Hebron - Hebron

Za ostala mjesta s istim imenom vidi Hebron (višeznačna odrednica).

Hebrona (Arapski: الخليل al-Ḫalīl; Hebrejski: חֶבְרוֹן Ronevron, Ḥeḇrôn, ili Bebron) je drevni grad na jugu Zapadna banka. To je tradicionalno mjesto pokopa biblijskih patrijarsa Abrahama, Izaka, Jakova i njihovih supruga. To ga čini značajnim vjerskim mjestom za abrahamske religije. 2017. godine stari grad je upisan na Popis svjetske baštine UNESCO-a.

Shvati

Hebron se u Bibliji spominje kao Abrahamov dom i mjesto pokopa njega i nekoliko generacija njegove obitelji. U doba kralja Davida Hebron je nakratko bio glavni grad izraelske države, prije nego što se glavni grad preselio u Jeruzalem. Danas je Hebron svet i muslimanima i Židovima zbog povezanosti s Abrahamom. (Kršćanstvo je također abrahamska religija, ali kršćani nisu obraćali toliko pažnje na Hebron.)

Židovsko stanovništvo Hebrona evakuirano je nakon što su ih Arapi 1929. ubili gotovo 70. Nakon rata 1967. nekoliko je Židova preselilo židovsku četvrt. Danas oko 500 Židova živi u dijelu starog grada Hebrona pod stalnom zaštitom Izraelskih obrambenih snaga i u omjeru od četiri izraelska vojnika za svakog izraelskog naseljenika.

Danas je u gradu Hebron oko 500 Židova i 200 000 Palestinaca. Židovsko naselje Kiryat Arba (8.000 stanovnika) zaseban je grad neposredno uz Hebron. Hebron je podijeljen u dva sektora: H1 je u potpunosti palestinski i uključuje oko 80% stanovnika grada, dok H2 sadrži sve Židove i ostatak Arapa. H1 je pod punom palestinskom kontrolom (tj. Područje A), dok je H2 pod punom kontrolom Izraela. Špilja patrijarha, glavno sveto mjesto u gradu, nalazi se na granici između H1 i H2.

Ovo je bilo jedno od najnapetijih mjesta između Židova i Palestinaca, jer su u Hebronu obje strane ovdje obično ekstremnije i nasilnije od prosjeka za svoje etničke skupine. Ovdje Židovi imaju na umu masakr iz 1929. godine, dok Palestinci imaju masakr Baruha Goldsteina iz 1994. godine koji je molio muslimane. Ovo nije dobro mjesto za izražavanje vašeg mišljenja o izraelsko-palestinskom sukobu. Čak i židovski stanovnici ovdje imaju često neprijateljski odnos s izraelskom vojskom, jer smatraju da je previše prilagodljiv Palestincima. Nažalost, proglašenje Starog grada 2017. godine UNESCO-vom svjetskom baštinom malo je ublažilo tenzije, jer je izraelska vlada protestirala zbog njegove klasifikacije kao "ugroženo" "palestinsko" mjesto, unatoč židovskom nasljeđu.

Uđi

Ako ste vidljivo Židov, vjerojatno nije sigurno putovati bez pratnje na "drugu" stranu Hebrona. Međutim, ako izgledate i zvučite poput međunarodnog turista, trebate biti dobro s obje strane.

Na židovsku stranu

• Iz Jeruzalema - Autobusom 381 ili 383 od CBS-a (₪ 8.10) do židovske strane Hebrona. Krajnja stanica je ispred špilje Patrijarha sa židovske strane.
• Iz Be'er Sheva - Vozite se autobusom 254 (₪ 13,50), koji završava u obližnjem židovskom naselju Kiryat Arba, odakle možete 381 ili 383 odvesti do židovske strane Hebrona. Ovaj transfer mogao bi biti besplatan ako im pokažete kartu za autobus 254.

Palestinskoj strani

• Iz Jeruzalem - Vozite se autobusom 21 od autobusne stanice Sultan Sulejman, odmah iza i desno od vrata Damaska. Recite im Hebron ili Al-Khalil (arapski). Oni će vas odvesti do srednje udaljene točke na Betlehem autobusna stanica. Odatle idite do samog donjeg kata betlehemskog autobusnog kolodvora gdje se poslužuje (palestinska verzija a šerut, nazvan a serv-eese na arapskom) dostavit će vas u Hebron na manje od 10 JPY.

• Alternativno, autobusom dođite do Abu Dis-a i recite vozaču autobusa da idete do Khalila.

• Iz Betlehema - Kao što je već spomenuto, sa samog donjeg kata betlehemskog autobusnog kolodvora (u ulici Manger) poslužitelji će vas dopremiti u Hebron za 9 JPY.
• Iz Ramala - Izravne usluge do Hebrona polaze s jedne od mnogih autobusnih stanica u Ramali, samo se raspitajte. Ipak bi moglo biti brže prvo otići u Betlehem.
• Od Be'er Sheve - Krenite do posljednje stanice ispred crkve Patrijarha sa židovske strane, kao što je prethodno objašnjeno. Odatle samo hodajte dalje prolazeći pored najmanje tri izraelske kontrolne točke, s 31.52653135.1022061 zadnja kontrolna točka biti vrata koja vas "dovode" na palestinsku stranu. Alternativno, putem Palestine možete izravno ući na palestinsku stranu 31.5245335.1099742 kapija lijevo od muslimanskog ulaza crkve patrijarha, nakon čega ćete, međutim, trebati proći dugačku i malo depresivnu sokačku uličicu.

Također, dolazak u 31.52955335.1182443 Kirjat Arba, možete hodati izravno u palestinski dio Hebrona - potražite Google Maps za najbolji način. No, kratka vožnja autobusom Egged možda će vam biti zgodnije doći ovdje prvi put.

Zaobiđi se

Prijelaz između stranica

Postoje barem dva vrata koja omogućuju pješački prolazak između palestinske i židovske strane.

Postoji mit da je nemoguće pješice pristupiti židovskoj strani Hebrona s autoceste / glavne ceste. Međutim, to je vjerojatno istina samo u napeto vrijeme, jer nema vrata i detektora metala s kojima biste mogli provjeriti. (Općenito, palestinski taksisti ne smiju voziti na židovsku stranu.) U tom slučaju morat ćete ići taksijem ili autobusom iz izraelskog grada ili židovskog naselja (poput Kiryat Arba). U svakom slučaju, internacionalci mogu voziti na židovsku stranu, ako vaš vozač nije Palestinac.

Možete ući u palestinski dio Hebrona, a odatle na židovsku stranu kroz bilo koja od dva vrata. Ako niste u mogućnosti izravno doći pješice od Kirjat Arbe do špilje patrijarha, prođite palestinskom stranom, a zatim kroz jedna od vrata koja dolaze iz Be'er Sheve.

Općenito

The 31.527238635.098661 Autobusni kolodvor Hebron za posluživanje iz i iz okolnih područja, a čak su i Betlehem i Ramala na gornjim katovima trgovačkog centra Jeel-Saed uz ulicu Adel.

Na palestinskoj strani Hebrona, vožnja taksijem unutar grada ne bi trebala koštati više od 10-15 ₪. Ako želite razgledati znamenitosti izvan grada, najbolje je uzeti taksi na uslužnom servisu na taksi-servisu / autobusnom kolodvoru ili dogovoriti poštenu cijenu s taksistom. Prije ulaska obavezno dogovorite cijenu taksija.

Na židovskoj strani Hebrona, 10-minutna šetnja odvest će vas od jednog do drugog kraja.

Vidjeti

• 31.5248735.110711 Špilja patrijarha (al Haram al Ibrahimi / Ibrahimi džamija, Ma'arat HaMachpelah / špilja Machpelah). Glavno vjersko mjesto u gradu. Špilja, u kojoj su pokopani patrijarsi i njihove žene, duboko je pod zemljom. Sada se ljudi mole u zgradi na vrhu špilje, koju je sagradio kralj Herod prije oko 2000 godina. Zgrada je podijeljena na muslimanski i židovski dio. Posjetitelji su dobrodošli posjetiti obje strane kada se ne koriste za zakazanu molitvu. Muslimanska strana osigurava ogrtače ženama koje će prikriti prilikom posjeta. Muslimanska strana sadrži jedini poznati ulaz u špilju ispod (zaključan je mramornim vratima), kao i grobne oznake Isaaca i Rebecce. Markeri grobnica Abrahama i Sare leže na granici muslimanskog i židovskog dijela, dok židovski dio sadrži grobne markere Jakova i Lea. Većinu vremena polovica zgrade koristi se za muslimansku, a polovina za židovsku molitvu. Nekoliko unaprijed određenih dana svake godine, svaka religija koristi cijelu zgradu. Za Židove, uz uobičajene praznike, jedan od ovih dana je i "Shabbat Chayei Sarah", na kojoj tisuće ljudi iz cijelog Izraela posjećuju Hebron u znak sjećanja na Abrahamovu kupnju špilje od njezinih prethodnih hetitskih vlasnika. Za muslimane je to petkom za vrijeme ramazana i za vrijeme praznika Ramazanskog bajrama i Kurban-bajrama, u spomen na Abrahamovu spremnost da žrtvuje svog sina. Špilja patrijarha je Svjetska baština UNESCO-a, i osporavano priznanje istog vodilo je NASje i Izraelodluka 2017. da napusti UNESCO 31. prosinca 2018.  
• 31.52514835.1056822 Beit Romano. Zgrada Ješive sagrađena 1901. Od 1980. godine Židovi je ponovno koriste kao ješivu. 
• 31.52508735.102223 Tel Rumeida (Tel Hebron) (pored židovskog groblja). Na ovom su mjestu arheološka kopanja otkrila ruševine 4.500 godina starog gradskog zida i stubišta. Na vrhu koje je podignuta zgrada sa stanovima koja je stajala na stupovima. U ovoj zgradi, također Zvjezdarnica Hebron može se naći - samo hodajte stubama unutar zgrade i nadajte se da gornja vrata nisu zaključana. Prema obližnjoj stacioniranoj izraelskoj vojsci, ovo je jedno od najnapetijih mjesta u Hebronu, jer su palestinske i židovske kuće izgrađene jedna do druge, bez ograda i zidova - primijetit ćete po različitim velikim zastavama postavljenim ispred dvije kuće.  
• 31.524462635.10181534 Grobnica Yishai (Jesse) i Ruth (blizu Tel Hebrona, slijedite znakove). Te su biblijske figure povezane s kraljem Davidom. Nalazište također uključuje srednjovjekovnu sinagogu, izgrađenu zbog grobnica ovdje, i sinagogu 31.5442635.101645 Divovski zid.  
• 31.524318635.1040226 Abrahamov zdenac. Bunar koji je navodno koristio Abraham. 
• 31.536019735.08574487 Masqubiya / Maskobiya Hrastovo drvo i samostan (Ibrahimov hrast (također hrast Mamre)), ☏ 970 59 205 7775. 09:00-12:30 & 13:30-17:00. Ovdje se može naći 1000 godina stara crkva i vrlo staro hrastovo drvo. Možda nazovite unaprijed jer, iako vremena sugeriraju drugačije, crkva možda neće uvijek biti otvorena. Premda će barem za vas biti čuvar koji otvara vrata na glavnoj cesti. 
• 31.558150735.10558848 Džamija Al Kawthar (u blizini samostana Hrast Abrahama). Ispred džamije se može diviti zidu / crkvi starom 1000 godina - iskopava se uz pomoć ruske vlade. 
• 31.55546535.1106029 Samostan Hrast Abrahama (Hrast Mamre) (Hirbet kao Sibteh). Ovo kršćansko sveto mjesto prisjeća se Abrahamova posjeta triju anđela.  

Čini

• Obiđite, prijeđite vrata i doživite ovaj izraziti primjer podijeljenog grada. Samo razdvajanje i kako se ljudi nose s tim, vrlo je zanimljivo vidjeti.
• Šetajući kroz 31.52576235.1057451 Stari grad / tržnica (Souq) na palestinskoj strani.
• Pogledajte kako se Hebron pretvara u grad duhova u petak popodne, kada je državni praznik.
• H2 Hostel nudi političku i kulturnu turu Hebrona za 50 JPY po osobi, iako se cijena može povećati i do 100 JPY za trosatnu turu, ovisno o broju sudionika, zato pitajte unaprijed.
• Dobra je ideja unajmiti jednog od mnogih mladih ljudi (uglavnom muškaraca) koji će vas razgledati - imajte na umu #Ostati siguran. Dogovorite se o poštenoj cijeni prije nego što je date. Iako se mogu organizirati profesionalnije ture s vašim smještajem ili iz Jeruzalema.
• Ture zelenih maslina. Turneja ima dva vodiča: jedan je izraelski i jedan palestinski. Nudi sjajnu dvostruku perspektivu povijesti Al-Khalila / Hebrona. 
• Prekidanje tišina. BTS nudi obilaske izraelske / H2 strane Hebrona. Predvode je bivši vojnici koji dijele svoja osobna iskustva iz rada u IDF-u. Ovo je vrlo popularna turneja; trebali biste se prijaviti 1 mjesec unaprijed. Imajte na umu da autobus kreće iz Tel Aviva i ne možete se pridružiti grupi ako ne krenete iz Tel Aviva. ₪120. 

Kupiti

Kupovina predmeta u Starom gradu kvart grada (u blizini Ibrahimi džamije) Hebron's Old City je strašno mjesto za kupovinu suvenira iz Svete zemlje.

• 31.53255135.0998531 Tvornica stakla i keramike Hebron (U ulici Ras al Jora u sjevernom dijelu grada). Prodaje puhane staklene i keramičke ploče, pločice, ukrase i ukrase (poput onih viđenih na tržnicama u Jeruzalemu) po kojima je Hebron poznat, po vrlo povoljnim cijenama. Trgovine u Jeruzalemu kupuju u ovoj tvornici, pa je bolje isključiti posrednika i kupiti ovdje. Vrijedna je pogledati i tvornicu koja posjetiteljima omogućuje da vide kako se izrađuju ukrasi od stakla. 
• 31.53363435.1005392 Tvornica Hirbawi Kafiyya (10 minuta hoda od centra grada), ☏ 97222220512, ✉[email protected]. Jedina tvornica Kafiya (arapski kockasti šal) koja je ostala u Palestini. Izrađuju vrlo lijepe kafije u različitim bojama. između ₪ 15 i ₪ 30, ovisno o tome koliko dobro se cjenkate. 
• 31.52612235.1049743 Žene u zadruzi Hebron, Tržnica St. (Stari gradski souq), ☏ 97022254295, ✉[email protected]. Prodaje razne ručno rađene suvenire i drangulije. 

Raditi

Hebron ima kontroverznu političku povijest i sadašnjost. Na terenu postoje brojne nevladine organizacije i pokreti koji prate situaciju i zalažu se za ljudska prava. Tim organizacijama uglavnom upravljaju volonteri s turističkim vizama.

• Kršćanski tim za donošenje mira, ✉[email protected]. CPT je u Al-Khalilu (Hebron) od 1995. godine, kada ih je pozvao gradonačelnik. 
• Međunarodni pokret solidarnosti, ✉[email protected]. ISM radi za Palestinska ljudska prava od 2001. godine, kada su pokret osnovali Izraelci i Palestinci. ₪ 30 dnevno. 
• Program ekumenske pratnje u Palestini i Izraelu. EAPPI je mirovnjak u Palestini od 2002. 

Jesti

Kupite malo tabun (velikog, mekog, okruglog) kruha u četvrti Bab il Zaweya i pokupite posudu s humusom u blizini i spremni ste.

Falafel je jedan od najpoznatijih "međuobroka" u Palestini uopće. Hebron ima brojne poznate falafel restorane u kojima je uvijek gužva zbog ukusnog falafela. Zgrabite sendvič za ₪ 3 i uživajte.

• 31.52730735.1031521 Abu Saadee Falafel (na uglu, 100 m hoda ulicom voća i povrća do Starog grada). Simpatični stari momak koji je ovdje sigurno već godinama. Nema sjedenja. 
• 31.527164535.10363292 Falafel broj 2 (odmah nakon Abu Saadeea). Više poput restorana i zujanja. 
• 31.533704935.09835233 Falafel Šorla, Ulica Ein Sarah (500 m u ulici Ein Sarah). Odličan falafel i salatu možete staviti sami, tj. Kiselih krastavaca koliko želite. 

Hebron je poznat po svom tradicionalnom jelu zvanom Al-Qidrah (Al-Khaliliyah). Ovaj obrok uglavnom sadrži rižu i meso (piletinu ili janjetinu). Vrlo je ukusna i ljupka, Al-Qidra se jede obično petkom i drugim festivalima. Budući da mu treba vremena za pripremu i treba ga kuhati u drvenoj pećnici u pekari, nije ga lako pronaći u povremenom restoranu. Međutim, dostupan je u restoranima poput "Abu Mazen" i "Alquds" u Ras el jori. Lokalno stanovništvo moglo bi biti skupo. Jelo za jednu osobu s pićem koštalo bi oko 35 JPY.

Ako ste ljubitelj slatkih slatkiša, ne propustite pokupiti slatkiše iz mnogih prodavaonica slatkiša u Hebronu. Probati kunafa / kenafeh (₪ 5 za obični tanjur), Baqlawa, Harisah, Kolaj i popis mogu dugo trajati.

Piće

Kao nadasve muslimanski grad konzervativnije kulture od gradova poput Betlehem i Ramala, alkoholna pića nisu dostupna na palestinskoj strani Hebrona.

• Ulica Ein Sarah glavna je ulica za noćni život između 19: 00-23: 00. Tamo su dostupne mnoge kavane u kojima možete pušiti šiša i piti bezalkoholna pića.
• Prirodne sokove možete pronaći u mnogim kafićima s lijepom atmosferom. Sok od naranče i nara blizu vrata do najvišeg dijela Starog grada je zvjezdan. Radi oko ₪ 2. Možete dobiti i sok od mrkve pripremljen pred očima.

Spavati

• 31.5276935.101151 H2 Hostel Hebron (Hostel u Hebronu), Trg Bab Al-Zawiya, kat 3 (Stoji na dvostrukom spoju 20 m od vrata kontrolne točke, prilikom ulaska na palestinsku stranu Hebrona, točno dijagonalno / nasuprot građevinskom kompleksu na dnu spoja, nalazi se kompleks koji sadrži hostel, gdje ćete na njegovoj sjeveroistočnoj strani pronaći ulaz u restoran al-Sa'ah i na 3. katu hostel (vjerujte GPS oznaci).), ☏ 970 599 576 638, ✉[email protected]. Povoljna i sve popularnija opcija u gradu. Spavaća soba ₪ 50. (ažurirano veljače 2019)
• Ostanak kod kuće, ☏ 970 599185654, ✉[email protected]. Postoji mogućnost boravka s obiteljima u starom gradu Hebronu. Neke od tih obitelji imaju dodatne sobe koje se obično iznajmljuju posjetiteljima. Mogu se organizirati i izleti. 
• 31.53562735.097892 Hotel Al-Amanah (Hotel Hebron), Ulica Ein Sarah (5 minuta udaljenosti od centra grada "Bab El Zawyieh"), ☏ 972 2 225 4240, ✉[email protected]. Dostupnost soba i cijene možete provjeriti kod uprave hotela 
• 31.54642235.1043713 Hotel Abu Mazen, Ulica Namera, ☏ 972 2-221-1113. Od 6 216. 
• 31.54333635.0992834 Hotel Queen Plaza, Ainsara, ☏ 972 2-222-3222. Od ₪ 280. 

Ostati siguran

Reklame

Čini se da postoji mnogo "vodiča" koji trče uokolo, pokušavajući uhvatiti turiste na temelju dobrotvornih ili političkih aktivnosti, pokazujući vam slike drugih zapadnjaka s kojima su navodno surađivali. Čak sugeriraju da ste Židov ako im ne kažete svoju nacionalnost i mogli biste postati naporni tražeći novac.

Ovo ponašanje poput naricanja ostavlja neke sumnje da li se zaista zalažu za ono što tvrde. Ako jednostavno ne želite da vas gnjave, recite im da ste već bili ovdje i da vas ovaj put ne zanima. Budi čvrst, nemaš se čega bojati od ovih frajera. Hebron je definitivno vrlo političko mjesto, ali sami biste trebali odlučiti hoćete li nešto poduzeti.

Općenito, pripazite na neslužbene vodiče koji će vas uglavnom pokušati odvesti s jednog mjesta na drugo gdje ćete vjerojatno nešto kupiti, kako bi svoj udio mogli dati od vlasnika trgovine. Čak će vam bezobzirno reći da je nešto zatvoreno ili bi moglo potrajati predugo (poput Crkve patrijarha), što nije istina, samo kako bi bili sigurni da trošite više vremena potencijalno trošeći novac. Bolje koristiti redoviti vodič s dogovorenim rasporedom koji se može zahtijevati.

Sigurnost

Mnogi ljudi oklijevaju doći u Hebron, jer im vlasnici hostela (iz očiglednih razloga, primjerice u Betlehemu) kažu da Hebron nije siguran. Međutim, Hebron nije manje siguran od bilo kojeg drugog grada na Zapadnoj obali za vrijeme "mirovnih vremena". Također, ako niste Židov, niste prijetnja ili meta, bilo kojem Palestincu, i vjerojatno ćete biti dočekani s karakterističnom "dobrodošlicom!" u centru grada. Međutim, u nekim palestinskim predgrađima oko naselja Kiryat Arba turisti nisu uobičajena pojava i mala je većina mještana možda manje prijateljski raspoložena, pogotovo ako vjeruju da ste povezani sa naseljem.

Osim toga, posebna situacija čini je nužnom ako želite razumjeti više o sukobu.

Idi dalje

• Popularne znamenitosti u blizini Zapadna banka, koji omogućuju jednodnevni izlet iz Hebrona, uključuju Špilja Tor-Safa, Podzemna crkva Taffuh, Grobnica proroka Lota i Birkat al-Karmil (Sveti bazen).
• Betlehem - Biblijsko rodno mjesto Isusa i Davidov rodni grad.
• Jeruzalem - Osim Mrtvog mora, središnji fokus većine ljudi koji dolaze u Izrael.
• Jerihon - Jedno od najstarijih naselja na svijetu i na Bliskom Istoku.
• Negev & Judejski - Pustinje u blizini Mrtvog mora, s nevjerojatnim nalazištima i pustinjskim krajolicima, uključujući Ramon krater i dva druga kratera.
• Pješačenje u Judejskoj pustinji - izađite na druge obližnje pješačke staze; posebno su potoci Mishmar i Ze'elim vrlo blizu.
• Mrtvo more - Jedna od najpoznatijih stvari koju treba vidjeti ili učiniti u Izraelu i Jordan.
• Za autobusna putovanja do odredišta u Izraelu, Egged vozi razne rute od / do unutar Kiryat Alba. Možda ćete teško dobiti pristup naselju, ali možda ćete ipak moći uhvatiti autobuse kod naselja 31.5417535.1323334 ulazna / izlazna vrata u blizini autoceste. Ako to ne uspije, vjerojatno će biti potrebno autobusom krenuti do Jeruzalema kako bi se izmjenili za daljnje putovanje.