreno: ponedjeljak - subota 7:00 - 22:00
kuhinja
- 1 Pivovara Alter Elbehof, Werdau broj 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 904525, Faks: (0)3421 718689, E-mail: [email protected]. Moguća su noćenja.Otvoreno: svakodnevno od 11 do 22 sata (siječanj - ožujak ponedjeljak je zatvoren).
- 2 Gospodin Käthe Restaurant & Café u dvorcu, Katharinenstrasse 4, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 778665, Faks: (0)3421 778667, E-mail: [email protected]. Njemačka kuhinja, srednji raspon cijena.Otvoreno: Restoran: svakodnevno od 11.30 sati; Kafić: utorak - ned 10:00 - 19:00
- 3 Restoran "Zur Schlosswache", Schlossstrasse 14/16, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 7732690, Faks: (0)3421 7732690, E-mail: [email protected]. Steak house.Otvoreno: ponedjeljak 11:00 - 14:00 18:00 - 22:00, utorkom je zatvoreno, srijeda - petak 11:00 - 14:00 18:00 - 22:00, sub ned 11:00 - 22:00
- 4 Svratište za Welsau, Schenkweg 2, 04860 Torgau OT Welsau. Tel.: (0)3421 906191, Faks: (0)3421 906196, E-mail: [email protected]. Regionalna, saksonska kuhinja, ali i internacionalna jela.Radno vrijeme: petak - utorak od 11 do 22 sata, srijeda od 11 do 14 sati, četvrtkom je zatvoreno.
- Azijska grickalica, Wittenberger Strasse 21, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 903798. Azijski specijaliteti.Otvoreno: ponedjeljak - petak 10:00 - 19:30
noćni život
- 1 Starom šeširu, Holzweißigstrasse 6, 04860 Torgau. Radno vrijeme: utorak - četvrtak 20:00 - 23:00, petak subota 20:00 - 02:30, zatvoreno ned pon.
smještaj
- 1 Central-Hotel Torgau, Friedrich Platz 8, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 7328-0, Faks: (0)3421 732850, E-mail: [email protected]. Hotel ima restoran koji poslužuje regionalnu kuhinju.Cijena: Jednokrevetna od 56 €, dvokrevetna od 76 €, apartman od 69 €.
- 2 Sachsenhotel, Süptitzer Weg 250, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 73340, Faks: (0)3421 733466, E-mail: [email protected]. Na raspolaganju su bar, pivski vrt, zimski vrt i kuglana.Otvoreno: Restoran: ponedjeljak - četvrtak 18:00 - 23:00, petak - ned po dogovoru; Vrijeme doručka: utorak - petak 6:30 - 9:30, subota - ponedjeljak 7:00 - 10:00Cijena: Jednokrevetna od 39 €, dvokrevetna od 59 €, apartman od 94 €, mogući HB: 3 slijeda po 18,50 € po osobi.
- 3 Hotel i restoran Torgauer Brauhof, Warschauer Strasse 7, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 730015, E-mail: [email protected]. Restoran s pretežno njemačkom kuhinjom.Otvoreno: Restoran: svakodnevno od 14.30 do 23 sata; Vrijeme doručka: ponedjeljak - subota 6.30 - 10.00, 7.00 - 10.00Cijena: Dostupna kuglana, cijene: ponedjeljak - četvrtak 12 € po stazi / sat, pet - ned 14 € po stazi / sat, naknada za najam cipela 1 € po paru.
- 4 Hotel Goldener Anker, Markt 6, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 73213, E-mail: [email protected]. Prijava od 14 sati, odjava do 11 sati Moguć polupansion.Cijena: jednokrevetna 52 €, dvostruka 76 €.
- 5 Hotelski pansion do tržnice, Bäckerstraße 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 711379, Faks: (0)3421 712528, E-mail: [email protected]. Garnibetrieb s mogućnošću polupansiona.Cijena: Cijene glavne sezone (travanj - listopad, uključujući doručak): jednokrevetne 55 do 62 €, dvostruke 74 do 78 €; Niskosezonske cijene (studeni - ožujak, uključujući doručak): jednokrevetne 50 do 55 €, dvokrevetne 70 do 72 €.
- 6 Pensiongasthof Deutsches Haus, Spitalstrasse 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 712721, Faks: (0)3421 709356, E-mail: [email protected]. Njemačka kuhinja po umjerenim cijenama.Značajka: mirovina.Otvoreno: Restoran: ponedjeljak - petak 11:00 - 14:00 17:00 - 22:00, subota 17:00 - 22:00, zatvoreno nedjeljom; Prijava hotela od 13 sati, odjava: do 11 satiCijena: jednokrevetna 35, dvokrevetna 65 € (svaka uključuje doručak).
- 7 DJH Youth Hostel Torgau (Omladinski hostel Torgau), Schlossstrasse 28-29, 04860 Torgau (Usred grada, izravno u dvorcu Hartenfels). Tel.: 49 3421 7767401, E-mail: [email protected].
sigurnost
- 1 Policijska postaja Torgau, Husarenpark 21, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 7560.
zdravlje
bolnica
- 2 Okružna bolnica Torgau, Christianistraße 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 770, Faks: 49 (0)3421 771009, E-mail: [email protected].
Ljekarne
- 3 Hahnemannova ljekarna u PEP-u, Vanjski prsten 1, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 775824, Faks: (0)3421 778230. Otvoreno: ponedjeljak - petak 8:30 - 20:00, subota 8:30 - 18:00
- 4 Ljekarna željezničke stanice, Bahnhofstrasse 7, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 710073, Faks: (0)3421 710113. Otvoreno: ponedjeljak, utorak, čet 7:30 - 19:00, srijeda, petak 7:30 - 18:00, subota 9:00 - 12:00
- 5 Ljekarna medvjeda, Lassallestr. 1, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 903544, Faks: (0)3421 778094. Otvoreno: ponedjeljak - petak 8:00 - 18:30, subota 8:30 - 12:00
Praktični savjeti
- 6 Informativni centar Torgau, Markt 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 70140. Otvoreno: ponedjeljak - petak 10:00 - 18:00, subota 10:00 - 16:00
putovanja
Novi most Mulde (izgrađen 1999.) u Eilenburgu
- općenito Dübener Heide
- Schildau (13 km južno) - Gneisenaustadt i vjerojatno mjesto podrijetla Schildbürgera. Istočno od Schildaua proteže se Dahlen Heath.
- Falkenberg (20 km istočno, B 87 do Dobrichau) - željeznički čvor.
- Pretzsch (24 km sjeverozapadno, B 182) - nalazi se na sjeverozapadnom rubu Dübener Heide.
- Eilenburg (29 km jugoistočno, B 87) - grad na rijeci Mulde, dvorac star preko 1000 godina i renesansna gradska vijećnica.
- Bad Düben (32 km zapadno, B 183) - grad na rijeci Mulde s dvorcem, brodskim mlinom, toplicama Heide i najstarijim lječilišnim parkom u Njemačkoj
književnost
Web veze
http://www.torgau.eu - Službena web stranica Torgaua
