Telavi - Telawi

Telavi (Georg. თელავი, na engleskom telavi), 70 km istočno od Tbilisija, glavni je grad gruzijske administrativne regije Kakheti. Grad u Alasanitalu je - pored Sighnaghi - važno turističko središte regije i zahvaljujući velikom izboru smještaja idealno je kao bazni kamp za istraživanje područja (crkve, samostani, vinogradarstvo). S druge strane, Telavi i okolne znamenitosti također su dobro odredište za jednodnevni izlet Tbilisi.

Alasanital je najvažnija vinorodna regija u Gruziji i smatra se "kolijevkom vinogradarstva", odakle se vino proširilo po cijelom svijetu.

Sličnost imena grada sa Tel Aviv obrađuje se u brojnim gruzijskim vicevima.

pozadini

Telavi se prvi put pojavljuje u 2. stoljeću na svjetskoj karti Geographike Hyphegesis od strane grčkog geografa Ptolemeja kao Teleda. Ime dolazi od gruzijske riječi Tela, a na njemačkom znači brijest.

Za vrijeme Kvirikea Velikog, grad je u 9. stoljeću postao glavni grad Kraljevine Kakheti-Heretia, a zahvaljujući svom položaju na Putu svile razvio se u važno trgovačko središte u Gruziji do 12. stoljeća. Kralj Artschil II od mjesta je stvorio glavni grad Kakheti, sagradio palaču i tvrđavu.

Danas je Telavi središte gruzijskog vinogradarstva i sjedište mnogih vinarija.

stigavši ​​tamo

Avionom

Nekoliko kilometara sjeverno od grada nalazi se 41.9501145.51739Zračna luka Kurdgelauri1 Zračna luka Khurdgelauriali trenutno nije u funkciji. Planovi za proširenje ove zračne luke u posljednjih nekoliko godina nisu se ostvarili.

To znači da je sljedeća zračna luka s planiranim operacijama u Tbilisi

Vlakom

The 41.9294945.51009Željeznička stanica Telavi2 željeznička stanica udaljen je oko 3 km sjeveroistočno od središta grada, ali se odvija na željeznici Kakheti (Tbilisi-Gurjaani-Telawi) već godinama nema putničkog prometa.

Autobusom

U Telaviju postoje dvije autobusne stanice, obje su na aveniji Alazani (avenija Alazani). The 41.925445.47207Nova autobusna stanica u Telaviju3 novi autobusni kolodvor bio je oko 300 m sjeverno od 41.9230445.47085Stari autobusni kolodvor Telavi4 stara podignuta.

Iz Tbilisija autobusi voze svaki sat od željezničke stanice Samgori, obično s kratkim zaustavljanjem u Isaniju do Telavija (približno 7 GEL). Oni idu puno dužom rutom preko Gurdschaanija.

Od Isanija postoje i takozvani "zajednički taksiji". Taksist traži 4 putnika dok se automobil ne napuni, a zatim vozi, svaki putnik plaća za sebe. Putovanje je obično brže i ugodnije nego minibusom (ali nešto skuplje, 12 GEL p.p.), ali zna se dogoditi da morate satima čekati da se automobil napuni. Iskustvo je pokazalo da su šanse za kratko vrijeme čekanja najveće u ranim poslijepodnevnim satima. "Zajednički taksiji" voze se izravnom rutom preko prijevoja.

U ulici

• Postoje dva načina kako doći iz Tbilisija: Klasična ruta vodi duž ს 5 Sagaredscho do Bakurstsikea, odatle regionalnom cestom შ 42 Gurjaani do Telavija. Udaljenost: približno 140 km. Novorazvijena regionalna cesta შ 38 odvaja se nedugo nakon granica grada Tbilisija u mjestu Vaziani od ceste 5 i vodi preko prijevoja Gombori izravno do Telavija (oko 70 km). Put Gombori je znatno kraći, ali teško brži zbog mnogih zavoja. U snježnim uvjetima poželjno je voziti dugačak put jer obično ostajete u stanu.
• Iz Azerbejdžan možete ići graničnim prijelazom Lagodechi, a zatim regionalnom cestom შ 43 od Ninigorija Kvareli vožnje, kod Gremija pa ravno na regionalnu cestu შ 70 izravno do Telavija. Ova ruta je također vrlo dobro razvijena.
• Regionalna cesta između Akhmeta iznad Tianeti do Cesta gruzijske vojske trenutno se obnavlja (ljeto 2019). Postoje mjesta koja se izmjenjuju sa svježim asfaltom i šljunkom.

mobilnost

Možete hodati unutar Telavija, a minibusi se voze u okolicu. Taksiji i autostopiranje također nude dobre i jeftine mogućnosti za istraživanje područja.

Turističke atrakcije

Stari grad Telavi

• Fasade brojnih zgrada u centru Telavija već je nekoliko godina, uz velike troškove, obnavljala ili redizajnirala, a neke se zgrade također obnavljaju. Redizajn se odvija u povijesnom stilu koji se prije koristio u gradiću udaljenom oko 50 kilometara Sighnaghi je redizajniran. Upečatljivi neboder bivšeg hotela Intourist, u kojem su već duže vrijeme živjele izbjeglice iz Abhazije, a zatim je stajao prazan, također se u potpunosti obnavlja. Aktivnosti na obnovi smatraju se dvosmjernim u zemlji i inozemstvu. S jedne strane, važno je ponovno ulagati u staru građevinsku tkaninu nakon desetljeća. S druge strane, obnova dijelom nije vjerna izvorniku i zanemaruje zaštitu spomenika. Kritičari također misle da obnova uključuje samo postavljanje Potemkinovih fasada, a kuće iza ostaju u istom lošem stanju kao prije.
• U centru grada se sjeća 41.917345.47638Konjički spomenik Erekle II.1 Konjički spomenik kralju Erekleu II, koji je vladao Kakhetijem od 1744. do 1798. godine.
• Postoji jedan nedaleko od spomenika 41.9168245.47812 900 godina star platan Kaže se da je to najstarije drvo u Gruziji, a visoko je 46 metara s 36 metara širokom krošnjom. Stablo se u narodu naziva Chadari.

Palača kralja Ereklea II

Arhitektura kraljevske rezidencije, 41.9180945.47583 Palača kralja Ereklea II prikazuje perzijske utjecaje iz razdoblja okupacije južnog susjeda. Tvrđava Batoni (gruzijski Batonis Ziche) oko palače s bedemima i stražarnicama datira iz srednjeg vijeka. Danas se u njoj nalazi galerija slika i a povijesno-etnografski muzej.

Zinandali

Selo Zinandali (წინანდალი, Tsinandali) nalazi se otprilike 7 km istočno od Telavija i jedno je od najvažnijih vinorodnih područja u zemlji. Tu se nalazi vinarija Zinandali, koja je proširena u muzej vina Kuća-muzej Alexandre Chavchavadze.41.8967845.56884 Kuća-muzej Alexandre Chavchavadze

Gruzijski časnik i pjesnik Alexandre Tschawtschawadze sagradio je svoju ladanjsku kuću u Zinandaliju 1835. godine, vinarija je osnovana 1886. godine nakon prevladavanja krize s filokserom. Mnoge podrumske prostorije, predviđene za kapacitet od deset milijuna litara, prazne su tijekom godina. Međutim, neke su rijetkosti sačuvane. Oko 16.500 boca pohranjeno je u komori s blagom pri konstantnih 10-14 ° C i vlažnosti 60-70%. Otprilike 500 boca potječe iz 19. stoljeća. Međutim, njihova sposobnost pijenja dovodi se u pitanje jer niti jedna boca nije ponovno začepljena ili punjena od sovjetske ere. Male količine vina ponovno su pohranjene tek od 2003. godine.

Uz vinsko-povijesnu važnost, vinarija ima i važnu književno-povijesnu pozadinu. Graditelj Alexandre Chavchavadze bio je jedan od najvažnijih gruzijskih pjesnika, čija je rezidencija postala mjesto susreta važnih pisaca u 19. stoljeću. Alexandre Dumas, Marie Felicité Brosset, Alexander Puschkin, Michail Lermontow i Alexander Gribojedow odsjeli su u ovoj vinariji. Stoga se naziva i "književnim srcem književnika i pjesnika.

Uz obnovljenu glavnu zgradu, vinarija ima i nekoliko obnovljenih gospodarskih zgrada i veliki, njegovani park. Proizvodnja vina više se ne odvija u ovoj povijesnoj vinariji, ali postoji luksuzni restoran.

Samostan Ikalto

7 kilometara zapadno od Telavija nalazi se bivša akademija i samostan Ikalto. 41.9371845.38135 Samostan Ikalto

Samostan je u drugoj polovici 6. stoljeća osnovao Zenon Iqaltoeli (dt. Koji dolazi iz Iqalta), kršćanski vjerski utemeljitelj koji je bio jedan od takozvanih 13 sirijskih otaca. Kaže se da je i tamo pokopan. U 12. stoljeću teolog Arsen Iqaltoeli osnovao je akademiju u ime gruzijskog kralja Davida Graditelja. Školovao se na akademiji Mangana u Carigradu, a u početku je radio u nešto starijoj akademiji Gelati zajedno s Johannesom Petrizijem. Akademija je stoljećima bila kulturno središte Gruzije. Predavala je teologiju, filozofiju, astronomiju, retoriku, pravo i matematiku. Na tom mjestu vršili su se i vinogradarstvo i kovaštvo. 1616. akademiju je uništio šah Abbas I.

1938. područje je arheološki ispitano. Pronađeno je 59 zgrada, nekoliko zanatskih radnji i vinska preša. Danas se na tom mjestu nalaze tri crkve i ruševine akademije. Glavna crkva Chwtaeba (sv. Duh Sveti) potječe iz 8. stoljeća.

Kompleks samostana Shuamta

Otprilike 10 km zapadno od Telavija na ruti preko prijevoja Gombori nalazi se spoj sa samostanima Alt Schuamta i New Schuamta. Samostani Shuamta (ime znači "smješteno između planina") nalaze se u podnožju planine Ziwgombori, oko 1015 m nadmorske visine. 2008. godine obnovljena su oba samostana i asfaltiran prilazni put.

Nakon otprilike 3 km stižete prvi 41.9135445.390536 Nova Shuamta(Georgian ახალი შუამთა; ɑχɑlɪ ʃʊɑmtʰɑ), gruzijski pravoslavni samostan iz 16. stoljeća. Glavna crkva samostana sagrađena je od opeke, zidovi su ukrašeni freskama. Žena kralja Levana II, Tinatin, osnovala je ovaj samostan kad je Stara Shuamta bila pusta. Osnivač Tinatin umro je u Neu Shuamti, gdje se nalazi i njezin grob.

Nakon još 2 km napokon stižete 41.9107945.406047 Stara Shuamta(Gruzijski ძველი შუამთა; d͡zvɛlɪ ʃʊɑmtʰɑ), s bazilikom iz 5. stoljeća i dvije crkve s kupolama, obje iz 7. stoljeća. Veća kupolasta crkva po svom je tipu i arhitekturi slična gruzijskom samostanu Jvari. Sve crkve u samostanu izgrađene su od rezanog kamena. Alt Shuamta je napuštena u 16. stoljeću, a ponovno se naselila tek prije nekoliko godina.

Utvrđena crkva Gremi

The 42.0021645.659978 Katedrala Gremier (Georgian გრემის ტაძარი) je gruzijska pravoslavna katedrala u selu Gremi, 10 km sjeveroistočno od Telavija u okrugu Kvareli a nalazi se na brežuljku zapadno od sela. Katedralu Gremier sagradio je kralj Kaheti Levan 1565. godine. Freske potječu iz 1577. godine. Katedrala je izrađena od opeke i ima tri ulazna vrata na zapadnom, južnom i sjevernom zidu. Prije gradnje katedrale na brdu se nalazio toranj, koji i danas služi kao samostojeći zvonik uz crkvu. S moćnim zidom od opeke, Gremi je bio i tvrđava.

Utvrđena crkva nalazi se izravno na regionalnoj cesti შ 43, od Telavija slijedite შ 70 dok ne pređe u შ 43 i zatim ravno naprijed Kvareli. Od Telavija, minibusi do Gremija, Schilde i Kvarelija prolaze pored crkve (2 GEL). Taksi iz Telavija košta 10-15 GEL. 2 km dalje u selu može se posjetiti i zajednica Temi (vidi aktivnosti u nastavku).

Alaverdi

Pravovjerni 42.0325145.377089 Samostan Alaverdi (Gruzijski: ალავერდი, ალავერდის მონასტერი) nalazi se u blizini istoimenog sela, oko 15 km od Telavija i 25 kilometara od grada Akhmeta daleko. Pristup je regionalnom cestom შ 184 (Atskuri - Kwemo Alwani)

Samostan je u 4. stoljeću osnovao Ioseb Alawerdeli (Ioseb iz Alawerdija). U 11. stoljeću sagrađena je nova veća crkva u samostanu Kwirike III. (Kralj Kahetije) podignut. Ova je zgrada i dalje glavna crkva samostana Alaverdi i poznata je pod nazivom "Katedrala Alaverdi" (gruzijski: ალავერდის ტაძარი). Katedrala je treća po veličini crkva u Gruziji (nakon katedrale Sameba i katedrale Svetitskhoveli) i na 50 metara druga po visini nakon katedrale Sameba.

Nekressi

• 41.9727645.7638910 Nekressi (Gruzijski ნეკრესი; nɛkʼrɛsɪ) je povijesni grad i gruzijski pravoslavni samostan smješten u blizini sela Schilda, 10 km zapadno od Kvareli i oko 35 km sjeveroistočno od Telavija. Grad je osnovan u 2. ili 1. stoljeću pr. Utemeljio iberijski kralj Parnajomi u 4. stoljeću naše ere. Kralj Mirdat dao je tamo sagraditi crkvu u kojoj je u 6. stoljeću radio jedan od trinaest sirijskih otaca - Abibos Nekresseli. U to vrijeme osnovana je biskupija Nekressi koja je postojala do 19. stoljeća. Ubrzo su Nekressi postali važno mjesto u regiji zbog svog strateškog položaja. Nekressi je bio centar za trening i hagiografiju.

Kompleks samostana Nekressi sastoji se od nekoliko crkava i drugih samostanskih zgrada. Najstarija zgrada samostana, mala bazilika iz 4. stoljeća, ujedno je i jedna od najstarijih crkava u Gruziji koja postoji i danas. U samostanu se nalazi i velika bazilika iz 7. stoljeća, koja je primjer bazilike s tri crkve, zasebne gruzijske vrste crkve. U 8. stoljeću u Nekressi je sagrađena još jedna crkva s kupolom. U kompleksu se nalazi i dvoetažna biskupska palača iz 8./9. Stoljeća. Stoljeća. U samostanu je u 16. stoljeću izgrađena kula. Povijesni grad djelomično je arheološki obrađen i može se posjetiti.

Prilaz Nekressiju je oko 5 km zapadno od Kvareli asfaltiranom okomitom cestom (შ 197) od regionalne ceste შ 43. Nakon otprilike 3 km doći ćete do parkirališta na kojem morate parkirati automobil, tu su i iskapanja. Pristup samostanu tada je moguć ili pješice (oko 2,5 km strmo uzbrdo) ili autobusom koji vozi između parkirališta i samostana (1 GEL).

aktivnosti

Degustacija vina i obilasci podruma u okolici

• 41.9478345.51863Vinarija Marani1 Vinarija Marani u Kurdgelauri (5 km sjeverno od Telavija), Tel 995 350 23 61 11; E-pošta [email protected] - Razgledavanje podruma od ponedjeljka do petka (radnim danom) od 10 do 16 sati (11 eura po osobi), degustacija (od 10 do 16 sati dnevno) od 12 eura po osobi
• Vinarija Schuchmann, u Kisiskheviju (5 km istočno od Telavija). Pogledajte "kuhinja".Cijena: Degustacija vina 15-35 lari p.p., s hranom od 30 lari p.p.zadnja promjena: nije navedeno
• 42.016345.6752  Temi zajednica, Gremi (Slijedite znakove za vinsku rutu od Wehrkichea). Tel.: 995 591 633 633, E-mail: [email protected]. Ekološka vina Kvevri koja proizvodi zajednica socijalno ugroženih ljudi. Možete samo proći i biti ćete dočekani vrlo ljubazno. Uvijek će biti netko tko govori njemački i / ili engleski, a možda i ruski (i naravno gruzijski). Tu su degustacije, otvaranje qvevrisa (amfore za tradicionalnu proizvodnju vina), pravljenje churtschela sami (specijalitet od soka od oraha i grožđa) i druge, ponekad sezonske aktivnosti. Ako rezervirate unaprijed, možete i jesti.Otvoreno: svakodnevno od 10 do 20 sati.zadnja promjena: lipnja 2019

Biciklistička tura

• Temi zajednica (vidi gore degustaciju vina). Tel.: 995 591 633 633, E-mail: [email protected] (Informacije i rezervacija). Temi iznajmljuje bicikle za ture kroz vinograde oko Gremija.Cijena: 10-25 Lari p.p.zadnja promjena: lipnja 2019
  Tip je oznaka grupe

dućan

• The 41.9225145.471491 Urbana tržnica nalazi se na Alazanis Gamziri preko puta starog autobusnog kolodvora.
• U središtu grada nalaze se podružnice najvećih banaka u zemlji, kao i brojni bankomati

kuhinja

U Telaviju i oko njega postoje brojni manji i veći restorani. Veliki izbor restorana i kafića nalazi se u centru grada u ulici Erekle II i oko Kraljevske palače. U okolici se nalaze i brojni izletnički restorani koji nude dobru i jeftinu gruzijsku kuhinju. Inače, hotelski restorani (vidi "Smještaj") također su dobra mjesta za jelo, gdje teško možete pogriješiti.

Upscale

• 41.899969945.54085043  Vinarija Schuchmann, Selo Kisiskhevi. Tel.: 995 7 90 55 70 45, Faks: 995 7 90 55 70 45, E-mail: [email protected]. Moderna vinarija s restoranom i malim hotelom nudi obilaske podruma i degustacije vina.zadnja promjena: nije navedeno

Obitelj

• Temi zajednica (Pogledajte gornju degustaciju vina). Temi nudi tradicionalnu gruzijsku hranu po relativno niskim cijenama, ali morate naručiti unaprijed.zadnja promjena: lipnja 2019

noćni život

smještaj

U Telaviju i okolici postoji velik izbor jeftinog privatnog smještaja, kao i pregršt hotela srednje klase:

• 41.926615645.47250181  Alazani Veli i Kahketian Yard, Alazanis Gamziri 74. Tel.: 995 350 274144, E-mail: [email protected]. dva hotela od istog operatera tik jedan do drugog.Cijena: DR od 80 GEL.zadnja promjena: nije navedeno
• 41.923517845.46128092  Rcheuli Marani, I. Chavchavadze St. 154. Tel.: 995 570 506030, E-mail: [email protected]. Lanac Rcheuli upravlja pristojnim hotelima srednje klase s pripadajućim restoranima u nekoliko gruzijskih gradova.Cijena: DZ 105 GEL.zadnja promjena: nije navedeno

To također Vinarija Schuchmann u Kisiskhevi nudi nekoliko, ali luksuznih soba, cijene od 170 GEL po sobi (za detalje o kontaktu pogledajte "Kuhinja")

• 41.94217445.3956893  Savaneti, Vilage Ikalto, Telavi 2206. Tel.: 995 577 05 60 04. Otmjeni hotel s 57 soba, restoran koji poslužuje tradicionalnu kahetijsku kuhinju, vanjski bazen i sauna.zadnja promjena: listopad 2019

Naučiti

• Državno sveučilište Iakob Gogebashvili u Telaviju, na jugu grada. Osnovana je 1999. godine i ne predaje samo humanističke, društvene, prirodne i medicinske znanosti, već i enologiju (vinogradarstvo). Preteča je bio Pedagoški zavod osnovan 1939. godine. U 2006. godini bilo je upisano 2.241 učenika, kao i 225 profesora i asistenata.zadnja promjena: nije navedeno
• Gruzijsko tehničko sveučilište ima podružnicu u Telaviju.

Raditi

sigurnost

Stopa kriminala u Telaviju je niska.

zdravlje

Brojne klinike - uključujući specijalizirane - nalaze se na jugu grada na planini, u blizini sveučilišta.

Praktični savjeti

• 41.917795745.4729281Postoji jedan u Telaviju 1  Turističke informacije, Ulica Erekle II 9. Tel.: 995 350 275317, E-mail: [email protected]. Otvoreno: ponedjeljak-petak 9:00 do 18:00, subota-nedjelja od 10:00 do 17:00zadnja promjena: nije navedeno
• Poštanski broj Telavija je 2200
• Georgian Post, servisni centar Telavi, Erekle II Str.12. zadnja promjena: nije navedeno
• U središtu grada nalaze se i servisni centri za najpopularnije davatelje usluga mobilne telefonije u Gruziji

putovanja

Telavi je dobar bazni kamp u koji treba ići Kakheti istražiti detaljnije. Iz Telavija postoje dobre mogućnosti izleta do raznih crkava i samostana na tom području, kao i do:

• Sighnaghizadnja promjena: nije navedeno
• Pankisitalzadnja promjena: nije navedeno
• Kvareli i jezerozadnja promjena: nije navedeno
• Jezero Lopotazadnja promjena: nije navedeno

Telavi je također dobra usputna stanica na putu do Tušeti.

književnost

Web veze

• http://gori.iatp.org.ge/maineng/indexeng.htm - službeno web mjesto Telavi