Otok Sado - Sado Island

Otok Sado (佐渡 ヶ 島Sadogashima) je otok u blizini obale Niigata u Chubu regija Japan.

Shvati

Dugo udaljeno mjesto progonstva političkih neistomišljenika, uključujući svrgnutog monarha, Car Juntoku, i budistički redovnik Ničiren, Sado je doživio procvat tijekom Edo ere kada je zlato pronađeno u Aikawi. Glavni izvor prihoda šogunata Tokugawa, rudnici su radili u užasnim uvjetima, što je predstavljalo ropski rad, koji se sastojao od beskućnika koji su bili zatvoreni s kopna.

Unatoč ovoj mračnoj povijesti, današnji Sado ugodno je ljetno bježanje stjenovitih obala, zelenih brežuljaka i neobičnih ribarskih luka, sa stalnim stanovništvom od 55 000 (2017.). Oblikovan pomalo poput nakovnja, najveći grad Ryōtsu (両 津) smješten je u istočnom procjepu. Ogi (小木) nalazi se na južnoj obali, dok je nekadašnji grad rudar zlata Aikawa (相 川) leži na sjeveru.

Iako je otok naseljen tisućljećima, veliko područje Sada (posebno izvan središnje ravnice) ostaje nenaseljeno. Pristup cestama za sjeveroistočni dio otoka može postati problematičan zimi nakon jakog snijega. Planinska geografija otoka to zasigurno objašnjava.

Sjeverna polovica otoka prekrivena je Planinski lanac Sad-Sado (大 佐渡), južni s Ko-sado (小 佐渡) planinski lanac, raspon Osado je viši (s vrhovima preko 1000 m). Između Kuninaka (国 仲) ravnica je prekrivena poljima riže i gušće je naseljena.

The vrijeme ugodno je ljeti, ali zime mogu biti oštre. Ne postaje nečuveno hladno, ali može biti prilično vjetrovito i često pada snijeg. To može utjecati na prijevoz do i na otok, s otkazanim trajektima i cestama.

Sve u svemu, posjetitelji Sada uživat će u njemu lijepi seoski krajolici i njegova relativna "udaljenost" od mahnitosti kopna. Upravo takvu vrstu starog i ruralnog Japana neki putuju na velike udaljenosti.

Uđi

Avionom

Ne postoje letovi za zračnu luku Sado.

Brodom

Dolazak u Sado s mora

Dvije trajektne linije povezuju otok s kopnom:

  • Niigata-Ryōtsu, najčešće korištene linije
    • Trajekti automobilom ¥ 2.380, 2,5 sata, svaka 3 sata
    • Jet trajekti ¥ 6.390, 1 sat, svaka 2 sata
  • Naoetsu-Ogi, 3.780 ¥, 1,7 sata, 3 puta dnevno

Usluge se mogu povećati za festivale i smanjiti zimi ili po lošem vremenu. Gore navedene cijene su za drugu klasu. Najam pokrivača košta dodatnih ¥ 100. Budućnost linije Naoetsu-Ogi je neizvjesna, putnici bi pametno prethodno provjerili radi li još uvijek. Treća linija između Teradomarija i Akadomarija još se uvijek spominje na službenim stranicama, ali je trajno otkazana od svibnja 2019.

Jet trajekti imaju samo jednu klasu. Na trajektima za automobile gotovo svi koriste drugu klasu s pristupom na donje dvije palube. Možete leći na tvrdi tvrdi tepih ili sjesti na plastične stolice na drugoj palubi. Sve linije prometuju Sado Kisen (Samo na japanskom). Engleski vozni red su dostupni.

Zaobiđi se

38 ° 1′0 ″ S 138 ° 22′0 ″ E
Karta otoka Sado
  • Povremeni autobusi povezati većinu točaka na otoku. Voze se nekoliko puta dnevno u središnjoj ravnici, ali vani su puno rjeđi (na primjer, autobusi dva puta dnevno samo vikendom za sjevernu obalu). Autobusni centar je u Sawati, gradu na suprotnoj obali od Ryōtsua. Možete kupiti paušalne karte za sve autobusne linije po cijeni od 1500 ¥ za jednodnevnu kartu ili 2000 ¥ za dvodnevnu kartu. Detaljni redovi vožnje[mrtva veza] dostupni su na Web stranica Niigata Kotsu Sado (sve na japanskom).
  • Planinarenje je prilično dobro sredstvo za kretanje. (Na otoku Sado nema medvjeda.)
  • Možda biste željeli razmotriti iznajmljivanje automobila (neki unajmljuju automobil u Ryōtsuu nakon silaska s trajekta). Iako otok nije jako velik, obalne slikovite ceste prilično su vjetrovite. Vožnja kružnim otokom duž obalne ceste bila bi dugačka više od 250 km i trajala bi najmanje jedan dan.
  • Bicikl je opcija, ali za pristup udaljenijim vanjskim obalama, gdje se nalaze neka glavna turistička mjesta, trebat će vam uspon na neke naporne prolaze. Najam električnog bicikla dostupan je u autobusnom centru Sagata, u ulici Aikawa Orito i na drugim mjestima. Cijene počinju od 500 ¥ za prvi sat i rastu za ¥ 200 hour na sat, ograničene na ¥ 2000 day dnevno.

Vidjeti

karta otoka Sado

O-Sado / Aikawa

  • 1 Rudnik zlata Sado (佐渡 金山 Sado Kinzan) (3 km od Aikawe), ✉. Svakodnevno 08: 00-17: 30 (zimi 15:00). Bivši rudnik zlata i srebra sadrži dva slijeda. Tunel Sohdayu: 900 JPY, Tunel Dohyu: 900 JPY, oba: 1400 JPY. (ažurirano u svibnju 2019)
    Prvi i stariji tunel je Tunel Sohdayu (razdoblje Edo). Prikazuje razne pokretne lutke koje oponašaju rad rudara, a na izlazu ima muzej gdje možete podići pravu zlatnu polugu. Najvažnije informacije prevedene su na engleski jezik, ali japanski su tekstovi složeniji. Kako je iznutra prilično hladno, savjetuje se ponijeti jaknu. Predviđeno vrijeme: 30 minuta
    Drugi tunel, Dohyu tunel, stvoren je tijekom razdoblja Meiji i radio je do 1989. Sadrži dva okna koja ne idu duboko i muzej s rudarskom opremom (tekstovi samo na japanskom). Predviđeno vrijeme: 40 minuta
  • Sadova obala prilično je slikovit, pun stijena, litica, klisura i još mnogo toga. Posebno su poznati Obala Sotokaifu (外海 府 海岸) i njegova Zaljev Senkaku (尖 閣 湾), sjeverno od Aikawe.
  • Ogroman Ōne igra (大野 亀) stijena (visoka preko 160 m) nalazi se na sjevernoj obali otoka, s malim pijeskom koji se pridružuje kopnu. Na ovom području se također nalazi Futatsu-igra formacija (二 つ 亀), dva otoka za koja kažu da izgledaju poput dvije kornjače. Između igre Futatsu i Ono-igre leži a Sainokawara (賽 の 河 原), limb za mrtvu djecu prema budističkoj mitologiji. Ovo sablasno mjesto nalazi se na ulazu u špilju, prošarano malim kipovima i lutkama, točno na obali.
  • Vjetrovito Ō-Sado Skyline cesta, spajanje Kanai(金井) i Aikawa (相 川), penje se padinama Gora Kinpoku (金 北山 Kinpoku-san) za neke vrlo lijepe poglede na cijeli otok, posebno oko mjesta zvanog Hakuundai (白雲 台). Cesta je zatvorena zimi (od kraja studenog do travnja). Područje oko vrha planine Kinpoku zabranjeno je područje pod nadzorom japanskih snaga samoobrane. Moguće je prijeći cestu na vrh, ali treba dobiti potrebna odobrenja.

Kuninaka

  • Na otoku je niz hramova povezanih s vjerom Nichiren, uključujući Konponji (根本 寺), sagrađen na mjestu njegovog progonstva, Myōsenji (妙 宣 寺) i Myōshōji (妙 照 寺).
  • Blizu Konponja, Seisuiji (清水寺) je sado verzija hrama Kiyomizudera u Kjoto. Japanski karakteri su isti ... s dobrim razlogom: hram je sagrađen da bi mještani mogli moliti u Kiyomizuderi, a da ne moraju putovati u Kyoto.
  • Mano Goryo (真 野 御 陵), u Manu, zapravo je počivalište (ugrađenog) cara Juntokua.
  • Muzej povijesti i tradicije Sado (佐渡 歴 史 伝 説 館), ☏ 81 259-55-2525, faks: 81 259-55-2139, ✉. Travanj-studeni: 08: 30-17: 00; Prosinac-ožujak: 09: 00-16: 30. Blizu Mano Goryo-a nalazi se mali muzej o lokalnim legendama s izložbama majstora zanata Sasaki Shodo. Jedna od turističkih "atrakcija" (u nedostatku bolje riječi) je bivši američki vojnik Charles Jenkins, koji od 2008. godine radi u suvenirnici muzeja. Vjerojatno ćete ga prepoznati nakon desetaka fotografija s japanskim TV zvijezdama koje su pronađene posvuda, a mnogi turisti poziraju s njim. (Q11383304) na Wikipodacima 
  • Na putu od Ryotsua do Hatana mogli biste se zaustaviti na Nogaku no Sato[mrtva veza] (能 楽 の 里). Zgradu, s dvije velike Nohove maske smještene na tornju, lako je uočiti. Moglo bi se opisati kao muzej / zabavni park posvećen svemu što jest Sado-ish. Pogledajte nezaboravni Nohov nastup animatronics-a.
  • Centar za zaštitu Sado Toki (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー). Sado je dom Toki (Japanski grebenasti ibis), međutim u Sadu nije ostao divlji ibis (posljednji poznati divlji japanski grebeni ibis rođen u Japanu umro je 2003. godine), pa bi se posjetitelji trebali uputiti prema Centru za zaštitu Sado Toki kako bi promatrali poznate ptice (iz izdaleka). Središte je u Niibu, otprilike usred otoka. U prostorijama je 2006. bilo oko 100 ibisa. (ažurirano veljače 2017)

Kosado / Ogi

  • Između Manoa i Ogija na putu za Akadomari potražite Nashinoki-jizo (梨 の 木 地 蔵), malo sjenovito mjesto u šumi prošarano stotinama malih kipova ili jizo, kojima se lokalni ribari poklanjaju i za koje se kaže da liječe bolest djece.
  • The Ogi obala (小木 海岸), u blizini istoimenog grada, iako ne toliko hrapav kao sjeverna obala, ipak je vrlo ugodan. Ne žurite i posjetite Rengebu-ji hram (蓮華 峰 寺) u blizini grada.
  • Na južnoj obali, blizu Ogija, smjestila se mala i slikovita luka Šukunegi (宿根 木) s tradicionalnim drvenim kućama koje podsjećaju na razdoblje Edo. Ovo naselje je blizu Yajima-Kyōjima (矢 島 経 島), jedno od najpoznatijih mjesta na otoku za probati Taraibune (vidi Čini odjeljak)
  • Zapadno od Ogija i vrlo blizu samog grada je Narodni muzej Sadokoku Ogi (佐渡 国 小木 人 俗 博物館), u kojem se nalaze stotine predmeta svakodnevnog života iz starih i manje starih vremena. Izložba je donekle kaotična, ali svejedno je zanimljivo mjesto za posjetiti. U muzeju se nalazi i cjelovita replika teretnog broda iz 19. stoljeća, s puno objašnjenja o ulozi Sada kao glavne stanice na starim pomorskim rutama.
  • U Hamochiju (羽 茂) u blizini Ogija, Marudai, proizvođač Misoa nudi mogućnost posjeta proizvodnom pogonu Miso, s malim Muzej Miso. Ulaz je besplatan.

Čini

  • The Proslava Zemlje je godišnji umjetnički festival koji vodi taiko (Japansko bubnjanje) grupa Kodō od 1988. Događaji se pridružuju izvođači iz cijelog svijeta, koji su kulminirali Kodoovim čuvenim fizičkim bubnjarskim izvedbama na gomili opterećenih Ō-daiko (odličan bubanj). Skupina živi i vježba u spartanskim uvjetima na otoku tijekom cijele godine, a jednom je trčala od cilja Boston Maraton na pozornicu za nastup. Ulaznice su skupe (4000 JPY), ali vrijede. Rezervirajte već kad se proda samo 1000 - svi koncerti su akustični i ne bi podržavali više. Događaj se održava na području Ogija, krajem kolovoza.
  • Za pitomije iskustvo zavrtite se (doslovno) u jednom od Ogijevih tarai-bune, maleni čamčići neugodnog oblika poput bačvi i iznajmljivani turistima po satima. Blizu Ogija Yajima-Kyōjima je također poznato mjesto na kojem se tarai-bune.
  • Postoji (vrlo) mali skijaško igralište u Kanai, s tri lifta.
  • Sado je domaćin Internacionala Triatlon svake godine prve nedjelje u rujnu, s oko 1700 sudionika iz Japana i inozemstva.
  • Iako je Sado daleko od tropskog otoka, ljeti možete ponijeti kupaći kostim i kratko se okupati na plaži u Sawati ili na sjevernom vrhu otoka. Ronjenje u Sadu prilično je popularno, a ima ih nekoliko ronjenje središta, na području Ogija i Senega.
  • Ronilački centar Ogi.
  • Treking je vrlo ugodan u planinskom lancu O-sado (sjeverni lanac otoka). Treba vam dozvola za šetnju područjem oko vrha Mt. Kinpoku. Dozvolu je lako dobiti.
Tsuburosashi ples plodnosti
  • Ako ste raspoloženi, pokušajte naučiti jednostavne korake tradicionalnog plesa Sado, Okesa (お け さ). Ako imate dovoljno sreće da budete na otoku zbog jednog od mnogih festivala, velika je vjerojatnost da ćete biti svjedok Okesa. Možete vidjeti i druge tipične plesove, kao što je Tsuburosashi, ples plodnosti s očitim faličnim simbolima i sugestivnim potezima.

Kupiti

Mnoštvo trgovina na trajektni terminal u Ryotsuu trebate pokriti svoje osnovne potrebe za turističkim suvenirima.

Glavno trgovačko i opskrbno područje otoka nalazi se u Sawata (佐 和田, mještani ga ponekad izgovaraju i "Sawada"). Mali broj prodavaonica opće robe, s nekoliko "pachinka" okolo, sve su što biste trebali očekivati.

Jesti

Ispaša stoke

Sado je poznat po svježim morskim plodovima: sashimi i sushi ne smiju se propustiti. Jezero Kamo također je uzgajalište kamenica.

Na zelenim obroncima Osada ima nekoliko krava koje se pasu; možete kupiti i isprobati skupu i poznatu govedinu Sado.

  • Kassai, ☏ 81 259-86-2124. (か っ さ い), u Ogiju. Osnovni japanski shokudō restoran koji poslužuje sve uobičajene izglede, svježe pripremljen. Probajte ribu dana. 
  • Oaza, ☏ 81 259-86-2605. U Ogiju. Restoran i tenisko igralište. Transplantirani Njujorčanin Marcus Desoto i supruga Kaoru vlasnici su Oaze. Restoran je specijaliziran za njujorške spajalice - tjesteninu, pizzu i sendviče - s izrazito japanskim dodacima. Oasis tijesto za pizzu čini na starinski način, koristeći brašno od cjelovitih žitarica začinjeno bosiljkom, prirodno dizano, s fermentiranim grožđem, a kora je premazana djevičanskim maslinovim uljem. Oasis također nudi bar. Isprobajte domaći umeshu (liker od šljive) i dobru kavu 
  • Benkei, ☏ 81 259-52-3453. (弁 慶). u Sawati je a Sushi bar Sado, što će vam omogućiti da isprobate izvrsnu lokalnu ribu. Za one koji ostaju duže na Otoku, Benkei također nudi uslugu dostave. 
  • MOS burger tik uz Benkei, u slučaju da više ne možete podnijeti tipičnu japansku hranu.
  • Nakabori, ☏ 81 259-52-2045. (中 掘), dobar je tonkatsu restoran u srcu Savate s vrlo atmosferskim ambijentom. 
  • Tatsumi, ☏ 81 259-55-2238. (た つ み), u Mano. Ovo će vam ispuniti potrebu za dobrim yakitorijima. 
  • Acci-Cocci (あ っ ち こ っ ち), u Mano / Toyoda, ☏ 81 259-55-2629. Belgijska vafla koju je napravio belgijski momak! (Sado Garrett)

Piće

U Sadu nema stalnih kina (iako postoji ogromna posudba videozapisa Tsutaya u blizini Savate) i samo nekoliko karaoke barova. Sado je i dalje vrlo seosko mjesto; nemojte očekivati ​​da ćete pronaći vrlo uzbudljiv noćni život. Možete uživati ​​u piću ili dva navečer u malim karaoke opremljenim grickalice u Sawati, ali to je poprilično to.

Nagore, nema ih manje od sedam sake pivovare na otoku, zato se potrudite da ih sve probate. Tri od njih nalaze se u zaseoku Mano (真 野), na zapadnoj obali, koja se proglasila neovisnom državom Alkoholna Republika (ア ル コ ー ル 共和国) Arukōru Kyōwakoku). Svratite do turističkog ureda (Shinmachi 489, ☏ 81 259-55-3539) kako biste uzeli uzorke lokalnih proizvoda, pa čak i uzeli putovnicu (500 JPY) za dokumentiranje svojih iskustava.

Spavati

Proračun

Kampiranje je održiva proračunska opcija na Sadu.

  • Sobama. Na 15 minuta vožnje od Ogija na drugoj strani poluotoka, smještenog na prekrasnoj plaži. Službeni kamp ovdje košta strmo 1300 JPY, ali posebno u vrijeme Proslave Zemlje često se prelije na plažu. WC-i, tuševi, mala trgovina i drugi sadržaji.
  • Logor Kisaki-jo. Kamp bez kamenjara koji se sastoji od malenog svetišta na malom rtu koji strši u veliko jezero pored Ryotsua, a obrubljeno je s dva Sadova dva središnja planinska lanca. Nema sadržaja.
  • Futatsu igra Camp-jo. Blizu igre Futatsu (i prema tome prilično daleko od Ryotsua). Dostupni sadržaji, neki šatori mogu se unajmiti tijekom ljeta.
  • 15 besplatnih i neosiguranih, ali čistih kampova dostupno je u Mano (Toyota), pored luke (ispred nogometnog igrališta na moru). WC i oprema za roštilj, ali bez tuša.

Srednja klasa

Mnogo je riokana i hotela srednjega i visokog ranga razasutih po središnjoj ravnici otoka.

Razmetanje

  • [mrtva veza]Yahatakan Ryokan, ☏ 81-259-57-2141. 2043 Yahata. Velika zgrada na zapadnoj strani središnje ravnice, koja omogućuje sjajan pogled na Japansko more. Promotivne cijene od 8500 JPY po osobi, uključujući dva obroka. 

U blizini Aikawe pronaći ćete nekoliko riokana srednjeg i visokog dometa s kojih možete uživati ​​u zalasku sunca nad Japanskim morem:

  • Hotel Azuma, ☏ 81-259-74-0001. (na japanskom). Uobičajene sobe od manje od 10000 JPY, ali luksuzne sobe na vrlo strmim cijenama od 40000 JPY po sobi (bez obroka). Možete očekivati ​​da ćete dobiti ono što plaćate: masažne stolice u velikim tatami sobama s dobrim pogledom na Japansko more, privatni prostor za blagovanje, privatnu vanjsku kupku (Rotenburo). Barem u objema dobivate besplatni wifi. 
  • Hotel Osado, ☏ 81-259-74-3300. U Aikawi, (na japanskom). Tipičan veliki moderni japanski ryokan, sa svime što možete očekivati ​​od ove vrste objekta (lijepa hrana, a Rotenburo, vanjska kupka). Ako vam nije ugodno spavati na tatamiju, na raspolaganju su sobe u zapadnom stilu. Cijene od oko 9500 JPY, s ​​dva obroka. 

Idi dalje

Sado je uglavnom kraj puta, a jedini izlaz je povratak na kopno ili Joetsu ili Niigata trajektom.Ako ste i dalje raspoloženi za otoke u Japanskom moru nakon putovanja u Sado, možete pokušati doći do udaljenijih (i puno manjih) Otok Awashima, 50 km sjeverno od Sada. Morat ćete se vratiti na kopno i u Iwafune, malu luku 30 km sjeverno od Niigate.

Ovaj gradski turistički vodič za Otok Sado ima vodič status. Sadrži niz dobrih, kvalitetnih informacija, uključujući hotele, restorane, atrakcije i detalje o putovanju. Molimo vas da doprinesete i pomognete nam da to napravimo zvijezda !