Kingstown - Kingstown

Kingstown je grad u Sveti Vincent.

Kingstown
još jedna vrijednost za stanovnike na Wikipodacima: 25.000 Ažurirajte stanovnike u WikipodacimaUklonite unos s brze trake i koristite Wikidata
na Wikipodacima nema turističkih podataka: Dodajte turističke informacije

pozadini

Među Indijancima zaljev Kingstown zvali su "Oashegunny". Mali grad je češći s Kingstonom kao glavnim gradom Jamajka pogrešno. Kingstown se nalazi na uskom, ravnom pojasu zemlje i na obroncima dva brda, planine St. Andrew i Dorsetshire Hill. Tri ulice vode paralelno s lukom i čine okosnicu grada. Krajolik karakteriziraju brojne male kupole Katoličke crkve. 1970. kopneno područje prošireno je prema luci, izgrađen je kontejnerski terminal i izgrađen novi mol za kruzere. Terminal za krstarenje sada ima moderne zgrade terminala sa suvenirnicama, restoranima i barovima. Dva se broda mogu istovremeno privezati na rive, mogu biti dugačka 100 i 260 m. Parkiralište je predviđeno za 50 minibusa i taksija.

Trajekti do južnih grenadinskih otoka imaju vlastiti mol. Tamo se mogu istovremeno usidriti četiri broda. Zgrada klimatiziranog terminala ima čekaonicu za 50 osoba, bar, kafeteriju i 28 boksa za kratkotrajnu pohranu prtljage u podrumu. Restoran Teach s barom nalazi se na katu iznad. Svi sadržaji otvoreni su svakodnevno od 7:00 do 19:00. Parking je čuvan 24 sata dnevno.

Veće područje Kingstowna uključuje okruge Edinboro i Novi Montrose na sjeverozapadnoj strani zaljeva, Stari Montrose s botaničkim vrtom na sjeveru. Okruzi se protežu prema sjeveroistoku Lodge Liberty, Kingstown Park, Murray, Stjenoviti i Richmond Hill uzbrdo. Okrug se nalazi na jugoistoku Brdo Sion Slijedite do zračne luke i s južne strane lučkog zaljeva Vrt od trske, Roseau i Mallah.

stigavši ​​tamo

Avionom

Regionalno aerodrom E. T. Joshua Airport nalazi se oko 2 km jugoistočno od središta grada.

U ulici

S uzletišta glavna cesta vijuga oko 100 m visoko Sion brdo u središte Kingstowna.

Brodom

  • M. V. Admiral I i M. V. Admiral II, Trajektna služba, Port Elizabeth. Tel.: 458-3348. Polasci iz Kingstowna: ponedjeljak-petak u 7.45, 11.30, 16.30; Su u 8.15, 11.30 u 19 sati Sunčani praznici u 9:00 - 19:00Cijena: Cijena karte: 20 EC za jednosmjerno putovanje, 35 USD za povratno putovanje, vrijeme putovanja je 1 sat.
  • M.V. Bequia Express, Trajektna služba, Port Elizabeth. Tel.: 458-3472, Faks: 457-3055. Polasci iz Kingstowna: ponedjeljak-petak u 8:00, 10:30, 13:00, 16:00 18:00; Su u 8.30, 12.00 i 18.00; Sunčani praznici u 8.30 ujutro u 18 satiCijena: Cijena karte: 20 EC za jednosmjerno putovanje, 35 USD za povratno putovanje, vrijeme putovanja je 1 sat.
  • M.V. Barakuda, Trajektna usluga. Tel.: 456-5180. Ide na južne otoke Grenadine. Vrijeme polaska nije zajamčeno i mora se zatražiti unaprijed! Vrijeme putovanja: ponedjeljak, četvrtak: od St. Vincenta: 10.30 sati, do Bequije: 11.30 sati, od Bequije: 11.45 sati, do Canouana: 1.45 sati, od Canouana: 14.00 sati, do Mayreaua: 15.00 sati, od Mayreaua: 3.25 sati Union Otok: 15:45; Vrijeme polaska: utorak, petak: od otoka Union: 6.30, do Mayreau: 7.20, od Mayreau: 7.30, do Canouana: 8.30, od Canouana: 8.45, do Bequije: 10.45, od Bequije: 11.00, u St Vincentu: 12:00 sati; Vrijeme polaska: Sa: od St. Vincenta: 10:00, do Canouana: 14:00, od Canouana: 14:30, do Mayreau: 15:00, od Mayreau: 15:15, do otoka Union: 16:00, od Union Otok: 17:30, do St. Vincenta: 22:30Cijena: Cijene: St. Vincent - Bequia 15 EC $; Sveti Vincent - Cannouan EC 20 USD; St.Vincent - Mayreau EC 25 USD; St.Vincent - Otok Union EC 30 USD.

mobilnost

Automobil za iznajmljivanje

  • Avis Rent-A-Car, Pavlova avenija. Tel.: 456-2929, Faks: 456-2777.
  • Davidova auto-klinika, Gornje brdo Sion. Tel.: 456-4026, Faks: 456-4026.
  • Gregova usluga automatske njege i najma, Stari Montrose. Tel.: 457-9814, Faks: 457-0888.
  • herc, Ulica Grenville. Tel.: 456-1743.
  • Sam Taxi i ture, Vrt od trske. Tel.: 456-4338, Faks: 456-4233.
  • Zvjezdana garaža, Stražnja ulica / Ulica Grenville. Tel.: 456-1743, Faks: 456-2726.

Najam bicikla

  • Mornarski biciklistički centar, Gornja srednja ulica. Tel.: 457-1712, Faks: 456-2821.

taksi

  • Kombinirajte taksi službu, Tržnica. Tel.: 457-1016.
  • Staklena taksi služba, Centralno taksi stajalište, Kingstown. Tel.: 457-1458.
  • Taksi stajalište Kingstown, Kingstown. Tel.: 457-2560.
  • Sam Taxi Tours, Vrt od trske. Tel.: 456-4338, Faks: 456-4233.

Benzinske pumpe

  • Servisna stanica Banfield's Shell, Ulica Grenville. Tel.: 457-2509.

Turističke atrakcije

  • Marijina katedrala. Rimokatolička katedrala sagrađena je od crne vulkanske stijene 1823. godine. Budući da je proširen 1877. i 1891. godine, mogu se naći različiti arhitektonski stilovi. Početkom četrdesetih godina crkva je obnovljena pod vodstvom belgijskog redovnika benediktinca Dom Charlesa Verbekea.
  • Anglikanska katedrala sv. Jurja. U ovoj je crkvi sjedište biskupa za Otoke prema vjetru. Krajem 1720-ih godina na tom je mjestu sagrađena i prva crkva. Ovo je uništeno uraganom 1780. godine. Tek 1820. godine izgrađene su dvije trećine sadašnje građevine zajedno s kulom. Transept i propovjedaonica dodani su između 1880. i 1887. godine. Unutarnja galerija je gruzijske arhitekture. Neke su prigodne ploče, od kojih su neke ugrađene u pod glavne lađe, značajne. Istočna i južna strana opremljene su vitražima, te vitraje izvorno je naručila kraljica Viktorija za katedralu sv. Pavla u Londonu. Ovo je najstarija crkvena zgrada na otoku.
  • Metodistička crkva Kingstown. Metodistička crkva Kingstown dovršena je 1. kolovoza 1841. nakon pet godina gradnje pod vodstvom Johna Cullingforda. Orgulje sa svojom kompliciranom konstrukcijom su od posebne važnosti. Šareni prozori i obojena unutarnja slika također su važni.
  • Arheološki muzej, u botaničkom vrtu. Keramičke krhotine, polinezijski ratni kanu i kameni alati izloženi su u Arheološkom muzeju.Otvoreno: srijeda od 9 do 12 sati, od 14 do 18 satiCijena: Ulaz 2 EC $.
  • Botanički vrt, Zavjetrinska cesta, Ministarstvo poljoprivrede, industrije i rada, Kingstown. Tel.: 457-1003. Ovaj vrt od 5 hektara osnovao je 1762. godine tadašnji otočni generalni guverner Melville. To je najstariji botanički vrt u zapadnom svijetu. Od 1787. do 1788. kapetan William Bligh izvršio je svoje prvo putovanje na Tahiti, koje je završilo pobunom na Bountyju. Nakon uspješnog drugog putovanja, bacio je sidro u luku Kingstown 1793. godine. Direktor vrta, sir Alex Anderson, uspio je uspješno razmnožavati sadnice s puno osjećaja. 1884. uspješno su poduzeti veliki napori za revitalizaciju vrta. Do 1890. godine objekt je uključen u planove većeg poljoprivredno-botaničkog projekta. Zapadnoindijska komisija osnovana je 1890. - 1891. I nadzirala je razvoj nekoliko eksperimentalnih postaja za unošenje novih usjeva na otok. Tada je botanički vrt povećan na 3 hektara. 1940. William Sands postao je prvi nadzornik poljoprivrede. Bio je odgovoran za poljoprivrednu školu, pokusne stanice, projekte razvoja poljoprivrede i tvornicu pamuka. Uz to, još je pronašao vremena za Botanički vrt, koji je do 1944. dosegao današnju veličinu. Pokusna stanica tada je premještena u Camden Park. Danas možete pronaći jedan od rijetkih primjeraka nacionalnog stabla, drvo Soufriere, Spachea perforata, koje nije bilo divlje od 1812. godine u Botaničkom vrtu. U nedavnoj prošlosti bilo je opsežnih sadnji četinjača, talijanskih čempresa i borova.
  • Vlada, na sjevernom kraju Botaničkog vrta. Tel.: 456-1401, Faks: 457-9710. Guverneri Svetog Vinka stoljećima su živjeli u različitim kućama. 1791. Vladina je kuća bila negdje u području Calliaqua. Tijekom drugog karipskog rata od 1795. do 1797., guverner i njegovo osoblje pobjegli su u Forte Charlotte. U to je vrijeme Vladina kuća bila u Montroseu. Napuštena kuća propala je nakon Karipskog rata. Nova zgrada podignuta je u Kingstownu, na mjestu Barclalys banke. Danas je Prva karipska međunarodna banka tamo u ulici Halifax. Ova nova zgrada guverneru je omogućila jednostavan pristup uredima u obližnjoj zgradi. 1828. godine sagrađena je još jedna Vladina kuća na tri hektara u Botaničkom vrtu. Ubrzo je i ova kuća propala. Vjerovalo se da je sadašnja Vladina kuća sagrađena na istom mjestu 1886. godine. Ima trostrani dvovodni krov. Zidovi podruma su kameni zidani, a gornji kat je drven. Ulaz na gornji kat je preko vanjskog zidanog stubišta. Obilazak s vodičem u trajanju od 30 minuta iznosi 2 USD, a duži obilazak je 3 USD.
  • Dr. Muzej Cecil Cyrus, Novi Montrose. Tel.: 457-9781, Faks: 457-0812. Ovaj muzej osnovan je u bivšoj botaničkoj klinici u New Montroseu. Vjeruje se da je jedinstven za cijele Karibe. Sačuvana je izvorna operacijska sala. Velika je izložba slika. Medicinski uzorci izloženi su u preko 1000 različitih staklenih posuda i boca.Otvoreno: ponedjeljak - petak 9:30 - 17:00, subota 9:00 - 13:00
  • Utvrda Charlotte. Utvrda Charlotte, nazvana po supruzi kralja Georgea III. nazvana, sagrađena je između 1796. i 1806. godine, nakon što su na istom mjestu postojale utvrde od 1791. godine. Smješteno je na zapadnom rubu zaljeva na grebenu, gotovo 200 metara iznad Kingstowna. Prvobitno je bio naoružan s 34 topa, a u njemu je do 1854. bilo 600 vojnika. Budući da su se bojali napada s obale i Indijanaca Kariba s kopna, topovi pokazuju u oba smjera. 1856. godine dijelovi kompleksa oštećeni su vatrom. Od 1867. do 1873. ondje je bilo smješteno kraljevsko topništvo, koje je također saniralo štetu uzrokovanu požarom. Kao rezultat visokih cijena željeza 1872. godine prodano je nekoliko topova. U godinama koje su slijedile ondje je postavljen signalni toranj obalne straže, a dijelovi tvrđave pretvoreni su u ženski zatvor. Vješala stoje i danas, jer na otoku još nije ukinuta smrtna kazna. Objekt je djelomično otvoren za javnost od 1960-ih. Obnovljen je uz financiranje EU-a i Karipske banke za razvoj. U starim skladištima postavljen je muzej o povijesti "crnih kariba".Otvoreno: svakodnevno od 6 do 18 sati

dućan

Većina trgovina nalazi se u tri ulice, Bay Street, Middle Street i Grenville Street.

  • Trgovački centri
Kaldrma Arcade, Bay Street
Terminal za krstarenje, u luci
George's Plaza, Bedford Street / Grenville Street
Trgovački centar Kenmars, ulica Halifax
Marcole Plaza, ulica Halifax

kuhinja

  • Restoran i bar Aggie's, Ulica Grenville / Higginson. Tel.: 456-2110. Zapadnoindijska, jeftina.Otvoreno: ponedjeljak - sub od 9:00, ned od 17:00
  • Bickles, Ulica Halifax. Tel.: 451-2029. Brzi obroci.
  • Restoran kineske hrane, Ulica Bay. Tel.: 451-2109. Kineski.
  • Restoran i bar Chung Wua, Ulica Grenville. Tel.: 451-2288. Kineski.
  • Klub Calabash, Bentickov trg. Tel.: 456-1360.
  • Restoran i bar Diners Delight, Srednja ulica. Tel.: 457-1103.
  • Restoran dvostruke sreće, Ulica Halifax 2. Tel.: 451-2182.
  • Jedite obred, Middle Street i James Street. Tel.: 456-2449. Brzi obroci.
  • Globalna kavana, Bentickov trg. Tel.: 457-2581.
  • Zlatna stijena, Srednja ulica. Tel.: 457-2304.
  • Začinjena hrana od lješnjaka i miške, Nova tržnica Kingstown. Tel.: 451-2599.
  • Restoran Hung Yun, Bentickov trg. Tel.: 451-2592.
  • Pržena piletina u Kentuckyju (KFC), Ulica Melville / ulica Grenville. Tel.: 457-2612, Faks: 456-1112. Brzi obroci.Otvoreno: svakodnevno od 10 do 22 sata
  • Pržena piletina u Kentuckyju (KFC), Gornji zaljev / James Street. Tel.: 457-2013. Brzi obroci.Otvoreno: ponedjeljak - sub 10:00 - 21:00, ned 18:00 - 21:00
  • Kafeterija Lady J, Ulica Halifax. Tel.: 456-1900. Brza hrana, jeftina.
  • Trgovina prehrambenih proizvoda Nuff, Nova tržnica s povrćem Kingstown. Tel.: 451-2850.
  • Patsyina kavana, Kenmars Mall, ulica Halifax. Tel.: 485-6327.
  • Dužina palača, Ulica Grenville. Tel.: 456-1763. Zapadnoindijska, jeftina.Otvoreno: ponedjeljak - petak 8:00 - 17:00, subota 8:00 - 14:00
  • Stop svjetlo, Francuska vrata. Tel.: 456-2859. Restoran i bar.
  • Restoran i bar Sunshine, Ulica Grenville. Tel.: 451-2244. Kreolski.Otvoreno: ponedjeljak - petak 8:00 - 19:00, sub 8:00 - 16:00
  • Bounty, Ulica Egmont / Ulica Halifax. Tel.: 456-1776. Brza hrana, jeftina.Otvoreno: ponedjeljak - petak 8:00 - 17:00, subota 8 - 13:30
  • Snackette Vee Jay, Donja ulica Bay. Tel.: 457-2845, Faks: 457-1395. Zapadnoindijska, jeftina.Otvoreno: ponedjeljak - sub od 9:00
  • Krilo, Ulica Egmont. Tel.: 528-1111, Faks: 457-5200. Brzi obroci.
  • Vu Selena, Donja ulica Bay. Tel.: 451-2268. Kineski.

smještaj

  • Pansion Fair View, Novi Montrose. Tel.: 453-1538. 6 soba, bar, salon.Cijena: Tijekom cijele godine: jednokratno 95 US $, dvostruko 120 US $. Cijene najma uključujući doručak, plus 10% usluge.
  • Kuća Grenadine (bivša Roy's Inn, ex Camelot), Kingstown Park. Tel.: 458-1800, Faks: 458-1333. 20 soba, restoran, bar, bazen, 2 konferencijske sobe. Mjesto: iznad crkve sv. Jurja.Cijena: Ljeti: jednokratno 150-240 američkih dolara, dvostruko 180-270 američkih dolara; zimi: jednokratni 170-260 USD, dvostruki 200-290 USD. Cijene najma uključuju doručak i porez.
  • Hotel Heron Heritage, Trg baštine, ulica Bay. Tel.: 457-1631, Faks: 457-1631, 457-1189. 8 soba, 2 restorana, bar, kafić, mjesto u centru grada, nije baš preporučljivo.Cijena: Tijekom cijele godine: jednokratni 65 USD, dvostruki 75 USD, plus 17% poreza.
  • Hotel Haddon, McKies Hill. Tel.: 456-1897, Faks: 456-2027. 18 apartmana, restoran, bar, najam automobila, sala za konferencije za 20 osoba.Cijena: Tijekom cijele godine: Studio 1 osoba 95 USD, Studio 2 osobe 120 USD, Apartman 140-175 US $.
  • Novi hotel Montrose, Novi Montrose. Tel.: 457-0172, Faks: 457-0213. 25 apartmana, restoran, bar, sala za fitnes.Cijena: Tijekom cijele godine: Apartman 60-80 američkih dolara.
  • Apartmani Phoenix, Ulica Grant, New Montrose. Tel.: 457-9481, Faks: 457-9859. 9 apartmana, pogodno za invalide, klima uređaj s pologom u gotovini. Mjesto: u Botaničkom vrtu.Cijena: Tijekom cijele godine: jednokrevetna soba 30 američkih dolara, dvokrevetna 70 američkih dolara, apartman za 1 do 4 osobe 80-105 američkih dolara.
  • Gostionica Rich View, Zaljev Sion Hill. Tel.: 482-9500, 533-4137, Faks: 482-9500. 14 soba i apartmana.Cijena: Tijekom cijele godine: jednokrevetna 62 američka dolara, dvokrevetna 80 američkih dolara, apartman 90 američkih dolara. Cijene najma uključuju doručak i 20% poreza. Doručak 8:00 - 10:00, ručak 12 američkih dolara, večera 15 američkih dolara.
  • Gostionica Cobblestone, Ulica Bay. Tel.: 456-1937, Faks: 456-1938. 19 soba, 2 restorana, 2 bara, trgovačka arkada, povijesna zgrada.Cijena: Tijekom cijele godine: jednokrevetna / dvokrevetna soba 65 US $. Stope najma plus 10% usluge i 10% državnih poreza.

Naučiti

  • Sveučilište Zapadne Indije (UWI), Škola trajnih studija, Richmond Hill. Tel.: 456-1183, Faks: 456-1251.

zdravlje

liječnici

  • Karipski medicinski centar za snimanje, Russell's Shopping Center, Stoney Ground. Tel.: 457-0317, Faks: 457-0208. Privatna bolnica.
  • Bolnica Maryfield, Zavjetrina Lowmansa, Gun Hill. Tel.: 457-8991, 457-1300, Faks: 457-8992. Privatna bolnica.
  • Memorijalna bolnica Milton Cato, Zavjetrinska autocesta. Tel.: 456-1185, Faks: 456-1313. Državna bolnica.
  • Šetnja medicinskom obiteljskom klinikom, Ulica Tyrell, Rose Place. Tel.: 451-2279, Faks: 458-4873.

Ljekarne

  • Ljekarna CL-a, Bentickov trg. Tel.: 451-2448, Faks: 451-2580.
  • Ljekarna Dasco, Ulica Halifax. Tel.: 457-9431, Faks: 457-0546.
  • Ljekarna Gaymes, Ulica Grenville. Tel.: 456-1861.
  • Ljekarna Lewis, James Street. Tel.: 456-2028, Faks: 451-2128.
  • Ljekarna Medix, Ulica Grenville. Tel.: 456-2989. Otvoreno: ponedjeljak - petak 9:00 - 17:00, sub 9:00 - 16:00
  • Narodna ljekarna, George's Plaza, ulica Grenville. Tel.: 456-1170, Faks: 456-1017.
  • Q-Care ljekarna, Ulica Halifax. Tel.: 451-2690, Faks: 451-2776.
  • Ljekarna Rite Aid, Ulica Grenville. Tel.: 451-2008, Faks: 451-2008.
  • Kraljevska ljekarna, Ulica Grenville. Tel.: 456-1817, Faks: 456-1817.

optičar

  • Imperial Optical Company, Ulica Grenville 58. Tel.: 456-1882, Faks: 456-2205. Otvoreno: ponedjeljak - petak 8:00 - 17:00
  • Spectacle Shoppe, Bijela kapela. Tel.: 457-1092, Faks: 485-6221.

stomatolozi

  • Stomatološka klinika Hadeed, Ulica Halifax. Tel.: 456-1162.
  • Klinika za zdravstvenu i stomatološku njegu, 71 Grenville Street. Tel.: 485-6545. Dr. Giselle Moussa.

Praktični savjeti

Banke

  • Prva karipska međunarodna banka, Gornja ulica Halifaxa. Tel.: 456-1706, Faks: 457-2985. Otvoreno: ponedjeljak 8:00 - 15:00, utorak, srijeda, četvrtak 8:00 - 14:00, petak 8:00 - 17:00
  • Prva banka Svetog Vincenta, Ulica Granby 112. Tel.: 456-1873, Faks: 457-2675.
  • Nacionalna komercijalna banka (SVG), Ulica Bedford / Grenville. Tel.: 457-1844, Faks: 456-2612. BANKOMAT.
  • Nacionalna komercijalna banka (SVG), Halifax / ulica Egmont. Tel.: 457-1622, Faks: 457-2256. BANKOMAT.
  • Kraljevska banka Trinidada i Tobaga (RBTT), 81 South River Road. Tel.: 456-1501, Faks: 456-2141. BANKOMAT.
  • Zadruga St. Vincent, Trg baštine / ulica Bay. Tel.: 456-1894, Faks: 457-2183. Otvoreno: ponedjeljak - petak 8:00 - 13:00, petak također 15:00 - 17:00
  • Scotiabank, Ulica Halifax 76. Tel.: 457-1601, Faks: 457-2623. BANKOMAT.Otvoreno: ponedjeljak - petak 8:00 - 14:00, pet također 15:00 - 17:00

Međunarodni novčani transferi

  • Money Gram, c / o Putovanja mjestima, Granby Street. Tel.: 457-1841, Faks: 456-2331.

policija

  • Royal St. Vincent i policijske snage Grenadina, Sjedište policije. Tel.: 457-1211, Faks: 456-2816.

uprava

  • Turistički informativni pult, Terminal za krstarenje. Tel.: 457-1592.

razno

Poštanski ured

  • Glavna pošta, Ulica Halifax, Kingstown. Tel.: 457-1744, Faks: 485-6262. Otvoreno: ponedjeljak - petak 8.30 - 15.00, subota 8.30 - 11.30

Kurirske usluge

  • D H L, Gornja srednja ulica. Tel.: 457-1172, Faks: 457-0101. Otvoreno: ponedjeljak - petak 8:00 - 16:30, subota 8:00 - 12:00
  • Federal Express (FedEx), Ulica Halifax 104. Tel.: 456-1649, Faks: 456-2916.

telekomunikacija

  • Digicel SVG, Kingstown. Tel.: 453-3000, Faks: 453-3010.
  • VAPNO, Ulica Halifax. Tel.: 457-1901.

putovanja

Putničke agencije

  • Corea & Co, Donja ulica Bay. Tel.: 456-1201, 456-2158, Faks: 456-2204.
  • Emerald Travel & Tours, Ulica Halifax. Tel.: 451-2262.
  • Emerald Travel & Tours, Marcole Plaza, ulica Halifax. Tel.: 457-1996, Faks: 456-1207.
  • Putnička usluga Irie, Ulica Halifax 104. Tel.: 451-2003, Faks: 451-2004.
  • Putovanja i ture, Srednja ulica. Tel.: 456-2572, Faks: 457-1788.

Kružna putovanja

  • HazECO ture, Gun Hill. Tel.: 457-8634, Faks: 457-8105.
  • Obilasci baštine Richmond Nature Resort, Ulica North Leeward, Richmond. Tel.: 485-7870, Faks: 485-7870.
  • Obilasci mornarske divljine, Gornja srednja ulica. Tel.: 457-1712, Faks: 456-2821.
  • Sam Taxi i ture, Vrt od trske. Tel.: 456-4338, Faks: 456-4233.

književnost

Web veze

Korisni članakOvo je koristan članak. Još uvijek postoje neka mjesta na kojima nedostaju informacije. Ako imate što dodati budi hrabar i dovršite ih.