 Gotovo tamo: put od Bab el-Cailliauda do Qa Qr ed-Dāchla nije daleko. | ||
| Naqb el-Qaṣr · نقب القصر | ||
| duljina | 1,5 km | |
|---|---|---|
| visina | 200 m | |
| mjesto | ||
| ||
The Naqb el-Qasr (također Negeb el-Qasr, Arapski:نقب القصر, Naqb el-Qaṣr, „prolaz el-Qaṣr", Ili Naqb ed-Dāchla, Naqb el-Farāfra) je jedini prijelazni put kroz vapnenačke planine na sjeveru doline ed-Dāchlaobjaviti odavde el-Farāfra preko padina Darb el-Farāfra dobiti. No, prijeći je kilometar dugačak prijevoj vozilima je sve samo lako. Zato moderna magistralna cesta do el-Farāfre vodi oko planina na zapadu. Krajolik u području prijevoja, posebno dva kamena vrata Bab el-Jasmund[1] i Bab el-Cailliaud, privlačni su u svakom pogledu. A malo je odredišta na kojima je to tako točno: put, prijevoj je cilj. Lokalno stanovništvo naravno poznaje spomenuta vrata, ali ne i njihova moderna imena koja su dali evropski putnici.
pozadini
Otprilike 300 kilometara duga magistralna cesta od ed-Dāchle do el-Farāfre vodi prema jugu i zapadu oko bezimenih vapnenačkih planina na sjeveru depresije ed-Dāchla duž nekadašnje pustinjske rute Darb Abū Minqār oko. Gotovo da nema prolaska kroz planine, osim Naqb el-Qaṣra. Na najtežim mjestima tlo se sastoji od rastresitog pijeska, tako da je prijevoj teško pregovarati čak i za terenska vozila. Lakše je pješice ili s tovarnim životinjama. A za karavane ove vrste put se isplati: približno 200 kilometara dugačka Darb el-Farāfra sto je kilometara kraća od glavne ceste.
Prijevozna cesta koristila se za prijevoze između ed-Dāchle i el-Farāfre barem od rimskih vremena u prvim stoljećima nove ere, možda i ranije. Planinski su usjeci zamućeni i otežavaju prolazak. Zbog toga je prijevoj u neko vrijeme bio popločan.
Vapnenačke planine na sjeveru doline prava su prepreka. Postoje samo dva mjesta kroz koja se može proći: ovdje u Naqb el-Qaṣr na putu za el-Farāfru i oko 60 kilometara istočnije, gdje Darb eṭ-Ṭawīl do doline Nila.
Nekoliko ekspedicija u 19. stoljeću koje su vodile od el-Farāfre do ed-Dāchle također su odabrale rutu preko Darb el-Farāfre. Tako i ekspedicija njemačkog istraživača Afrike Gerhard Rohlfs (1831–1896) 1874. U svom djelu Tri mjeseca u libijskoj pustinji opisuje prelazak prijevoja i napor svog fotografa Philipp Remelé (1844. - 1883.) kako bi nekoliko dana kasnije snimio putovnicu na foto pločicama.
Ekspedicija Rohlfsa stigla je do Naqb el-Qaṣra 7. siječnja 1874:
- „Krajolik je postajao sve veličanstveniji i zaustavili smo se u čudu oko 2 sata ispred uskog prolaza s okomitim stijenskim stijenama najosobljivijeg oblika. Raspitao sam se kod svih vodiča nemaju li ova vrata imena, a budući da se ispostavilo da još uvijek nisu imenovana, jednoglasno smo odlučili imenovati isti 'Jasmundov prolaz, Bab-el-Jasmund', a ovaj je natpis napravljen na latinskom i arapskom jeziku slova ispisana na istočnoj stijenskoj plohi. Gospodin von Jasmund zaslužuje da smo mu osigurali tako trajnu uspomenu u povijesti istraživanja Afrike.
- Nepunih pola sata kasnije stigli smo do još veličanstvenijih vrata, formiranih od tako kolosalnih stijena da bi to ujedno bilo i turističko odredište u Europi. Neobična prozirnost zraka u Sahari također je učinila da se sve čini većim, a konture mnogo jasnijima. Uz to, nedostaje vegetacije, što prirodno čini da se oblici anorganske prirode još oštrije ističu. Kratko su na nas ovi kameni zidovi ostavili najdivniji dojam. Ovo drugo usko grlo nazvali smo u čast našeg prethodnika, francuskog Cailliauda, "Bab-el-Cailliaud". "[2]
Nekoliko dana kasnije, Philipp Remelé vratio se fotografirati putovnicu s velikim poteškoćama:
- “Tijekom ovih dana Remelé je otišao na putovanje u Negeb-el-Dachel kako bi fotografirao najživopisnije točke stijenskog labirinta koji su nas oduševili kad smo stigli u oazu. Ovaj izlet nije bio nimalo bez poteškoća jer se cijeli fotografski aparat morao prevoziti tri sata. Zbog ove znatne udaljenosti Remelé se osjećao primoranim bivakirati u ovoj pustoši; Ostavio je svoj šator iza sebe, kako ne bi nepotrebno naprezao zvijeri s tereta. Nažalost ovaj je prvi pokušaj bio potpuno uzaludan; iznenada padajući Samum [vruća pješčana oluja] bacio je aparat na stijenu, a gotove ploče probole su oštre zrnce pijeska s nebrojenim rupama. Srećom, Taubert, čije ponašanje u ovoj katastrofi zaslužuje svaku pohvalu, uspio je zaštititi fotografski šator od prevrtanja grčevito se držeći za njega; ali bilo je dovoljno nekoliko minuta da uništi rad dva mučna dana. Međutim, hrabrog umjetnika ovaj neuspjeh nije odvratio; Za nekoliko dana Taubert, koji se također pokazao vještim stolarom, dao je popraviti teško ispraženu opskuru kamere, a kad je vrijeme bilo povoljnije, Remelé se ponovno odselio da nadomjesti izgubljeno. Ovaj put njegova je ustrajnost nagrađena potpunim uspjehom. Međutim, malo će promatrača listova "Bab-el-Cailliaud", "Bab-el-Jasmund", "Planina neba", "Pustinjski krajolik kraj Dachela" sumnjati na poteškoće i opasnosti pod kojima su snimljene. "[3]
stigavši tamo
S jedne strane se do ovog prijevoja dolazi uz Darb el-Farāfra, a najbolje dolazi iz el-Farāfre. Ruta se može riješiti i devama i terenskim vozilima. Dakle, malo prije el-Qaṣra, ima još oko dvanaest kilometara, ali često se smanjuje zanimanje suputnika karavane ili ekspedicije za opsežnu turu.
S druge strane, kao iskusni planinar, možete prošetati Qaṣr ed-Dāchla ili do prijevoja doći terenskim vozilom s različitih mjesta u dolini. Prelazi se Qaṣr ed-Dāchla lijevo od odmorišta El-Qasr. Na sjevernom kraju sela, vozite se prema istoku do 1 Šeičke grobnice(25 ° 42 ′ 8 ″ s.28 ° 53 ′ 7 ″ E). Sada možete kružiti podnožjem na istoku, a zatim nastaviti stazom u smjeru sjeverozapada. Udaljenost od Qaṣr ed-Dāchla do prijevoja je oko jedanaest kilometara.
Ulaz na prva kamena vrata, 2 Bab el-Cailliaud(25 ° 46 ′ 0 ″ S.28 ° 51 '8 "E), predstavlja najveći izazov. Mekano, pjeskovito podzemlje čini gotovo nemogućim voziti se po kratkom usponu, čak ni s dobro motoriziranim terenskim vozilima. Svatko tko to još uvijek uspije učiniti bez pomagala poput pijeska može tvrditi da može voziti automobil. Silazak, koji dolazi sa sjevera, puno je lakši. Kao pješak sa ili bez tovarnih životinja, imate očitu prednost.
mobilnost
S druge strane, prolazak ili vožnja kroz prijevoj dugačak jedan i pol kilometar je jednostavan. Put je čak asfaltiran. Ako želite imati vremena za gledanje i fotografiranje, možete prošetati. Ali ako želite bolje pogledati oko sebe, morate hodati kratkim usponima i povremeno se provlačiti kroz mekani pijesak.
Turističke atrakcije
Kao što je već rečeno: put, dodavanje, cilj je.
Glavne atrakcije prijevoja su njegova kamena vrata na južnom i sjevernom kraju. Imena koja je tim vratima dala ekspedicija Rohlfs doista su zabilježena na dobrim kartama, ali mještanima potpuno nepoznata.
Južna vrata, također Bab el-Cailliaud koju naziva ekspedicija Rohlfs, sastoji se od dvije strme vapnenačke litice, koje se najbolje gledaju sa sjeverne strane. Pješčani uspon vodi do vrata. Na području vrata nalazi se velika vapnenačka stijena 3 Krečnjačke litice u Bab el-Cailliaudu(25 ° 45 ′ 59 ″ s.28 ° 51 '8 "E)pod koje se možete uvući i pronaći sjenovito mjesto. Asfaltirana staza potpuno je zamućena u području vrata.
Vrata su dobila ime po Francuzima Frédéric Cailliaud (1787. - 1869.), koji je bio jedan od prvih Europljana koji je 1820. putovao u ovu dolinu i izvještavao o njoj.
Prolazna cesta oko 200 metara nadmorske visine zatim vodi gotovo prema sjeveru, a trebate slijediti samo asfaltiranu stazu. Popločavanje nije suvremeno. Nije poznato kada je i kome asfaltiran prolaz.
Nakon kilometar i pol stižete do sjevernog kraja prijevoja i još jedne impresivne stjenovite kapije, 4 Bab el-Jasmund(25 ° 46 ′ 42 ″ s.28 ° 50 ′ 57 ″ E).[1] Ova su vrata također dobila ime po ekspediciji Rohlfs. Njemački generalni konzul za Egipat, Dr. [Karl Albert] Julius von Jasmund (1827–1879), unuk države Württemberg i ministar kulture Ludwig Helmuth Heinrich [barun] von Jasmund (1748-1825),[4] na čast. Uspio je postići da egipatski Chedive, potkralj Egipta, Ismail paša (Vladao 1863–1879), dao je potporu od 4000 funti (oko 80 000 maraka) za ekspediciju Rohlfs.[5]
Iza sjevernih vrata vrijedan je uspon na istočnu stijensku visoravan s koje se pruža izvrstan pogled na krajolik i vrata.
Ako želite, možete se popeti na visoravan zapadno od prijevoja odmah iza Bab el-Jasmunda u povratku. Put nije tako lagan zbog mekog pijeska, ali bit ćete nagrađeni sjajnim krajolicima.
kuhinja
- Odmorište El-Qasr. Tel.: 20 (0)92 286 7013. Kuća za odmor nalazi se u el-Qaṣru, direktno na sjevernoj strani ulice. Ima stražnji vrt. Preporučuje se rezervacija unaprijed.
Možete se opskrbiti namirnicama u trgovinama na magistralnom putu i ulici s lijeve strane odmorišta El-Qasr.
smještaj
Smještaj je moguć u hrabrost, u Qasr ed-Dachla, u Biʾr el-Gebel i ovom cestom za Mūṭ.
putovanja
Dobra je ideja kombinirati posjet Naqb el-Qaṣra s posjetom Qaṣr ed-Dāchla, Deir el-Ḥagar i ili Qārat el-Muzawwaqa povezati s. Potonje mjesto trenutno nije otvoreno za turiste.
književnost
- : Tri mjeseca u libijskoj pustinji. Cassel: Ribar, 1875, P. 3, 106 f., 133 f., Ploča 4 nasuprot str. 106. Pretisak Köln: Heinrich-Barth-Institut, 1996, ISBN 978-3-927688-10-0 .
- Muzej Schloss Schönebeck (Ur.): Fotografije iz libijske pustinje: ekspedicija istraživača Afrike Gerharda Rohlfsa 1873./74., Fotografirao Philipp Remelé. Bremen: Ed. Temmen, 2002, ISBN 978-3-86108-791-5 , Str. 38-44.
