Cumbernauld je grad na Clydeside u središnjoj Škotskoj, 13 kilometara sjeveroistočno od Glasgowa, s 52.000 stanovnika. Ime je galsko, comar nan allt što znači sastanak voda, a nalazi se u blizini sliva riječnih slivova Clyde i Forth. Odrasla je kao tkačko središte u 19. stoljeću dolaskom željeznice, a zatim se brzo proširila od 1955. kada je proglašena "Novim gradom".
Ovo je bio treći od pet takvih gradova izgrađenih da bi ublažio nedostatak stana u Škotskoj, prethodili su mu East Kilbride i Glenrothes, a slijedili su ih Livingston i Irvine; planirani šesti u Stonehouseu nikada nije izgrađen. Cumbernauld dijeli njihovu sumornu brutalističku arhitekturu, a na njega je posebno utjecao izvještaj Buchanana iz 1963. godine "Promet u gradovima". Na mnogo je načina ovo izvješće bilo dalekovidno, ali provedba je bila loše, a političari iz 1960-ih bili su oduševljeni automobilom. Vertikalna segregacija pješaka i vozila u gradu značila je malo pješačkih prijelaza, ali mnogo mostova, nadvožnjaka i podvožnjaka, koji su postali linearni toaleti za gradske pijance, a mjesto se izrugivalo kao "Noddytown". To bi možda prevladao drugim atrakcijama, ali njih iskreno nedostaje, a većina posjetitelja samo se zaustavlja u hotelima M80. Međutim, grad leži blizu atraktivnog krajolika uz kanal i gore u Campsie Fells.
Grgurova djevojka Cumbernauld je mjesto radnje filma Bill Forsyth iz 1981. godine Grgurova djevojka. Zlonamjerni tinejdžer Gregory jednako je nesposoban u ljubavi kao i u nogometu, a djevojka za kojom boluje bolji je nogometaš, zamijenivši ga u momčadi kao napadača. U posljednjim scenama on i njegovi prijatelji krenuli su stopirati do Caracasa, što ne mogu ni slovkati, ali vjeruju da tamošnje žene znatno premašuju muškarce. A udaljen je od Cumbernaulda koliko mogu zamisliti. |
Uđi
Avionom: pogledajte dolje za izravni autobus X24 iz zračne luke u Glasgowu (GLA IATA) Cumbernauldu i St Andrewsu. Možda je brže autobusom 500 ući u središte grada i presjednuti se. Zračna luka Cumbernauld ima samo privatno zrakoplovstvo.
Vlakovi trčati iz ulice Glasgow Queen svakih 30 minuta, uzimajući 30 minuta preko Steppsa i Greenfauldsa i nastavljajući prema istoku Falkirk Grahamston, Polmont i Linlithgow do Edinburgh, 50 min.
Vlakovi također voze iz Središnja Glasgowa svakih 30 minuta, treba sat vremena da orbitiraju južne burzove preko Rutherglena, Hamilton, Motherwell, Coatbridge i Greenfaulds. Dolazite iz Londona, Midlanda i sjeverozapadne Engleske, presjednite za ovaj vlak u Motherwellu.
Za Miješajući se, Perth, Dundee, Aberdeen i Highlands, presjednite na Falkirk Grahamstonu ili pokupite vlak Stirlinga u Croyu.
1 Željeznička stanica Cumbernauld nalazi se pored ulice S Carbrain na istočnom rubu grada, sa Greenfaulds stanica kilometar dalje jugozapadno.
2 Croy nalazi se na B802, nekoliko kilometara sjeverozapadno od grada, s čestim vlakovima između ulice Glasgow Queen Street, Stirlinga i Edinburgha.
Autobusi: Autobus s kočijama X25 / 25A vozi od stanice Glasgow Buchanan (svakih 15 minuta ponedjeljka i svakih 30 minuta sunca) preko Kraljevske ambulante Glasgow i Greenfauldsa do središta grada Cumbernaulda, uzimajući 25 minuta, i nastavljajući prema istočnim obroncima Južnog Carbraina i Abronhilla. Neki od ovih autobusa polaze sa Sveučilišta Glasgow. Autobus X28 vozi od Glasgowa (svakih 30 min ponedjeljka, svakih nekoliko sati u nedjelju) preko Mollinsburna, Condorrata i Greenfauldsa, uzimajući 35 minuta.
Prvi autobus Glasgow X3 vozi do Cumbernaulda svakih 30 minuta dnevno preko Muirhead, Moodiesburn i Greenfaulds, što traje sat vremena.
Prvi škotski istočni autobus X37 vozi svakodnevno od Glasgowa do Cumbernaulda na sličnoj ruti do X3, a zatim nastavlja preko Bonnybridgea do Falkirka.
Prvi škotski istočni autobus X36 vozi svakodnevno od Glasgowa do Cumbernaulda, a zatim nastavlja preko Bonnybridgea, a Denny do Stirlinga. Ali ne ulazite na X36 kojim upravlja diligenš iz zapadne Škotske, inače ćete završiti u Ardrossanu.
Autobus Difecoach Fife Bus X27 vozi od Glasgowa (M-Sub svakih 30 minuta, nedeljno na sat) preko Cumbernaulda do Dunfermlinea, Halbeath Interchange, Kirkcaldyja i Levena.
Autobus X24 svakodnevno vozi iz zračne luke u Glasgowu preko stanice Buchanan i Cumbernaulda do Dunfermlinea, Halbeath Interchange, Glenrothes i St Andrews.
Canavan Travel Bus 43 shuttle M-Sat svakih 15 minuta između Cumbernaulda, željezničke stanice Croy i Kilsyth.
Cestom: automobilom, većina prilaza je uz M80 koji prolazi sjeverozapadno od grada. Vozite se biciklom ili pješice.
Zaobiđi se
Možete hodati ili autobusima koji kruže gradom do male točke jer se nema što vidjeti. Ali sa svojim vlastitim kotačima - a bicikl će to učiniti lijepo - možete brzo pobjeći u obližnje krajolike, npr. Sjeverno do kanalizacijske staze i padine Campsie.
Vidjeti
- 1 Centar grada Cumbernaulda, ali samo ako ste znatiželjni vidjeti poslijeratnu arhitekturu Novog grada, sve mračne trgove i trgovačke centre te brutalističke betonske ploče.
- 2 Park kuće Cumbernauld, kilometar sjeveroistočno od grada, ima otvorene i šumovite prostore za šetnju. Rasprostire se oko kuće Cumbernauld iz 18. stoljeća, koja je danas privatni apartman, i nastavlja u bosky glen.
- 3 Seoski park Palacerigg ima farmu za maženje, područja divljih životinja, šumu i otvorenu vrištanu. Udaljen je dvije milje istočno od grada, pored golf terena, i otvoren je svaki dan od 09: 00-17: 00, besplatno.
Čini
- Gledaj nogomet (tj. nogomet) u 1 Clyde FC. Unaprijeđeni su 2019. godine i sada igraju u Ligi jedan, trećem rangu škotskog nogometa. Njihovo domaće tlo, kapaciteta 8000, je Broadwood u Cumbernauldu, milju sjeverno od spoja M80 4A.
- Manje ekipe Cumbernauld United igrati nogomet na Guy's Meadowu i Cumbernauld RFC igrati ragbi savez u Condorratu.
- Golf igralište Palacerigg (vidi park, gore) je 5972 jarda, paragraf 71/72.
- Fannyside Loch istočno od golf igrališta nalaze se jedrenje i jedrenje na dasci, ali pješačke staze su u lošem stanju.
Kupiti
- Glavni trgovački centar nalazi se uz brzi naziv "Central Way", s ASDA 200 metara sjeverno otvorenim svakodnevno 06: 00-00: 00.
Jesti
- Mjesta za jelo u centru grada uključuju La Bella (svakodnevno 12: 00-22: 00), Beefeater Dovecote (svakodnevno 07: 00-23: 00) i uobičajeni lanci brze hrane i za poneti.
- Mala je Azija stisnuta oko željezničke stanice.
- Selo, povijesna jezgra prije nego što je Novi grad odrastao južnije, ima Coorie In @ Crni bik (svakodnevno 11: 30-00: 00) i Poziv[mrtva veza] Indijski i nepalski (Su Tu-Th 16: 00-22: 00, F Sa 16: 00-23: 00).
Piće
- 1 Carrick Stone, 52 Šetnja Teviot, G67 1NG, ☏ 44 1236 850260. Su-Čet 08: 00-23: 00, F Sa 08: 00-00: 00. Pub JD Wetherspoon s pravim alejem i hranom do 22:00.
Spavati
- 1 Premier Inn Glasgow Cumbernauld, 4 S Muirhead Rd, G67 1AX, ☏ 44 871 527 8424. Pristojan lanac hotela u blizini centra grada. Noćenje s doručkom dvostruko £ 70.
- 2 Travelodge Glasgow Cumbernauld, Park Auchenkilns, G68 9AW (B8048 na jcn 5 od M80), ☏ 44 871 559 1822. Osnovni povoljni hotel za usputno zaustavljanje, odmah uz autocestu. B&B dvostruko 65 £.
- 3 Double Tree by Hilton Westerwood, 1 St Andrews Drive G68 0EW (Eastfield Rd na jcn 6 od M80), ☏ 44 1236 457171. Pouzdan hotel srednje klase, uz autocestu. Noćenje s doručkom dvostruko £ 100.
Idi dalje
- Glasgowu i Edinburgh su u roku od sat vremena i oboje zaslužuju produženi boravak.
- Miješajući se je minijaturni Edinburgh i ima rute prema Highlandsu.
- Rimski zid Antonina prolazi nekoliko kilometara sjevernije Kilsyth, s Campsie Fells dalje.
- Da biste otkrili jesu li bolje obavili posao s ostala četiri nova škotska grada, pogledajte Istočni Kilbride, Glenrothes, Livingston i Irvine. No, da budemo pošteni prema planerima, pogledajte i kako izgleda neplanirano proširenje, npr. U Dumbarton.
| Rute kroz Cumbernauld |
stapa se s  ← | N  S | → Coatbridge → JUG (izbjegavanje Glasgowa) |
Miješajući se ← Falkirk (preko  ) ← | NE  SW | → Kirkintilloch → Glasgowu |