Kamen na Rajni - Stein am Rhein

Kamen na Rajni
na Wikipodacima nema turističkih podataka: Dodajte turističke informacije

Kamen na Rajni je Švicarski Mali grad u kantonu Schaffhausen. Smješteno je na zapadnom kraju Unterseea (zapadni dio rijeke Untersee) Bodensko jezero) i na početku Visoka Rajna. Zajedno s općinama Buch, Hemishofen i Ramsen, Stein am Rhein čini eksklavu u takozvanom 'gornjem dijelu kantona'. Ime potječe od goleme stijene gnajsa koja se nekada nalazila na obližnjim otocima Werd.

povijesti

Kamen na Rajni

Kao i sva mjesta uz Rajnu, povijest grada Stein am Rhein oblikovana je položajem na rijeci. Arheološki nalazi u obliku gomilastih stanova na otoku 'Werdli' i na razini crkve Wagenhausen pokazuju da je to područje naseljeno u 5. tisućljeću pr. Od strane poljoprivrednika i ribara. Rimljani su kasnije prodrli u ovo područje i kao rezultat toga pojavio se prvi trgovački grad u susjednom Eschenzu. Zbog neprestanih naleta Alemana, utvrda Tasgetij sagrađena je oko 300. godine nove ere pod carem Dioklecijanom na brdu na lijevoj obali Rajne u današnjoj četvrti "Vor der Brugg". Ovo utvrđenje pripadalo je rajnskom / ilskom / dunavskom limesu i bilo je dijelom rimske carske granice. S nenaseljenom sjevernom obalom bio je povezan kamenim mostom.

Nakon što su se Rimljani povukli, Allemanni su zauzeli utvrdu i okolicu. U 6. stoljeću sagrađena je crkva sv. Johanna, koja se zbog svog smještaja unutar utvrde naziva i "auf Burg".

Zbog bogatih nalaza oko utvrde, kasnije također na desnoj obali Rajne, područje Stein am Rhein jedno je od arheološki najvažnijih mjesta u Europi.

Odlučujuće za razvoj stvarnog grada na desnoj obali Rajne bilo je njegovo mjesto na vrlo frekventnom plovnom putu i jednako važnoj seoskoj cesti. Stein am Rhein dobio je dodatni pozitivan impuls preseljenjem benediktinskog samostana sv. Georgena od strane kralja Heinricha II sa svojim bogatim vlasništvom i pravima (uključujući pravo kovanja novca i tržišta) iz Hohentwiela 1007. godine, mjesta koje se razvilo iz ribolova i poljodjelstva selo u živo trgovačko i trgovačko središte. Prvi skrbnici koji su istodobno izvršavali carinsko pravo i jurisdikciju vjerojatno su bili vojvode od Zähringena, koje su zamijenili baruni Klingen, koji su dvorcu Hohenklingen dali ime.

Između 11. i 14. stoljeća Stein am Rhein razvio se u cvjetajuće tržište i trgovačko središte sa snažnim ruralnim i zanatskim utjecajem i formirao prve urbane ustavne strukture.

Nevjerojatnom financijskom pokazanom snagom grad je 1457. godine uspio otkupiti sva njihova prava i imovinu u Stein am Rhein i oko njega od teško zaduženih dvorskih ovršitelja za sumu od 24.500 guldena. 1459. godine, međutim, grad bez carstva morao je sklopiti zaštitni i obrambeni savez na razdoblje od 25 godina s obzirom na austrijsku prijetnju Schaffhausen i Zurich i tako postigla djelomičnu pripadnost Švicarskoj Konfederaciji.

Kao rezultat, međutim, sve je više i više dolazio pod suverenost moćnih Zurichkoja je svojim utjecajem htjela osigurati svoju sjevernu granicu. Reformacija i s tim u vezi ukidanje samostana, čijim je posjedima od sada Zürich upravljao, ojačali su ovu vezu. Napori za postizanje stjecanja (1457/1468 Vor der Brugg, 1539 Ramsen, 1575 Wagenhausen i okolice) i tako je osloboditi kao gradsku republiku s predmetnim zemljama, nije uspio. Ipak, grad je barem za sada mogao zadržati svoju poziciju kao trgovačko i tržišno mjesto.

Stein am Rhein, gravura Matthäusa Meriana 1642. godine

Prve krize nastupile su u 17. stoljeću i nikada nisu u potpunosti prestale. Sporovi oko suverenih prava između Züricha i guvernera Thurgaua, s jedne strane, gubici u trgovini u korist Schaffhausen i Postojanost s druge strane, kočio je daljnji razvoj grada Stein am Rhein. Situacija se napokon promijenila na gore propadanjem Stare konfederacije 1798. I ovdje, kao i u gradu Schaffhausen, prolazak francuskih i savezničkih trupa tijekom Drugog koalicijskog rata (vidi također napoleonske ratove) doveo je do osiromašenja stanovništva i konačno do uništenja mosta na Rajni 1799.

Dodijeljen kantonu Schaffhausen 1803. godine, grad je gotovo preko noći izgubio unosna vlastelinska prava; Iznad svega, ispostavilo se da je oštećenje njihove pozicije kao tržišnog i trgovačkog središta gubitkom Velike carine pogubno. Uz to, trgovački putovi preusmjereni su na druga prijevozna sredstva i rute. Grad je također propustio pravovremenu vezu sa željeznicom. To se dogodilo tek 1875. (Winterthur) i 1895. (Schaffhausen).

Početni napori za lociranje industrijskih tvrtki u početku su bili neuspješni, a ekonomske su poteškoće rasle. Prvi probni napredak postigla je tek sljedeća generacija poduzetnika, koji su se naselili na istoku grada krajem 19. i početkom 20. stoljeća. Te su se tvrtke pokazale žilavima i izdržljivima, pa većina njih postoji i danas. Tijekom ovog razdoblja uspona industriji se pridružio i turizam, iako je tijekom dva svjetska rata brzo ponovno zastao. Tek se pedesetih godina, u vrijeme ekonomskog čuda, razvilo u važan čimbenik koji predstavlja i danas. Uz to, mjesto se etabliralo od 1970-ih ciljanom ekonomskom promocijom kao lokacija, uključujući neke poznate visokotehnološke tvrtke.

Naravno, lice Stein am Rheina promijenilo se tijekom posljednjih 40 godina. Zahvaljujući naprednim građevinskim propisima iz 1955. godine, međutim, razvoj obiteljskih stambenih naselja na obroncima Klingena i na lijevoj obali Rajne mogao bi se ostvariti bez utjecaja na povijesni karakter gradskog krajolika. Za to je općina dobila 1972 Nagrada Wakker.

stigavši ​​tamo

Avionom

Kao i u većini slučajeva za odredišta u sjevernoj Švicarskoj, najbliža zračna luka koja putuje do Stein am Rhein je Zračna luka Zürich-Kloten. Odavde imate mogućnost korištenja stanice za transfer Winterthur kako biste stigli do željezničke stanice Stein am Rhein u roku od 1 - 1½ sata ili možete koristiti šalter jedne od međunarodnih tvrtki za najam automobila koje su ovdje zatvorene.

Vlakom / autobusom

Kamen na Rajni nalazi se na željezničkoj pruzi Schaffhausen - Kamen na Rajni - Steckborn - Kreuzlingen (sa švicarske strane Rajne na Postojanost) - Romanshorn - St. Gallen, koji rade svakih pola sata s modernim više jedinica Turbo Opslužena linija poznata je po lijepim linijama i dugom vremenu putovanja uzrokovanom čestim zaustavljanjima. Iz Steina je Schaffhausen s S8 Postignuto za 30 minuta izravnim vlakovima S29 Do Winterthura se može doći "kroz zaleđe" za 45 minuta, St. Gallen s "Thurbo" / S8 za 90 minuta i Zürich gotov Frauenfeld (Postbus) ili Schaffhausen za sat i četvrt. Stein am Rhein dio je tarifne asocijacije OSTWIND.
The 1 željeznička stanica nalazi se južno od Rajne u četvrti "vor der Brugg", deset minuta hoda do grada.

Onaj na sjeveru Pjevati može autobusom SBG može se doći za dobrih trideset minuta, vlakom se ide zaobilaznim putem Schaffhausen.

Okolinom u kantonu Thurgau, južno od grada, dominira žuta Postbusevi isporučena, linija 825 krivo za Frauenfeld odakle se možete prebaciti na druge rute Postbusa do brojnih odredišta Thurgau i brzi vlak do Züricha.

U ulici

Kamen na Rajni je vrlo povoljno smješten u sredini glavne prometne osi Schaffhausen - Constance, koja zbog izletničkog prometa često nije tako brza.

Iz autoputa A1 iz Bern - Zurich - St. Gallen može li Stein am Rhein o A4 iz Simbol: ASMože se doći do Winterthur-Nord-a, dijelom dvosmjernom, dijelom četverotračnom mini autocestom (100 km / h) A4 je na Simbol: AS 6 Napustite Flurlingen i krenite glavnom cestom koja prolazi uz Rajnu (ovdje se još uvijek naziva Diessenhoferstrasse) 13Schaffhausen - Postojanost odvezao dalje.

Druga ruta vodi opet preko A1 od Züricha do Razmjena 73 (Winterthur-Ost) i odatle preko A7 u smjeru Postojanost. Bilo s kraja autoputa Simbol: AS 7 Kreuzlingen-Nord već spomenuta glavna ulica 13 Smjer Schaffhausen za korištenje ili se odvezite Simbol: ASFrauenfeld-zapad na glavnoj cesti preko brdskog lanca "Seerücken".

U svakom slučaju, najatraktivnija alternativa je putovanje kopnom Vinska zemlja Zürich iznad Ravan i Andelfingen u smjeru Jazavci i Feuerthalenda se tamo okrene na osi Schaffhausen - Postojanost bocnuti. Ovo je najdugovječniji, ali vizualno i kulinarski najzanimljiviji način, jer ovdje rastu najpoznatija züriška vina i u odgovarajućoj sezoni možete, na primjer, s njima uživati ​​u svježim šparogama.

Van Njemačka jedan doseže Kamen na Rajni od A81 do Pjevanje (Hohentwiel) a odatle kroz grad (Simbol: AS 41 Pjevanje) ili prema jugu kroz industrijsko područje (Simbol: AS 42 Hilzingen) i Rielasingen, ograničenje je na Carinarnica Ramsen prešao. Lokalna imena mjesta ovdje su uzbudljiva, jer put prvo vodi kroz Moskvu, a zatim Peterburg ...

Brodom

Naravno, Stein am Rhein može, kako i priliči rajnskoj zajednici, tijekom ljetnih mjeseci s URh, "Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein", s planiranim brodovima Schaffhausen i Postojanost može se postići.

Biciklom

Turističke atrakcije

Trg gradske vijećnice
Vijećnica i fontana s tržnicom s "Aydgenossen"
Hauptgasse
Gargojli u gradskoj vijećnici
Rajna šetnica
Dvorac Hohenklingen

Na putu do mjesta preko Rajnskog mosta, tijekom faze crvenog svjetla jednotračnog prolaza, imate priliku uvidjeti ljepote kratkim pogledom na rajnsku šetnicu. Postoji nekoliko prilika da se domognete parkirnog mjesta u gradskoj crkvi. Na obilaznici sjeverno od sela i izvan nekadašnjih gradskih zidina nalazi se prilično veliko parkiralište, koje je također pogodno za društvene autobuse. Odatle prolazite kroz Obertor i spuštate se niz Brodlaubegass. Čak je i ovih nekoliko koraka impresivno zbog mnogih lijepo obnovljenih i pažljivo održavanih fasada kuća. Jedna ili druga praznina nastala kao rezultat savezničkog bombardiranja, koje je nenamjerno izvedeno na kraju Drugog svjetskog rata, popunjena je modernom arhitekturom i ponekad je neugodna.

Kad uđete u Understadt, skrenite lijevo do Rathausplatz. Nijedan postmoderni arhitekt ovdje nije opustošio, ali možete dopustiti da vas svaka pojedina fasadna slika utječe. Hvatač oka je dominantan Gradska vijećnica s zvonikom i prikazom Steinerovog kontingenta koji se kući pobjeđivao iz bitke kod Murtena 1476. godine s lijeve strane i one manje poznate priče o neuspjelom napadu okolnih plemića na grad 1478. godine s desne strane.

zgrada

S desne strane oko na to gotovo automatski pada Kuća "do prednje krune", jedna od najelegantnijih kuća iz 14. stoljeća sa svojim strmim poludrvenim dvoslivnim krovom. Priloženi erker datira iz 1707. godine.

Kasnobarokna vanjska slika iz 1734. prikazuje alegorije i ukrase.

To stoji na suprotnoj stranici Kuća "Zum Weissen Adler", danas a gostionicakoja ima najstariju i najvrjedniju fasadnu sliku u stilu rane renesanse iz 1520/30.

Prepoznaju se srednjovjekovni motivi poput Bocca della Verità, testa odanosti, moći i jedinstva. Tu je i nešto erotsko iz Boccacciovog Decameronea.

Nekoliko koraka dalje u gornjem gradu stoji Azil građana. Benediktinci su ga osnovali kao bolnicu 1362. godine, a 1476. prenijeli su ga u grad koji ga je potom koristio kao zatvor, otreznište i azil za siromašne, a od 1964. kao dom umirovljenika i staračkih domova. Odgovarajući prizor s lutkama u prirodnoj veličini prikazan je u predvorju sa svojim zanimljivim drvenim stropom. Danas služi kao sastajalište i administrativno središte s umetnutim umirovljeničkim stanovima, gradskim arhivima i turističkim informativnim uredom.

Natrag na trgu gradske vijećnice, dok polako šetate prema Understadtu, sada biste trebali skrenuti lijevo Kuća "do crvenog vola" Napomena: najstarija gostionica u gradu (1446.) s punim imenom s gotičkim pročeljem, umjetnički izrezbarenim kamenim erkerom i zidnom slikom iz 1615. godine. Slika kuće temelji se na humanističkim temama i pripisuje se Steinerovom majstoru A. Schmuckeru.

Onda to slijedi Kuća "Do kamenog grožđa" sa svojim zaljevom za sanduke iz 1668. i Joshuaom i Calebom s velikim grožđem u zemlji u kojoj teče mlijeko i med (oko 1900 C. Schmidt) s prikazom fasadne slike.

Smješteno je na križanju s također nazvanim Schwarzhorngass Kuća "do crnog roga" (1476.), rodno mjesto baruna Johanna Rudolfa Schmida von Schwarzenhorna (* 1590, † 1667), slavnog sina grada. Zidna slika i natpis upućuju na dolazak Građani kamenom, ministri u kaiserlu. Dvor u Beču, izaslanik carigradskog sultana 27. veljače 1664.

Nastavljamo niz Understadt duž ostalih krasnih kuća u drvenom drvetu Kuća i muzej 'Zum Lindwurm' čije se ime odnosi na borbu između gradskog zaštitnika Georgsa i zmaja u smjeru obnovljenih donjih vrata (zvanih i vremenska kula) na važnom prolazu iz i u Hegau, koji su američke bombe slučajno uništile 1945. godine. Kad stignete do vrata, skrenite lijevo, ne gledajući na podignutu drvenu kuću na uglu Fronhofa, i skrenite u Choligass, dolje do rijeke.

Ona pomalo skrivena Lopov i vještica kula iz 16. stoljeća s desne strane, čiji je ulaz 5 metara iznad zemlje, pogrešno se previđa i šeta po brojnim vrtnim restoranima na šetnici.

Na kraju šetnje, spustite se gore spomenutim Schwarzhorngassom natrag do Rathausplatza.

Uz ovaj prijedlog malog razgleda grada, naravno postoji mogućnost da vam znamenitosti objasni profesionalnije tijelo (Razgledavanja grada).

Vrijedi pogledati i nedavno obnovljenu Dvorac Hohenklingen, smješteno iznad grada, s restoranom.

Hotelski kompleks Rheinfels, s oker bojom i balkonom koji se proteže daleko u Rajnu, drugo je veliko privlačenje očiju nakon crkve za svakoga tko uđe ili vozi Stari most preko Rajne.

S pristaništa rajnskih brodova (Schiffländi) možete vidjeti ured stare proste u Wagenhausenu s druge strane Rajne, također dobro osvijetljen noću.

Blizu mosta s desne strane nalazi se samostan sv. Georgena, sagrađen oko 1000. godine s klaustrom, bogato ukrašenom vojarnom i plesnom dvoranom koja je danas otvorena kao muzej. Gradska crkva, koja je prije služila samostanu, datira iz Protestantski iz 12. stoljeća.

Ako želite duboko zaroniti u povijest grada, posjetite crkvu sv. Johann auf Burg (najstarija crkva u kantonu Schaffhausen) na suprotnoj strani Rajne od starog grada. Ostatke rimske utvrde i veličanstvene freske iz oko 1420. godine daju ton.

Muzeji

aktivnosti

Božićna tržnica Stein am Rhein
Spirala na dnu Rajne između Werdinselna
  • Posjet 2 Muzej LindheimMuzej Lindheim u enciklopediji WikipediaMuzej Lindheim u direktoriju medija Wikimedia CommonsMuseum Lindheim (Q27489027) u bazi podataka Wikidata - Život oko 1850. godine u gradskoj kući u donjem gradu. Obradivi građanski način života tipičan za 19. stoljeće prikazan je na 1.500 četvornih metara - buržuji koji žive u prednjoj zgradi, poljoprivredne djelatnosti u stražnjoj zgradi u cjelovitom prikazu. Dobitnik Europske muzejske nagrade 1995.
  • Šetnja do 3 Otok WerdInsel Werd u enciklopediji WikipediaInsel Werd u direktoriju medija Wikimedia CommonsWerd Island (Q681029) u bazi podataka Wikidata, do kojeg se može doći za 30 minuta pješice od starog grada Stein uz lijevu obalu Rajne. Pristup je s južne Rajne / odn. Obale Bodenskog jezera iz općine Eschenz. Na otoku je 4 Kapela svetog OtmaraSt.Otmarskapelle u direktoriju medija Wikimedia CommonsKapela St.Otmar (Q29525873) u bazi podataka Wikidataono od Franjevci je naseljeno. Usred zime možete suhih nogu hodati s jednog otoka na drugi, šetači tamo postavljaju kamenu spiralu ("mjesto moći" ili samo tradiciju?), Koja se još uvijek može vidjeti u vodi s broda u proljeće . Područje oko otoka Werd istočno od Stein am Rhein je Uzgajalište ptica za uzgoj u kojem se zimi mogu promatrati brojne ptice hibernacije s krajnjeg sjevera.
  • A Izlet kanuom na relaciji Stein am Rhein - Schaffhausen sa svojom ili unajmljenom kanu (ili u najgorem slučaju, u nedostatku bolje alternative s gumenim čamcem) posebna je atrakcija tijekom ljeta Kanu Švicarska, Rhine Canoe Route 70, dostupne su sve potrebne informacije.
  • s Biciklističke staze uz Untersee (sa švicarske strane do Kreuzlingena - Konstanz, uglavnom s glavne ceste), oko Jezero Mercy (s njemačke strane preko Wangena - Radolfzell-a do Konstanza, moguće je kružno putovanje) ili duž Rajne (s obje strane, na sjevernoj strani kod Gailingena, nagib kroz šumu, kružno putovanje), područje oko Stein am Rhein može biti izvrsno istražili u ljetnim kupaćim kostimima Ne zaboravite.
  • u Sezona adventa je Stein am Rhein s brojnim tribinama svaki kao "Grad iz bajke" (Grad iz bajke), zajedno s dvorcem Hohenklingen iznad sela.
  • Kulturna događanja itd. međunarodnih stipendista 1 Rezidencija umjetnika ChretzeturmRezidencija umjetnika Chretzeturm u enciklopediji WikipediaRezidencija umjetnika Chretzeturm (Q55503201) u bazi podataka Wikidata, koju održava Zaklada Jakob i Emma Windler.

dućan

Uz najveće maloprodaje, sve grane svakodnevnog života zapravo su zastupljene u Stein am Rhein. Ovaj veza vodi do pregleda.

Glavni distributeri 1 Migros i 2 Kavez zastupljeni su oko Stein am Rheina i zanimljivi su za samoposluživanje.

U selu Wagenhausen postoji i supermarket.

Oni koji moraju paziti novca i ne boje se staze, biciklističkom stazom uz Rajnu mogu ići i do Öhningena u Njemačkoj (oko 3 km, Öhningerstraße). Tamo postoji diskont koji koriste i švicarski građani. Ovdje bi također mogao biti važan Sparkasse, gdje se možete besplatno opskrbiti francima uz predočenje osobne iskaznice (u Švicarskoj je za to potrebno 3-5 franaka obolusa). Vrijedi posjetiti i novoobnovljeni samostanski teren u Öhningenu.

Postoje dva bankomata privatnih banaka i pošta blizu željezničke stanice u Stein am Rhein za opskrbu gotovinom.

kuhinja

Općenito govoreći, brojni restorani u cijelom gradu nude vrhunsku, domaću kuhinju, čije se cijene s obzirom na turističku važnost mjesta mogu opisati kao umjerene.

noćni život

Uz noćne gradske ture i iz prirode te važnost ovog srednjovjekovnog grada, koji kao da nije postojao, u "izlazu" se vozi do Schaffhausen, Zurich ili na njemačkoj strani Pjevati ili Postojanost.

smještaj

Zainteresiranog posjetitelja očekuje iznenađujuće širok spektar ponuda za veličinu mjesta od hotela s 4 zvjezdice do hostela za mlade do hotela od slame.

Povoljno

1  Omladinski hostel Stein am Rhein, Hemishoferstrasse 87. Tel.: 41 52 741 12 55, Faks: 41 52 741 51 40, E-mail: . Kamp se nalazi na lijevoj obali u Wagenhausenu, malo nizvodno.
2  Kamp Wagenhausen, Hauptstrasse 82, 8259 Wagenhausen. Tel.: 41 52 741 42 71, Faks: 41 52 741 41 57, E-mail: . sa šatorskom livadom za pješačke veslače, 40 turističkih i brojnih stalnih kamperskih parcela, izravan pristup vodi. (oko 3 km od željezničke stanice), kupanje u Rajni (kamenitoj).

Praktični savjeti

  • 1  Turistička služba Turistički ured, Oberstadt 3, CH-8260 Stein am Rhein SH. Tel.: 41 52 742 20 90, Faks: 41 52 742 20 91, E-mail: .

Na Schiffslaendiju postoji javni zahod, drugi na donjim vratima.

Kao i praktički svugdje u Švicarskoj, javne telefonske govornice propadaju u korist izvrsne mobilne mreže. Međutim, takvi su sadržaji i dalje dostupni u poštanskim uredima, restoranima i hotelima.

Slanje pisama i razglednica u inozemstvo obično je bez problema, naravno, ovisno o stranom pružatelju usluga. U cijeloj Europi standardno pismo (format A5) ili razglednica u Ekonomskom servisu košta 1,20 CHF, a u drugim zemljama 1,40 CHF. Standardno pismo 'Priority' košta 1,30 CHF u Europi, a ostale zemlje 1,80 CHF. Ovdje treba napomenuti da je brži prijevoz zajamčen samo do švicarske granice, ali strani prijevoznik u tom pogledu ne preuzima nikakvu obvezu.

putovanja

Vrijedno izletničko odredište je "grad 171 erkera" Schaffhausen. Ovaj kulturno i povijesno značajan grad može se posjetiti samo oko 10 km, za oko 30 minuta vožnje automobilom ili vlakom. Nešto dalje niz Rajnu dolazi se do impozantne Rajski slapovi.

Srednjovjekovni rajnski grad idealno je izletničko odredište iz grada Stein am Rhein Diessenhofen ravno na. Njegova povijest može se pratiti do 757. godine i stoga ima neko arhitektonsko blago. Tu spadaju stari grad kao cjelina, brtveni toranj, gradska crkva, dvorac Unterhof i natkriveni Rajni most. Ovdje možete, primjerice, stići modernim regionalnim vlakom, Turbo održati ili ugodno s jednim od Rajnski brodovi linije iz brodogradilišta Schaffhausen.

Grad na Unterseeu vrijedi posjetiti Steckborn, do kojeg se također može doći vlakom ili brodom na rasporedu.

Iz gradske vijećnice možete prošetati slikovitim vinogradima do dvorca Hohenklingen, sa zajamčenim jedinstvenim pogledom na grad i rajnski krajolik.

književnost

  • Hildegard Urner-Astholz: Crkva u Burg zu Stein am Rhein, dragulj srednjovjekovnog slikarstva. ISBN 978-3719311643 .
  • Reinhard Frauenfelder: Spomenici umjetnosti kantona Schaffhausen: II svezak: Okrug Stein am Rhein. ISBN 978-3906131337 .
  • Markus Höneisen: Rana povijest regije Stein am Rhein: Arheološka istraživanja izljeva Unterseea. ISBN 978-3908006183 .

Web veze

Korisni članakOvo je koristan članak. Još uvijek postoje neka mjesta na kojima nedostaju informacije. Ako imate što dodati budi hrabar i dovršite ih.