Estonski - Estone

Uvod

ZastavaEstonija
Širenje estonskog u Europi
      Estonski jezik kao jezik većine
      Estonski jezik kao manjinski jezik

Estonski (Eesti kobilica na estonskom) je jezik finsko-ugarske jezične obitelji od koje je, barem u Europi, također Finski iMađarski. Činjenica pripadnosti ovoj obitelji, za razliku od velike većine europskih jezika koji pripadaju indoeuropskoj lozi, uzrok je evidentne različitosti ovog jezika od svih ostalih i uzrok očaja Europljana koji pokušavaju nauči. Leksikon je gotovo potpuno stran ostalim europskim jezicima, a malobrojne posuđenice toliko su prikrivene da više nisu prepoznatljive.

Danas u Estoniji govori oko milijun i pol ljudi Estonija iu susjednim regijama i međusobno je razumljiv s finskim. Učenje estonskog jezika za putovanje u Estoniju uopće nije potrebno jer gotovo svi stanovnici govore barem engleski, ponekad čak i engleski jezik. ruski. Međutim, ako odlučite posjetiti i sela na estonskom selu u kojima je engleski jezik manje raširen, neke osnovne fraze bit će korisne, a da ne spominjemo činjenicu da ćete moći impresionirati svoje estonske sugovornike (koji uopće nisu navikli slušati strance kako govore njihov jezik) i dobit ćete oduševljeni doček.

Posljednja mala napomena za početak: čak i ako postoje oblici ljubaznosti (ti kao na engleskom), u estonskom se oni nikad ne koriste. Ako ne želite da vas smatraju snobom, uvijek i odmah trebate dati sebe.

Malo gramatike

Da bi se estonski klasificirao, to je aglutinativni jezik, baš kao i turski. To znači da on dodaje sufiks riječima kako bi izrazio razne funkcije koje bismo izrazili prijedlozima. Na taj način dobivamo gramatičke padeže, otprilike kao u latinskom ili ruskom. Jedinstvena, ugodna, razlika je u tome što iako ovi jezici (latinski ili ruski) razlikuju deklinacije i žanrove, estonski to ne čini. Naučili 15 sufiksa (na estonskom jeziku ima mnogo slučajeva) možete ih dodati bilo kojoj riječi i dobit ćemo različita značenja. Tako na primjer:

  • raamat = knjiga
  • raamat-u = knjige (genitiv)
  • raamat-u-t = "jedna od knjiga", (partitivna) knjiga
  • raamat-u-lle = knjizi
  • raamat-u-s = u knjizi ...

Pored padeža, estonski jezik ima prilično jednostavnu gramatiku što se tiče imenica, jer ne razlikuje ni muški, ni ženski, pa čak ni srednji rod. Pridjevi i bilo što drugo što slijedi ili prethodi imenici trebaju se dodijeliti samo stavljanjem istog sufiksa kao i imenice.




Vodič za izgovor

Estonska abeceda sastoji se od 24 slova latinske abecede, kojima se dodaju neka druga (c, q, w, x, y, z, š i ž) koja se pojavljuju samo u posuđenicama iz drugih jezika. Izgovora, za razliku od gramatika, estonski se izgovara točno onako kako se piše, bez iznimke. Uloga samoglasnika vrlo je važna, prisutna u obilnim količinama (ponekad čak 4 ili 5 zaredom). Koncept koji se mora rješavati na estonskom kao i na svim baltičkim jezicima jest količina samoglasnikaili koliko dugo samoglasnici traju. U estonskom jeziku postoje tri količine: kratka (jedan samoglasnik), dugačka (dva samoglasnika), ultraduga ili hiperdugačka (također označena s dva samoglasnika). Pogrešne količine mogu dovesti do nesporazuma! Primjer: dadoda = sto (kratko), saada = poslati (dugo), saato = primiti (ultradugo, otprilike 3 puta više od naše normalne a).

Samoglasnici

  • do: do
  • je: je
  • : i
  • ili: ili
  • u: u
  • ü: iu
  • do: je
  • ili: jedini je tipični estonski zvuk. To je vrlo zatvoreno "o" izgovoreno, bez zaokruži usne.

Suglasnici

  • b: b
  • d: d
  • f: f
  • g: gh
  • h: kao i na engleskom, odgovara težnji
  • j: poput "i" u "jučer"
  • k: k
  • L: L
  • m: m
  • n: n
  • str: str
  • r: r
  • s: s
  • t: t
  • v: v

Ostale napomene o izgovoru

Kao što je već rečeno, središnju ulogu u estonskom predstavljaju samoglasnici. Stoga se svi suglasnici izgovaraju mnogo slabije nego na talijanskom i uglavnom su gluhi ("b" se izgovara kao "p", "d" kao "t" i tako dalje).

Akcenat je fiksiran na prvom slogu.

Osnovni, temeljni

Osnovne riječi
  • Da : Ja (pron.:ia)
  • Ne : Ei (zamjenik: ei)
  • Pomozite :   ( )
  • Pažnja :   ( )
  • Nema na čemu : Palun (zamjenica.: palun)
  • Hvala vam : Tänan (pron.: tenan)
  • Nema na čemu :   ( )
  • Nema problema :   ( )
  • Nažalost :   ( )
  • Ovdje :   ( )
  • Tamo / tamo :   ( )
  • Kada? :   ( )
  • Stvar? :   ( )
  • Gdje je? :   ( )
  • Zašto? :   ( )
Znakovi
  • Dobrodošli :   ( )
  • Otvorena :   ( )
  • Zatvoreno :   ( )
  • Ulazak :   ( )
  • Izlaz :   ( )
  • Gurati :   ( )
  • Vuci :   ( )
  • WC :   ( )
  • Besplatno :   ( )
  • Zaposlen :   ( )
  • Muškarci :   ( )
  • Žene :   ( )
  • Zabranjeno :   ( )
  • Pušenje zabranjeno :   ( )
  • zdravo : Tere (zamjenica: ter)
  • Dobro jutro : Tere päeva (zamjenica: tere peava)
  • Dobra večer :   ( )
  • Laku noć :   ( )
  • Kako si? : Kuidas läheb? (pron.: kuidas la-heb?)
  • Dobro hvala : Hästi, aitäh (zamjenica: Esti, aiteh)
  • A ti? : ja s (ne) a? (zamjenik: ja s (ne) a?)
  • Kako se zoveš? : Mis on sinu nimi? (pron.:misson sinu nimi?)
  • Moje ime je _____ : Minu nimi dana ____ (zamjenik: minima nimi ____)
  • Drago mi je : Väga meeldiv (zamjenik: vega meeldiv)
  • Gdje živiš? : Kus sa elad? (pron.:Kus sa elad?)
  • Živim u _____ : Ma elan ______s (pron.: Ali elan _____s)
  • Od kuda dolaziš? : Kust sa on pärit? (pron.:Kust sa on perit?)
  • Koliko imaš godina? :   ( )
  • Oprostite (dopuštenje) : Vabandage (pron.: Vabandage)
  • Ispričajte me! (molba za oprost) : Vabanda (zamjenica: Vabanda)
  • Kao što je rekao? :   ( )
  • žao mi je : Vabandust (pron.: Vabandust)
  • Vidimo se kasnije : Nägemiseni (pron.: Neghemiseni)
  • Vidimo se uskoro :   ( )
  • Osjećamo! :   ( )
  • Ne govorim dobro tvoj jezik : Ma ei räägi palju eesti keelt (pron.:Ma ei reeghi palju eesti keelt)
  • Ja govorim _____ : Ma räägin _____ (zamjenik: Ma reeghin ______)
  • Govori li netko _____? : Kas on keegi siin kes räägib ____ (pron.:Kas on cheeghi siin kes reeghib ____)
    • ...Talijanski : itaalia kobilica (pron.:itaalia kobilica)
    • ...Engleski :   ( )
    • ... španjolski :   ( )
    • ...Francuski :   ( )
    • ...Njemački :   ( )
  • Možete li govoriti sporije? :   ( )
  • Možete li to ponoviti? :   ( )
  • Što to znači? :   ( )
  • Ne znam :   ( )
  • ne razumijem :   ( )
  • Kako se kaže _____? :   ( )
  • Možete li mi to napisati? :   ( )
  • Gdje je toalet? :   ( )


Hitno

Autoritet

  • Izgubila sam torbicu :   ( )
  • Izgubio sam novčanik :   ( )
  • Opljačkali su me :   ( )
  • Auto je bio parkiran na ulici ... :   ( )
  • Nisam učinila ništa loše :   ( )
  • Bio je to nesporazum :   ( )
  • Kamo me vodiš? :   ( )
  • Jesam li uhićen? :   ( )
  • Ja sam talijanski državljanin :   ( )
  • Želim razgovarati s odvjetnikom :   ( )
  • Mogu li sada platiti kaznu? :   ( )

Na telefonu

  • Spreman :   ( )
  • Trenutak :   ( )
  • Nazvala sam pogrešan broj :   ( )
  • Ostanite na mreži :   ( )
  • Oprostite ako smetam, ali :   ( )
  • Nazvat ću te :   ( )

Sigurnost

  • ostavi me na miru :   ( )
  • Ne diraj me! :   ( )
  • Nazvat ću policiju :   ( )
  • Gdje je policijska postaja? :   ( )
  • Policija! :   ( )
  • Stop! Lopov! :   ( )
  • trebam tvoju pomoć :   ( )
  • izgubljen sam :   ( )

Zdravlje

  • Hitno je :   ( )
  • osjećam se loše :   ( )
  • ja sam povrijeđen :   ( )
  • Zovite hitnu pomoć :   ( )
  • Boli me ovdje :   ( )
  • imam temperaturu :   ( )
  • Da ostanem u krevetu? :   ( )
  • trebam liječnika :   ( )
  • Mogu li koristiti telefon? :   ( )
  • Alergična sam na antibiotike :   ( )

Prijevoz

U zračnoj luci

  • Mogu li dobiti kartu za _____? :   ( )
  • Kada avion kreće za _____? :   ( )
  • Gdje se zaustavlja? :   ( )
  • Staje u _____ :   ( )
  • Odakle polazi autobus za / iz zračne luke? :   ( )
  • Koliko imam vremena za prijavu? :   ( )
  • Mogu li uzeti ovu torbu kao ručnu prtljagu? :   ( )
  • Je li ova torba preteška? :   ( )
  • Koja je najveća dopuštena težina? :   ( )
  • Idite na izlaz broj _____ :   ( )

Autobus i vlak

  • Koliko košta karta za _____? :   ( )
  • Ulaznicu za ..., molim :   ( )
  • Želio bih promijeniti / otkazati ovu kartu :   ( )
  • Kamo ide ovaj vlak / autobus? :   ( )
  • Odakle polazi vlak za _____? :   ( )
  • Koja platforma / stanica? :   ( )
  • Staje li ovaj vlak u _____? :   ( )
  • Kada vlak polazi za _____? :   ( )
  • Kada autobus dolazi u _____? :   ( )
  • Možete li mi reći kada da siđem? :   ( )
  • Žao mi je, rezervirao sam ovo mjesto :   ( )
  • Je li ovo sjedalo slobodno? :   ( )

Taksi

  • Taksi :   ( )
  • Vodi me do _____, molim te :   ( )
  • Koliko košta do _____? :   ( )
  • Vodi me tamo, molim te :   ( )
  • Taksimetar :   ( )
  • Uključite brojilo, molim vas! :   ( )
  • Stanite ovdje, molim vas! :   ( )
  • Pričekajte trenutak, molim vas! :   ( )

Voziti

  • Htio bih unajmiti automobil :   ( )
  • Jednosmjerna ulica :   ( )
  • Zabranjeno parkiranje :   ( )
  • Ograničenje brzine :   ( )
  • Benzinska postaja :   ( )
  • Benzin :   ( )
  • Dizel :   ( )
  • Semafor :   ( )
  • Ulica :   ( )
  • Kvadrat :   ( )
  • Pločnici :   ( )
  • Vozač :   ( )
  • Pješak :   ( )
  • Pješački prijelaz :   ( )
  • Pretjecanje :   ( )
  • Fino :   ( )
  • Odstupanje :   ( )
  • Cestarina :   ( )
  • Granični prijelaz :   ( )
  • Granica :   ( )
  • Carina :   ( )
  • Proglasiti :   ( )
  • Osobna iskaznica :   ( )
  • Vozačka dozvola :   ( )

Orijentirajte se

  • Kako dođem do _____? :   ( )
  • Koliko daleko ... :   ( )
    • ...Željeznička stanica? :   ( )
    • ... autobusni kolodvor? :   ( )
    • ...Zračna luka? :   ( )
    • ...centar? :   ( )
    • ... hostel? :   ( )
    • ... hotel _____? :   ( )
    • ... talijanski konzulat? :   ( )
    • ... bolnica? :   ( )
  • Tamo gdje ih ima mnogo ... :   ( )
    • ... hotel? :   ( )
    • ... restorani? :   ( )
    • ...Kafić? :   ( )
    • ...mjesta za posjetiti? :   ( )
  • Možete li me uputiti na kartu? :   ( )
  • Skrenite lijevo :   ( )
  • Skrenuti desno :   ( )
  • Ravno naprijed :   ( )
  • Do _____ :   ( )
  • Prolaziti kroz _____ :   ( )
  • Prednji _____ :   ( )
  • Obrati pozornost na _____ :   ( )
  • Raskrsnica :   ( )
  • Sjeverno :   ( )
  • Jug :   ( )
  • Istočno :   ( )
  • Zapad :   ( )
  • Naviše :   ( )
  • Tamo :   ( )

Hotel

  • Imate slobodnu sobu? :   ( )
  • Koja je cijena jednokrevetne / dvokrevetne sobe? :   ( )
  • Soba ima ... :   ( )
    • ... plahte? :   ( )
    • ...kupaonica? :   ( )
    • ...tuš? :   ( )
    • ...telefon? :   ( )
    • ...TELEVIZOR? :   ( )
    • Mogu li vidjeti sobu? :   ( )
    • Imate sobu ... :   ( )
    • ...manji? :   ( )
    • ... mirnije? :   ( )
    • ... veći? :   ( )
    • ...čistač? :   ( )
    • ... jeftinije? :   ( )
    • ... s pogledom na (more)  :   ( )
  • U redu, uzet ću :   ( )
  • Ostat ću _____ noći :   ( )
  • Možete li mi preporučiti drugi hotel? :   ( )
  • Imate li sef? :   ( )
  • Imate li ormariće za ključeve? :   ( )
  • Je li uključen doručak / ručak / večera? :   ( )
  • U koliko sati je doručak / ručak / večera? :   ( )
  • Molim te, očisti moju sobu :   ( )
  • Možete li me probuditi u _____? :   ( )
  • Želim se odjaviti :   ( )
  • Zajednička spavaonica :   ( )
  • Zajednička kupaonica :   ( )
  • Vruća / kipuća voda :   ( )

Jesti

Rječnik
  • Trattoria :   ( )
  • Restoran :   ( )
  • Zalogajnica :   ( )
  • Doručak :   ( )
  • Snack :   ( )
  • Starter :   ( )
  • Ručak :   ( )
  • Večera :   ( )
  • Snack :   ( )
  • Obrok :   ( )
  • Juha :   ( )
  • Glavni obrok :   ( )
  • Slatko :   ( )
  • Predjelo :   ( )
  • Probavni :   ( )
  • Vruće :   ( )
  • Hladno :   ( )
  • Slatko (pridjev) :   ( )
  • Slano :   ( )
  • Gorak :   ( )
  • Kiselo :   ( )
  • Začinjeno :   ( )
  • Sirovo :   ( )
  • Dimljeni :   ( )
  • Pržena :   ( )

Bar

  • Služite li alkoholna pića? :   ( )
  • Služite li za stolom? :   ( )
  • Jedno / dva piva, molim :   ( )
  • Čašu crno / bijelog vina, molim :   ( )
  • Veliko pivo, molim :   ( )
  • Bocu, molim :   ( )
  • voda :   ( )
  • Tonik voda :   ( )
  • sok od naranče :   ( )
  • koka kola :   ( )
  • soda :   ( )
  • Još jedan Molim :   ( )
  • Kada zatvarate? :   ( )


U restoranu

  • Stol za jednu / dvije osobe, molim :   ( )
  • Možete li mi donijeti jelovnik? :   ( )
  • Možemo li naručiti, molim? :   ( )
  • Imate li kakvih specijaliteta od kuće? :   ( )
  • Postoji li lokalni specijalitet? :   ( )
  • Postoji li dnevni meni? :   ( )
  • Ja sam vegetarijanac / vegan :   ( )
  • Ne jedem svinjetinu :   ( )
  • Jedem samo košer hranu :   ( )
  • Samo želim nešto lagano :   ( )
  • Htio bih _____ :   ( )
    • Meso :   ( )
      • Dobro napravljeno :   ( )
      • Do krvi :   ( )
    • Zec :   ( )
    • Piletina :   ( )
    • purica :   ( )
    • Volovski :   ( )
    • Svinja :   ( )
    • šunka :   ( )
    • Kobasica :   ( )
    • Riba :   ( )
    • Tuna :   ( )
    • Sir :   ( )
    • Jaja :   ( )
    • Salata :   ( )
    • Povrće :   ( )
    • Voće :   ( )
    • Kruh :   ( )
    • Tost :   ( )
    • Kroasan :   ( )
    • Krapfen :   ( )
    • Tjestenina :   ( )
    • Riža :   ( )
    • Grah :   ( )
    • Šparoga :   ( )
    • Repa :   ( )
    • Mrkva :   ( )
    • Karfiol :   ( )
    • Lubenica :   ( )
    • Komorač :   ( )
    • Gljive :   ( )
    • Ananas :   ( )
    • naranča :   ( )
    • Marelica :   ( )
    • Trešnja :   ( )
    • Bobice :   ( )
    • Kivi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • Jabuka :   ( )
    • Patlidžan :   ( )
    • Dinja :   ( )
    • Krumpir :   ( )
    • Čips :   ( )
    • Kruška :   ( )
    • Ribarstvo :   ( )
    • Grašak :   ( )
    • Rajčica :   ( )
    • Šljiva :   ( )
    • Torta :   ( )
    • Sendvič :   ( )
    • Grožđe :   ( )
  • Mogu li dobiti čašu / šalicu / bocu _____? :   ( )
    • Kava :   ( )
    • Vas :   ( )
    • Sok :   ( )
    • Mineralna voda :   ( )
    • Pivo :   ( )
  • Crveno / bijelo vino :   ( )
  • Mogu li dobiti _____? :   ( )
    • Začini :   ( )
    • Ulje :   ( )
    • Senf :   ( )
    • Ocat :   ( )
    • Češnjak :   ( )
    • Limun :   ( )
    • sol :   ( )
    • papar :   ( )
    • Maslac :   ( )
  • Konobar! :   ( )
  • završio sam :   ( )
  • Bilo je odlično :   ( )
  • Račun molim :   ( )
  • Svakog plaćamo za sebe (rimski stil) :   ( )
  • Zadrži ostatak :   ( )

Novac

Rječnik
  • Kreditna kartica :   ( )
  • Novac :   ( )
  • Ček :   ( )
  • Putni čekovi :   ( )
  • Valuta :   ( )
  • Promijeniti :   ( )
  • Prihvaćate li ovu valutu? :   ( )
  • Primate li kreditne kartice? :   ( )
  • Možete li mi promijeniti novac? :   ( )
  • Gdje mogu zamijeniti novac? :   ( )
  • Koji je devizni tečaj? :   ( )
  • Gdje je banka / bankomat / mjenjačnica? :   ( )


Kupovina

Korisne riječi
  • Kupiti :   ( )
  • Obaviti kupovinu :   ( )
  • Kupovina :   ( )
  • Dućan :   ( )
  • Knjižnica :   ( )
  • Prodavač ribe :   ( )
  • Trgovina cipelama :   ( )
  • Ljekarna :   ( )
  • Pekara :   ( )
  • mesnica :   ( )
  • Poštanski ured :   ( )
  • Turistička agencija :   ( )
  • Cijena :   ( )
  • Skup :   ( )
  • Povoljno :   ( )
  • Priznanica :   ( )
  • Kada se trgovine otvaraju? :   ( )
  • Imate li ovo u mojoj veličini? :   ( )
  • Ima li ga u drugim bojama? :   ( )
  • Koju boju preferirate? :   ( )
    • Crno :   ( )
    • Bijela :   ( )
    • Siva :   ( )
    • Crvena :   ( )
    • Plava :   ( )
    • Žuta boja :   ( )
    • Zelena :   ( )
    • naranča :   ( )
    • Ljubičasta :   ( )
    • Smeđa :   ( )
  • Koliko? :   ( )
  • Preskupo :   ( )
  • Ne mogu si priuštiti :   ( )
  • Ne želim ovo :   ( )
  • Mogu li ga isprobati (odjenuti)? :   ( )
  • Želiš me prevariti :   ( )
  • Nisam zainteresiran :   ( )
  • Šaljete li i u inozemstvo? :   ( )
  • U redu, uzet ću ovo :   ( )
  • Gdje plaćam? :   ( )
  • Mogu li dobiti torbu? :   ( )


  • Trebam... :   ( )
    • ...pasta za zube :   ( )
    • ...četkica za zube :   ( )
    • ... tamponi :   ( )
    • ...sapun :   ( )
    • ...šampon :   ( )
    • ...analgetik :   ( )
    • ... lijek protiv prehlade :   ( )
    • ...oštrica :   ( )
    • ...kišobran :   ( )
    • ... krema za sunčanje / mlijeko :   ( )
    • ...razglednica :   ( )
    • ...pečat :   ( )
    • ... baterije :   ( )
    • ... knjige / časopisi / novine na talijanskom jeziku :   ( )
    • ... talijanski rječnik :   ( )
    • ... olovka :   ( )


Brojevi

Brojevi
N.PisanjeIzgovorN.PisanjeIzgovor
121
222
330
440
550
660
770
880
990
10100
11101
12200
13300
141.000
151.001
161.002
172.000
1810.000
1920.000
201.000.000
Korisne riječi
  • nula :   ( )
  • broj :   ( )
  • pola :   ( )
  • dvostruko :   ( )
  • manje od :   ( )
  • više od :   ( )
  • isti :   ( )
  • zarez :   ( )
  • točka :   ( )
  • više :   ( )
  • za :   ( )
  • manje :   ( )
  • podijeljena :   ( )


Vrijeme

Vrijeme i datum

  • Koliko je sati? :   ( )
  • Točno je jedan sat :   ( )
  • Četvrt do _____ :   ( )
  • U koje vrijeme se nalazimo? :   ( )
  • U dva sata :   ( )
  • Kad ćemo te vidjeti? :   ( )
  • Vidimo se u ponedjeljak :   ( )
  • Kada odlaziš? :   ( )
  • Odlazim / odlazim sutra ujutro :   ( )

Trajanje

  • _____ minuta / minuta (prije) :   ( )
  • _____ sat / sat (prije) :   ( )
  • _____ dan (a) :   ( )
  • _____ prije nekoliko tjedana) :   ( )
  • _____ mjesec / mjeseci (prije) :   ( )
  • _____ godina / godina (prije) :   ( )
  • tri puta dnevno :   ( )
  • za sat vremena / za sat vremena :   ( )
  • često :   ( )
  • nikada :   ( )
  • stalno :   ( )
  • rijetko :   ( )

Uobičajeni izrazi

  • Sada :   ( )
  • Kasnije :   ( )
  • Prije :   ( )
  • Dan :   ( )
  • Poslijepodne :   ( )
  • Večer :   ( )
  • Noć :   ( )
  • Ponoć :   ( )
  • Danas :   ( )
  • Sutra :   ( )
  • Večeras :   ( )
  • Jučer :   ( )
  • Jučer navečer :   ( )
  • Prekjučer :   ( )
  • Prekosutra :   ( )
  • Ovaj tjedan :   ( )
  • Prošli tjedan :   ( )
  • Sljedeći tjedan :   ( )
  • Minuta / I. :   ( )
  • sati) :   ( )
  • dana :   ( )
  • tjedni) :   ( )
  • mjesec (i) :   ( )
  • godine :   ( )

Dana

Dani u tjednu
ponedjeljakutoraksrijedačetvrtakpetaksubotanedjelja
Pisanje
Izgovor

Mjeseci i godišnja doba

zima
 		Proljeće
 
prosinacSiječnjaveljačaožujaktravanjsvibanj
Pisanje
Izgovor
ljeto
 		Jesen
 
lipanjsrpanjkolovozrujanlistopadstudeni
Pisanje
Izgovor

Gramatički dodatak

Osnovni oblici
talijanskiPisanjeIzgovor
Ja
vas
on ona ono
mi
vas
oni
Flektirani oblici
talijanskiPisanjeIzgovor
mi
vas
lo / la-gli / le-ne-si
tamo
vas
njih / ne


Ostali projekti

  • Surađujte na WikipedijiWikipedija sadrži unos koji se odnosi na estonski
  • Surađujte na CommonsuZajedničko sadrži slike ili druge datoteke na estonski
1-4 zvjezdice.svgNacrt : članak poštuje standardni predložak i ima barem jedan odjeljak s korisnim informacijama (iako nekoliko redaka). Zaglavlje i podnožje ispravno su popunjeni.