| berberski ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Informacija | |
| Službeni jezik |  Maroko,  Alžir |
|---|---|
| Govorni jezik | Maroko, Alžir,  Tunis,  Libija,  Egipat,  Mauritanija,  Mali,  Niger |
| Broj zvučnika | preko 45 milijuna |
| ISO 639-2 | ber |
| Baze | |
| zdravo | azul |
| Hvala vam | tanemmirte |
| Da | da |
| Ne | oho |
berberski je prisutan u Maroko doEgipat krozAlžir, Tunis, Mali, Niger i Libija.
Izgovor
Postoji nekoliko metoda transkripcije između Tifinaghovih znakova i arapskih znakova te latiničnih znakova kao na francuskom, tako da oni koji ne razumiju slova Tifinagh mogu čitati riječi onako kako bi ih trebalo čitati (na latinskom ili arapskom).
Samoglasnici
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Suglasnik
Uobičajeni diftonzi
Gramatika
Na temelju
Za ovaj vodič koristimo pristojnu formu za sve izraze, pod pretpostavkom da ćete većinu vremena razgovarati s ljudima koje ne poznajete.
zdravo : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Kako si ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (pron.: manik ann tgam?)
Vrlo dobro, hvala : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (pron.: thanna tga lman, tanmirt)
Kako se zoveš ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (pron.: mad ak ism?)
Moje ime je _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (pron.: Ism inw_____.)
Drago mi je. : - (pron.: issuesmi alig dik myassangh.)
Molim : - (pron.: saha nnk.)
Hvala vam : - (pron.: tanmirt)
Molim. : - (pron.: ur illi makhf.)
Da : ⵢⴰⵀ (pron.: Da)
Ne : ⵓⵀⵓⵢ (pron.: uhu)
Ispričajte me. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (pron.: ssurfi.)
Žao mi je. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (pron.: rebbi samhi.)
Zbogom. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (pron.: llah ihannik, ad ig rebbi zvijezda.)
Ja ne pričam _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (pron.: ur da sawalgh ______.)
Govoriš li francuski ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (pron.: Ar tsawalt tafrancist?)
Govori li ovdje netko francuski? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (pron.: Da li je illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Pomozite ! : ⴰⵡⵙⵉ! (pron.: awsi!)
Dobro jutro) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (pron.: tifawin)
Pozdrav popodne) : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Laku noć : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (pron.: Timensiwin)
Ne razumijem. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (pron.: ur ssingh mad tnnit)
Gdje su toaleti ? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (pron.: mig llan t wc?)
Problemi
- Ne gnjavi me.
- Ayourtberztm
- Odlazi !!
- X !! (XX)
- Ne diraj me !
- Ayourtguerm
- Nazvat ću policiju.
- Radgherh i (x)
- Policija!
- X! (x)
- Stop! Lopov!
- X! (x)
- Pomozi mi molim te!
- X! (x)
- Hitno je.
- X. (x)
- Izgubljen sam.
- Jlighe
- Izgubila sam torbu.
- Jlighe chkaranou
- Izgubio sam novčanik.
- X. (x)
- Boli me.
- Tadenghe
- Ja sam povrijeđen.
- X. (x)
- Trebam liječnika.
- Mogu li koristiti vaš telefon?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Brojevi
| Broj | berberski |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | grijeh (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ ili okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Broj | berberski |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d grijeh |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Broj | berberski |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d grijeh |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Broj | berberski |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | grijeh igiman / grijeh ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (x)
- broj X (vlak, autobus itd.)
- X (x)
- pola
- (amnasf)
- manje
- (idrous)
- više
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Vrijeme
- sada
- rilad
- kasnije
- arkih
- prije
- X (svjetlo)
- jutro
- zik
- ujutro
- X (x)
- poslijepodne
- X (x)
- večer
- (limena jits)
- Navečer
- X (x)
- noć
- (giit)
Vrijeme
- jedan sat ujutro
- (yan nwass)
- dva sata ujutro
- (grijeh nwass)
- devet sati ujutro
- (tza nwass)
- podnevni
- X (x)
- jedan popodne
- (yan n giit)
- dva popodne
- (grijeh n giit)
- šest navečer
- (sdis n giit)
- sedam o navečer
- (sa n giit)
- četvrt do sedam, 18
- 45: X (x)
- četvrt sedam, 19
- 15: X (x)
- pola osam, 19
- 30: X (x)
- ponoć
- X (x)
Trajanje
- _____ minuta)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (x)
- _____ vrijeme)
- ______ ()
- _____ dana)
- ______ (magarac / usaan)
- _____ tjedni)
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ mjesec
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ godine)
- ______ (aseggas / iseggasen)
- tjedni
- X (x)
- mjesečno
- X (x)
- godišnji
- X (x)
Dana
| francuski | berberski |
|---|---|
| ponedjeljak | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| utorak | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| srijeda | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| četvrtak | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| petak | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| subota | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| nedjelja | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Mjesec
Ako oni koji govore jezik koriste kalendar koji nije gregorijanski, objasnite ga i navedite mjesece.
- Siječnja
- unutarnja
- veljača
- brayr
- ožujak
- ožujak
- travanj
- ibrir
- svibanj
- mayyu
- lipanj
- yunyu
- srpanj
- juljuz
- kolovoz
- guct
- rujan
- cutanbir
- listopad
- ktubr
- studeni
- nuwanbir
- prosinac
- dujnabir
Napišite vrijeme i datum
Navedite primjere kako napisati vrijeme i datum ako se razlikuju od francuskog.
Godišnja doba
- Proljeće
- tefsur
- Ljeto
- anbdu
- Jesen
- amwan
- Zima
- tagrest
Boje
- crno
- aberkan / asgan
- Bijela
- oumlil (x)
- Siva
- X (x)
- Crvena
- azeggagh (x)
- plava
- azegzaw (x)
- žuta boja
- awraɣ (x)
- zeleno
- X (x)
- naranča
- X (x)
- ljubičasta
- adal (x)
- kesten
- aqahwi (x)
Prijevoz
Autobus i vlak
Upute
Taksi
Smještaj
Srebro
Hrana
Barovi
Kupnje
Voziti
