 | ||
| Odenthal | ||
| savezna država | Sjeverna Rajna-Vestfalija | |
|---|---|---|
| Stanovnici | 15.020 (2019) | |
| visina | 149 m | |
na Wikipodacima nema turističkih podataka:  | ||
| mjesto | ||
| ||
Odenthal leži na zapadnom rubu rijeke Bergisches Landes na vratima susjednih gradova Köln i Leverkusen u Sjeverna Rajna-Vestfalija. Seoska zajednica, s dva povijesna središta grada u Odenthalu i Altenbergu, nudi kulturne trenutke, kao i raznolik, tipično Bergischeov krajolik za aktivnosti i iskustva u blizini prirode, tako da je puno posjećuju oni koji žele opuštanje s Rajne- Metropolitanska regija Ruhr.
pozadini
Zbog svog smještaja u Dhünntalu, koji se polako uzdiže iz doline Rajne, Odenthal je poznat i kao Vrata u zemlju Bergisches određena. Izgled zajednice određuju tipična planinska raštrkana naselja. Raznovrsni niski planinski lanac karakteriziraju brdovite livade i šumoviti planinski lanci, kao i poplavni krajolici i lagane livadske doline, kao i sjenovite usječene doline. Planinski lanci djelomično omogućuju panoramski pogled na Kölnski zaljev kada je vidljivost dobra. Veliki Dhünntalsperre nalazi se na istoku općine.
Prva utvrđena naselja u općini vjerojatno će biti dodijeljena kasnom brončanom dobu. Sredinom 11. stoljeća u četvrti Altenberg izgrađen je dvorac Berge, koji je dao ime ne samo plemićkoj obitelji grofova Berg koja je tamo živjela, već kasnije i cijeloj regiji Bergisch Land. Kasnije se u Altenbergu, s lokalnom cistercitskom opatijom, razvilo važno kulturno i duhovno središte regije. Odenthal danas ima oko 15 000 stanovnika.
stigavši tamo
| Udaljenosti | |
| Bergisch Gladbach | 6 km |
|---|---|
| Leverkusen | 10 km |
| Köln | 18 km |
| Bonn | 48 km |
| Dusseldorf | 53 km |
| Frankfurt | 202 km |
| Berlin | 550 km |
Avionom
Najbliža međunarodna zračna luka udaljena je oko 21 km Zračna luka Köln Bonn, do kojeg se automobilom može doći za oko 30 minuta.
Vlakom
Općina Odenthal nema željezničku vezu. Onaj susjedni Bergisch Gladbach može se doći linijom S-Bahn S 11 iz Köln Glavni kolodvor može se doći svakih 20 minuta radnim danom. Redovne su autobusne linije od Bergisch Gladbacha do Odenthala.
Autobusom
U ulici
Najbliže veze s autocestom nalaze se u susjednom Burscheid zur-u 
sa spojem 
97 Burscheid, u Leverkusenu 
sa spojem 24 Leverkusen kao i u Bergisch Gladbachu 
s priključnim mjestima 18 Planina. Gladbach-Refrath, 19 Planina. Gladbach-Frankenforst i 20 Planina. Gladbach-Bensberg.
Brodom
Odenthal nije na plovnoj vodi. Kölnske luke najbliže su lučke ustanove do kojih se može doći unutarnjim plovnim prijevozom. Uz to, sportska brodska luka Hitdorf i Motorni jahtni klub u susjednom Leverkusenu nude vezove za sportske čamce.
Pješice
- Na Put svetog Jakova od Wuppertal-Beyenburga do Kölna. Odjeljak Put svetog Jakova vodi iz Osnabrück iznad Wuppertal-Beyenburg do Köln.
- Na Bergisches Weg, pješačka staza na daljinu kroz Bergisches Land.
mobilnost
Lokalni javni prijevoz (ÖPNV) nalazi se u Odenthalu s autobusnim linijama 212, 238, 427, 430, 431, 432, 433,434 kao i noćne autobusne rute N41, N42 i N43 Wupsi GmbH služio redovito. Uz to, gradska autobusna linija vozi između okruga Odenthal, Altenberg i Oberodenthal BBO4. U razdoblju između polovice ožujka i 1. studenog, tzv. Vozi i subotom, nedjeljom i državnim praznicima Planinarski autobus Bergische kao crta 267, kojim upravlja Regionalverkehr Köln GmbH (RVK).
Park
Centar grada
- P. Parkiralište Altenberger-Dom-Straße
- P. Parkiralište školski centar
Altenberg
- P. Parkiralište Rösberg
- P. Parkiralište Altes Brauhaus (naplaćuju se)
- P. Parkiralište Märchenwald (ponekad podložno naknadi)
- P. Parkiralište Altenberg (ponekad podložno naknadi)
Parkirna mjesta za planinare
- P. Parkiralište za planinare Grosse Heide
- P. Pješačko parkiralište Eichholz
- P. Pješačko parkiralište Hüttchen s igralištem i kolibom za roštilj
- P. Parkiralište za planinare Bülsberger Weg
- P. Pješačko parkiralište Schöllerhof
- P. Planinarsko parkiralište Menrath
- P. Planinarsko parkiralište Erbericher Kirchweg
- P. Parkiralište za planinarenje Höffe
- P. Pješačko parkiralište Klasmühle
- P. Liesenberger Mühle parkiralište za planinare
- P. Planinarsko parkiralište Groß Spezard
- P. Pješačko parkiralište Oberhortenbach
- P. Parkiralište gladi za planinare
- P. Planinarsko parkiralište Selbach
- P. Pješačko parkiralište Oberborsbach
- P. Lutačke parkirališne ulice
- P. Schallemicher Straße parkiralište za planinare
Turističke atrakcije
Crkve
1 Katedrala Altenberg (Bergischer Dom), Eugen-Heinen-Platz 4 D-51519 Odenthal. 
Sadašnja visokogotička zgrada katedrale u Altenbergu započeta je 1255. godine i zamjenjuje romaničkog prethodnika crkve opatije. Interijer katedrale plijeni gracioznom jednostavnošću cistercitske arhitekture. Osobito je vrijedan razgledavanja monumentalni zapadni prozor dimenzija 18 metara sa 8 metara sa živopisnim prikazom nebeskog Jeruzalema, najvećeg gotičkog olovnog staklenog prozora sjeverno od Alpa. Također vrijedi pogledati i groblje grofova i vojvoda od Berga u vojvodskom zboru. Klaisove orgulje sa svojih 89 registara, sagrađene 1980. godine, također vrijedi čuti i vidjeti. Katedralu Altenberg dvije su glavne kršćanske denominacije koristile kao istodobnu crkvu od 1857. Altenberger Dom može biti izvan ulice Crkvene službe mogu se posjetiti bez razgledavanja. Javne ture nude se subotom u 11:00 sati (osim siječnja) i nedjeljom i praznicima u 12:45 i 15:30 (osim prosinca).Otvoreno: ponedjeljak - ned 8:00 - 18:00
.jpg/335px-Dom_zu_Altenberg,Bergischer_Dom_(8639438291).jpg)
2 Župna crkva sv. Pankratija, Altenberger-Dom-Strasse 37 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)22 02 79 80 5, Faks: 49 (0)22 02 79 02 8, E-mail: [email protected].
Dvorci, dvorci i palače
- 3 Dvorac Strauweiler, Strauweiler 1 D-51519 Odenthal.
Današnji dvorac Strauweiler staro je viteško sjedište, koje je vjerojatno bilo naseljeno već sredinom 12. stoljeća. Sadašnja zgrada četverokatnog stambenog krila sagrađena je početkom 16. stoljeća, a kasnije se nekoliko puta proširivala. Do početka 19. stoljeća, dvorac Strauweiler bio je i sjedište niže jurisdikcije za Odenthal. Dvorac i dvorci u privatnom su vlasništvu i otvoreni su za javnost Ne pristupačan. Ne nude se redovite ture.
raznim
- 1 Šuma bajki Altenberg, Märchenwaldweg 15 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 78 42 32 3, E-mail: [email protected].
Smještena usred šume, bajkovita šuma svojim mladim i starijim posjetiteljima na 18 postaja priča bajke braće Grimm. Uz to, duž traga bajke postoje životinje i neke druge priče. Osim toga, plesne fontane vodenih orgulja, koje su na popisu u pridruženom restoranu svakih punih sat vremena, posebna su atrakcija s nostalgičnim šarmom. Na mjestu se nalazi veliko privremeno naplativo parkiralište. Pse možete držati na uzici u prostorijama. Zbog svog smještaja na šumskoj padini, bajkovita šuma ostaje zatvorena kada je vrijeme pogodno (oluja, crni led).Otvoreno: od ožujka do listopada svakodnevno od 10:00 do 19:00, zadnji ulaz od 18:00 i od studenog do veljače vikendom i državnim praznicima od 10:00 do 16:00.Cijena: Ulaz 3,50 EUR za djecu, 5,00 EUR za odrasle. - 4 Velika brana Dhünn, Lindscheid 17 D-42929 Wermelskirchen. Tel.: 49 (0) 21 93 51 18 15, E-mail: [email protected]. The Veliki Dhünntalsperre treći je najveći rezervoar pitke vode u Njemačkoj. Brojne dobro označene planinarske staze vode kroz raznoliki planinski krajolik oko Velike Dhünntalsperre. Područje neposredne obale glavne brane nalazi se, međutim, u Vodozaštitna zona Ikoji se ne smije unijeti. Na sjevernoj obali Prethodno blokiranje Große Dhünn Međutim, pješačka staza vodi izravno uz obalu jezera. Kako bi zaštitili kvalitetu vode, na Velikom Dhünntalsperreu nisu dopuštene aktivnosti u vodenim sportovima ili ribolov. Za grupe od deset i više mogu se organizirati izleti s vodstvom kroz branu i do objekata za vodne tehnologije. Javne ture nude se samo povodom posebnih događaja.
aktivnosti
- The Park divljih životinja Altenberg proteže se na vrlo prostranom šumskom području oko Eichenberga i Klauberga. Srne, jeleni lopatari, divlje svinje (divlje svinje) i mufloni drže se na slobodnom području na površini većoj od četiri kvadratna kilometra. Nekoliko pješačkih staza vodi kroz teren koji je samo djelomično dostupan, s visinskim razlikama tipičnim za niski planinski lanac. 5 Ulaz u park divljih životinja u Altenbergu, 6 Ulaz u park divljih životinja u Menrathu i 7 Ulaz u park divljih životinja u Großspezard. Park divljih životinja otvoren je tijekom cijele godine, od travnja do rujna između 7:00 i 19:00 te u zimskim mjesecima između 8:00 i 17:00. Ulaz je besplatan. Hranjenje divljih životinja od strane posjetitelja nije dopušteno. Čvrsta obuća preporučuje se za posjet parku divljih životinja, za vlažnog vremena to je neophodno.
- 2 Staza visokih užeta i penjanje na šumu K1, Kramerhof 100 D-51519 Odenthal, Njemačka (Okrug Eikamp - dostupno samo automobilom preko parkirališta s visokim konopom: Schallemicher Straße 40 D-51519 Odenthal). Tel.: 49 (0) 22 07 84 71 44 0, E-mail: [email protected]. Tečaj visokih užadi nudi šest tečajeva različitih stupnjeva težine za odrasle i djecu od šest godina i visinu od 130 cm. Postoje i dva dječja tečaja za djecu u dobi od tri i više godina. Operater osigurava potrebnu opremu za penjanje. U cijenu su uključeni sigurnosni naputci i naknada za najam opreme za penjanje.Otvoreno: travanj-rujan.: Subota-ned. 10:00 - 19:30; za vrijeme školskih praznika pon-ned 10:00 - 19:30; Ožujka, listopada: subota-ned. 10:00 - 18:30 i po dogovoru.Cijena: 24,00 EUR za odrasle, 18,00 EUR za tinejdžere i djecu, 8,00 EUR za djecu (samo dječji tečaj).
Redoviti događaji
- Karnevalske povorke: U Odenthalu i okolici dijalekt nije samo Landkölsch izgovoreno, ali i u ranskoj tradiciji Fastelovend slavio. Karnevalske povorke nisu baš toliko duge kao u okolnim gradovima, ali tim više se preporučuju obiteljima s manjom djecom. Sve počinje s četvrti Voiswinkel u petak nakon Weiberfastnachta. Na karnevalsku subotu slijedi pokladna povorka u Oberodenthalu kroz četvrti Schmeisig, Grimberg, Hüttchen, Neschen i Scheuren. Na ružni ponedjeljak održavaju se dvije karnevalske povorke u okruzima Eikamp i Blecher.
- The Altenberško kulturno ljeto je glazbeni festival koji se održava od 2004. godine s brojnim pojedinačnim koncertima koji se svake godine u ljetnim mjesecima predstavljaju na raznim mjestima u Odenthalu. Nudi se širok raspon različitih stilova glazbe od klasične do pop glazbe. Koncertnu seriju organiziraju neki vrhunski, profesionalni i poluprofesionalni umjetnici, kao i ambiciozni glazbenici amateri.
- The Adventska tržnica Altenberg Sa svojim brojnim štandovima koji nude umjetničke, rukotvorine i domaće proizvode iz regije, savjet je za vrijeme Adventa u Bergischu. Kontemplativna tržnica odvija se svake godine drugog vikenda Adventa oko katedrale Altenberg.
dućan
Supermarketi za dnevne potrebe nalaze se u središtu Odenthala i na zapadnom izlazu iz grada na L101 u smjeru Bergisch Gladbach-Schildgena. U središtu Odenthala i okruzima Blecher i Voiswinkel nalaze se daljnje trgovine i specijalizirane trgovine.
- 1 Trgovina katedrale u Altenbergu (Specijalizirana knjižara, pribožni predmeti, suveniri), Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 41 99 30, Faks: 49 (0) 21 74 41 99 36, E-mail: [email protected].Dobro opskrbljena specijalizirana knjižara s teološkim i regionalnim fokusom.Otvoreno: pon.-ned. 10:00 - 18:30
kuhinja
Povoljno
1 Nostalgična mesnica Bergische tradicija (Samo ručak ponedjeljak - petak), Altenberger-Dom-Str. 27 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 70 80 77, Mobilni: 49 (0) 160 44 80 351, Faks: 49 (0) 32 12 70 80 777, E-mail: [email protected]. Ova tradicionalna mesnica nudi jednostavan meni za ručak radnim danom s rafiniranim, tradicionalno pripremljenim jelima u domaćem stilu. Obično se nudi samo jedno jelo u danu, a na raspolaganju je samo ograničen broj mjesta.Otvoreno: ponedjeljak 8:00 - 14:00; Utorak - petak 8:00 - 18:00; Subota 8:00 - 13:00
srednji
2 Restoran Wißkirchen, Am Rösberg 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 67 18-0, Faks: 49 (0) 21 74 67 18-18, E-mail: [email protected]. Hotel i restoran u pažljivo renoviranoj drvenoj kući u tipičnoj Bergisch gradnji u četvrti Altenberg. Moderna planinska seoska kuhinja s regionalnim, ali i međunarodnim jelima i ponudama kafića. Ugostiteljstvo na otvorenom na sunčanoj terasi ili u sjenovitom pivskom vrtu.Otvoreno: pon.-ned. 07:00 - najmanje 23:00.
3 Dvorište samostanske kuhinje, Carl-Mosterts-Str. 1 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 41 41 3, E-mail: [email protected]. Otvoreno: svakodnevno od 11:30 do 22:00.
4 Kafić-restoran Heuser, Scheurener Strasse 77 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 07 24 00, Faks: 49 (0) 22 07 29 03, E-mail: [email protected]. Tradicionalni restoran u okrugu Scheuren s vrhunskom domaćom kuhinjom i regionalnim specijalitetima, posebno jelima od divljači iz lokalnog lova i nizom domaćih kolača. Pivski vrt sa 100 sjedećih mjesta i punionicom za električne bicikle (pedeleci).Otvoreno: srijeda-ned. 10:00 - 23:00.
5 Restoran Höffer Hof, Scherfbachtalstrasse 8 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 78 39 5, Faks: 49 (0) 22 02 71 11 6, E-mail: [email protected]. Tipični restoran i izletnički kafić Bergisch s domaćom kuhinjom i domaćim kolačima. Vrtna terasa s cca 90 mjesta. Restoran i dijelovi vrtne terase zaštićeni su od prepreka.Otvoreno: ponedjeljak i petak 11.30 - 14.30 i 17.00 - 22.00; Utorak 11.30 - 14.30 Subota i nedjelja 11:30 - 22:00
6 Ristorante La Fornace, Odenthaler Str.44 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 7 02 55, Faks: 49 (0) 22 02 70 89 51, E-mail: [email protected]. Talijanski restoran i pizzeria s tradicionalnom talijanskom i mediteranskom kuhinjom. Pizze se peku u tradicionalnoj peći na drva. Vrtna terasa s cca 75 mjesta.Otvoreno: ponedjeljak-petak. 17:00 - 23:00; Subota 12:00 - 14:00 i 17:00 - 23:00; Nedjelja 12:00 - 22:00
upscale
7 Restoran Altenberger Hof, Eugen-Heinen-Platz 7 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 49 70, Faks: 49 (0) 021 74 49 71 23, E-mail: [email protected]. Otvoreno: pon.-ned. 12:00 - 21:30
8 Gurmanski restoran u hotelskom restoranu "Zur Post" (Nagrade: jedna zvijezda u Michelinovom vodiču i 17 od 20 bodova u Gault-Millauu ), Altenberger-Dom-Strasse 23 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 97 77 80, E-mail: [email protected]. Otvoreno: srijeda-petak. 18:00 - 22:00; Sub., Ned. 12: 00-2: 00 i 18: 00-10: 00
noćni život
Izvan gastronomije i sezonskih događanja, večeri u Odenthalu prilično su mirne i kontemplativne. Svatko tko traži kontrastni program pronaći će Köln stari grad ili također na Köln zvoni Pronađi. S linijom S-Bahn S 11 do Bergisch Gladbacha i noćnih autobusnih linija N41, N42 i N43 moguć je i povratak noćnih sova u Odenthal.
sigurnost
Odenthal se smatra vrlo sigurnom zajednicom. Mjeren učestalošću ukupnog kriminala, koji opisuje broj kaznenih djela za koja je postalo poznato ekstrapolirano na 100 000 stanovnika, Rheinisch-Bergische Kreis zauzeo je treće mjesto među najsigurnijim okruzima u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji sa samo 4.307 kaznenih djela na 100 000 stanovnika u 2018. godini . Prosjek države u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji u 2018. godini iznosio je 7.161 slučaj na 100.000 stanovnika. Iste je godine općina Odenthal imala najnižu ukupnu stopu kriminala unutar općina okruga Rheinisch-Bergisch sa stopom kriminala od 2.137 (Komplet za tisak za prezentaciju policijske kriminalističke statistike 2018. okružnog policijskog tijela, PDF; 1,6 MB).
U hitnim slučajevima policija može nazvati nacionalni broj za hitne slučajeve u bilo kojem trenutku 110 biti upozoren.
zdravlje
U središtu Odenthala postoji nekoliko ordinacija liječnika opće i specijalističke medicine, kao i stomatologa. Najbliže bolnice s pripadajućim hitnim službama nalaze se u Bergisch Gladbach i Leverkusen. Hitna služba hitne medicinske službe odgovorne za Odenthal nalazi se u Bergisch Gladbachu:
1 Praksa hitne službe u medicinskom centru Marienberg (Samo izvan redovnog radnog vremena!), Dr.-Robert-Koch-Str. 18a D-51465 Bergisch Gladbach. Tel.: 116 117. Radno vrijeme: ponedjeljak, utorak, četvrtak: 19:00 - 22:00; Srijeda, petak: 16:00 - 20:00; Subota, nedjelja, državni praznici: 9:00 do 13:00 i 16:00 do 20:00
U slučaju akutne opasnosti za život, spasilačka služba odgovorna za Odenthal može u bilo kojem trenutku nazvati euro broj za hitne slučajeve 112 budite upozoreni.
Praktični savjeti
| Kratke informacije | |
| Telefonski kod | 02202, 02207, 02174, 02193 |
|---|---|
| Poštanski broj | 51519 |
| Ocjena | GL |
| Hitni poziv | 112 / 110 |
| površinski | 39,87 km² |
| Vremenska zona | → Posljednja nedjelja u listopadu: CET (UTC 1) → Prošle nedjelje u ožujku: CEST (UTC 2) |
Turističke informacije
- 2 ukazujem na Altenberga, Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 41 99 50, Faks: 49 (0)21 74 41 99 36, E-mail: [email protected]. Otvoreno: ponedjeljak-petak. 10:00 - 17:00, sub-ned 10:00 - 18:00
Crkvene službe
Katoličke mise
- Velike Gospe u katedrali Gospe od Altenberga, Eugen-Heinen-Platz 4. Ned: 07:00, 10:30, 17:15; Utorak-petak: 07:00; Pet, subota: 18:00
- Sveti Pancras, Altenberger-Dom-Straße 37.Ned: 09:45; Utorak: 19:00; Četvrtak: 08:30
- Sveti Mihael, Neschener Strasse 211 (Neschen). Nedjelja: 09:00, Ponedjeljak: 08:30
- Sveti Križ, Kapellenweg 6 (Klasmühle). Svake druge nedjelje: 08:30
- Sveti Engelbert, Kirchweg (Voiswinkel). Svake druge nedjelje: 08:30
Protestantske crkvene službe
- Katedrala Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 4.Ned: 09:00
- Mihovila crkva, Neschener Strasse 211 (Neschen). Svaka druga nedjelja: 10:30
Pošta i telekomunikacije
U Odenthalu postoji nekoliko javnih WiFi žarišnih točaka u središtu sela i u središtu četvrti Blecher, koje lokalna zajednica Freifunk nudi u suradnji s općinom Odenthal i lokalnim tvrtkama na besplatno korištenje bez prethodne registracije (Karta s lokacijama dostupnih WiFi žarišnih točaka).
- 3 Podružnica Deutsche Pošte (Dopisnica Braden), Altenberger-Dom-Str. 38 D-51519 Odenthal. Otvoreno: ponedjeljak-petak. 8:00 do 13:00 i 14:30 do 18:00, subota od 8:00 do 13:00
- 4 Podružnica Deutsche Pošte (Dopisnica Rodenbach), Glavna ulica 49 D-51519 Odenthal. Otvoreno: ponedjeljak 6:15 - 12:30 i 14:30 - 18:00, srijeda 6:15 - 12:30, četvrtak-petak. 6:15 do 12:30 i 14:30 do 18:00, subota od 7:00 do 13:00
Javni zahodi
Besplatni javni zahod nalazi se u četvrti Altenberg zahod u staroj pivovari i kod kapelice zahod groblja Selbach. Javni toalet bez prepreka, isključivo za osobe s invaliditetom, nalazi se u zgradi općinske uprave zahod . Pristup ovom sustavu moguć je samo takozvanim Euro ključem za WC.
putovanja
- Bergisch Gladbach (6 km): Bergischesov muzej za rudarstvo, obrt i obrt • Geopfad Bergisch Gladbach • Muzej papira Alte Dombach
- Köln (18 km): Stari grad • Kölnska katedrala • Muzej Ludwig • Odisej (dječji pustolovni muzej) • Rimsko-germanski muzej • Zoološki vrt
- Solingen (22 km): Njemački muzej oštrica • Park mosta Müngsten • Dvorac Burg an der Wupper
- Lindlar (28 km): Bergischesov muzej na otvorenom za ekologiju i seosku kulturu • Energetska poučna staza: metabolon
- Wiehl (47 km): stalaktitna špilja
- Waldbröl (65 km): Staza krošnja
književnost
: Altenberg i dolina Dhünna. Jünkerath: Izdavačka kuća Gaasterland, 2007. (2. izdanje), ISBN 978-3-935873-04-8 ; 48 str.
: Altenbergerove sage i legende. Dusseldorf: Izdavačka kuća Gaasterland, 2008, ISBN 978-3-935873-28-4 ; 96 str.
; Krajolik i povijest e.V. (Ur.): Traženje tragova u Altenbergu. Izdavačka kuća Gaasterland, 2012. (2. izdanje), ISBN 978-3-935873-49-9 ; 48 str.
: Katedrala Altenberg. Izdavačka kuća Sutton, 2016. (2. izdanje), Niz arhivskih slika, ISBN 978-3-897029-62-0 ; 104 str.
Paul Clemen (Ur.): Spomenici umjetnosti u Altenbergu i Odenthalu. Köln: Marzell Verlag, 2003, Umjetnički spomenici pokrajine Rajna, ISBN 978-3-980638-47-0 ; 72 str. Novo izdanje, prošireni pretisak iz Düsseldorfa, Schwannovo izdanje, 1901
Web veze
- www.odenthal.de - Službena web stranica općine Odenthal
- www.odenthal-altenberg.de - Službena web stranica turizma Odenthal
