Plzeň - Plzeň

Plzeň (ili Pilsen u Engleski je njemački), je grad Češka Republika, glavni grad županije Plzeň (u češkiPlzeňský kraj), smješteno u zapadnom dijelu povijesne regije Češka, oko 90 km od Prag. To je četvrti grad Češka Republika po broju stanovnika.

Znati

Plzen, vrlo živahan grad, zaslužuje stanku na nekoliko dana ako krenete u Prag sa zapada.Grad može ponuditi brojne mogućnosti posjetitelju koji želi doći do njega; poznato je i po poznatom pivu Pils ili Pilsner, proizvedenom prema drevnoj prirodnoj metodi. Muzej piva, iako je nespektakularan, zanimljiva je atrakcija.

Plzeň nudi mnogo više mogućnosti s povijesnog i kulturnog gledišta. Ovdje se nalazi drugo sveučilište u zemlji, Sveučilište Zapadne Češke, kao i fakultet (medicinski) Sveučilišta Karlova u Prag

2015. godine Plzeň se pohvalio titulom Europske prijestolnice kulture (zajedno s BelgijskiMons); naslov, daleko od toga da je samo skup događaja, i ovdje je imao svojih pozitivnih učinaka, jer se također razvio projekt čiji je cilj promijeniti percepciju grada Plzeňa i percepciju uloge kulture u kojoj ona postaje prekretnica u razvoju grada.

Zemljopisne bilješke

Grad je smješten u dolini, na ušću rijeke Radbuze, Mže, Úslave i Úhlave, koje se slivaju u rijeku Berounka, plovna rijeka istočno od grada.

Kada krenuti

Klima	gen	Veljače	ožu	tra	mag	dolje	Srpnja	igla	postavljen	Listopad	nov	dec
Maksimalno (° C)	0,6	2,1	7,5	13,1	18,3	21,5	23,2	22,56	18,6	12,8	5,8	2,3
Minimalna (° C)	-4,9	-4,6	-1,1	2,7	7,1	10,6	12,2	11,6	8,3	4,2	0,3	-2,6
Oborine (mm)	20	15	17	15	14	14	14	12	12	12	17	19
Izvor: chmi.cz

Kao iu većini Češke, i Plzeň ima hladnu i umjerenu klimu. Zime su hladne, ali blaže nego u nekim susjednim područjima. Zimski mrazovi često se javljaju od druge polovice studenog do kraja ožujka. Proljeće je kratko, a od travnja do lipnja cvjeta vegetacija. Ljeto traje od kraja svibnja do prvih deset dana rujna. Obično se preporuča doći do grada ljeti kada može dati sve od sebe, a svi njegovi najvažniji trgovi ispunjeni su živahnim događanjima, mnoštvo se šeta ulicama i svoj boravak u gradu možete doživjeti u istinski ugođaju.

Pozadina

Grad je osnovan 1295. godine po nalogu kralja Vaclava II., Iako se već spominjao kao dvorac 976. godine kao mjesto bitke između vojvode Boleslaja II. I cara Otona II. Ovu najstariju jezgru danas predstavlja četvrt Starý Plzenec;

Grad se tada brzo razvio, postajući zbog svog položaja važno središte trgovine, na razmeđi različitih trgovačkih putova. U petnaestom stoljeću, u sklopu kulturnih ulaganja, grad se opremio prvom tiskarom Republike Češki i prva tiskana knjiga datira iz 1468. godine.

S druge strane, u posljednjim godinama 1600-ih, kada je drevna demografska eksplozija završila, započela je arhitektonska i umjetnička u širem smislu, što je rezultiralo ukrašavanjem ili prepravkom mnogih gradskih spomenika klasičnim baroknim štukaturama. U istom razdoblju grad su opsjedali Šveđani, koji su bili pobjednici u više od trideset godina rata.

Sljedeća temeljna prijestolnica povijesti grada je ona koja se tiče proizvodnje piva. Grad ga je proizvodio od 12. stoljeća. Vremenom je ovaj proizvod postao glavni izvor prihoda i glavni proizvod grada. Mnogi su pivo proizvodili kod kuće, ali kvaliteta je ostavljala mnogo želja, toliko da se u arhivima spominju neki lokalni proizvođači koji su sastojcima dodali najrazličitije i "ne baš ukusne" elemente, uključujući mokraću životinja, zemlju za izradu. tamnije je, ali također i med, žitarice i još mnogo toga.

Rizik koji je nastao bio je da se vanjska trgovina brzo smanjila zbog loše kvalitete proizvedenog piva, toliko da je izbila prava pobuna počev od 1838. godine čiji je cilj bio prisiliti grad na izgradnju javnih pivovara, provjerenih od strane službenika koji su se pobrinuli tražili su "savršeni recept" piva, kontrolirali njegovu proizvodnju i oživjeli popularnost lokalnog piva. Stotine odlučnih građana ispraznile su svoje bačve točeći pivo na ulici ili u rijekama dok se za njih ne čuje. Zadatak su vlasti u Plzeňu povjerile proizvođaču Josephu Grollu koji je proizveo prvo kuhano pivo 1842. godine. čak je i javna pivovara prerasla u posjet gradu.

U 2010. i 2015. godini Plzeň je počašćen titulom Europske prijestolnice kulture; njegovo središte grada također se smatra kulturnom baštinom od 1989. godine.

Kako se orijentirati

Susjedstva

Sadašnje urbano područje grada Plzeňa sastoji se od deset okruga s trideset i jednom četvrti. Najveći od njih su okruzi № 1, 2, 3 i 4. Neke od ovih četvrti ili predgrađa su one koje se na češkom nazivaju " katastrálních území"(doslovno" katastarska područja ") i odgovara predgrađima grada, nekada stvarnim neovisnim selima, a danas ugrađenim u urbano tkivo Plzeňa. Sadašnja podjela datira iz 1981. godine, razdoblja u kojem je grad doživio snažan demografski porast.

• Plzeň 1: uključuje predgrađe Bolevec, Bíla Hora i Košutka te dio središta Plzeňa. Ponekad ga zovu i "Sjeverno predgrađe".
• Plzeň 2 - Slovany: uključuje predgrađa Božkov, Doudlevce, Hradiště, Koterov i Lobzy. Na sjeveru je omeđena središnjom stanicom, a na istoku rijekama lavahlava i Radbuza.
• Plzeň 3: uključuje predgrađa Bory, Doudlevce, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha i Radobyčice i dio centra grada Plzeňa. Najveća je četvrt i zauzima velik dio središta i zapadnog dijela grada.
• Plzeň 4 - Doubravka: nazvan po najvažnijem predgrađu pripojenom Plzeňu, nalazi se sjeveroistočno od središta i uključuje predgrađa Bukovec, Červený Hrádek u Plzně, Doubravka, Lobzy. To je četvrt u kojoj je graditeljski i industrijski razvoj grada najvidljiviji.

• Plzeň 5 - Křimice: uključuje cijelo predgrađe Křimice i dio Radčice u Plzěn. Ovaj okrug prelazi rijeka Mže i od posebne je važnosti, toliko da je ostao administrativno autonoman s okružnim vijećem koje uživa opsežne ovlasti. Smješteno je sjeveroistočno od centra.
• Plzeň 6 - Litice: uključuje predgrađe Litice i nalazi se južno od grada. Ovaj kvart je najstariji u gradu, a prvi put se spominje u izvorima iz 12. stoljeća. Ovdje je i České údolí ("Češka dolina").
• Plzeň 7 - Radčice: uključuje dio predgrađa Radčice u Plzně i dio Křimice. Okrug se nalazi na lijevoj obali Mže i važan je zbog svojih prirodnih ljepota i prisustva romantične palače iz 19.-20. Stoljeća.
• Plzeň 8 - Černice: uključuje predgrađe Černice i označava jugoistočnu granicu grada. Okrug je rođen u 15. stoljeću i zadržava ruševine dvorca Radyně.
• Plzeň 9 - Malešice: uključuje predgrađe Malesice i Dolní Vlkýš i datira iz 12.-13. stoljeća. Unutra su ruševine dvorca Kyjov. Ova četvrt, sjeverozapadna granica grada, stoljećima je bila povezana sa zapadnočeškim plemstvom čiji je bio posjed.
• Plzeň 10 - Lhota: označava jugozapadnu granicu grada i uključuje predgrađe Lhota u Dobřan. Kao distrikt pripojen je Plzeňu 2003. godine.

Kako doći

Avionom

Plzeň nema javni komercijalni aerodrom. Najbliža zračna luka je u Prag Ruzyně.

• Od zračna luka Václav Havel (PRG) do Prag Ruzyně uzeti autobus do središnjeg željezničkog kolodvora Praha hlavní nadrazí, odakle se povezuje s vlakovima za Plzeň.
• Od zračna luka Franz Josef Strauſʒ (MUC) do München, kako biste izbjegli ulazak gradskog vlaka u središte grada koji vas vodi do središnjeg željezničkog kolodvora München Hauptbahnhof, možete autobusom MVV linije № 635, koji kreće od münchenskog zračnog centra (MAC) na razini 03, do obližnje željezničke stanice Freising, gdje se povezuje s vlakovima u smjeru Prag tranzit preko Plzeňa.

Automobilom

Plzen je važno križanje ceste i povezan je sa sljedećim rutama:

Dionice nacionalnih autocesta:

• D5 (nacionalni dio E50) Prag ↔ Plzeň-Litice (raskrižje s E53 i cestom 27) ↔ Plzeň-Cernice (raskrižje s E49 i cestom 20) ↔ Rozvadov/Waidhaus s vezom s njemačkim A6 i obilaznicom oko grada Plzeňa.

Europske dionice autocesta:

• E49 (Magdeburg) ↔ Plauen ↔ Eger ↔ Carlsbad ↔ Plzen ↔ Budweis ↔ (Beč).
• E50 (Francuska) ↔ Nürnberg ↔ Plzeň-Litice (raskrižje s E53 i cestom 27) ↔ Plzeň-Cernice (raskrižje s E49 i cestom 20) ↔ Prag ↔ Brno ↔ (Slovačka)
• E53 Plzeň-Litice (križanje s E53 i cestom 27) ↔ Deggendorf ↔ (München).

Dolaskom u Plzeň, središte grada nalazi se na adresi Plzeň 3, a ne Plzeň 1, kako se pogrešno misli.

Na vlaku

Plzen je jedno od najvažnijih željezničkih čvorova u zemlji, gdje se siječe pet glavnih željezničkih linija.

Željezničke linije (češki: Železniční trať) u općini:

• Poslastice № 160 sa sjevera: Žatec ↔ Plzen
• Poslastice № 170 veza istok-zapad: (Nürnberg ↔) Eger ↔ Marienbad ↔ Pilsen ↔ Rokycany ↔ Prag. Plzen je lako dostupan izravnim vlakom s glavnog praškog kolodvora (Praha Hlavní Nádraží), koji traje svaki sat tijekom dana (s polaskom 14 minuta nakon sata). Putovanje bez odgađanja traje oko 1 sat i 35 minuta do glavne stanice Plzeň (Hlavní Nádraží) udobnim ekspresnim vlakom.
• Poslastice № 180 s jugozapada: (München ↔ Regensburg ↔) Fürth im Wald - Domažlice ↔ Plzen.
• Poslastice № 183 s juga: Bayerisch Eisenstein/Železná Ruda ↔ Klatovy ↔ Plzen.
• Poslastice № 190 s jugoistoka: (Linz ↔) České Budějovice ↔ Plzen.

Autobusom

Autobusi polaze iz Prag redovito u smjeru Plzeňa i od autobusne stanice Florenc ili s autobusnog kolodvora Zličín (kraj praške linije metroa B). Putovanje traje otprilike 1 sat i 40 minuta Florenc i od Zličín samo jedan sat. Iz München je Regensburg svakodnevni su kuriri iz tvrtke Flixbus.

S glavnog autobusnog kolodvora Plzeň (Plzeň - Centrální Autobusové nádraží) do centra grada može se doći trolejbusom ili pješice.

• 49.74681413.3632271 Glavni autobusni kolodvor (Centrální Autobusové Nádraží - MOŽE), Husova 2713/60 (Stop MOŽE Husova: autobusne linije № 28, 41 i trolejbuske linije № 11, 18. Stajalište MOŽE Skvrňanská: tramvajska linija № 2. Stanite MOŽE Tylova: trolejbuske linije № 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 

Kako se zaobići

Javnim prijevozom

Gradski i prigradski javni prijevoz osiguravaju željeznica i udruženje integriranog prijevoza Pilsen ((CS) Integrovaná doprava Plzeňská) tramvajem, trolejbusom i autobusom. Međugradski javni prijevoz (Meziměstskou veřejná doprava) prelazi cijeli grad i ima dvije glavne stanice koje djeluju kao krajnje stanice: željeznički kolodvor na istoku i autobusni kolodvor (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) zapadno od grada.

Željeznička mreža

Željezničke stanice i stanice u općini Plzeň:

• 49.74355113.3880582 Glavni kolodvor Plzeň (Plzeň hlavní nádraží) (do centra grada može se doći trolejbusom, tramvajem ili pješice). Povezane željezničke rute: 160, 170, 180, 183,190. Željeznička stanica (Železniční stanice) središnji Pilsen (prije se zvao i postaja Plzeň Gottwaldovo) smješten je u povijesnoj zgradi koja je gotovo u potpunosti uništena američkim bombardiranjem u Drugom svjetskom ratu, a potom je obnovljena u istom stilu. Ne propustite fasadu stanice, posebne ljepote; štoviše, u predvorju se nalazi kip željezničara osnivača. Zgrada je okružena sa dvije željezničke platforme koje se nalaze s obje strane zgrade. Kad vozite vlakom, obavezno pričekajte u desnom dijelu perona kako ga ne biste morali trčati ili propustiti. Ne zaboravite da je Češka poznata i ponosna na svoj željeznički sustav i jedan od najljepših čeških romana dvadesetog stoljeća, iz kojeg je snimljen prekrasan film, također preveden na talijanski jezik, je Hrabalov "Vlakovi pod strogim nadzorom" . Nasuprot željezničke stanice s lijeve strane nalazi se mjenjačnica, a s desne turistički ured. 
• 49.76824913.4002243 Plzeň-Bílá Hora (Plzeň Bijela planina), ulice Na Roudné, Bílá Hora. Povezane željezničke rute: 160. 
• 49.78580113.3857564 Plzeň-Bolevec, ulice Plaská, Bolevec. Povezane željezničke rute: 160. 
• 49.75852113.4160595 Plzeň-Doubravka, Zábělská 82/6, Doubravka. Povezane željezničke rute: 170. 
• 49.7216313.383046 Plzeň-Doudlevce, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Povezane željezničke rute: 183. 
• 49.73672113.3748897 Plzeň-Jižní předměstí (Predgrađe Plzeň-Jug), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Povezane željezničke rute: 170, 180. 
• 49.72463413.4191418 Plzeň-Koterov, Velenická 73/73, Božkov. Povezane željezničke rute: 190. 
• 49.75161813.3037139 Plzeň-Křimice, Traťová 111/5, Křimice. Povezane željezničke rute: 170. 
• 49.80396113.39625510 Plzeň-Orlík (Stani Plzeň-Orlík), čtvrť Plzeň 1. Povezane željezničke rute: 160. 
• 49.74141613.34729111 Plzeň-Skvrňany, ulice Emingerova, čtvrť Plzeň 3. Povezane željezničke rute: 180. 
• 49.74734413.32673312 Plzeň-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Povezane željezničke rute: 170. 
• 49.71283613.33717213 Plzeň-Valcha, Dobřanská 3/90, Valcha. Povezane željezničke rute: 183. 
• 49.73672113.37488914 Plzeň zastávka (Plzeň Stani), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Povezane željezničke rute: 183. 

Mreža autobusa i trolejbusa

Autobusna mreža sastoji se od 25 linija, a mreža trolejbusa koja djeluje od 1941. godine sastoji se od 9 linija (№ 10 - 18). Noćna služba ima tri autobusne linije (№ N1, N2, N3), a cjelokupnu gradsku autobusnu službu obavlja tvrtka za gradski prijevoz Pilsen (PMDP), uključujući tramvajske i trolejbuske autobusne linije.

• 49.74276613.38122315 Tvrtka za gradski prijevoz Pilsen (PMDP) (Plzeňské městské dopravní podniky), Denisovo nábřeží 920/12, Východní Předměstí, ☎ 420 378 037 485 (informacija), 420 378 031 120 (upravni uredi), faks: 420 377 320 493, @[email protected]. Ulaznice (neprenosive): 18.- CZK od duhanaca ili s višom cijenom 30.- CZK izravno na brodu. telefonske informacije: ponedjeljak-petak 07: 00-18: 00. 

Tramvajska mreža

Tramvajska mreža sastoji se od tri linije, u dužini od 20,3 km, s ukupno 49 stajališta. 1899. godine puštena je u rad prva linija električnog tramvaja Plzeň (sada redak 4).

• Redak №  1  (Bolevec Center centar grada ↔ Slovany):

Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ Náměstí Republiky ↔ Anglické nábřeží ↔ Hlav Hlav Hlav Hlav Hlav Hlav Hlav

• Redak №  2  (Skvrňany Center centar grada ↔ Světovar):

Skvrňany, sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Machackova Karla Steinera Internáty ↔ ↔ Slovanské údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků Namesti Republiky ↔ ↔ Anglické nábřeží Hlavní nádraží CD Mikulášské Náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slovany ↔ Brojova ↔ Světovar

• Redak №  4  (Košutka Center centar grada ↔ Bory):

Košutka ↔ Plzenka ↔ Severka ↔ Sokolovska

Taksijem

U gradu postoje neke taksi tvrtke pomoću kojih možete putovati gradom. Malo pomoći za čitanje njihovih cjenika možete pronaći u našem Češki rječnik fraza.

• 49.74951613.37358616 Autoslužba taksi, Ured (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (mobilni), 420 722 222 266 (mobilni), @[email protected]. Početna stopa 25, - Kč. Tarifa po km 24, - Kč,. Pričekajte min. 4, - Kč. Cijena po km od 50 km 8, - Kč (ako je povrat 16, - CZK). Prijevoz iz zračne luke (letiště) iz Praga 1500, - CZK moguća naknada za parkiranje u zračnoj luci. 

• 49.74608113.38275517 City-Line taksi, Ured (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (mobilni), @[email protected]. Početna stopa 25, - Kč. Cijena po km 19, - Kč. Pričekajte min. 4, - Kč. Cijena po km od 50 km 14, - CZK. Prijevoz iz zračne luke (letiště) iz Praga 1490, - CZK. Prihvaćaju se kartice Maestro, Mastercard, Visa i Visa Electron. 

• 49.73500813.32119918 ecoCITY taksi, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (mobilni), @[email protected]. Početna stopa 23, - CZK. Kratka cijena do 4 km 109, - CZK. Cijena po km 21, - CZK. Pričekajte min. 3, - CZK. Stopa po km od 50 km 14, - CZK). Prijevoz iz zračne luke (letiště) iz Praga 1149, - CZK. Posebna cijena za starije i djecu. ecoCITY Taxi tvrtka je za taksi usluge s automobilima Škoda Citigo i Škoda Octavia koji koriste ekološka goriva poput prirodnog plinaCNG) umjesto naftnih derivata. 

• 49.74518713.38660319 ^{[veza ne radi]}Taksi Elektra, Ured (kancelář): Nádražní 178/18, Východní Předměstí, ☎ 42 377 327 377, 42 723 967 967 (mobilni), 42 608 142 000 (mobilni), 42 775 558 080 (mobilni), @[email protected]. Početna stopa 35, - CZK. Cijena po km 23, - CZK. Pričekajte min. 4, - CZK. Cijena po km od 50 km 16, - CZK (ako je povrat 14, - CZK). Prijevoz iz zračne luke (letiště) u Pragu 1500, - CZK. 

• 49.73937313.39347120 Taksi Odas, Ured (kancelář): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. Početna stopa 35, - CZK. Cijena po km 23, - CZK. Pričekajte min. 4, - CZK. Cijena po km od 50 km 16, - CZK (ako je povrat 14, - CZK). Prijevoz iz zračne luke (letiště) iz Praga 1525, - CZK. 

• 49.74731113.37861521 Taksi Plzeňske, Ured (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (mobilni), @[email protected]. Početna stopa 40, - CZK. Normalna stopa po km 28, - CZK. Pričekajte min. 6, - CZK Prijevoz iz zračne luke (letiště) u Pragu 1500, - CZK. Prihvaćaju se Diners Club, JCB, Mastercard, Visa kartice.. 

• 49.74821213.37098622 Radio taksi Plzeň, Ured (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (mobilni), 420 724 223 322 (mobilni), @[email protected]. Početna stopa 35, - CZK. Normalna stopa po km 28, - CZK. Telefonska tarifa po km 23.- CZK. Pričekajte min. 4, - CZK. Cijena po km od 50 km 11,50 CZK (ako je povrat 8, - CZK). Prijevoz iz zračne luke (letiště) iz Praga 1525, - CZK. 

Automobilom

Parkirališta

Sjeverno od starog grada Plzeňa, na cesti Truhlářská, nalazi se višekatno parkiralište 49.75027913.38046223 Parkovací dům Rychtářka s kapacitetom od 447 automobila. Uz zaštitara i čuvano 24 sata dnevno, to je trenutno najsigurniji oblik plaćenog parkinga u Pilsenu koji je dostupan 24 sata dnevno. Pored stalnog nadzora od strane zaštitarskog osoblja, parkiralište ima i centar za kupce i toalete. Zahvaljujući pješačkom mostu koji prelazi ulicu Tyršova, lako možete prošetati do povijesne jezgre grada. Ljubitelji nogometa cijene njegovu blizinu nogometnog stadiona, nedaleko od parka Štruncovy.

Što vidiš

The Stari Grad vratit će vas u slavnu prošlost grada, jer se malo promijenilo u stilu, zgradama i prostorima od osnivanja grada. Namesti Republiky (Piazza della Repubblica), glavno je mjesto okupljanja stanovnika i sjedište glavnih događaja.

The gradski zid koja je okruživala stari grad srušena je u 19. stoljeću i zamijenjena zelenim površinama koje još uvijek okružuju tri četvrtine povijesne jezgre.

Pivovare

Proizvodnja piva revolucionirala je sredinom 19. stoljeća novim postupkom kuhanja stvorenim u Pilsenu; nazvana metoda danas Pilsner ili skraćeno Pils. Proizvodnja piva ovdje datira iz 12. stoljeća, ali povijesni događaji koji su se dogodili 1838.-1839. Doveli su do rođenja prve gradske pivovare pod nadzorom vlasti koja je povjerena proizvođaču Josephu Grollu, koji je izumio kuhano pivo, pivo koje je danas poznato. kao Pils; gorko piće zlatne boje, s snježnobijelom pjenom.

Danas su male pivovare živahna i dinamična mjesta koja tradicionalni proizvodni proces povezuju s užitkom kušanja. Nerijetko organiziraju tematske ture s puno degustacija. Ako ste ljubitelj piva, ne možete zaboraviti posjetiti velike pivovare, poput onih u tvrtki Plzeňský Prazdroj a.s. s pivovarom Gambrinus i najpoznatija pivovara Pilsner Urquell; ovdje, rezervirajući obilazak s vodičem, možete vidjeti cjelokupni proizvodni proces i naučiti malo o njegovoj povijesti. U pivovari Gambrinus vođene ture samo su na češkom.

Za kraj, dopustite si da budete pravi dragulj proizvodnje piva; posjetite povijesne podrume pivovara, možete uživati ​​u svježe pripremljenom, nepasteriziranom pivu ravno iz bačve. U pivovari u poznatom restoranu Spilka možete uživati ​​i u ručku.

Pored tvornica velikih pivovara, posjetite i neke male lokalne pivovare.

• 49.77032813.363311 Pivovara Al Cavaliere Lochoty (Mini pivovar U rytíře Lochoty), Karlovarská 420/103, Lochoty (Stop Sokolovská: autobusne linije № 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (mobilni), @[email protected]. Ponedjeljak-četvrtak 10: 30–23: 00, petak-subota 10: 30–24: 00, ned 10: 30–22: 00. Mala pivovara s restoranom sa stražnjom terasom, od 2001. godine proizvodi fino filtrirana i pasterizirana piva, tipa Pils i polumraka. U duhu viteške tradicije, restoran nudi garniture za sjedenje na otvorenom s pogledom na kip viteza Lochota. U blizini se nalazi i moderni squash centar. 
• 49.75038213.3809522 ^{[veza prethodno nije radila]}Groll Plze P pivovara (Pivovar Groll Plzeň), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (Stop Na Rychtářce: autobusna linija № 28), ☎ 420 602 596 161 (mobilni), @[email protected]. Pon-ned 11: 00-23: 00. Mala pivovara s restoranom, pansionom i vrtom s igralištem za najmlađe, nekoliko minuta hoda od centra grada, smještena je u povijesnoj zgradi u kojoj se nalazi Pils, kada je barun Lautensack Heinrich došao u Plzeň. Recept je zatim kopirao kolos Pilsner Urquell, koji danas slavi kao izumitelj ove vrste piva. Glavni pivar Joseph Groll rođen 1813. god Vilshofen u Bavarskoj i sam sin pivara zaradio je za život kao lutajući pivar. Dezinheritiran i više puta protjeran od oca iz grada Pilsena, tamo se vratio pozvan od drugih pivara koji su hvalili njegove vještine. Današnja se zgrada sastoji od barokne rekonstrukcije nekoliko izvornih kuća tzv rihtarka. Mala pivovara nudi nefiltrirano i nepasterizirano polumračno pivo koje je prošlo oko trinaest koraka prerade i naziva se Lotr. Restoran nudi izvrsna jela pripremljena u peći na kruta goriva (ugljen, drvo), a pivovarski kotlovi ugrađeni su u popločanu peć unutar restorana što mu daje poseban ugođaj. 
• 49.74672513.3677933 Pivovara od opeke Plzeň (Pivovar U Pašáka Plzeň), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (Stop Tylova: trolejbuske linije № 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @[email protected]. Ponedjeljak-petak 10: 00-23: 00, sub 11: 00-23: 00, ned 11: 00-21: 00. Mala pivovara s restoranom u kojem se hrana i polumračno pivo pripremaju s isključivo prirodnim sastojcima. 

• Plzeňský Prazdroj Group a.s., U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @[email protected]. Prazdroj se naziva mjestom velike pivovare u blizini starog grada Plzeňa. Osnovana je 1839. godine kao centralna gradska pivovara kako bi osigurala visokokvalitetno pivo nakon pivske pobune 1839. Od 1842. postalo je sjedište Pilsnera Urquella, a od 1869. i Gambrinusa. Danas je tvrtka vlasnik marki i proizvodi piva Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix i Primus na raznim mjestima u Češkoj. Također proizvode bezalkoholno pivo Radegast Birell i gazirano alkoholno piće Frisco. 

• 49.7467113.386094 Pivovara Gambrinus Plzeň (Pivovar Gambrinus Plzeň. Tvrtka: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (Stop Prazdroj: trolejbuska linija № 13). Obilazak s vodičem: samo subotom. Velika pivovara osnovana 1869. godine. Najpopularnija marka piva u županiji. Pivovara Gambrinus Plzeň posjetiteljima nudi jedinstveno iskustvo; bolno je samo to što je obilazak pivovare s vodičem samo na češkom. 

• 49.74702513.3879345 Pivovara Pilsner Urquell (Pivovar Urquell Plzeň. Tvrtka: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (Stop Prazdroj: trolejbuska linija № 13), ☎ 420 377 062 888. Obilazak s vodičem: u mjesecima IV-IX pon-ned 08: 00-18: 00, i u mjesecima X-III pon-ned 8: 00-17: 00. Svjetski poznata velika pivovara, osnovana 1842. godine, s muzejom i restoranom Spilce, izvorno je mjesto proizvodnje piva Pilsner. Uz pivovaru se nalazi i suvenirnica. 

• 49.69884113.4141056 Pivovara Purkmistr Plzeň (Pivovar Purkmistr Plzeň), Selská náves 21/2, Černice (Stop U Staré Kovárny: trolejbuska linija № 13 ili autobusna linija № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, faks: 420 377 994 377, @[email protected]. Mala pivovara s restoranom, kuglanom i povezanim hotelom. Ne može se reći da im nedostaje originalnosti; ovdje je zapravo moguće kupatilo / saunu s pivom. Također poslužuju specijalna piva poput piva rotkvice i piva kanabisa. 

Građevinarstvo

• 49.74875913.3806427 Povijesni podzemni Plzeň (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (Stop Na Rychtářce: autobusna linija № 28. Ili stanite Náměstí Republiky: tramvajske linije № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @[email protected]. Odrasli: 100, - CZK. Djeca od 6 godina, studenti, stariji od 70 godina: 70, - CZK. Obilazak s vodičem: u mjesecima II-III svakodnevno 10: 00-17: 00 i u mjesecima IV-XII svakodnevno 10: 00-18: 00. Srednjovjekovni podzemni prolaz koji prolazi ispod dijela grada. Vodič vrlo dobro govori engleski i njemački, ali ne i talijanski. Podrum započet u 13. stoljeću, a završen u 19. stoljeću, sastavni je dio povijesnog strukturnog razvoja Plzena, započetog osnutkom 1295. godine. Sastoji se od dva ili tri podruma koji su se u prošlosti koristili za očuvanje prehrambenih proizvoda. Kasnije su se koristili i u tehničke svrhe kao što su, na primjer, hidrauličke cijevi. 

Ulice i trgovi

• 49.74723813.3775888 Trg Republike (Namesti Republiky) (Stop Náměstí Republiky: autobusne linije № 20, 33, N1, N4 i tramvajske linije № 1, 2, 4). Trg je sa strane okružen povijesnim zgradama, njegovom prekrasnom renesansnom gradskom vijećnicom, a u njegovom središtu gotička katedrala San Bartolomeo, s najvišim tornjem u naciji. 

• 49.74736113.3807349 Praški most (Pražský most), Pražská ulice, Vnitřní Město. Lijepi kameni most, smješten između centra grada (Vnitřním Město) i istočno predgrađe (Východním Předměstí), sa skulpturom Pietà u središtu mosta. 

• 49.74428413.38097510 Wilsonov most (Wilsonův most, bivši (DE) Kaiser Franz-Josef Brücke (CS) císaře Františka Josefa I. most), između Anglické nábřeží i Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí (Stop Muzeum: trolejbuska linija № 13 i autobusna linija № 33, 40). Izgrađena 1913. godine i djelomično uništena u Drugom svjetskom ratu, obnovljena je i obnovljena između 2012. i 2013. godine u prvobitno i sjajno stanje. 

Vrtovi i parkovi

• 49.758313.35903611 Zoološki i botanički vrt u Plzenu (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Plzeň, Severní Předměstí (Stop Zoologická zahrada: tramvajska linija № 4), ☎ 420 378 038 325, @[email protected]. Pon-ned 08: 00-18: 00. Prekrasan zoološki vrt, drugi je najstariji zoološki vrt u Češkoj, osnovan je 1926. godine. Pokriva površinu od 21 hektara, u njemu se smjestilo više od 1.200 vrsta životinja. Područje uključuje botanički vrt, osnovan 1961. godine, s ukupnom površinom od 750 metara staklenika, s 12 000 vrsta biljaka, i dio posvećen dinosaurima tzv. Dino Park Plzeň što je posebno zabavno za djecu. Također se ne smije propustiti posjet drugom po veličini parku medvjeda u Europi. Izložba Akva-Tera, unutar zoološkog vrta Plzeň, omogućuje posjetiteljima da zavire u srce šume, pustinje i mora ispunjenih koraljima. Svaki dan možete sudjelovati u vođenim demonstracijama i hraniti životinje. Izložba je podijeljena u različite tematske cjeline - pronaći ćete južnoameričku šumu, pustinju najsušnijih područja Madagaskara, slatkovodne akvarije i primjere koraljnih grebena. Svakog dana posjetitelji mogu vidjeti životinje iz blizine dok doje ili saznati više o određenim vrstama životinja, uključujući zmije, tarantule i pirane. 

• 49.75980813.35758212 Dino Park Plzeň, Nad ZOO 1, Plzeň, Severní Předměstí (Stop Zoologická zahrada: tramvajska linija № 4), ☎ 420 378 774 636, @[email protected]. Odrasli: 90, - CZK, Djeca od 3 do 15 godina: 60, - CZK. Pon-ned 08: 00-18: 00. Zabavni park s rekonstrukcijama pretpovijesnih životinja u prirodnoj veličini. Postoje doista impresivni modeli i reprodukcije, zajedno sa zvučnim efektima sposobnim za kretanje. Posjećujući park, u Dino Aquario možete vidjeti kvalitetan 3D dokumentarac s rekonstrukcijama onoga što se dogodilo pod površinom mezozojskih mora. 

Vojna gradnja

Spomen obilježja

• 49.74396713.372713 Spomenik vojnicima američke vojske (Pomník vojákům americké armády), raskrižje Klatovska trída i ulice Americká (Stop U Práce: trolejbuske linije № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 i autobusne linije № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 i tramvajske linije № 4). besplatno. 24/24. Natpis: HVALA AMERIKI! 6. SVIBNJA 1945 GRAD PLZEŇ OSLOBOĐILA JE VOJSKA SADA.

DÍKY AMERIKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU

6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

• 49.74746413.37738614 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). Visita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. 10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
• 49.74662513.37315 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. nei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

• 49.74678113.37852616 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @[email protected]. mar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 

• 49.74493513.37895517 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @[email protected]. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 

• 49.746313.376918 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @[email protected]. Adulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. mar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
• 49.74746113.37663219 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @[email protected]. Adulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. lun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 

• 49.75065413.4129520 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @[email protected]. solo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
• 13.37361149.75002821 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @[email protected]. 60,- CZK. Mar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 

Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

• Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. 20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
• Film festival Finale. 26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
• Festa della Liberazione. 1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
• Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @[email protected]. 50,- CZK per giorno. 17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
• 49.74499813.37449324 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @[email protected]. 3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 

• 49.73641313.38620825 ^{[link non funzionante]}Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. ven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
• Puppet Rock Festival. L'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
• Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @[email protected]. dal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 

• Pilsner Fest (mappa del areale). settembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
• 49.75972413.36112626 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @[email protected]. dal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 

Cosa fare

• 49.74412813.3767061 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @[email protected]. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
• 49.72403913.3905642 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). aperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
• 49.76117813.3628113 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @[email protected]. Servizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. mar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 

Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

• 49.74723813.3775881 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra marzo e aprile. . 
• 49.74723813.3775882 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Il secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
• 49.74723813.3775883 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A maggio. 
• 49.74723813.3775884 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Ad agosto. 
• 49.74723813.3775885 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A settembre. 
• 49.74723813.3775886 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A ottobre. 
• 49.74723813.3775887 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A novembre. 
• 49.74723813.3775888 ^{[link non funzionante]}Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

• 49.74322713.373529 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @[email protected]. lun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
• 49.74210213.37944910 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @[email protected]. lun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
• 49.73588413.40514611 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @[email protected]. lun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 

Come divertirsi

Locali diurni

• 49.74542313.3772921 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @[email protected]. lun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 

• 49.70105113.4258382 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @[email protected]. lun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 

• 49.74608113.3827553 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. lun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

• 49.74252313.3794054 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @[email protected]. gio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74851113.3768255 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @mailto:[email protected]. Si accetta solo contanti. lun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74442713.3783386 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @[email protected]. lun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
• 49.74287913.3832217 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74446213.3776928 ^{[link non funzionante]}Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @[email protected]. mer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. mer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

• Biglietteria online Plzeň (Plzeňská vstupenka), @[email protected]. 24 ore su 24. Biglietti online per tutti gli eventi Plzeň2015, teatro, cinema, musica, festival, sport, bambini, techmania e altro. 

Musica

• 49.73073613.3727339 Orchestra filarmonica di Plzeň (Plzeňská filharmonie), Náměstí Míru 2363/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Míru: tram linea № 4 o fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 377 423 336, @[email protected]. 

Teatro

• 49.74533413.372710 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @[email protected]. circa 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 

• 49.7491113.37209711 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @[email protected]. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
• 49.74843513.40682712 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @[email protected]. lun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
• 49.74532613.32702313 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @[email protected]. dom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
• 49.75829613.42232414 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @[email protected]. 30,- CZK. Lo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
• 49.73220713.39657615 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @[email protected]. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 49.74384713.3743541 ^{[link non funzionante]}Ristorante Vegetka (Restaurace Vegetka), Americká 1166/13, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 325 882, @[email protected]. lun-ven 07:30-18:00. Il ristorante offre anche un menù vegetariano e vegano. 

Prezzi medi

• 49.74778613.3883612 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @[email protected]. lun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
• 49.74873913.3809173 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @[email protected]. prezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. lun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
• 49.74706913.3797974 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @[email protected]. Ristorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
• 49.74446213.3776925 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. dom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
• 49.747813.379416 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @[email protected]. lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
• 49.7492513.3782617 ^{[link non funzionante]}Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @[email protected]. lun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
• 49.74395413.3754368 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @[email protected]. lun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 49.74620113.3436991 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @[email protected]. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.75297713.3799722 ^{[link non funzionante]}Ostello Euro/Hotel Roudna, Na Roudné 400/13, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 926, @[email protected]. 

• 49.7269313.3871133 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @[email protected]. 280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 

• 49.74621913.3425734 Penzion Harry, Křimická 284/114, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 377 383 047, @[email protected]. 

• 49.73885813.3650745 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @[email protected]. da 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 

• 49.72823713.4108746 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 

• 49.73931413.380757 ^{[link non funzionante]}Ostello River (Hostel River), Černická 571/14, Jižní Předměstí (Fermata U Radbuzy: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 774 082 790 (mobile), @[email protected]. 

• 49.7333113.3903438 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.73417813.3894879 Alloggio Zahradni (Ubytovna Zahradni), Zahradní 2078/21, Východní Předměstí (Fermata Jedlová o Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 377 443 262, @[email protected]. 

Prezzi medi

• 49.7483113.3809110 Pension City, Sady 5. Května 52, (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 326 069. 

• 49.73806813.36966811 Pension Morrison, Thámova 797/9, Jižní Předměstí (Fermata Chodské náměstí: tram linea № 4 e autobus linea № N1), ☎ 420 377 370 952, @[email protected]. 

• 49.75274913.38042312 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @[email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 

• 49.73578213.39115713 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @[email protected]. camera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

• 49.74746113.37663214 ^{[link non funzionante]}Hotel Central, Náměstí Republiky 358/33, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 226 757, @[email protected]. 

• 49.74848113.38166815 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @[email protected]. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 

• 49.75154713.37705116 Hotel Irida ***^s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @[email protected]. camera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 

• 49.77147713.35902117 Hotel Panorama (catena alberghiera Best Western), V Lomech 1836/11, Bolevec (a ~230 m – 3 min. fermata Tleskačova: autobus linea № 27), ☎ 420 377 534 323, fax: 420 377 534 328, @[email protected]. 

• 49.72054413.37097818 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 

• 49.71045513.41264119 Hotel Primavera ****, Nepomucká 1058/128, Černice (a ~241 m – 4 min. fermata Čechurov: filobus linee № 10, 13 o autobus linee № 23, N2), ☎ 420 378 020 500, fax: 420 378 020 501, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi. 

• 49.69883913.41404120 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @[email protected]. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 

• 49.7470613.38129421 Hotel U Zvonu ****, Pražská 2685/27, Východní Předměstí (a ~177 m – 3 min. fermata U Zvonu: autobus linee № 71, 72), ☎ 420 378 011 855, fax: 420 378 011 856, @[email protected]. 

Sicurezza

Salute

• 49.76231613.38022827 Ospedale universitario, campus Lochotín (Fakultní nemocnice, Lochotín), Alej Svobody 923/80, Severní Předměstí (Fermata Nemocnice Lochotín: autobus linee № 25, 33, 34), ☎ 420 377 103 111, @[email protected]. 

• 49.73177613.37582528 Ospedale universitario, campus Bory (Fakultní nemocnice, Bory), Edvarda Beneše 1128/13, Jižní Předměstí (Fermata Nemocnice Bory: filobus linea № 16 e autobus linee № 22, N1), ☎ 420 377 401 111, @[email protected]. 

• 49.74584513.39295129 Policlinico Agel (Poliklinika Agel, Železniční poliklinika), Švihovská 2444/14, Východní Předměstí (Fermata Železniční poliklinika: filobus linee № 11, 15, 16, 17), ☎ 420 371 155 200, 420 371 155 201, @[email protected]. Policlinico dei ferrovieri, gestito da Agel. 

• 49.73011813.37315430 Policlinico Bory (Poliklinika Bory), Čechova 2641/44, Jižní Předměstí (Fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 373 723 111, @[email protected]. 

• 49.74507913.3830631 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @[email protected]. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 

• 49.73078113.40079632 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @[email protected]. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 

Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:

• 49.74562113.37785733 Arena - Internet Cafe (Internetová kavárna Arena), Františkánská 126/10, Vnitřní Město (vicino alla cattedrale di S. Bartolomeo), ☎ 420 377 220 402. 
• 49.74166313.37929234 Internet PC Games - Internet Cafe (Internetová kavárna Net-Games), Prokopova 336/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 604 238 967 (mobile), @[email protected]. lun-ven 08:00–22:00, sab-dom 10:00–22:00. 
• 49.74774913.37265235 ^{[link non funzionante]}Neila - Internet Cafe (Internetová kavárna Neila), Palackého náměstí 618/24, Jižní Předměstí, ☎ 420 728 852 172 (mobile), @[email protected]. lun-ven 09:00–22:00, sab 14:00–22:00, dom 14:00–21:00. 
• 49.74373713.36767936 Studio Nico - Internet Cafe (Internetová kavárna Nico), Koperníkova 822/25, Jižní Předměstí, ☎ 420 608 026 667 (mobile), @[email protected]. lun-sab 09:00–18:00. 

Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

• Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Prag, grad koji se često naziva "čarobnim", grad je sa stoljetnom poviješću, ogromnom kulturom i tisućama mogućnosti za zabavu.

Na putu do Praga postoje mnoga drevna i fascinantna središta, koja bi vrijedilo posjetiti, makar i samo nekoliko sati. Između ovih:

• Beroun - ili Beraun na njemačkom jeziku, grad udaljen 30 km od Praga i 60 km od Plzeňa. Beroun je jedno od stajališta vlaka Plzeň-Prag, zbog čega je lakše doći do njega. Na njegovom teritoriju možete se diviti mnogim zgradama u gotičkom stilu, ostacima drevnog grada i znatiželjnom zoološkom vrtu, Medvedariumu, gdje neki medvjedi žive u zatočeništvu.

• Karlštejn - ili Karlstein na njemačkom jeziku, oko 70 km od Plzeňa, domaćin je jednog od najljepših dvoraca u Europi, a na njegovom teritoriju, veličanstveno usidrenom u stjenovite formacije na tom području, postoje neki vrijedni samostani.

S druge strane, u smjeru Bavarska koja je nedaleko odavde, naći ćete neka važna središta i neke utvrde bavarske šume. Među njima preporučujemo:

• Cham - ili Kouba na češkom, s veličanstvenim starim gradom i crkvom sv. Jakoba.

• Mariánské Lázně - ili Marienbad, grad sa Pjevačka fontana, je grad na granici s Bavarskom, poznatom destinacijom ruskog i njemačkog turizma. Ovdje se nalazi poznata "glazbena" fontana koja svakog sata izvodi posebne efekte vode popraćena 10 minuta dobre glazbe.
• Loket - ili Elbogen na njemačkom je to gradić s draguljem postavljenim unutar zidina: dvorcem Loket.
• Karlove Vari - ili Karlsbad, grad njemačke tradicije uklopljen u Češku, stavio je sve na svoju sjajnu arhitekturu. Ovdje ćete naći prekrasne crkve, kolonade i spomenike. Grad je također vrlo aktivan i tijekom godine organiziraju se mnogi festivali, uključujući folklorni i kino.

Korisna informacija

Jezik

Osim naravno češki, mnogi u Plzeňu govoreEngleski a gotovo svi i njemački, stoga ćete uvijek naći vodiče na barem ova tri jezika; ako se onda okrenete starijima, moguće je da znaju ruski, koji se, međutim, iz povijesnih razloga ne preporučuje koristiti.

• 49.7482313.37745137 Informativni centar grada Plzeň (Informační centrum města Plzeň), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (lijevo od gradske vijećnice, Magistrát na češkom), ☎ 42 378 035 330, @[email protected]. Travanj-rujan: 09: 00-19: 00, listopad-ožujak: 09: 00-18: 00. Gotovo sve informacije, od karata do prikaza vremena, mogu se zatražiti od ovog ureda; na istom trgu naći ćete i javne zahode. Ako ne možete ići u ovaj ured, postoji i podružnica unutar središnjeg kolodvora. 

Ostali projekti

• Wikipedija sadrži unos koji se odnosi na Plzeň
• Zajedničko sadrži slike ili druge datoteke na Plzeň

Vodič : članak poštuje karakteristike korisnog članka, ali uz to sadrži puno informacija i omogućuje posjet gradu bez problema. Članak sadrži odgovarajući broj slika, priličan broj popisa. Nema stilskih pogrešaka.