Područje divljine Pöyrisjärvi - Pöyrisjärvi Wilderness Area

Pöyrisjärvi (Bievrrašjávri) je područje divljine u Enontekiö na sjeverozapadu Finska Laponija uz istoimeno jezero, uz Norveški granica. Ima različitu prirodu i dva tradicionalna samijska ljetna sela, još uvijek naseljena u dijelu godine. Postoje rijeke pogodne za ribolov i kanuing te staze za trčanje biciklom. Područje graniči Nacionalni park Øvre Anárjohka u Norveškoj, Područje divljine Pulju i neka druga zaštićena područja.

Dovoljno iskustva planinarenje (ili vodič) toplo se preporučuje za većinu posjeta. Put do jezera Pöyrisjärvi ipak bi trebao biti jednostavan.

Shvati

Pješčane dine Pöyrisjärvi

Opće savjete potražite u Pješačenje u nordijskim zemljama.

Iako je ovo područje divljine, ovisno o sezoni i ruti, možete upoznati poprilično ljudi, kako mještana, tako i posjetitelja. Mještanima je to oduvijek bilo područje važno za ribolov, lov i uzgoj sobova.

Povijest

Čini se da su ljudi dolazili u lov na sobove u blizini jezera Pöyrisjärvi još od kamenog doba. Lov i ribolov bili su važni i u kasnijim vremenima, ali lov je postao manje važan od izumiranja divljih sobova i dabra u 19. stoljeću. Uzgoj sobova vjerojatno je u Finsku došao u 17. stoljeću. Do 1852. godine stočari u Pöyrisjärviju bili su iz Kautokeino u Norveškoj, ali tada je granica zatvorena i formirane su dvije lokalne stočarske skupine, s ljetnim selima Pöyrisjärvi i Kalkujärvi. Ta su sela još uvijek naseljena dio godine.

Tamo su prapovijesne jame za hvatanje na mnogim mjestima, označenim na karti kao pyyntikuoppia. Puno su pliće nego kad su se koristile; koristite kartu i svoju maštu za rekonstrukciju lova.

Područja divljine osnovana su 1991. godine kako bi zaštitila karakter divljine ovih područja, osigurala kulturu Sámi i razvila korištenje prirode, uključujući uzgajanje sobova, ribolov i lov. Postoje ozbiljna ograničenja za izgradnju bilo koje infrastrukture, ali status malo utječe na ono što planinar smije raditi. Veći dio područja u vlasništvu je države, a njime upravlja Metsähallitus.

Krajolik

Područje se sastoji od valovitog ruševina i šumskog krajolika, a mnogi ruševi dosežu iznad linije drveća (malo iznad 400 metara). Tu su i velika močvara, uključujući palsa močvarama. Postoje impresivne pješčane dine i grebeni, posebno sjeverno od jezera Pöyrisjärvi. Pala visoravan bez drveta započinje sjeverno od jezera (sjeverno od norveške granice, u Finnmark, nastavlja se kao dio goleme Finnmarksvidde).

biljke i životinje

Većim dijelom područja dominiraju pošumljene brezove šume, močvare i mala jezera. Na jugu su također borove šume. Raznolika opala vegetacija nalazi se na mnogim srušenim vrhovima i na krajnjem sjeveru.

Područje je bogato močvarnom pticom (21 vrsta) i vodenom pticom (17 vrsta, uključujući dugorepu patku, običnog skutera, mahuna i labuda kurulja). Na srušenim vrhovima nalaze se snježne strnadice, ptermigane, euroazijske točkice, grubonogi zujaci i (nekoliko godina) snježne sove. Većina ptica je selica i zimi ih se ne vidi.

Arktička lisica, vučica, ris, vuk i smeđi medvjed pojavljuju se na tom području, dok su najmanje lasica, hermelin i nerc česti.

Klima

Područje divljine nalazi se u unutrašnjosti Laponije, u blizini drvoreda. To znači savjet za hladno vrijeme prijaviti u cijelosti zimi. U zimi temperature do -40 ° C (-40 ° F) nisu iznimne. Proljeće dolazi kasno, a zima rano. I ljeti su moguće temperature smrzavanja i snijega, iako su dnevne temperature od 15–20 ° C (55–70 ° F), a noćne od 5–10 ° C (40–50 ° F). Jaki vjetrovi češći su nego na jugu, osobito na izloženim područjima. Vrijeme se može brzo promijeniti.

Većina ljudi to područje posjeti od lipnja do rujna, ali nema pravih vrhova.

Riječi

Poznavanje nekih finskih i sami jezika pomaže vam da pročitate svoju kartu. Ovdje su prijevodi najvažnije u ovom kontekstu, a ne nužno uobičajeno značenje. Tumačenje nije uvijek točno.

  • tunturi: pao dosežući iznad linije drveća
  • oaivi: "glava", često otprilike pada s određenim oblikom
  • vaara: brdo koje ne dolazi do drvoreda (ali ponekad se samo várri pretvori u finski)
  • várri: brdo ili planina, često prilično velika
  • järvi, jávri: jezero
  • lompolo: jezero, ribnjak
  • joki, johka: rijeka ili potok
  • oja: sporedni potok
  • palsasuo: palsa močvara, tj. močvara s mraznim humcima
  • autiotupa: (otvorena) koliba u divljini
  • varaustupa: rezervaciona koliba
  • kämppä, tupa, tuvat: vikendice
  • kesätuvat: ljetno selo
  • kota: goahti, tradicionalno naselje Sámi
  • laavu: bilo tradicionalno privremeno stanovanje sámi (lávvu) ili nasloni se na sklonište
  • retkeilyreitti: planinarska staza
  • erotusaita: ograde od sobova koji se koriste za sakupljanje i rukovanje sobovima (za odvajanje ograda različitih vlasnika i za obilježavanje teladi)
  • lautta: trajekt

Uđi

Do divljine je najbolje doći Centar prirode Fell Lapland u Hetta (Heahttá), koja ima izložbe i filmove koji predstavljaju Fell Laponiju i Sami kultura. Ovdje možete kupiti karte, osim ako već niste, nabavite ključ kolibe za rezervaciju, kupite ribolovne dozvole i potražite savjet u zadnji čas. Hetta je glavno selo Enontekiö, s prilično dobrim vezama i asortimanom trgovina.

  • 1 Centar prirode Fell Lapland, 358 20-564-7950, . 18. travnja – 5. lipnja: M – Ž 09: 00–16: 00 (zatvoreno 16. svibnja); 6. lipnja – 23. rujna: svakodnevno 09: 00–17: 00; 24. rujna – 31. prosinca: M – Ž 09: 00–16: 00 (zatvoreno od 24. do 26. prosinca). Lijepe izložbe, dostupne i za invalide. Informacije i savjeti o tom području. Uvodni filmovi. Staze prirode, sklonište za logorsku vatru. Bez ulaznice. Karte i knjige na prodaju. Obilasci s vodičem uz naknadu, ako su unaprijed rezervirani.

Do svih uobičajenih ulaza u park možete lako doći automobilom ili taksijem iz Hette, a autobusne su stanice udaljene manje od jednog dana hoda od njih. Ako koristite trener, potrebno je pažljivo planiranje, jer samo Hetta ima dnevne veze. Slobodno možete ući u to područje gdje god želite.

Od središta prirode vodi staza sve do jezera Pöyrisjärvi (45 km), označeno na pola puta, do zimskog sela Sami 2 Näkkälä (Neahčil). Na pola puta do Näkkälä (Näkkälän välitupa) nalazi se otvorena koliba u divljini. Do mjesta Näkkälä također se može doći automobilom (taksijem) ili pješice (14 km) 3 Palojärvi (Bálojávri), koji ljeti ima autobusne veze nekoliko puta tjedno (cesta 93 Hetta–Kautokeino, 25 km sjeverno od Hette). Vjerojatno je moguće prijeći Näkkälänjoki na Näkkälän välitupa koliba u divljini i već ovdje uđite u područje divljine.

U to područje također možete ući putem 4 Vuontisjärvi (Vuottesjávri), 18 km istočno od središta prirode (cesta 956 prema Kittilä), ili Kalmakaltio (Galbmagáldu): napustite regionalnu cestu na 5 Nunnanen (Njunnás) dalje na istok i nastavite cestom Kalmakaltio (16 km). Na Kalmakaltiou postoji otvorena koliba u divljini. Također možete koristiti most (ili ford?) Na kraju ceste (skrenite lijevom cestom na račvanju nekih 2,5 km prije kolibe u divljini). Možda postoji autobusna služba od Hette preko Vuontisjärvija do Nunnanena ili dalje preko Nunnanena.

Pöyrisjoki (Bievrrašjohka) i Käkkälöjoki (Geahkkil), glavne rijeke za kanu, prolaze cestom 956 između Hette i Nunnanena. Rute kanuima počinju na Pöyrisjärvi, odnosno Kalmakaltio.

Taksiji možete pronaći na web stranicama Enontekiö. U školske dane mogu se koristiti školski autobusi.

Naknade i dozvole

Nema naknade za ulaz ili planinarenje. The pravo na pristup vrijedi na tom području i dopušta roaming, privremeno kampiranje i branje bobica i gljiva.

Ako želite zajamčeni krevet u Pöyrisjärvi, morate ga rezervirati (11 € po osobi). Ostale su kolibe besplatne otvorene kolibe u divljini, gdje se kreveti ne mogu rezervirati.

Dozvole za ribolov mogu se kupiti u centru prirode i kod nekih lokalnih tvrtki. Ribolov u mirnim vodama štapom i konopom (bez kolutova ili umjetnih mamaca osim jiga) je besplatan. Za ribolov na mamac ili ribolov u potocima trebaju vam dozvole, i opća naknada (22 eura za godinu dana, 7 eura za tjedan dana) i dozvola za mamac za cijelu finsku Laponiju, ali ne i potoke (31 eura za godinu dana 7 eura za tjedan dana) ili dozvolu za potoke Enontekiö. Djeca i starije osobe oslobođeni su plaćanja nekih naknada. Provjerite važeće propise. Postoje minimalne dopuštene veličine za različite vrste riba.

Također se dozvole za lov mogu kupiti u centru prirode. Pöyrisjärvi je podijeljen na istočno i zapadno područje (linija razdvajanja kod Vuontisjärvija, neka područja su isključena). Dozvole se mogu kupiti za 1–7 dana ili za lovnu sezonu. Postoje tri vrste: "dozvola od vrbove vrpce" (17 € / dan) koja obuhvaća i zeca, crvenu lisicu, legalne vodene ptice, male grabežljivce i dr., "Dozvolu za vodene ptice" (ne preporučuje se) i "dozvolu za male grabežljivce" (dnevne dozvole nisu dostupne ). Dozvola omogućuje određeni broj bodova, s različitim igrama koji „koštaju“ različit broj tih bodova. Sezona lova započinje 1. kolovoza, ali zakonsko razdoblje ovisi o divljači. Također su vam potrebne dozvole za bilo koje oružje i opća dozvola za lov (domaći ispit uključuje rukovanje oružjem, zakon o lovu i znanje o divljači).

Zaobiđi se

Pöyrisjärvi i druga zaštićena područja u Enontekiöu. Označeno jezero Pöyrisjärvi.

Ljeti su glavne mogućnosti kretanja pješice, brdskim biciklom ili kanuom. Zimi se krećete skijanjem, moguće snijegom s lokalnim stanovnicima. Ceste u tom području nisu korisne za uobičajene automobile i protežu se samo na neke njegove dijelove.

Potrebna je dobra karta, kompas i vještina njihovog korištenja. Nisu sve staze označene na kartama. Ne postoje službene označene staze, ali neke rute su dobro uspostavljene, poput rute Kalmakaltio - Pöyrisjärvi - Näkkälä.

Enontekiö vodič i karta na otvorenom (1: 100 000) uključuju informacije o kolibama i nekim stazama. Vjerojatno želite i obične topografske karte: maastokartta / terrängkarta 1:50 000, tj. Neke od V423 Enontekiö, V424 Näkkälä, W413 Pöyrisjärvi, V442 Peltotunturi i V441 Repokaira, iz 2007., 15 eura; vidjeti kansalaisen.karttapaikka.fi za pokrivanje plahti.

Teren je uglavnom prilično lagan, ali ima velikih močvara koje je najbolje izbjegavati. Središnji dijelovi su zahtjevni, bez mostova preko rijeka i prilično područje bez koliba.

Postoje ograde od sobova, s malo vrata. Neke provjere će se isplatiti ako odstupite od utvrđenih ruta.

Vidjeti

  • 1 Jezero Pöyrisjärvi. Najveće jezero na tom području, s pretpovijesnim ostacima i ljetnim selom Sami.
  • 2 Pöyrisvuoma. Veliko palsa močvara na istočnoj obali Pöyrisjärvija.
  • 3 Pješčane dine i grebeni (na sjeveroistočnoj strani jezera Pöyrisjärvi).
  • 4 Näkkälä sveti kamen (Seitakivi) (u blizini Näkkälä).
  • Ptice. Mnoge ptice, uključujući arktičke vrste, gnijezde se na močvarama i uz jezera, neke na padinama.
  • arktička lisica, vučjak, stoat i najmanje lasica, ali morate imati sreće da ih vidite.

Čini

Delta rijeke Maaterjoki uz jezero Pöyrisjärvi, i močvare dalje.
  • Staza Hetta – Pöyrisjärvi, pješice ili biciklom. Staza je lagana za hodanje, ali kamenita i stoga prilično zahtjevna za vožnju biciklom. Nemaju sve vlažne površine duckboards, pa je potrebna odgovarajuća obuća. Staza je dio stare poštanske rute, nastavljajući do Kalkujärvija. Staza je označena do mjesta Näkkälä (26 km). U istom smjeru vodi ruta za motorne sanke, neprikladna za hodanje, nemojte ih zbuniti. Staza od Näkkälä do Pöyrisjärvi (18 km) je neoznačena, ali prilično jednostavna za slijediti.
  • Staza Kalmakaltio – Pöyrisjärvi – Näkkälä (93 km) pješice ili biciklom. Staza je neoznačena i prolazi zahtjevnim središnjim dijelovima divljine, bez mostova (potreban je fording). Postoje dvije rute između Naltijärvija i Suukisautsija, istočna djelomično u Norveškoj (nema problema ako nemate robe za deklaraciju ili psa). Postoje otvorene kolibe u divljini na Kalmakaltio, Naltijärvi, Lenkihaka (zapadnom rutom) i Pöyrisjärvi. Pažljivo provjerite rutu između Pöyrisjärvija i Kalkujärvija, jer izbjegavanje močvara znači puno kilometara - ali izlazak na močvare može biti puno gori od toga.
  • 1 Rijeka Pöyrisjoki od Pöyrisjärvija do Vuontisjärvija kanuom (100 m / 43 km). Zahtjevna ruta s nekoliko kamenitih brzaka, najbolje kanuom u visokim vodama. Najgori su brzaci Kuirinkurkkio i Kirkkokurkkio. Prva je klasificirana kao vrlo opasna, ali se može prenositi i kopnom. Lokalne tvrtke mogu iznajmiti i prevesti kanue.
  • 2 Rijeka Käkkälöjoki kanuom. Käkkälöjoki započinje u Norveškoj, ali uobičajena ruta započinje kod Kalmakaltio. Rijeka doseže cestu nakon 30 km, a Ounasjoki (kod Haarakoskog) nakon 40 km, 14,5 km od Hette. Brzaci su laki. Može se nastaviti Ounasjokijem.
  • Skijaško trčanje. Nema održavanih staza, ali koga briga!
  • Ribarstvo.

Postoje mnoga turistička poduzeća u okolici, koja su sretna što će vam prilagoditi obilazak, ponuditi njihove specijalitete ili vam na neki drugi način pomoći oko dogovora.

Kupiti

Trgovine u Hetta trebali biste imati većinu stvari koje su vam potrebne, iako treba unaprijed provjeriti dostupnost bilo kakvih specijalnih stvari (plin za kampiranje, vanjska oprema, smrznuta hrana). Čuvajte se ograničenog radnog vremena. Neki se suveniri mogu kupiti i u centru prirode.

Trgovine postoje i u Palojärviju (hrana, vanjska oprema), Vuontisjärviju i Peltovuomi.

Neku opremu možete unajmiti.

Za bilo koji ručni rad provjerite jesu li "Sami duodji" i nisu jeftin uvoz. Možda biste htjeli prethodno provjeriti koji lokalni obrtnici postoje i gdje nabaviti njihove proizvode - mnogi imaju vlastitu trgovinu na određenoj udaljenosti od mjesta koje zovete centrom.

Jesti

U Hetti postoje kafići, restorani i kiosci. U Leppäjärviju je kiosk (na putu za Palojärvi). Postoji restoran na Palojärvi (blizu ceste prema Näkkälä). U samom području divljine nema takvih usluga.

Hranu možete pripremiti u pećima u kolibama (plinski štednjak u kolibama Pöyrisjärvi, primitivniji negdje drugdje), u peći za kampiranje ili na otvorenoj vatri.

Zapaljivanje je dopušteno na državnom zemljištu na tom području (tj. Gotovo posvuda), s obzirom da na snazi ​​nema upozorenja o požaru i nema održavanog kamina bliže od 500 metara. Male grane i štapići sa zemlje mogu se koristiti bez dodatnih dozvola. Koristite postojeće kamine ako je moguće.

Bobice i gljive mogu se brati zahvaljujući pravu na pristup. Također možete koristiti uobičajeno samoniklo bilje. Za većinu ribolova morate kupiti dozvole. Najpopularnije bobice na ovom području su borovnica, borovnica i brusnica.

Piće

Voda na tom području uglavnom je za piće bez tretmana, ali posebno u toplim ljetnim razdobljima trebali biste se poslužiti. Prokuhajte vodu ako niste sigurni u kakvoću.

Spavati

Smještaj

Postoji niz otvorenih koliba u divljini (autiotupa) i jedna rezervaciona koliba (varaustupa) u području divljine i putovima do tog područja. Možda biste mogli spavati u zatvorenom prostoru svake večeri, ali obično ne biste trebali ovisiti o tome.

Ako napravite samo brzo pješačenje do Pöyrisjärvija, automobilom do i iz Näkkälä (ili biciklom iz Palojärvija), trebali biste stići do jezera za jedan dan, prespavati u kolibi za rezervaciju i vratiti se sljedeći (ili sljedeći) dan. Za lijepog vremena takvo pješačenje bilo bi moguće bez puno opreme.

The otvorene kolibe u divljini nemojte imati madrace, pokrivače ili jastuke. Zadnji koji stigne ima apsolutno pravo na sadržaje: ako koliba postane gužva, prvi koji dođe treba otići, bilo to usred noći. Veće zabave trebaju spavati na otvorenom ako dođu rano, tako da ih oni koji stignu kasnije (moguće mokri i hladni) ne moraju buditi kako bi dobili krevet. Psi su dopušteni ako to dopuštaju drugi u kolibi.

Većina otvorenih koliba u divljini servisira se samo svake dvije godine (ogrjev i otpad), pa budite pažljivi. Pokušajte napustiti kolibu u boljim uvjetima nego što je bila i prijavite sve probleme koje sami ne možete riješiti.

The koliba za rezervacijeu mjestu Pöyrisjärvi ima madrace, pokrivače i jastuke. Psi nisu dozvoljeni.

Ovo su kolibe u divljini i u blizini područja divljine:

  • 1 Kalmakaltio (izvan istočnog ulaza u područje, gdje se Kalmakaltionoja pridružuje Käkkälöjoki, sjeverozapadno od Kieritunturija). Put Kalmakaltio završava 1,7 km prije kolibe, ali postoji staza. Ovdje započinje vožnja kanuima Käkkälöjoki, kao i staza Kalmakaltio – Pöyrisjärvi – Näkkälä (Naaltijärvi: 14 km) i staza kroz Područje divljine Pulju do Nacionalni park Lemmenjoki (Vaskolompolo: 25 km). Postoji smještaj za 6 osoba. Besplatno.
  • 2 Nallatupa (na desnoj obali Käkkälöjokija, odmah nakon mjesta gdje se Suukisjoki pridružuje Käkkälöjokiju, 11 km sjevero-sjeveroistočno od sela Peltovuoma). Koliba je tik izvan područja divljine, u zaštićenom području močvare Saaravuoma – Kuoskisenvuoma. Tu je smještaj za 12 osoba. Besplatno.
  • 3 Staalojärvi (na sjevernoj obali Staalojärvija, sjeverno od jezera Kallajärvet). Tu je smještaj za 12 osoba. Na pola kilometra zapadno od kolibe nalazi se kanjon. Besplatno.
  • 4 Korteoja (blizu Suukisjokija, na istočnoj obali potoka Korteoja iz Kortevuome, sjeverno od Suukisvaare). Postoji smještaj za 6 osoba. Besplatno.
  • 5 Naltijärvi (na istočnoj obali Naaltijärvija iz Käkkälöjokija). Postoji smještaj za 10 osoba. Ljetno mjesto Naltijärvi Sami udaljeno je oko kilometar sjevernije od kolibe. Postoje staze prema zapadu (Lenkihaka: 10 km), sjeveru (Norveška 10 km, Kalkujärvi 35 km) i jugu (Kalmakaltio: 14 km). Besplatno.
  • 6 Lenkihaka (uz istočnu obalu jezera u Aiteenjokiju, između Lenkihake i Pahtavaare). Postoji smještaj za 10 osoba. Postoji mjesto za odvajanje sobova i obilježavanje kilometar južno od kolibe. Put prema zapadu vodi do starog ljetnog naselja Sami Kalkujärvi (30 km). Besplatno.
  • 7 Näkkälän välitupa (stazom i rutom za motorne sanke do zapadne granice područja, na pola puta između Hette i Näkkälä). Postoji smještaj za 5 osoba. Besplatno.
  • 8 Pöyrisjärvi. Dva pretinca, jedan koji djeluje kao otvorena koliba u divljini (12 osoba), drugi kao koliba za rezervacije (14 osoba). Tu je i uslužna zgrada s bunarom. Zgrada je na južnoj obali jezera, uz ušće potoka iz Naapajärvija (koji se na karti lako može zamijeniti sa zaljevom). Besplatno / 11 €.

Iako u većini koliba postoje kante za smeće, otpad biste trebali odnijeti izvan područja divljine.

Kampiranje

Postoje kampovi i vikendice za iznajmljivanje u Hetti, Nuunanenu, Leppäjärviju i Palojärviju.

U sklopu divljine nema kampova, ali pogledajte dolje.

Zaleđe

Kampiranje je dozvoljeno gotovo svugdje, prema pravu pristupa. Uz otvorene kolibe u divljini postoje neki sadržaji (poput zahodskih zahoda i, možda, kampirališta).

Ostati siguran

Prijavite svoju namjeravanu rutu (uključujući alternative) i raspored vožnje nekome tko može započeti akciju spašavanja ako se ne vratite, npr. središte prirode. Ne zaboravite reći kada se vratite i kada kasnite bez nužde. Bilješke u knjigama gostiju pustinjske kolibe pomoći će u slučaju pokretanja akcije spašavanja.

Ne idi sam. Ako ste invalid u manjoj nesreći, treba vam netko tko će potražiti pomoć. Razmislite o korištenju lokalnih vodiča ako niste sigurni u svoje vještine (oni vam također mogu pomoći da izvučete maksimum iz pješačenja).

Vrijeme se može brzo promijeniti, a može biti prilično hladno i ljeti, posebno s kišom i vjetrom (i zimi zaista hladno). Odgovarajuća oprema je obavezna.

Pronalaženje puta je vaša odgovornost. Ako se izgubite, mogli biste imati stvarnih problema, pogotovo ako nisu u blizini najpopularnijih ruta. Poštujte močvare. Pronalaženje puta kroz njega može biti jako sporo, au najgorem slučaju ne možete pronaći put natrag.

Fording može biti opasan kad su vode velike. Budite sigurni da znate kako se snaći prije nego što morate. Lako je i ozlijediti noge u hladnoj vodi.

Telefonska pokrivenost nije zajamčena na tom području. Područja bez pokrića razlikuju se ovisno o davatelju usluga i telefonu. Ako trebate nazvati, pokušajte s visokim mjestima. Kada upućujete hitni poziv (112), možete ukloniti SIM karticu kako biste bili sigurni da telefon koristi najbolju dostupnu vezu. Broj možete koristiti i da biste bili sigurni da ste sigurni.

Komarci i crne muhe smetaju većinu ljeta. Preporučuju se repelenti, dugi rukavi i šešir protiv komaraca.

Idi dalje

Rute kroz područje divljine Pöyrisjärvi
AltaKautokeino N Tabliczka E45.svg S HettaGällivare
Ovaj turistički vodič za park Područje divljine Pöyrisjärvi je iskoristiv članak. Sadrži informacije o parku, ulazu, nekoliko atrakcija i smještaju u parku. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.