Planina Kōya (高 野山 Kōya-san) [1] je planina u Prefektura Wakayama južno od Osaka, Japan, prvenstveno poznato kao sjedište šingonske sekte japanskog budizma.
Shvati
Prvo ga je redovnik Kūkai smjestio 816. godine poslije Krista kao povlačenje daleko od dvorskih spletki Kjoto, Mt. Koya se nalazi u dolini visokoj 800 m usred 8 vrhova planine. Izvorni samostan prerastao je u grad Koya, koji sadrži sveučilište posvećeno religijskim studijama i više od 100 hramova, od kojih mnogi nude smještaj za hodočasnike.
2004. UNESCO je Mt. Koya kao dio šire Stranica Svjetske baštine.
Ako ostaneš unutra Osaka, možete razmotriti posjet planini Kōya na jednodnevnom izletu (otiđite rano ujutro i ostavite vrijeme da stignete do stanice Osaka Namba i kupite kartu). Također možete prenoćiti u jednom od brojnih hramova (vidi odjeljak "Spavati").
Turističke informacije
Udruga Kōyasan Shukubō ima dva informativna centra. Ovdje možete izvrsno unajmiti audio vodiči (¥ 500 / osoba / dan), uključujući na engleskom i francuskom jeziku. Opisuju različita mjesta, uključujući hramove i grobnice, a posjet čine mnogo zanimljivijim.
- Ured u centru (s lijeve strane ceste kada idete na groblje, pored vatrogasnog doma). 08:00-16:30.
- Ured Ichi-no-hashi (u blizini ulaza u groblje koji je najbliži središtu grada). 08:00-16:30.
Uđi
Vlakom
Planini je prvenstveno dostupan grad Električna željeznica Nankai sa stanice Namba u Osaka, koji se povezuje s Gokurakubashiem u podnožju planine. Koya (こ う や) ograničeni izrazi traju 80 minuta i koštaju 1650 JPY, dok obični ekspresi imaju nižu cijenu od 870 JPY i traju 10-20 minuta duže s mogućom promjenom vlakova. Posljednja polovica putovanja je usporen uspon u planine i izuzetno je slikovit po lijepom vremenu.
Žičara iz Gokurakubashija zatim za 5 minuta uspinje posjetitelje na vrh za 390 JPY. Od stanice žičare morat ćete autobusom do grada (5-15 minuta, ovisno o vašem odredištu). Vozni red, žičara i autobusni vozni red su sinkronizirani.
Dobar način da dođete do Koya-san je kupnja dvodnevnog Ulaznica za svjetsku baštinu Koyasan dostupno na šalteru karata Nankai. Cijena košta 2860 JPY, karta uključuje jedno kružno putovanje vlakom i žičarom Nankai, dvodnevnu autobusnu kartu Koyasan i popuste na određene atrakcije, trgovine i restorane. Verzija karte koja uključuje putovanje do Mount Koya ograničeni ekspresni troškovi ¥ 3400.
Od 1. ožujka do 30. studenog Koyasan jednodnevna ulaznica (高 野山 1-dnevni チ ケ ッ ト) može se kupiti. Ovo je slično gornjoj karti, ali uključuje i vezu s jednom privatnom željeznicom preko podzemne željeznice u Osaki. Primjeri cijena uključuju: Hankyu (90 3090), Hanshin (80 2980), Keihan (¥ 2100) i Kintetsu (¥ 3070).
Regionalni Kansai Thru Pass može se koristiti u redovnim vlakovima Nankai željeznice i žičarom sve do planine Koya, a može se koristiti i u autobusima Koya-san.
Najbliža željeznička stanica JR je u Hashimotu, koja je stanica za transfer do željezničke pruge Nankai. Odavde je potrebno 40 minuta i košta 440 JPY da bi lokalna služba Nankai do stanice žičare u Gokurakubashi. Nositelji japanske željezničke propusnice mogu lako pristupiti Nankai vlakovima na stanici Shin-Imamiya (新 今 宮) na liniji petlje JR Osaka, odakle su cijene vlakova i karte za svjetsku baštinu iste kao iz Nambe. Iz Kyota, nositelji željezničkih propusnica mogu voziti Kyoto Line Special Rapid vlakom do stanice Osaka, a zatim se presjesti na Osaka Loop Line do Shin-Imamiya.
Automobilom
Ako imate vlastiti set kotača, također možete krenuti prema istoku Ise ili na jug do Ryujin Onsen a južna Wakayama. Obje su ceste male i nema javnog prijevoza, ali odvažne duše mogu pokušati prijeći.
Pješice
Prije veze vlaka i žičare, koja je izgrađena početkom 20. stoljeća, jedini način da se dođe do Mt. Koya je bila drevnom hodočasničkom stazom zvanom Chōishi-michi (町 石 道) koji je i danas održavan i svaki označen kamenim stupovima chō (oko 108 metara) - oni su stazi dali ime. Počinje u gradu Kudoyama (九 度 山), što je stajalište na pruzi vlaka Nankai do planine Mt. Koya, na (prilično zanimljivo samo po sebi) Jison hram (慈尊 院). Da biste došli do hrama sa stanice, slijedite glavnu cestu nizbrdo i preko mosta, pazeći na zelene natpise na lijevo. Imajte na umu da su dostupne besplatne detaljne planinarske mape na engleskom i japanskom jeziku Jison. Ako želite raditi japansku stvar, možete pokupiti i karticu za reli marke suvenira - imajte na umu da se 7. i posljednja marka može dobiti samo u radno vrijeme.
Staza je dugačka oko 22 km, uspinje se na oko 700 m (većina toga u prvoj i posljednjoj četvrtini), a može se pješačiti za oko 7 sati plus vrijeme odmora, nudeći vrlo korisno planinarsko iskustvo. U stvarnosti ćete vjerojatno htjeti zaobići oko 1/3 puta prema gore, dodajući na svoje putovanje treću svjetsku baštinu, kao i dodatnih 2-3 km, ovisno o pristupu. Lokalni natpisi tvrde da postoji smještaj u pansionu u ovom trenutku, ali ovo nije potvrđeno.
Vatra je zabranjena, ali vas ništa ne sprječava da kampirate u jednoj od promatračkih koliba putem. U stvari, poput mnogih takvih koliba u Japanu, lokalno stanovništvo je spremilo nekoliko podloga od podloge u splavarima jedne otprilike 2/3 puta gore, odmah pokraj čajane Yatate Jaya.
Također možete pitati redovničkog monaha u Jisonu možete li kampirati na terenu ako želite započeti rano; postoji malo šljunčanog područja, tik do zahoda, na kojem će vam vjerojatno dopustiti da spavate.
Zaobiđi se
S jednog kraja na drugi kraj sela možete pješice doći za 30 minuta, ali redoviti autobusi omogućuju vam uštedu vremena.
Nankai Rinkan Bus upravlja autobusima oko planine Koya. Prolazi poput Ulaznica za svjetsku baštinu Koyasan i Kansai Thru Pass(vidjeti Vlakom) pružaju neograničenu upotrebu. Inače se ukrcajte u autobuse koji koriste stražnja vrata, uzmite kartu kad se ukrcate i platite kartu na temelju prikaza na prednjoj strani autobusa pri izlasku. Jednodnevna autobusna karta, prodana na stanici žičare Koyasan, košta 830 JPY.
Vidjeti
Na planini se nalaze sljedeća poznata mjesta:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (istočno od grada). Mauzolej Kukai, osvijetljen tisućama lampiona. Prema tradiciji, svjetla su se palila od Kukaijeve smrti prije više od 1000 godina.
- 2 Groblje. Mauzolej je okružen atmosferskim i neizmjernim grobljem, smještenim među divovskim stablima cedra s prolaznim zavojitim stazama. Među 200 000 grobova, dobar broj je star nekoliko stotina godina. Audio vodič će pričati o pričama svojih domaćina, tako da šetnja ne izgleda samo kao dugi niz grobova. Također su posebno zanimljivi brojni otmjeni nadgrobni spomenici, uključujući divovske svemirske brodove i šalice koje je podigla astronautička tvrtka i kompanija za kavu, te spomenik koji je tvrtka za pesticide postavila u spomen na sve svoje žrtve insekata. Ako ga uglavnom posjećujete tijekom dana, vrijedi ga probati u noćnoj šetnji ako ste noć proveli na planini Koya: atmosfera ove kaldrmisane staze drugačija je pod prigušenim svjetlima.
- 3 Garan (伽藍). Riječ je o hramskom kompleksu koji je projektirao Kukai na zapadnoj strani grada. U njegovom središtu je Konpon Daitō (根本 大 塔) pagoda, koja prema shingonskoj doktrini predstavlja središnju točku mandale koja pokriva Mt. Koya i cijeli Japan.
- 4 Kongōbu-ji (金剛峯 寺). Ovaj je hram prostrano, a atmosfersko sjedište sekte Shingon, s kamenim vrtom koji nadmašuje mnoge najbolje u Kyotu. Ulaz ¥ 500, uključujući kreker od riže i šalicu čaja.
Većina (ako ne i sve) znamenitosti zatvaraju se u 17 sati, tako da navečer možete učiniti malo ako ne ostanete u hramu.
Čini
Planinarenje oko planine Koya dobra je opcija. Među mnogim tečajevima postoji jedan koji započinje u Daimonu (大門, velika vrata), penjajući se do malenog svetišta na vrhu Bentengaku (弁 天 岳), a zatim do Nyonindou (女人 堂). Nije teško pješačiti i trebalo bi trajati samo nekoliko sati, ovisno o tome koliko često stajete na putu za fotografiranje. Putem možete susresti nekoliko vrsta guštera i zmija, poput jimugurija (ジ ム グ リ, japanska šumska pacovska zmija), japanskog petokraka i japanskog guštera od trave. S vrha se vidi sve do juga do grada Wakayame i oceana.
Jesti
Sva konačišta na Mt. Koya ponuda Shōjin ryōri (精進 料理), čisto vegetarijanska hrana namijenjena redovnicima. Iznenadit će se ljudi koji vegetarijansku hranu poistovjećuju s nježnošću - u stotinama godina iskustva s vegetarijanskim kuhanjem redovnici su izmislili nevjerojatno ukusna jela. Lokalni specijalitet, Kōya-dōfu, priprema se liofilizacijom, a zatim rekonstitucijom tofua.
- Hanabishi (花 菱), pored istočne autobusne stanice Senjuinbashi (千手 院 橋), ☏ 81 736-56-2236. Ovaj otmjeni restoran uslužuje kupce više od 120 godina i dobra je opcija za uzorkovanje budističke vegetarijanske prehrane ako ne prenoćite. A shōjin ryōri set za ručak košta 2100 JPY, dok vegetarijansko kaiseki iskustvo s više slijedova traje 5000-10.500 JPY (jeftinije za ručak). Neki od Bento setova nisu vegetarijanski, zato se pridržavajte shōjin ryōri za "pravu stvar".
Za one koji ne žele jesti vegetarijansko, brojni restorani nude redovne japanske i kineske kuhinje. Postoje i mnogi po povoljnim cijenama izakaja oko središta grada koji nude niz tradicionalnih japanskih pivskih namirnica.
- Ima-chan. Pub na bazi svježe ribe s lijeve strane ceste na putu do grada Nyoninda, neposredno pored mauzoleja Tokugawa, cijene se kreću od 300-1500 ¥, a veći dio jelovnika temelji se na dobu godine. Engleski izbornik nije dostupan.
- Inoue Dijagonalno preko puta trgovine CoCo. Ponosi se najvećom om-rižom (omlet punjen rižom i nekim mesom) u Japanu, 550 JPY. Dostupan je izbornik na engleskom jeziku.
- Miyasan. Smješteno u središtu mjesta Koyasan, južno od glavnih semafora, ima izbornik od oko 50 predmeta u rasponu od 200-1000 ¥. Na natpisu gostionice stoji da je njegova specijalnost pržena piletina, iako su svi predmeti visoke kvalitete. Ramen je posebno zasitan. Dostupan je izbornik na engleskom.
- Međunarodni kafić (Bon An Sha). Smješten s lijeve strane glavne ceste dok se od centra grada dolazi do groblja Okunoin, 150 m od glavnih semafora, ovaj kafić i umjetnička galerija specijalizirani su za organske vegetarijanske ručkove (cijena ovisi o sadržaju kompleta. ¥ 800 -1200). Jelovnik se mijenja svakodnevno, a na raspolaganju je niz domaćih kolača, kao i kava i čajevi (300 JPY). Par koji vodi kafić zajednički su izvorni govornici francuskog, engleskog i japanskog jezika, a tečno govore i talijanski i mandarinski kineski.
Spavati
Proračun
Koyasan Guest House Kokuu. Moderna pansion u stilu kapsula. Cijena je 3.500 ¥ po sobi s kapsulama, ¥ 6000 za jednokrevetnu sobu i 9.000 for za dvokrevetnu (skuplje vikendom). Tel: 81 736-26-7216, faks: 81 50-3730-6935 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan.
Srednja klasa
Razmetanje
Otprilike polovica od preko 120 hramova u gradu nudi smještaj za hodočasnike, poznat kao shukubō na japanskom. Cijene variraju između 9.000 i 15.000 JPY po noćenju i uključuju dva obroka. Pružit će vam se prilika da se pridružite jutarnjoj molitvi, hipnotičkom iskustvu koje uključuje pjevanje sutre, tamjan i gongove. Izvan glavne sezone možete se jednostavno pojaviti na stanici žičare Koya i od tamo rezervirati, ali uglavnom se preferiraju rezervacije. Dostupan je cjelovit popis ovdje, ali neki su svi hramovi postavljeni za rukovanje posjetiteljima koji ne govore japanski.
- Daienin (大圓 院 ili 大 円 院), ☏ 81 736-56-2009. Prilično tipičan hram, smješten u središtu grada (pješačka udaljenost od oba kraja grada), a vodi ga ljubazna skupina redovnika koji znaju malo engleskog jezika. Veliki doručak (07:10) i večere (17:30) osiguravaju redovnici koji vas dovode iz vaše sobe kad jela budu gotova. Oni će također doći po vas ujutro na jutarnje bogoslužje (05:55), pa budite budni i spremni! Policijski čas hrama je 22:00 pored kliznih vrata, iako se glavna kapija zatvara u 18:00. Cijena po osobi po noći iznosi 11.340 JPY (od kolovoza 2016.). ¥11340.
- Koyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院), 657 Koya San, Koya-cho (1 min pješice od stanice Keisatsusho-mae), ☏ 81-736-56-2021. Prirodni vrući izvori Koya-san dostupni su samo u ovom hotelu, otvoreni su 24 sata dnevno i isključivo za boravak gostiju. Ovdje se poslužuju samo vegetarijanska jela, a obroke, koji sadrže sezonske sastojke, mukotrpno planira i priprema glavni kuhar s drugačijim tokom svakog mjeseca. od 22.000 ¥.
Iako redovnici ne piju, alkohol će gostima biti dostupan na večeri, a možda čak i iz automata. Hramovi su odredili radno vrijeme kada se ulazna vrata otvaraju i zatvaraju te vrijeme kada je kupka dostupna. Ovaj policijski sat može biti već u 21:00, stoga nemojte očekivati da krenete nakon večere - iako ćete ionako poželjeti rano spavati ako želite prisustvovati jutarnjim molitvama (što može biti već u 05: 00)!
Ostati siguran
Ako se odlučite za pješačenje iz Kudoyame, uz redovite mjere pješačenja, uzmite u obzir da otprilike 1 km igrališta prolazi neposredno uz golf teren. Osim zalutalih lopti (nosi kapu), čini se da se vlasnik možda bori i s suludim jednostranim graničnim sporom, jer je od lipnja 2010. oko mjesta na kojem staza dvostruko prolazi kao pristupna cesta, netko instalirao i nekoliko elektrificirane putne žice preko staze, koja se čini da su spojena na golf veze. Biti svjestan.
Inače cjelovit set lokaliziranih savjeta možete pronaći na engleskim ili japanskim planinarskim kartama dostupnim u hramu na samom početku tečaja.
Idi dalje
Mnogi hodočasnici koji su posjetili planinu Koya na putu su započeti grad 88 Hodočašće u hramu na otoku Shikoku ili nastaviti hodočašće u Kumano Sanzan i Svetište Ise.
Nedaleko od Koye, cca. 15 min autom, je Otaki, gradić prikladno nazvan po velikim slapovima na njegovom ulazu. Kad prođete Okunoin, krenite Ryujin Skylineom prema Shirahama i potražite mali znak oko 15 minuta niz cestu. Ulaz bi trebao biti s desne strane. Krenite malom cestom prema dolje oko 2 minute i 2 velika slapa trebaju biti vidljiva s ceste. To je posebno lijepo mjesto za zaustavljanje i piknik prije napuštanja Koye.
| Rute kroz planinu Koya |
| Nanba ← Sakai Higashi ← Kawachi Nagano ← | W  E | → KRAJ |
| Nara ← Jošino ← | N  S | → Kainan |
| Kawachi Nagano ← Hashimoto ← | N  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  S | → Arida |