Središnja Ukrajina (ukrajinski: Centralna Ukraí Українаna) je regija u središtu sjeverno od Ukrajinai kulturno je, ekonomsko i političko središte zemlje.
Regije
Regije u blizini Kijev
- Kyivs'ka oblast ' (Kiíськаvsʹka obl.) Veliko je područje oko Kijeva (Kijev), puno predgrađa. Većina ljudi živi izvan glavnog grada i svaki dan odlazi raditi ili studirati u Kijev (stoga budite svjesni korištenja prepunog javnog prijevoza), dok su neka manjina ljudi bogatiji građani koji žive u brojnim predgrađima vikendica, naseli šume uz Kijev. Čornobilska zona je na priličnoj udaljenosti, 130 km sjeverno od Kijeva, uz granicu s Bjelorusijom. Cestovna mreža relativno je lijepa u cijeloj regiji, budući da je prelazi većina glavnih cesta: Kijev-Warszaw, Kijev-Lavov, Kijev-Odesa, Kijev-Černigov-Homel ', Kijev-Moskva, Kijev-Harkov. Najveća međunarodna zračna luka u Ukrajini, Boryspil, nalazi se 20 km istočno od Kijeva, povezana je širokom autocestom, tako neobičnom za vidjeti negdje drugdje u zemlji.
- Zhytomyrs'ka oblast ' (Žitomirsʹka obl.) Uključuje svoj najveći grad, Žitomir, 150 km zapadno od Kijeva. Iako su manje poznate, sjeverne šume Žitomirske oblasti također su zagađene zračenjem nakon katastrofe u Černobilu i rijetko naseljene. Južni dio regije mješavina je šuma i poljoprivrednog zemljišta, s mnogo manjih i većih gradova. Čini se da to nije turističko odredište, već služi kao tranzitno područje između Kijeva i zapadne Ukrajine.
- Vinnyts’ka oblast ' (Vínnicʹka obl.) Uključuje Vinnitsu i druge male gradove (Haisyn, Koziatyn, Nemyriv, Zhmerynka). Brojni izvori ljekovite mineralne vode pronađeni su u regiji, oni funkcioniraju kao izvori radonske vode u gradu Khmilnyk.
Sjeverne regije
Ovdje možete vidjeti slabo naseljeno selo (ponekad napuštena sela), mnoge provincijske gradove, neke šume (manje nego na sjeverozapadu, ali više nego na jugoistoku Ukrajine). Glavni pravci iz Kijeva za Bjelorusiju i Rusiju idu preko ovih zemalja.
- Chernihivs'ka oblast ' (Černígívsʹka obl.), Koja uključuje Černigov i druge manje gradove (Nižin, Hluhiv, Baturin, Putuvlj) od povijesne važnosti - ovo je bilo sjedište kozačke vlade u 17.-18. Stoljeću. Oblast 'je susjedna zloglasnom području černobilske katastrofe (grad Slavutych, kao enklava Kyivs'ka oblast' izgrađena je u kasno sovjetsko doba za radnike nuklearne elektrane u Černobilu). No, unatoč takvoj blizini, okoliš je siguran, čak je i manje zagađen od industrijskih istočnih regija.
- Sumska oblast (Sumskaâ obl.), Uglavnom poljoprivredno zemljište, u neposrednoj blizini ruske granice. Najveći gradovi su Sumy, Konotop i Okhtyrka. Manje za vidjeti ovdje.
Bivša kozačka zemlja na obalama Dnjepra
Dok je Zaporizh'a bila baza kozačke vojske u 16-17. Stoljeću, ovdje su bile povijesne zemlje u kojima su živjeli Kozaci sa svojim obiteljima. Kaniv, Chyhyryn, Pereyaslav, Lubny, Myrhorod, Poltava od tada su puni povijesnih mjesta. Regija je također matična država za mnoge poznate Ukrajince poput Tarasa Ševčenka, Ivana Kotl'arevskog, Nikolaja Gogolja i drugih.
- Poltavska oblast (Poltavsʹka obl.), Često se naziva Livoberezh'a (ua: Lívoberežžâ, što znači lijeva obala Dnjepra). Uglavnom poljoprivredno zemljište, međutim neki zeleni pojasevi prelaze ga sjeverno prema jugu, povezan s glavnim rijekama - Sulom, Pselom i Vorsklom. Napokon ćete prijeći Poltavsku oblast na putu između dva najveća ukrajinska grada, Kijeva i Harkova. Većina ljudi živi u Poltavi i Kremenchuku, prvo je bogato poviješću, drugo bogatom industrijom. Manji grad Komsomol'sk, satelit Kremenchuka, izgrađen je 1960-ih, a ovdje se ništa ne može vidjeti osim rudnika željezne rude, jednog od najvećih površinskih kopova u zemlji, dubine oko 200 m. Možda ćete voljeti posjetiti i brojna manja mjesta, kao što su Lubny, Myrhorod, Khorol, Dykan'ka, da biste vidjeli autentični ukrajinski način života, kao i selo Velyki Sorochyntsi, gdje se svake godine održava Sorochyns'ky yarmarok (sajam tradicionalne kulture). Kolovoz.
- Cherkas'ka oblast ' (Čerkasʹka obl.), Odnosno Pravoberezh'a (ua: Pravoberežžâ, što znači desna obala) sadrži Čerkasi, jedini veliki grad na obali Kremenchuts'ke vodoskhovyshche (najveći umjetni rezervoar u Ukrajini), povijesne gradove Kaniv i Chyhyryn , grad Uman ', poznat po velikom krajobraznom parku Sofiivka, dizajniranom za poljskog iznajmljivača Potockyja, i brojnim selima prekrivenim brdovitim terenom.
Konačno,Kirovohrads'ka oblast ' (Kírovogradsʹka obl.), U prošlosti je bio poznat kao Dyke Pole (doslovno, Divlje polje), granična zemlja između Ukrajine i nomadskih Mongola i Tatara. Sada je to industrijalizirani grad Kropyvnytskyi i ogromna poljoprivredna zemljišta bilo gdje uokolo. Geografsko središte Ukrajine nalazi se ovdje, u blizini gradića Dobrovelychkivka. Inače, regija se može uputiti na istočnu Ukrajinu, što se ovdje nema puno za vidjeti.
Gradovi
49 ° 45′50 ″ S 31 ° 38′49 ″ E
Karta središnje Ukrajine- 1 Kijev (Kií ,v, Kijev) - glavni grad i najveći grad Ukrajine
- 2 Buša (Buša)
- 3 Čerkasi (Čerkási ili Čerkasy, Cherkassy)
- 4 Černigov (Černígív ili Černigov, Černigov)
- 5 Kaniv
(Kanív) - 6 Kropyvnytskyi (Kropovnicʹkij, Kropyvnyc'kyj)
- 7 Lubny (Lubnički)
- 8 Mirgorod (Mirgorod)
- 9 Poltava (Poltava)
- 10 Stina
- 11 Sumy (Sumi)
- 12 Uman (Umanʹ)
- 13 Vinnicja (Ví́nnicâ)
- 14 Žitomir (Žitómir, Žitomir)
Ostala odredišta
- 1 Černobil (Čornobilʹ, Čornobil) - 2.600 km (1.600 mi)2 zona isključenja, uključujući napušteni grad Pripjat, nakon zloglasne katastrofe u Černobilu 1986
Shvati
Razgovor
Središnja Ukrajina poznata je po govoru surzhyk, tako da većina ljudi ne govori čisti ruski ili čisti ukrajinski, već specifičnu kombinaciju oboje. Sve ostalo je kao i drugdje u Ukrajini. Gotovo svatko razumije i ukrajinski i ruski. Mlađi ljudi (koji ga uče) engleski jezik manje-više razumiju i neke odrasle osobe od 25 do 35 godina koje su imale radnog iskustva u inozemstvu. Ne očekujte neko značajno znanje engleskog od strane službenika (budući da su to uglavnom stariji ljudi, koji nisu imali priliku i često ga nemaju namjeru učiti). Međutim, većina Ukrajinaca, čak i ako vas ne razumije, poštovat će vas kao stranca i potruditi se da vam pomogne. Bilo koji drugi strani jezik prilično je beskoristan.
Uđi
Međunarodni granični prijelaz automobilom
- 1 Pohar - Hremiach (Pogar - Gremâč) (Černigovska regija). 24 sata.
- 2 Novye Yurkovichi - Senkivka (Noví Юrkovičí - Senʹkívka) (Regija Chernihiv, na cestama P13 i P124). 24 sata. Postoji više prijelaza, ali neki od njih su samo za Ruse i Ukrajince.
- 3 Troebortnoye - Bachevsk (Troeportnoe - Bačevsk), ✉[email protected]. 24 sata. Sumska regija
Zaobiđi se
Vidjeti
Izdvaja oblast po oblast
Čerkaska
- Bakaivka: samostan Krasnogirskyi Protection of the Virgin (Spasitelj i Preobraženje), 1767. - 19. stoljeće;
- Buky: kanjon rijeke Girskyi Tikych,
- 4 Čerkasi.
- Chygyryn: tvrđava B.Hmeljnicki-P.Dorošenko, 16.-17. Stoljeće;
- Gorodysche: crkva sv. Mihaela, 1844 .;
- 5 Kaniv. Katedrala i koledž sv. Georgija (Uznesenje Djevice), ~ 1147., 1810 .; Nacionalni rezervat Ševčenko, (brdo Taras (Tarasova gora)), 1862.-1939 .;
- Korsun-Shevchenkivskyi: imanje Lopukhins, ~ 1787, ~ 1840;
- Kozatske: Imanje Golitsyns-Engelhardts, 1785-1840
- Lebedyn: Crkva Spasitelja i Preobraženja, 1826; Mlin za drvo, ~ 1880; Samostan sv. Nikole, 1779 .;
- Mliiv: Symyrenkosovo imanje, 19. stoljeće;
- Pugačivka: crkva Trojstva, 1761. godine
- Shpola: imanje A.Abaze, sredina 19. početka 20. stoljeća;
- Stebliv: rijeka Ros ', prilog rezidencije Golovynskyis, 18. stoljeće
- Subotiv: Crkva sv. Ilije i zvonik, 1653;
- 6 Uman. : Park "Sofiivka", ~ 1805, 1836-1859; Crkva Uznesenja Djevice Marije, 1826
- Zolotonosha: Crkva Uznesenja Djevice Marije, 1909;
Chernihivska
- Baturyn: Palača K.Rozumovskog, 1799-1803
- 7 Černigov. Samostan sv. Ilije, 11.-18. Stoljeće; Katedrala Spasitelja i Preobraženja, 1044, 1700-ih; SS.Boris and Gleb Cathedral, 1123; Koledž, 1670-te, 1700-1702; Samostan Eletskyi Uznesenja, 11.-17. Stoljeće; Trojički samostan, 17.-18. Stoljeće
- Gustynya: Samostan Gustynya, 1614.-1844
- Kačanivka: imanje "Kačanivka", 1770.-1850
- Korop: Crkva Uzašašća, 1764
- Kozelets: Katedrala Rođenja Djevice, 1752-1763
- Nižin: samostan Blagovijesti (Gospojina), 18. - 19. stoljeće; Prezentacijski samostan, 18.-19. Stoljeće; Grkokatolička crkva sv. Mihaela, 1714.-1731
- Novgorod-Siverskyi: Samostan Spasitelja i Preobraženja, 11.-19. Stoljeće
- Priluki: crkva sv. Nikole, 1720, 1817
- Sedniv: Drvena crkva, 1850-ih, prekrasno mjesto (plaže na rijeci Snov)
- Trostyanets: Arboretum, 1850-te
- Vyshenky: palača O.Rumyantsev-Zadunaiskyi, 1780-te; Crkva Uznesenja, 1787
- Zhuklya: Zaštita Djevice crkve, 1913
Kijevska
- 8 Bila Crkva (ru: Belaâ Cerkovʹ, uk: Bila Cerkva) (85 km J od Kijeva). - Park "Oleksandriya", 19. stoljeće, - crkva sv. Ivana Krstitelja, Ulitsa Druzhby.4, 1810-ih; - Izgrađen je 200 godina star arhitektonski spomenik trgovačke arkade i trgovački centar za 85 trgovina, kv. Torgova; - barokna crkva sv. Nikole, Ulitsa Gagarina, 8. 1852; - Katedrala Spasitelja i Preobraženja, Sveta Gagarina 10, 1833-1839; - skladišta spomenika, bulevar Oleksandriiskyi 62 (50-richchya Peremogy), 1790-ih; - Skupština plemstva, bl. Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy). 5, 1810-ih; - Branickisova zimska palača, bulevar Oleksandriiskyi (50-Richchya Peremogy). 7, 1820-ih; - Stara poštanska stanica, bulevar Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy). 43, 1825-1831; - Vodenica na rijeci Rosh, 1870; - Agrarno sveučilište[mrtva veza] glavna zgrada, trg Soborna. 8/1, 1843; - crkva svete Marije Magdalene, ul. Shkilna 11, 1843; - Židovska škola heder, Ulitsa B.Khmel'nyts'kogo. 42, 1901; - Zborska sinagoga, Ulitsa Teatralna, 2/21., 1870-ih; - židovska kuća za sastanke, 1880-te; Vodotoranj Šuhov, 1929, - Zavičajni muzej[mrtva veza], Str. Druzhby, 4; - Kapela Svetog Jurja, bulevar Komsomolskyi, 1990-e; - Glazbeno-dramsko kazalište Saksaganskoho, Per. Klubnyi, 1, 1920; - Arhitektonski spomenik kuća-hotel, Torhova trg, 16.
- Borodani: Crkva uskrsnuća, 1800
- 9 Fastiv (72 km JZ od Kijeva). Uzvišenje Križa (Sv. Nikola) Rimokatolička crkva, Ulitsa Chervonoarmiiska, 4A, 1907; - Zaštita Djevice crkve, Ulitsa Pushkina, 1, 1740; - Zavičajni muzej, Ulitsa Radianska, 9; - Muzej na kotačima, Na željezničkoj stanici; - Župa svetog Dimitrija, Ulitsa Tarasa Shevchenko, 65.
- Lypovyi Skytok: crkva sv. Onufrija, 1705
- Parkhomivka: Kompleks zaštite Djevice crkve, 1905
- 10 Pereyaslav-Hmeljnicki (Pereâslav-Hmeljnickij) (85 km JI od Kijeva). - Muzej narodne arhitekture i života Srednje Pridnjeprovije, Ulitsa Litopisnaya, ~ 59, 1900-ih; - Samostan Uzašašća, 1730-ih, kv. Pereyaslavskoi Rady, 12 godina; - crkva sv. Mihaela, 1660-ih, Ulitsa Moskovskaya, 34; - Crkva SS. Borisa i Gleba, 1839, Ulitsa Vyshni O .; - Crkva trojstvenog drveta, Ulitsa Gorkogo, 2., 17. stoljeće; - Muzej zavjeta Tarasa Ševčenka, Ulica Ševčenko, 8. - Muzej kulture Tripilije, Ulica Ševčenko, 10/7; - Muzej umjetnosti Kobza, Ulitsa Khmelnitskogo Bogdana, 20. - Muzej Hryhorii Skovoroda, Ulitsa Skovorody Hryhorii, 52; - Arheološki muzej, Ulitsa Shevchenko, 17; - Ukrajinski nacionalni muzej odjeće, Ulitsa Moskovskaya, 11.
- Pidgirtsi: Crkva sv. Mihaela i zvonik, 1742., 1850-ih
- Rude Selo: Palača, 1820-te; Crkva Trojstva, 1841. god
- Scherbaky: Kapela stara 150 godina
- Snitynka: Ribnjak
- Vasylkiv: SS. Katedrala Antuna i Teodozija, 1758
- 11 Višhorod (uk: Višgorod, ru: .Vyšgorod) (21 km sjeverno od Kijeva). - Crkva sv. Boris i Gleb, Ulica Petra Kalnyshevskogo, 1880-te; - Kijevsko more (rezervoar), 1965 .; - Muzej keramike, ul. Mezhyhirskoho Spasu, 11, - Povijesni muzej, Ulitsa Hrushevskoho Mykhaila, 1; - Kuća brusnica, Izložba povijesnih i kulturnih rezervata, Ulitsa Shkolnaya, 58; - Arheološko nalazište drevnog naselja Vyshgorod, Ulitsa Petra Kalnyshevskogo, ~ 17; - Hidroelektrana u Kijevu (Kiíськаvsʹka GES), Ulitsa Naberezhnaya. - Skijalište Vyshgora (Gornolyžnyj kurort Vyšgora), Ulitsa Vatutina, 102. - Plaža.
- Zgurivka: Pejzažni park, 1837
Kirovohradska
- Bobrynets: Katedrala Uzašašća, 1912; Sinagoga, 19. stoljeće; Stara tržnica, katedrala sv. Nikole, 1850 .; Područna škola, sredina 19. stoljeća; Sinagoga, 19. stoljeće; Zavičajni muzej
- 12 Kropyvnytskyi. : Sinagoga, 1897 .; Tvrđava svete Elizabete, 1757; Zaštita Djevice crkve, 1850 .; Grčka crkva (Blažene Djevice Vladimirske), 1812., 1898 .; Crkva Preobraženja, 1833; Vojni logor, 1848-1855; Elvortijeva stambena kuća, 1870-ih, Park Peremogy, 19. stoljeće, Kazalište M.Kropyvnytskyi (zima), 1867.
- Novomyrgorod: crkva sv. Ilije, 1786
- Rozumivka: Crkva Uzvišenja Križa s obiteljskom grobnicom grofova Raevskyis, 1855
Poltavska
- Berezova Rudka: grobni svod Zakrevskyis (piramida), 1899 .; Imanje Zakrevskyis, 18.-19. Stoljeće.
- Chornukhy: Posjed G.Skovoroda, 1722, 1972
- Dykanka: Crkva i zvonik sv. Nikole, 1794 .; Crkva Trojstva, 1780; Trijumfalni luk, 1820
- 13 Poltava. : Samostan Uzvišenja Križa, 1880-te; Kompleks okruglog trga, Poltava 1805-1841; Crkva Spasitelja, 1705., 1845 .; Povijesni i kulturni rezervat "Polja Poltavske bitke", 1709 .; Muzej imanja Kotlyarevskyi, 18. stoljeće, 1969 .; Dvorana filharmonije (zborska sinagoga), 1856 .; Kuća milostinje, 1820 .; Vatrogasci, 1811; Institut za plemenite djevojke, 1832; Uspenska katedrala, 1774. - 1801.; Taranušenkova kuća, Poltava 1838; Ruska seoska banka, 1909
- Pyryatyn: Katedrala Rođenja Djevice, 1781. godine
Sumska
- Kyyanytsya: imanje Lischynskyis, 1883., Rafinerija šećera Lischynskyis, 1866.
- Lebedyn: Zaštita Djevice crkve i vrata, 1870-ih, Vatrogasci (nekadašnje gradsko vijeće), 1913–1915; Crkva uskrsnuća, 1748; Crkva sv. Nikole, 1890-ih
- Nyzy: imanje Kondratiev-Sukhanovs, 19. stoljeće, crkva Rođenja Djevice, 1903
- Okhtyrka: Crkva Arkanđela Mihaela, 1884., Kompleks zaštite katedrale Djevice, 1753-1825.
- Romny: Uzašašće i crkva-zvonik, 1795–1801
- 14 Sumy. Crkva uskrsnuća, 1702 .; Crkva Trojstva, 1900-te; Katedrala Spasitelja i Preobraženja, 1780-ih, 1880-ih; Crkva SS. Petra i Pavla, 1843-1851; Crkva Blagovijesti (Lady Day), 1911; Crkva sv. Ilije, 1836.-1851
- Yunakivka: crkva sv. Nikole, 1793–1806
- Trostyanets: Golitsyns / L.Kenig imanje, 18.-19. Stoljeće, krajobrazni park "Neumorni", 1810.-1913.
Zhytomyrs'ka
- Andrušivka: Tereščenkovo imanje, 1889.
- Berdychiv: Samostan bosonogih karmelićana, 16.-18. Stoljeće, crkva sv. Barbare, 1826
- Chervone: Palača i park, 1870-te
- Korostyshiv: Crkva Rođenja Djevice Marije i kuća svećenika
- Korosten: Podzemno sjedište Staljinove "Stijene", 1930-e; Općinski park Ostrovskiy
- Lyubar: Samostan bazilijana sv. Jurja, 1770.-1830
- Mezhyrichka: crkva sv. Nikole, 1772. god
- Nova Chortoryya: imanje, 1800-ih
- Ovruch: Crkva sv. Bazilija i samostanske građevine, 12.-20. Stoljeće, katedrala Preobraženja, 18. Stoljeće, 1993.
- Stara Kotelnja: Crkva sv. Antuna Padovanskog, 1786
- Yaropovychi: Ribnjak i drevno naselje,
- Turchynivka: Imanje, 1870-e
- Verkhivnya: Ganskyijevo imanje, 1720.-1810
- 15 Žitomir. Katedrala sv. Sofije, 1740-ih; Katedrala Preobraženja, 1874; Gradsko vijeće (magistrat), 1789
Vinnyts’ka
- Brailiv: Samostan Trojstva, 1770-ih
- Černjatin: imanje Vitoslavski-Lvov, 1800-te
- Ivaniv: Dvorac-palača Choloniewskis, 1596.-1770
- Khmilnyk: Imanje, 1700.-1900. Odrubljivanje glave crkvi Ivana Krstitelja, 1603., 1728
- Kozyatyn: Željeznička stanica, 1889
- Nemyriv: skitsko antičko naselje, ~ 560. pr. Palača i park vojvotkinje M.Scherbatove, 1890-ih, Bratslavov mlin i elektrana, 1890
- Pechera: Imanje, 1880-te; Crkva Rođenja Djevice, 1762. god
- 16 Vinnytsya. : Vodotoranj, 1911; Dominikanski samostan, 17.-18. Stoljeće, samostan kapucina, 1750-te; Crkva sv. Nikole, 1746; Samostan isusovaca, 17.-18. Stoljeće; Imanje Grocholskis u P'yatnychanyu, 1790-ih
- Voronovytsya: Palača i park, 1780-te; Crkva sv. Mihaela, 1752
- Zhmerynka: Željeznička stanica, 1899