Tradicionalni kineski vodič - Guía de chino tradicional

Kinesko pisanje u kineskoj četvrti, Singapur.

The Mandarinski kineski službeni je jezik Kina kontinentalne i Tajvan, i jedan je od službenih jezika na Singapur. Na engleskom se obično naziva "mandarinski" ili "kineski". U Kini se to zove Putonghua (普通话), što znači "zajednički govor", dok se na Tajvanu naziva kao Guoyu (國語), "nacionalni jezik". Bio je to "glavni jezik obrazovanja u Kini" (isključujući Hong Kong Y Makao) od 1950 -ih. Standardni mandarinski jezik blizak je mandarinskom dijalektu na području Peking.

Imajte na umu da, iako je mandarinski koji se govori na gornjim mjestima manje -više isti, napisani znakovi su različiti. Tajvan, Hong Kong i Makao još uvijek koriste tradicionalne znakove, dok se u kontinentalnoj Kini i Singapuru koristi pojednostavljena izvedenica. Međutim, obrazovana osoba koja živi u kontinentalnoj Kini ili Singapuru još uvijek može razumjeti tradicionalne likove, ali ne nužno i obrnuto (Tajvanci mogu imati poteškoća u prepoznavanju pojednostavljenih znakova).

Fraze

Svi izrazi prikazani ovdje koriste tradicionalne znakove koji se koriste u Tajvan, Hong Kong, Y Makao. Za pojednostavljene znakove koji se koriste u Kina kontinentalni, pogledajte kineski vodič.

Osnovni izrazi

Zdravo.
。 Nǐ hǎo.
Kako si?
好嗎? Nǐ hǎo ma?
Dobro hvala.
很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxie.
Kako se zoveš?
你 叫 什麼 名字? Nǐ jiào shénme minagzi?
Moje ime je _____.
我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
Drago mi je.
很 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
Molim.
Q .ng.
Hvala.
謝謝。 xièxie.
Dobrodošli.
Ú。 Bú kèqi.
Oprosti. (prima pažnju)
Qǐng wèn.
Oprosti. (traži oproštaj)
打擾 一下。 Dǎrǎo yixià;麻煩 您 一下, Máfan nǐ yíxià.
Oprosti.
。。 Duìbùqǐ.
Doviđenja.
À。 Zàijiàn.
Doviđenja. (neformalno)
I。 Bai-bai.
Ne mogu govoriti kineski.
我 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
Govoriti engleski?
你 會 說 英語 嗎? Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
Ima li ovdje nekoga tko govori engleski?
這裏 有人 會 說 英語 嗎 h Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?
Pomozite! (u hitnim slučajevima)
! Jiù mìng!
Dobro jutro.
早安。 Zǎo ān.
Laku noć. (pozdrav)
晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
Laku noć. (pucanje)
晚安。 Wǎn ān.
Ne razumijem.
聽 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
Gdje je kupaonica?
廁所 在 哪里? Cèsuŏ zài nǎli?

Problemi

Ostavi me na miru.
不要 打擾 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
Ne diraj me!
不要 碰 我! (owào pèng wǒ!)
Pozvat ću policiju.
我 要 叫 警察 了 ǒ (wǒ yào jiào jǐngchá le)
Policajac!
警察! (jǐngchá!)
Visok! Lopov!
住手! 小偷! (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
Trebam tvoju pomoć.
我 需要 你 的 幫助 ǒ (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
Je li hitan slučaj.
這 是 緊急 情況。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
Izgubljen sam.
我 迷路 了。 (wǒmlù le)
Izgubio sam ruksak.
我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
Izgubio sam novčanik.
我 丟 了 錢包。 (wǒ diūle qiánbāo)
Bolestan sam.
我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
Ozlijedio sam se.
我 受傷 了。 (wǒ shòushāng le)
Trebam liječnika.
我 需要 醫生。 (wǒ xūyào yīshēng)
Mogu li koristiti vaš telefon?
我 可以 打 個 電話 ǒ ǒ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)

Brojevi

Kineski brojevi su vrlo redovni. Dok su zapadni brojevi postali sve češći, dolje prikazani kineski brojevi se i dalje koriste, osobito u neformalnim kontekstima poput tržišta. Znakovi u zagradama općenito se koriste u financijskim kontekstima, kao što su pisanje čekova ili tiskanje novčanica.

0 〇, 零
vrijesak
1 一 (壹)
2 二 (貳)
èr
3 三 (叄)
svetac
4 四 (肆)
Da
5 五 (伍)
6 六 (陸)
liù
7 七 (柒)
što
8 八 (捌)
9 九 (玖)
hi
10 十 (拾)
shí
11 十一
shí-yī
12 十二
shí-èr
13 十三
ší-sān
14 十四
shí-sì
15 十五
shí-wǔ
16 十六
shí-liù
17 十七
ší-qī
18 十八
shí-bā
19 十九
ši-hi
20 二十
èr-shí
21 二十 一
èr-shí-yī
22 二 十二
èr-shí-èr
23 sata
èr-shí-sān
30 三十
sān-shí
40 四十
da-shí
50 五十
wǔ-shí
60 六十
liù-shí
70 七十
qī-shí
80 八十
bā-shí
90 九十
hi-ši

Za brojeve iznad 100, svatko se može ispuniti slovom 〇líng, na primjer 一百 一 yībǎiyī inače bi se uzelo kao kratica za "110". Jedna jedinica od deset može se napisati i izgovoriti 一 十 yīshí ili samo 十 shí.

100 一百 (壹佰)
yī-bǎi
101 一百 〇 一
yī-bǎi-ling-yī
110 一百 一 十
yī-bǎi-yī-shí
111 一百 一 十一
yī-bǎi-yī-shí-yī
200 二百
èr-bǎi
300 三百
sān-bǎi
500 五百
wǔ-bǎi
1000 一千 (壹仟)
yī-qiān
2000 二千
èr-qiān

Brojevi koji počinju od 10.000 grupirani su u četveroznamenkaste jedinice koje počinju s 万 wàn (deset tisuća). "Jedan milijun" na kineskom znači "stotinu tisuća" (一 百万).

10.000 kuna
yī-wàn
10.001 一 萬 〇 一
yī-wàn-ling-yī
10.002 一 萬 〇 二 二
yī-wàn-ling-èr
20.000 二萬
èr-wàn
50.000 五萬
wǔ-wàn
100.000 十萬
shí-wàn
200.0000 十萬
èr-shí-wàn
1.000.000 一 百萬
yī-bǎi-wàn
10.000.000 一 千萬
yī-qiān-wàn
100.000.000 一 億
yīyì
1.000.000.000.000 一 兆
yīzhào
broj _____ (vlak, autobus itd.)
broj mjeriti riječ (路 lù ili 號 hào itd.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē itd.) Mjerne riječi koriste se u kombinaciji s brojem za označavanje broja masovnih imenica.
pola
半 bàn (...)
manje
少於 shǎoyū (...)
više
多於 duōyū (...)

Vrijeme

sada
現在 xiànzài
kasnije
以後 yǐhòu ili 稍後 shāohòu
prije
以前 yǐqián
jutro
早上 zǎoshàng
poslijepodne
下午 xiàwǔ
večer
傍晚 bàngwǎn
noć
晚上, wǎnshàng

Vrijeme sata

Koliko je sati?
幾點? Xiànzài jǐ diǎn?
Devet je sati.
早上 9 點鐘。 Zǎoshàng jiǔ diǎn zhōng.
Tri i trideset popodne.
下午 3 點 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.

Trajanje

_____ minuta)
_____ 分鐘 fēnzhōng
_____ sati)
_____ 小時 xiǎoshí
_____ dana)
_____ 天 tiān ili _____ 日 rì
_____ tjedni)
_____ _____ 星期 xīngqī
_____ mjeseci)
_____ 月 yùe
_____ godine)
_____ 年 nián

Dani

danas
今天 jīntiān
Jučer
昨天 zuótiān
jutro
明天 mingtiān
ovaj tjedan
星期 zhège xīngqī
U proteklih tjedan dana
上個星期 shàngge xīngqī
sljedeći tjedan
下個星期 xiàge xīngqī

Kineski dani u tjednu su laki: počevši od 1 za ponedjeljak, samo dodajte ime iza 星期 xīngqī.

nedjelja
星期天 xīngqītiān ili 星期日 xīngqīrì
ponedjeljak
星期一 xīngqīyī
utorak
星期二 xīngqīèr
srijeda
星期三 xīngqīsān
četvrtak
星期四 xīngqīsì
petak
星期五 xīngqīwǔ
subota
星期六 xīngqīliù

Mjeseci

Mjeseci na kineskom: počevši od 1 za siječanj, samo dodajte broj iza 月 yuè.

Siječnja
一月, yī yuè
veljača
二月, èr yuè
ožujak
三月, sān yuè
travanj
Da, da
svibanj
五月, wŭ yuè
lipanj
六月, liù yuè
srpanj
七月, qī yuè
kolovoz
八月, bā yuè
rujan
九月, zdravo yuè
listopad
十月, shí yuè
studeni
十一月, shí yī yuè
prosinac
十二月, shí èr yuè

Od siječnja do prosinca trebate koristiti samo ovaj obrazac: broj (1-12) yuè.

Zapisivanje datuma

Ova stavka se razmatra Koristan . Ima dovoljno informacija da stigne tamo i neka mjesta za jelo i spavanje. Pustolov bi mogao koristiti ove podatke. Ako pronađete grešku, prijavite je ili budite hrabri i pomozite je poboljšati.