Borkum - Borkum

Borkum je najveći i najzapadniji od sedam Istočnofrizijski otoci. Otok je i područje grada Borkuma koji kao državno priznato lječilište na Sjevernom moru ima brojne spa objekte. Borkum je bliže nizozemskoj obali (oko 12 kilometara) nego na kopnu Njemačke (oko 20 kilometara). Grad Borkum je najzapadniji grad u Donjoj Saskoj.

pozadini

Borkum je dio Donji Saski Nacionalni park Wadden Sea. Budući da je otok prilično daleko u Sjevernom moru, vremenskim uvjetima dominira oceanska klima. Zajedno sa zrakom s malo polena, ova posebna klima pomogla je Borkumu da se uspostavi kao lječilište. Prostrane plaže i krajolik dina iza njih već dugo privlače brojne turiste. Danas je otok gotovo u potpunosti ovisan o turizmu. U 2019. godini na otoku je bilo 308.627 gostiju s 2.502.644 noćenja (Izvor: IHK za Istočnu Friziju i Papenburg).

Od 1902. do 1996., s kratkim prekidima nakon Prvog i Drugog svjetskog rata, Borkum je bio mjesto pomorskih jedinica, koje su ponekad bile od veće gospodarske važnosti za otok. U zgradama bivše grupe za podučavanje pomorskog pomorstva Bundeswehra, koji je bio najveći poslodavac na otoku do 1990-ih, Njemačko udruženje hostela za mlade upravljalo je Omladinski hostel "Am Wattenmeer".

S izuzetkom naselja i infrastrukturnih područja te uzletišta, otok Borkum dio je nacionalnog parka. Otok je podijeljen u tri zaštitne zone: Veliki dijelovi otoka, posebno na istoku, pripadaju zaštitnoj zoni I (mirna zona), u koju se može ući samo određenim stazama tijekom cijele godine. Ulazak u zaštitnu zonu II (srednja zona) dopušten je izvan sezone uzgoja, ali zaštita vrsta i ovdje ima prioritet. Zaštitna zona III (rekreacijska zona) posebno uključuje dijelove kupališta na jugu, zapadu i sjeveru otoka.

stigavši ​​tamo

Do otoka Borkum može se doći avionom, brodom i sportskim brodovima. Možete stići brodom (trajektom) iz Emdena i Eemshavena. Na obje lokacije dostupna su čuvana parkirna mjesta za vozila parkirana tamo po cijeni od 4,50 € (automobil) dnevno.

Avionom

53.5955555555566.70916666666672  Aerodrom Borkum (IATA: BMK), Ostfriesenstrasse 108, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 38 48, Faks: 49 (0)4922 93 38 37, E-mail: [email protected]. .Aerodromom Borkum upravlja se nekoliko puta dnevno iz 53.3911111111117.22751 Zračna luka Emden(IATA: EME) doletio iz. Vrijeme leta sa OFD traje oko 15 minuta, cijena jednosmjernog leta iznosi 103 € po osobi. Kombinirana karta (1 smjer avionom, 1 smjer trajektom) naplaćuje se 119 eura.zadnja promjena: prosinac 2020

Brodom

Iz 53.563236.758483 Trajektno pristanište (Luka Borkum) do 53.587446.663014 željeznička stanica U središtu Borkuma nalazi se dvokolosiječna otočna željeznička pruga duljine 7,5 km, čija je širina 900 mm. Još uvijek postoje stajališta na Jakob-van-Dyken-Weg i Borkum-Roads. Otočna karta za vlak već je uključena u kartu za trajekt. Javni autobusi idu do drugih odredišta na otoku. Taksiji su dostupni i na trajektnom terminalu u Borkumu.

Od / do Emdena

Promet do kopna nakon 53.34447.18795 Emden odvija se automobilskim trajektima AG EMS umjesto. Vrijeme putovanja je oko 130 minuta. Cijena (od 2020.) s automobilom od 120 do 218 eura (ovisno o veličini, uključujući vozača), bez automobila 38,60 eura (svaki put tamo i natrag, plus određeni dijelovi prtljage). S trajektima za katamarane koji su također dostupni, vrijeme putovanja je oko 60 minuta, cijena: uobičajena cijena nadoplata 11 € po putovanju. U vanjskoj luci Emden trajekti imaju željezničke veze u svim smjerovima. Trajekti u smjeru Borkuma obično čekaju da IC vlakovi stignu kasno (obično do 30 minuta).
Osim toga, do vanjske luke Emden također se može doći izravno autobusom, tvrtkom MyFernbus nudi brojne dnevne izravne veze u ljetnom redu vožnje.

Od / do Eemshavena

Druga veza s trajektima za automobile je iz nizozemske luke 53.45636.82976 Eemshaven. Rasporedi su dostupni od Reederei AG Ems. Dnevna karta za povratno putovanje košta 20,80 €, uključujući dnevni doprinos za goste, vrijeme putovanja je oko 50 minuta. Nadoplata za katamaran za ovu rutu iznosi 5,80 €. Od ožujka 2018. Eemshaven je također povezan s nizozemskom željeznicom, što putovanje od tamo znatno olakšava. Kombinirane karte (trajekt / vlak) također su, između ostalih, dostupne i kod AG Ems.

Sa sportskim brodom

Do Borkuma se može doći vrlo lako čak i pod nepovoljnim vjetrom i vremenskim uvjetima.

• u 53.558826.742727 Marina Port Henry Gostima su na raspolaganju razni vezovi za goste.
• Također Klub vodenih sportova Burkana e.V. nudi u Sigurno utočište Vezovi za goste. Registracija u Harbour Cafe Burkana ili telefonom na 49 (0)151 54274088.

mobilnost

Borkum je državno odobreno lječilište na Sjevernom moru s brojnim spa sadržajima. U središtu grada zabranjeni su promet za privatna vozila od sredine ožujka do kraja listopada i oko tri tjedna na prijelazu godine. Za privatna putovanja svih vrsta postoji opća zabrana vožnje na cijelom otoku od 21 sat nadalje.

The Mali vlak Borkum spaja lječilište Sjeverno more s lukom (Vozni red i cijene). Uz Borkumer Kleinbahn postoje tri stanice s imenima Borkum (Sjeverno morsko kupalište), Borkum (Sjeverno morsko kupalište) Hafen i Borkum (Sjeverno morsko kupalište) Jakob-van-Dyken-Weg. Stajalište vlaka 53.579466.68228 Jakob-van-Dyken-Weg Međutim, to nije u središtu sela, već u predgrađu u kojem su samo stambene zgrade i apartmani za odmor.

Tijekom dana postoji i satni redovni autobusni prijevoz, koji vozi gotovo paralelno s malom rutom vlaka, ali i okrugom Ostland stigao i usput napravio još nekoliko zaustavljanja.

Zbog veličine otoka i infrastrukture koja mu idealno odgovara, najlakši način putovanja je korištenje bicikl. Gostima u gradu na raspolaganju su brojne cijene najma, gdje bicikl mogu dobiti za oko 8,00 € dnevno i oko 30,00 € tjedno bez pologa. I ovdje je, naravno, obično jeftinije ne iznajmiti svoj bicikl izravno na željezničkoj stanici. Rezervacija unaprijed nije potrebna, posebno u sezoni.

Turističke atrakcije

Crkve

• 53.5869256.6690531  reformirana Crkva (Evanđeoska reformirana crkva), Rektor-Meyer-Path 6, 26757 Borkum. .Crkva je jedina evanđeosko-reformirana otočna crkva u Istočnoj Friziji. Građena je od 1896. do 1897. godine u historicizmu i spaja elemente secesije i neogotike. Historicistička arhitektura temelji se na nizozemskoj arhitekturi od opeke. U zgradu je integriran 40 m visok crkveni toranj. U crkvi i na galeriji ima mjesta za oko 900 ljudi. Drveni crkveni namještaj održava se jednostavno. Drveni strop napravljen je po uzoru na brodski pod. Volan služi kao stropna svjetiljka. Zavjetni brod naoružan topovima, koji je postavljen uz propovjedaonicu, datira iz vremena prethodne crkve, možda čak oko 1800. godine. Reformirana tradicija ogleda se u činjenici da se umjesto oltara ispred minbera nalazi stol za pričest, a crkva nema slika i raspela. Nakon što je izvorno brončano zvono, teško 700 kg, pretopljeno tijekom Prvog svjetskog rata, tri ohlađena zvona od lijevanog željeza, koja se i danas mogu čuti s crkvenog tornja, kupljena su za 25. obljetnicu crkve 1922. godine. bez prepreka: Pristup preko južnog ulaza.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.58866.666322  Morska zvijezda Marija (Rimokatolička crkva), Kirchstrasse 17, 26757 Borkum. .Crkva je sagrađena 1882. godine kao kapela "Maria Meeresstern". Izgrađena je u neogotičkim oblicima kao mala crkva od opeke sa presjekom i krovnom kupolom s lampionima. Proširen je na zapad već 1905. godine. 1954. na istok je dodana višenamjenska crkvena dvorana. Današnji izgled crkva je dobila 1987./1988. Dodavanjem modernog proširenja na zapadu, zauzimajući linije neogotičke građevine, s prostranom galerijom i novim brončanim portalom. Proširena crkva ima oko 450 mjesta. Istodobno je dobio visok i vitak osmerokutni zvonik s četverodijelnim zvonom. Orgulje s deset registara sagrađene su 1970. Radnim danom i nedjeljom bogoslužja uglavnom slave svećenici u posjeti. bez prepreka.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.5881896.6602283  Kristova crkva (Evanđeosko-luteranska crkva), Goethestrasse 14, 26757 Borkum. .Pod političkim i kulturnim utjecajem Nizozemske od Reformacije, stanovništvo Borkuma uglavnom je evangelički reformirano. Tek nakon što je u 19. stoljeću započeo lječilišni turizam, doselili su se evanđeosko-luteranski kršćani. Zajednica je od kupača i otočnog stanovništva zatražila donacije za izgradnju crkve. Gradnja je započela 1899. godine i završena je u roku od dva i pol mjeseca. Služba posvete održana je 9. srpnja 1899. Zgrada je podignuta od opeke kao duga, pravokutna građevina. Vrlo jednostavna i funkcionalna historicistička zgrada dizajnom i izgledom podsjećala je na tramvajsko skladište. Od 1958. godine crkva je preuređena. 1961. religija je redizajnirana i dobila je suvremene vitraje. Danas na zapadnom zidu vise četiri brončana zvona. bez prepreka.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.584436.673814  Nova apostolska crkva, Reedestraße 22, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4861, E-mail: [email protected]. Nova apostolska kongregacija ima modernu crkvenu zgradu na Reedestrasse.zadnja promjena: studeni 2019

Svjetionici, svjetionici

• 53.58786.670565  Stari svjetionik, Wilhelm-Bakker-Strasse, 26757 Borkum. .Stari svjetionik je najstarija zgrada na Borkumu i simbol otoka. Izgrađena je 1576. godine na mjestu stare crkvene kule. 14. veljače 1879. godine u kuli je izbio razorni požar kao rezultat požara cijevi. Kula je u potpunosti izgorjela. Zamijenio ga je novi svjetionik. Nakon završetka, vlada je dala popraviti stari toranj - bez lampiona. Od 1895. do 1921. služio je kao promatračka postaja za Deutsche Seewarte Hamburg. Grad Borkum je 1980. godine nabavio toranj i predao zapušteni arhitektonski spomenik Heimatverein der Insel Borkum e.V.. S zaštićene razgledne platforme () pruža se nesmetan pogled na jedan od najljepših dijelova otoka nakon 150 koraka.zadnja promjena: studeni 2019

! Kula je zbog hitnih radova na obnovi trenutno zatvoreno!

• 53.588796.66216  Novi svjetionik, Strandstrasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 77 99, E-mail: [email protected]. .Novi svjetionik visok 60,3 m izgrađen je 1879. godine u roku od nekoliko mjeseci nakon što je stari svjetionik izgorio. Upotrijebljenih 1,7 milijuna cigli daje tornju neobičan sivo-plavi izgled. Kad je pušten u rad, svjetionik je radio s petokračnom lampom za izgaranje mineralnog ulja. 1925. godine požar je prebačen na električni pogon. 308 stepenica vodi do platforme za gledanje. Sa svojom visinom od 60,3 metra, Novi svjetionik gostima pruža prekrasan pogled na grad, krajolik dina, Waddenovo more i UNESCO-vu svjetsku baštinu i otvoreno Sjeverno more. Svjetionik je otvoren svakodnevno tijekom sezone i može se posjetiti.Otvoreno: Ovisno o sezoni: travanj-svibanj, listopad: ponedjeljak, utorak, četvrtak, petak, sub 11: 00-16: 00; Lipanj-rujan: svakodnevno 11: 00-17: 00; Studeni-ožujak: srijeda, subota, ned 14: 00-16: 00.Cijena: odrasli 2,50 €, djeca (4-14 godina) 1,50 €.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.578756.667037  Mali svjetionik, Süderstrasse, 26757 Borkum. .Takozvani Mali svjetionik, unatoč visini od 27 m, naziva se i "Električni svjetionik" jer je bio prvi svjetionik koji je izgrađen izravno za električni pogon. Ograđen je na sipini jugozapadno od sela i od njega se lako može doći na 15 minuta hoda. Toranj je izrađen od lijevanih čeličnih ploča debljine 27 mm i na mjestu je vijčanim spojem. Službu je obavljao od 1981. do 2003. Do otprilike 1966. godine na svjetioniku je izgrađeno signalno mjesto za razinu vode, koje je danju radilo sa signalnim tijelima, a noću sa svjetlosnim signalima. Godine 1967. Emden Waterways and Shipping Authority proširio je toranj u prvu radarsku stanicu njemačko-nizozemskog kopnenog radarskog lanca Ems. Trenutno nije pušten na uvid.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.57886.670428  Požarna dina ukrštene marke. .Svjetlo za križanje žigova "Dina", kojega mještani nazivaju i "Kuka s kukavicom", sagrađeno je 1928. godine i nalazi se na dini oko 220 m istočno od malog svjetionika. Sastoji se od četveronožnog crveno-bijelog čeličnog okvira s crvenom platformom na kojoj stoji kućište crvene lampione. Područje je ograđeno. Svjetionik je postao suvišan 1995. godine, a zatim je isključen. Danas se u kuli nalazi meteorološka stanica.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.594056.664439  Oznaka mora "Großes Kaap". Morska oznaka Große Kaap, izgrađena 1872. godine, nalazi se na Westlandu i predstavlja 23,4 m visoki povijesni svjetionik izrađen od crvene klinker opeke. Navigacijska oznaka postavljena je na 9 m visokoj dini. Svjetionik nosi drveni crni trokut usmjeren prema gore. Zbog masivne gradnje Baakea, on je i danas u dobrom stanju.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.591436.6602910  Morska oznaka "Mali Kaap". Morska oznaka Kleine Kaap ili Westkaap, sagrađena 1872. godine, nalazi se na Westlandu i predstavlja 11,7 m visok povijesni svjetionik izrađen od crvenog klinkera koji je opremljen drvenim gornjim oznakama.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.606586.7629311  Oznaka mora "Ostbake". Na sjeveroistočnom kraju otoka nalazi se kameni istočni svjetionik visok 7,3 m, također izgrađen 1872. godine, na 7,5 metara visokoj dini u dinama Ostland. Nosi 6 m dugačak stup na kojem je kao gornji simbol pričvršćen trokut usmjeren prema gore. Istočni svjetionik i dalje služi kao referentna točka za male brodove. Do njega se može doći iz grada Borkuma asfaltiranom stazom dugom 7,5 km.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.5790926.66646112  Obalna radio stanica. .Pokraj malog svjetionika, 1967. godine postavljen je 55 m visoki čelični rešetkasti jarbol za provedbu radio veze za prijenos radarskih podataka u centar za kontrolu prometa vodne i brodske uprave u Emdenu. 1988. ovaj je prijenosni jarbol povećan za 12 m, tako da je njegova visina sada 67 m.zadnja promjena: studeni 2019

Muzeji

• 53.587816.6721713  Zavičajni muzej "Dykhus", Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4860. Zavičajni muzej Dykhus (= kuća nasipa) nalazi se u neposrednoj blizini starog svjetionika na terpi. Pristup zavičajnom muzeju ima kroz vrata formirana od dviju visokih čeljusti kita. Kosti kita podsjećaju na raniju tradiciju naroda Borkum kao kitolovca. U lokalnom muzeju "Dykhus" možete pogledati izravno u kostur gigantskog morskog sisavca. Muzej prikazuje razne odjele i prostorije u kojima je raznolika i zanimljiva povijest Borkuma izložena u brojnim eksponatima. Muzej čuva i njime upravlja Heimatverein der Insel Borkum e.V.Otvoreno: 10: 00-17: 00.Cijena: odrasli 4 €, djeca (6-15 god.) 1,50 €.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.56226.747414  Lightship Borkumriff. Tel.: 49 (0)4922 30 40, E-mail: [email protected]. .Svjetleći brod Borkumriff nije samo priznati tehnički spomenik kulture, već u svojoj funkciji informacijskog i obrazovnog objekta nudi i zanimljivu izložbu na temu Waddenskog mora, UNESCO-ve svjetske baštine. BORKUMRIFF IV, koji je danas ležao u zaštitnoj luci Borkum, bio je posljednji brod s ljudskom posadom na položaju oko 30 kilometara sjeverozapadno od Borkuma. Ovdje se koristila od 1956. godine i bila je posljednji njemački svjetlosni brod koji je izašao iz upotrebe 1988. godine. Danas se možete vjenčati na brodu: svakog trećeg petka u mjesecu matični ured dostupan je za vjenčanja u elegantnoj časničkoj neredu na brodu BORKUMRIFF.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.580656.6620515  Sjevernomorski akvarij, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933744, Faks: 49 (0)4922 933149, E-mail: [email protected]. Sjeverno more je jedno od najproduktivnijih mora na svijetu i dom je milijunima malih stvorenja u svakoj litri vode. U Sjevernom akvariju možete se uroniti u ovaj podvodni svijet i steći dojam fascinantne biološke raznolikosti. U ukupno 16 tematski različito strukturiranih bazena može se vidjeti reprezentativni dio prekrasne prirode Sjevernog mora koji na impresivan način odražava mnoga različita staništa. U bazenima žive zanimljiva bića poput mačjih morskih pasa, zraka trnja, europskog brancina, rakova duhova i rakova pauka. Uz akvarij, posjetitelji se mogu radovati i širokim izložbenim pločama u izložbenoj sobi s pozadinskim informacijama o važnim temama iz prirodne regije Sjevernog mora. Sjeverni akvarij pogoduje alergijama. Stoga psi nisu dopušteni!Otvoreno: studeni-ožujak: ponedjeljak, srijeda, subota, ned: 11: 00-16: 00; Travanj-lipanj rujan, listopad: utorak-nedjelja 10: 00-17: 00; Srpanj, kolovoz: svakodnevno 10: 00-17: 00.Cijena: odrasli 4,50 €, djeca (4-15 godina) 3,50 €, obiteljska karta (2 odrasle osobe, 2 djece): 14,50 €.zadnja promjena: studeni 2019

razno

• The 53.56076.74791 Krstarica na moru "Alfried Krupp je u 24-satnoj trajnoj pripravnosti u zaštitnoj luci. Može samo po dogovoru (telefon: 49 (0)421 53707666 ili pošta: [email protected]) može se posjetiti.
• 53.594536.6744816  Vodeni toranj, Geert-Bakker-Str. 51, 26757 Borkum, Njemačka. Tel.: 49 (0)4922 7836, E-mail: [email protected]..Vodotoranj, izgrađen 1900. godine, služio je za opskrbu otoka vodom do 1970-ih. S vremenom je broj gostiju nastavio rasti i građeni su sve veći hoteli, klinike i nove zgrade. Pritisak koji je stvarao vodotoranj više nije bio dovoljan za opskrbu viših katova zgrada vodom. Zatvorena je, a glava kule demontirana 1981. godine. Prvotna visina od 29 m smanjena je na 23 m. 1983. godine, okružna je vlada postavila vodotornje pod nalog za zaštitu. Novoosnovano udruženje Watertoorn Börkum eV brine se za njegovo očuvanje i preuzima zgradu i prostor oko tornja na duži najam na 49 godina. Kula se opsežno obnavlja i ponovno joj daje glavu kule. Nakon uspješne vanjske obnove i popravka kule, unutra će biti izgrađen muzej vode i informativni centar. Svakog četvrtka u 10:15 sati u tornju je informativno predavanje u trajanju od oko 1 sata (ulaznice su dostupne u lokalnom povijesnom muzeju).Radno vrijeme: utorak-nedjelja 10: 00-17: 00.zadnja promjena: studeni 2019

aktivnosti

• Plivanje - Informacije o trenutnim temperaturama vode na Borkumu mogu se naći na web mjestu Savezna pomorska i hidrografska agencija pronaći.

• 53.58546.65881  Plimno zemljište, Goethestrasse 27, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933600, Faks: 49 (0)4922 933610, E-mail: [email protected]. Gezeitenland je wellness i avanturistički bazen na 8.000 m² (s divnim toboganom od 75 m i unutarnjim objektom za surfanje).Otvoreno: Avanturistički bazen: ponedjeljak-petak 14: 00-19: 30, sub, ned, državni praznici: 12: 00-18: 00.Cijena: Pustolovna avantura - 2 sata: odrasli 7,50 €, djeca (4-15 godina) 5 €.zadnja promjena: studeni 2019

• Pješačenje (karte su dostupne za nešto manje od 3 €, na primjer u turističkim informacijama nasuprot željezničke stanice)

• Geocaching (Informativna brošura u turističkim informacijama). Postoji nekoliko multinacionalnih kompanija (geocachevi gdje posjetite brojne stanice jednu za drugom), koje ne samo da vode cachera na prekrasna mjesta, već i skreću pozornost na brojne stvari u opisu.

• Pješačenje blato - ali samo molim s obučenim službenim vodičem mudflat-a (Registracija na mjestu ili telefonom, službena stranica s informacijama s popisom certificiranih vodiča za mudflat)

• Vožnja biciklom: Najpopularnije i istovremeno ekološki najprihvatljivije prijevozno sredstvo na otoku Borkum je bicikl. Na Borkumu je dostupno oko 120 km biciklističkih i planinarskih staza. Vožnja biciklom nije dopuštena samo u pješačkim zonama, u predvorju i na južnoj plaži. Iznajmljivanje bicikala možete pronaći svugdje u gradu.
  

Nije bez prepreka / ograničena bez prepreka: Na različitim mjestima na otoku postoji mogućnost iznajmljivanja invalidskih kolica na plaži, kao i posebnih bicikala. Evo jedan Pregled mjesta za iznajmljivanje

• Vožnja kočijom kroz impresivan krajolik Borkum

• Pješačenje tuljana (Oprez: hodajte samo kad krene plima i nikada kad plima započne - opasnost po život!)

• Penjanje u penjalištu na Kulturinselu

• razgledavanje leta preko Borkuma ili Istočnofrizijskih otoka

• Događaji na Borkumuzadnja promjena: ožu. 2019

dućan

Borkum ima mnogo trgovina u kojima možete ne samo kupiti dnevne potrebe, već i otići u shopping obilazak. Međutim, to nije jeftino: dovođenje robe na otok također košta više od uobičajenih troškova dostave. Na Borkumu ne postoji carina bez carina ili poreza, to jednostavno djeluje HeligolandOpskrbu hranom osigurava supermarket Edeka u centru (City-Center, Strandstrasse 5) i malo dalje (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str. 10), kao i Markant supermarket (Deichstrasse 58) i Lidl tržište (Ostfriesenstrasse 1).

kuhinja

Na Borkumu ima puno restorana. Riba i plodovi mora često su na jelovniku, pa čak i ako Borkum sam po sebi nije glavno ribolovno mjesto - domaćini na Borkumu znaju gdje mogu kupiti svježu ribu. Bogat je i izbor ostalih jela. Piće je naravno lako dostupno na Borkumu, ali je vrlo skupo - posebno alkoholno. Pola piva obično prethodi četvorka, a broj nakon njega nije uvijek mali.

• Borkum knedle izrađuju se od brašna, šećera, mlijeka i jaja. Od tijesta nastaju okruglice, koje se potom krčkaju u kipućoj vodi. Prije posluživanja podlijevaju se vrhovima repa, prženom slaninom i masnoćom.

noćni život

Predmet "OPUŠTANJE" vrlo je važan na otoku. Unatoč stimulativnoj klimi (ili samo zbog nje?) Postoji nekoliko barova i pubova koji su također otvoreni do kasno u noć:

• 53.58736.65961  Lord Nelson, Bismarckstrasse 28, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1228..Radno vrijeme: Nedjelja-četvrtak: 11: 00-02: 00; Pet: 11: 00-03: 00; Su: 11: 00-04: 00.Cijena: €.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.586936.662092  Škrinja, Bismarckstrasse 3, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4527, E-mail: [email protected]. Otvoreno: svakodnevno 10: 00-02: 00.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.588856.659913  Pivnica "Das Ei", Strandstrasse 43, 26757 Borkum. Mobilni: 49 (0)173 6354258. Otvoreno: ponedjeljak-subota: od 21:00zadnja promjena: studeni 2019
• 53.587896.665034  Djed njegova kućica, Strandstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 3767, E-mail: [email protected]. Otvoreno: svakodnevno od 16.30zadnja promjena: studeni 2019
• 53.595796.67545  Lokalni alibi, Hindenburgstrasse 97, 26757 Borkum (tik uz sportske terene TuS Borkum). Tel.: 49 (0)4922 7732, E-mail: [email protected]. Otvoreno: svakodnevno od 18:00 - otvoreni kraj.zadnja promjena: studeni 2019

Otočno kino u Kulturinselu nudi raznolikost ne samo po lošem vremenu:

• 53.584786.659582  Kino u sred mora, Goethestrasse 25, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249211. zadnja promjena: studeni 2019

smještaj

Gotovo svi hoteli, pansioni i privatni smještaj na Borkumu mogu se organizirati putem:

• Katalog smještaja Nordseeheilbad Borkum GmbH
• Smještaj Borkum - Apartmani za odmor, Kuće za odmorzadnja promjena: ožu. 2019

kampiranje

• 53.59366.67811  Insel-Kamp-Borkum, Hindenburgstrasse 114, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1088, Faks: 49 (0)4922 4234, E-mail: [email protected]. Kamp na samom kraju, s restoranom, samoposlužnom tržnicom i fitnes centrom sa saunom i solarijem.Otvoreno: sredinom ožujka - krajem listopada.zadnja promjena: ožu. 2019

• 53.602566.728252  Kamp Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. Tel.: 49 (0)4922 2215, E-mail: [email protected]. Usamljena i tiha alternativa na istoku otoka u krajoliku livada i dina Nacionalnog parka Wadden Sea Donje Saske.Otvoreno: 15.03.-30.10.zadnja promjena: ožu. 2019
• 53.560156.744623  Kampiranje u marini, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 7773, Faks: 49 (0)4922 4399. "Restaurant zum Yachthafen" nudi i nekoliko parkirnih mjesta za kamp prikolice. Mogu se koristiti sanitarni čvorovi marine, na raspolaganju su struja i voda.zadnja promjena: studeni 2019

Jeftin

• 53.5686486.7462334  DJH Youth Hostel Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum / Sjeverno more (oko 350 m od trajektnog terminala). Tel.: 49 (0)4922 579, Faks: 49 (0)4922 7124, E-mail: [email protected]. Veliki sportski hostel za mlade, otvoren 1996. godine, sa 777 kreveta u 193 sobe na mjestu nekadašnje grupe za podučavanje morskog pomorstva na jugu otoka, velikom otvorenom prostoru s karting stazom i terenom za mini golf, nogometnim terenima, kolibom za roštilj , sportska dvorana, kuglana, zatvoreni zid za penjanje, kafić, najam bicikla. Namještaj u sobama hostela za mlade Borkum savršen je za obitelji. Brojne višekrevetne sobe, većina s vlastitim tušem / WC-om, nude idealne uvjete za obiteljski odmor. Nije bez prepreka Ne nudi se neograničena mobilnost, ali hostel za mlade ima dvije sobe bez prepreka bez prepreka.Otvoreno: Tijekom cijele godine, od studenog do veljače, na zahtjev / recepcija: 08: 00-12: 30 15: 30-19: 00.Cijena: od 37, - € / N puni pansion (promotivne cijene s popustom do 20%) (cijene: 2020).zadnja promjena: studeni 2019

• 53.597966.677265  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Hindenburgstrasse 142, 26757 Borkum, Njemačka. Tel.: 49 (0)4922 923581700, Faks: 49 (0)4922 923581703, E-mail: [email protected]..Zabavni centar MS Waterdelle - pomalo drugačiji omladinski hostel na Borkumu - jedan je od najpopularnijih centara za razonodu mladih na sjeverno-morskim otocima. Ali to je i odredište za samce i obitelji. Zabavni centar MS Waterdelle smješten je u mirnom dijelu, usred rezervata prirode u krajoliku dina Borkum, centar grada udaljen je oko 20 minuta pješice. Članstvo nije potrebno. bez prepreka.Cijena: jako diferencirane cijene, vidi Cjenik 2020 (pdf).zadnja promjena: studeni 2019
• 53.590176.659456  YMCA Gostinjske kuće Victoria, Viktoriastr. 14, 26757 Borkum, Njemačka. Tel.: 49 (0)4922 3070, Faks: 49 (0)4922 307333, E-mail: [email protected]. Više od 60 godina pansion Victoria nudi obiteljima, grupama i starijim građanima 'dom na otoku', u neposrednoj blizini glavne plaže, u lječilišnom centru Borkum. Izgrađena u viktorijanskom stilu, glavna kuća smještena je izravno na šetnici uz plažu, "Villa Catarina" je produžetkom izravno povezana s glavnom kućom Victoria na pojedinim etažama, "Guest House Marina" smještena je točno nasuprot Ville Catarina i Kuća Victoria s druge strane ulice. U glavnoj zgradi nalazi se 78 soba (sa ukupno 147 kreveta) dostupnih kao jednokrevetne, dvokrevetne i trokrevetne sobe, obiteljske sobe i sobe pogodne za invalide. Članstvo nije potrebno. bez prepreka.Cijena: jako diferencirane cijene, vidi Cjenik 2020 (pdf).zadnja promjena: studeni 2019

Odmor sa svojim psom

Pregled prikladnog smještaja za goste s psima na Borkumu možete pronaći ovdje

• Odmor s psom na Borkumu - apartmani i kuće za odmorzadnja promjena: studeni 2019

zdravlje

Ljekarne

• 53.588056.667572  Ljekarna na Sjevernom moru u gradskoj vijećnici, Neue Strasse 2 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 818. Asortiman je posebno prilagođen otoku Borkumu, kao i brojnim ljetovalcima i gostima lječilišta. Budući da na otoku ne postoji trgovina medicinskom opremom, ljekarna Sjevernog mora u gradskoj vijećnici pokušava popuniti tu prazninu, na primjer, nudeći invalidska kolica i šetače za iznajmljivanje.Otvoreno: ponedjeljak-petak: 8:30 do 13:00, 15:00 do 18:30; Su: 08: 30-13: 00.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.585226.665493  Nova ljekarna u Borkumu, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9243436, Faks: 49 (0)4922 9243437, E-mail: [email protected]. Otvoreno: ponedjeljak-petak: 8:30 - 13:00 15:00 - 18:30; Su 8: 30-13: 00.zadnja promjena: studeni 2019
• 53.587846.662934  Otočna ljekarna, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Njemačka (izravno na otočnoj željezničkoj stanici). Tel.: 49 (0)4922 3500, Faks: 49 (0)4922 4174, E-mail: [email protected]. Zbog zdrave klime na otok dolaze mnogi astmatičari i alergičari. Stoga se ljekarna, između ostalog, specijalizirala za ta područja.Radno vrijeme: Po-Pe: 08: 30-13: 00 15:00 -18: 00; Su: 08: 30-13: 00 (travanj - listopad. Dakle: 11: 00-12: 00).zadnja promjena: studeni 2019

liječnici

Unatoč otočnom položaju, na Borkumu ima dovoljno liječnika. Na raspolaganju je nekoliko liječnika opće prakse, kao i stručnjaci različitih specijalnosti. Web stranica Liječničko udruženje Donje Saske.

• MVZ - otočna bolnica (Opća medicina, interna medicina, stomatologija), Gartenstrasse 20, 26757 Borkum, Njemačka. Tel.: 49 (0)4922 930012. zadnja promjena: studeni 2019
• 53.588796.663715  Vježbajte Jadranku Ervojic i Meike Thomen (Generalna medicina), Hindenburgstrasse 4, 26757 Borkum, Njemačka. Tel.: 49 (0)4922 93920. zadnja promjena: studeni 2019
• 53.589596.663296  Dr. med. Helmer Zühlke (Generalna medicina), Hindenburgstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.586936.661097  Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.59486.66488  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.letzte Änderung: Nov. 2019

Zahnärzte

• Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.58916.665419  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842. letzte Änderung: Nov. 2019

Krankenhaus

• 53.584666.670910  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.letzte Änderung: Nov. 2019

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

• 53.587566.6635611  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.letzte Änderung: Nov. 2019

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

• 53.587926.6642712  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150..Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.346557.1887313  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019

Ausflüge

• Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.

• Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.

• Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.

• Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

• Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
• Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
• Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

• http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
• Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
  
• Videos der Insel Borkum
• Videos des NDR über Borkum