Banlung - Banlung

Banlung (បានលុង), iako je mali grad, glavni je grad Ratanakiri Provincija u Istočna Kambodža.

Ovaj je dio zemlje jako pošumljen, ustupajući mjesto plantažnoj poljoprivredi (guma, indijski oraščići i uljne palme) i domu 12 etničkih manjinskih skupina, što pokrajini daje svojevrsni "rub civilizacije". Grad ipak raste, grade se nove ceste, a neke se stvari prilično brzo mijenjaju.

Uđi

Autobusi i drugi oblici tranzita koji voze do Banlunga mogu se oglašavati pod nazivom provincije "Ratanakiri", a ne imenom grada "Banlung". Ratanakiri je prepoznatljivije ime Kambodžanima iz drugih dijelova zemlje, jer je to ime jedne od 25 provincija koje su morali naučiti napamet u školi.

Od za Vijetnam"The O Yadaw (Kambodža) / Le Thanh (Vijetnam) granični prijelaz između Banlunga i Pleiku (Provincija Gia Lai) i Quy Nhon u Vijetnamu je otvoren za strane putnike, ali vijetnamske e-vize jesu ne prihvaćen na ovom prijelazu, pa ćete u putovnici morati imati fizičku vizu vijetnamskog veleposlanstva / konzulata, osim ako ste iz zemlje koja nema ulazak u vizu. Vize za Kambodžu dostupni su ako dolazite u drugom smjeru. Iz Pleiku grada, javnim kombijem (2 h) ili taksijem (1½ h) do granice. Jedan kombi ide do Pleikua u 07:00 za kružni tok (2019) za 10 američkih dolara. Pošta u Kambodži izolirana je bez redovnog prijevoza. Imigracijska policija može vam pomoći pronaći taksi. Nagodba. Do 80 američkih dolara za cijeli automobil ili 30 američkih dolara za motor s vozačem. 70 km; 2½ sata Hwy 78 je dovršen i sada je jedna od najboljih cesta u Kambodži (od lipnja 2019. bio je samo jedan kratak dio šljunka nekoliko kilometara prije granice).

Avionom

Banlung ima uzletište, ali svi redovni zračni prijevoznici prestali su ga opsluživati. Uzletno-sletna staza Banlung i dalje je šljunčana traka, ali planiraju se proširiti i izgraditi betonska pista, što bi povećalo vjerojatnost privlačenja novog prijevoznika i rjeđeg otkazivanja u vlažnoj sezoni. Medivac i charter dostupni su iz Helikoptera Kambodža.

Na Zračna luka Phnom Penh može se naplatiti porez na odlazak u iznosu od 6 američkih dolara.

Autobusom

Uvjeti na cesti: Put između Phnom Penh i Uboden Treng je nadograđen i zapečaćen (premda novoobnovljena cesta južno od Kratie kroz Chhlong češće se koristi jer štedi 100 km) i o njemu se može pregovarati prilično brzo. Cesta između čvora Stung Treng i Banlunga potpuno je zapečaćena od 2019. Sjeverno od Kratie cesta je u lošem stanju do skretanja Banlung, ali ostatak ceste je nov i još uvijek je u vrlo dobrom stanju s novim mostovima.

Autobusima do Banlunga moguće je doći od / do:

• Phnom Penh - Izvršiti to u jednom danu sada je pouzdano, s 4 velika autobusa (Sorya, Rithmony, Hy Long, GST; 39 000 riela / 9,70 američkih dolara) i brojnim monovolumenima (40 000 riela / 10 američkih dolara) redovito servisiraju rutu, polazeći od 06: 00-07: 30. Kombiji su brži, ali besplatni prijevoz i odvoženje mogu dodati 2-3 sata na put od 8 sati.
• Kratie - Dvije mogućnosti:

• Dijeljeni minibus. Odlazi oko 08:00, traje 5-6 sati. Troškovi 8 USD. U svaki red od po 3 sjede sjede 4 osobe, tako da se može spakirati.
• Phnom Penh Sorya Transport autobus. Polazi u 13:00, a zatim se zaustavlja na ručku odmah iza mjesta Kratie, barem na pola sata, pa ako propustite autobus na stanici, uvijek ga možete sustići. Potrebno je oko 6 sati; obično dolazi između 19: 00-20: 00. Troškovi 8 USD.

• Uboden Treng - 3-5 sati, kasniji polasci.
• Laos - Moguće je kupiti kartu za Četiri tisuće otoka u Laosu iz Banlunga. To nisu izravni autobusi; morate uzeti tri autobusa, prebacujući se na Stung Treng i na granici, a zatim brodom do vašeg konačnog odredišta. Troškovi 14-18 USD. S obje strane granice, službenici će pokušati naplatiti "naknade za obradu" za žigosanje vaše putovnice i eventualno napuhanu vizu pri dolasku na laosku stranu; vidjeti glavni laoski članak za više informacija.
• Vijetnam - Putničke agencije u Banlungu mogu vam rezervirati 6 sati prekograničnog autobusa Pleiku u Vijetnamu. Vijetnamske eVise su ne pa prije odlaska provjerite je li (1) vaše državljanstvo uvedeno bez viza ili (2) imate fizičku vizu koja je već u vašoj putovnici (dostupna u vijetnamskim veleposlanstvima i konzulatima u inozemstvu).

Savjeti za monovolumen: svi autobusi i monovolumeni često kasne, no monovolumeni mogu stići / krenuti ranije ako prijeđu raspored i možda ne čekaju, pa budite spremni krenuti najmanje 15 minuta prije polaska, posebno ujutro kad možda njihov prvi pick-up. Također, ako mijenjate monovolumen, nemojte se previše udaljavati od svoje točke odlaska. Ako se minivan pojavi i ne vidi vas uokolo, oni mogu pomisliti da se niste pojavili iz nekog razloga i otići bez vas. Javite nekome ako nekamo morate ići. Također je moguće kupiti dodatno mjesto kada rezervirate ako ste zabrinuti zbog zgnječenja ili ako ste na velikoj strani: 3 mjesta za 2 osobe blizu su 2 normalna mjesta.

Privatnim taksijem

Skuplja opcija od autobusa moguća je privatna vožnja taksijem od Phnom Penha do Banlunga za otprilike 120 američkih dolara. To je 5-6 sati vožnje do čvora u blizini Stung Treng, a zatim 2-4 sata do Banlung, plus pauze za obrok. Neki taksisti u Phnom Penhu specijalizirali su se za ovo putovanje. Vaš hotel ili pansion vjerojatno će vam moći pomoći.

Zaobiđi se

Najbolji način za obilazak provincije Ratanakiri je motociklom, bilo iznajmljivanjem jednog, a zatim i samim vožnjom, ili unajmljivanjem jednog od sveprisutnih vozača motodop-a koji vise po cijelom gradu. Gotovo nitko izvan grada neće pričati engleski jezik, pa bi možda bilo dobro unajmiti vodiča koji će ići s vama u neka od sela. Također, odlazak sam u autohtona sela može ih uvrijediti u vjerskim prilikama, na primjer kada zatvore selo i održavaju ceremonije u susret duhu.

• Možete unajmiti bicikli u blizini kružnog toka. Ponekad su nedostupni. Jedna trgovina prilično strogo uzima putovnice kao depozit. Bolje je umjesto toga otići do Bona Toursa, jugoistočno od kružnog toka. Imaju motore i bicikle, a gospodin Bona ljubazan je vlasnik, koji govori engleski jezik. Banlung Balcony, nekadašnja Lakeview Lodge, također ima bicikle za najam po cijeni od 1 američkog dolara.
• Za iznajmljivanje motocikala, na magistrali se nalazi trgovina zapadno od kružnog toka, Hotel Ratanak, trgovina u blizini hotela Tribal ili većine pansiona. Dostupni su manji polukružni bicikli od 125 kubika za oko 5-7 američkih dolara dnevno. To su tipovi koje ćete vidjeti kod mnogih kmerskih automobila. Ako više volite veći bicikl, oni mogu nabaviti bicikl od 250 kubika za 10 američkih dolara dnevno. U Reggae baru i restoranu, u ulici 25 sa 46, možete unajmiti motore po cijeni od 6 do 8 USD dnevno
• Također možete unajmiti kamione ili 4 x 4 vozila za 30-50 američkih dolara dnevno, a iznajmljivanje automobila s vozačem obično je korisno. Najam se može organizirati u raznim hotelima i restoranima te na izletima Parrot. Za veće grupe, Dutch Co & Co i Terres Rouges Lodge unajmljuju Landcruiser s vozačem / vodičem koji može prevesti do osam osoba, iako je malo skuplji.
• Većina pansiona organizirat će vodiče i oni općenito dobivaju dobre kritike. U gradu postoje i trgovine s obilascima.

Vidjeti

Banlung je u blizini nekoliko spektakularnih prirodnih atrakcija, uključujući slapove, jezera, parkove prirode i sela brdskih plemena.

• Rudarska tura. Kao što je vidljivo iz broja trgovaca draguljima u gradu, provincija Ratanakiri značajno je područje rudarenja dragulja. Rudari rade u rudnicima Bokeo, oko 36 km od grada, vadeći dragulje koji se ponekad prodaju na tržnici Banlung. Za više informacija o obilasku pitajte svoj pansion. 
• Nasadi gume. Na putu do slapova nalazi se nekoliko velikih nasada gume. 
• Nacionalni park Virachey (37 km sjeveroistočno od grada i granica Laos i Vijetnam). Napunjen je džunglom i planinama i još nije u potpunosti istražen. Nisu sva područja parka dostupna u vlažnoj sezoni. Ministarstvo okoliša (Projekt upravljanja biološkom raznolikošću i zaštićenim područjima) nudi šetnje džunglom u park, vođeni čuvarom parka i vodičem zajednice. Njihov ured nalazi se u blizini centra Banlung. 
• Wat Rahtanharahm (oko 1 km od grada u podnožju planine Eisey Patamak). Tu je veliki ležeći Buda sa spektakularnim pogledom na okolno okruženje pokraj vata i oko pola kilometra uz brdo. 
• Vodopadi. Postoji nekoliko lokalnih slapova, a najbolje se vide tijekom kišne sezone kada je količina vode najveća, a vegetacija je bujna i zelena. Cha Ong je najposjećeniji vodopad na tom području, a visok je 18 m. Područje stijena iza vodopada slap je stoljećima nagrizao, omogućavajući vam hodanje iza pada. Kan Chang je još jedan pad visine otprilike 7 m koji se ulijeva u veliki bazen u kojem je moguće plivati. Ka Tieng je treći vodopad, visok 10 m, u džungli koji također omogućava plivanje i gdje možete plivati ​​sa slonovima iz Zaklada slona Airavata, organizacija koja pokušava spasiti posljednje slonove u Ratanakiriju. Dalje od grada nalaze se vodopad Ou'Sean Lair (oko 26 km JI) s 4 nivoa, vodopad Ou'Sensranoh (oko 9 km JI i visina 18 m), kameno polje Tele plan Rum (oko 14 km N) i još jedno jezero s kraterima (oko 35 km JI). Svatko od njih naplaćuje 2000 ulaznica za riel, osim onoga što izdvoji da biste tamo uopće stigli.. 
• Vulkansko jezero Yeak Laom. 700.000 godina staro jezero vulkanskog kratera u zaštićenom području komune Yeak Laom (Yaklom). Lokalne plemenske manjine jezero i okolna područja smatraju svetim, a o tom jezeru postoji mnoštvo legendi. Na jezeru postoje pristaništa, a ovdje su mogućnosti kupanja i izleta. Tu je i pješačka staza koja se vijuga oko jezera. Duž staze nalazi se posjetiteljski centar koji prikazuje neke predmete i folklor lokalnih plemena brda. 8.000 riela (2 američka dolara) (2019). 

Čini

• Krenite na splavarenje ili pješačenje po džungli, posjetite groblje plemena brda, slap od sedam nivoa i rudarska sela s lokalnim vodičem. Oni se mogu prilagoditi vašem ukusu, ali mogu biti skupi za samo jednu ili dvije osobe.

• Poštujte mještane. Etničke manjine su animisti i postoje mnogi tabui. U određenim vremenima, na pr. seoske ceremonije žrtvovanja, stranci ne smiju ući u selo. Pazite na znakove, poput svježeg lišća drveća koje visi ispred seoskih vrata ili kuće. Fotografiranje ljudi ili mjesta u selima brdskih plemena može razbiti tabu ili poremetiti duhove, pa zato zatražite dopuštenje i ako to ne učinite, možda ćete biti kažnjeni. Ako niste sigurni u lokalne tradicije, ne ulazite u sela bez stručnog vodiča.

Kupiti

• Banke. Acleda (izgovara se "A.C. vođa") jedina je banka u Banlungu. Ima bankomat koji prihvaća Visa, ali ne i Cirrus ili Mastercard. Budući da su pansioni u gradu za koje putnički čekovi u gotovini naplaćuju visoke provizije i bankomati nepouzdani, posjetiteljima se savjetuje da nose dovoljno novca i za posjet i za putovanje na sljedeće odredište. Naknada za Acleda za inozemne kartice iznosi 2 USD, a iako mnoge kambodžanske banke u Phnom Penhu ne naplaćuju, ANZ Royal naplaćuje 4 USD. Canadia Bank ima poslovnicu s 24-satnim bankomatom koji prima brojne kartice na ulici na zapadnoj strani tržnice. 
• Phsar Banlung. Tržište Banlung tipično je kambodžansko tržište koje prodaje istu robu kao i ostala tržišta. U početku mnogi kmerski Loeu ljudi iz svojih sela dolaze na tržište prodavati voće, povrće i šumske proizvode. Osim što nudi dobru priliku za kupovinu, vrlo je fotogeničan, iako treba tražiti dopuštenje. 

Jesti

Jedite odgovorno u Banlungu i ne potičite krivolov jedući lokalne divlje životinje.

Banlung kuhinju ne treba puno razlikovati od ostalih kambodžanskih gradova. Svi osim tri restorana u vlasništvu su i vode ih Kambodžani. Osim restorana smještenih u pansionima, postoji i nekoliko restorana koji poslužuju zapadnjačku hranu. Sve to služi raznovrsnu kambodžansku i zapadnjačku hranu i piće. Osoblje je ljubazno, a jela počinju s oko 1,50 američkih dolara ili 6000 riela.

• Adam (istočno od tržnice, skrenite desno neposredno prije Tribal Lodgea, potražite znak na uglu). Jeftino, s opuštenim osjećajem poput puba. Ima bilijar, televizor s velikim ekranom, punjenje obroka i točeno pivo. Naročito ugodno u petak navečer kada se okupljaju emigranti 
• Govedina i čips (Južno od obale oko nekoliko zavoja). Dobra govedina i čips u domaćem stilu. 
• Kuća Gecko (Na cesti od središnjeg kružnog toka koji ide prema jezeru Kansieng s lijeve strane nakon Ureda guvernera Ratanakirija). Gecko se preselio i stil se promijenio. Novo mjesto pogodilo je lokalno stanovništvo. Luksuzni ambijent. U vlasništvu brata domaćina A'dama, postoji dobra hrana po konkurentnim cijenama, uključujući tajlandska jela, pizzu i točeno pivo. Popularno mjesto okupljanja za ručkove i večere u malim grupama. Besplatni WiFi. Odaberite unutrašnjost s klima uređajem ili vrtom. Cijene su prihvatljive, a šuška se i da imaju novog kuhara iz PP-a. 
• Kmerski restorani (Krenite prema istoku od raskrižja ispred tržnice (ugao autobusnog stajališta), s desne strane). Nekoliko dobrih restorana s juhom: prvi, Tanam, popularan je za doručke. Drugi, Juha 63, ima sjajan pogled. Dolje u drugoj ulici lijevo nalazi se još jedno kmersko mjesto, dok se dalje lijevo nalaze tri kmerska restorana, Red Cow, Green House sa posljednjim imenom Khmer, koji su prošli dalje od plastičnih stolica i trakastih svjetala, u ugodniji dekor. 
• Salina (uvučen blok južno od autoceste, zapadno od zračne luke i oko 1,2 km od tržnice na gruboj glinenoj stazi, u povišenoj drvenoj zgradi), ☏ 855 12 284377. Na jelovniku se nalazi nekoliko engleskih i meksičkih specijaliteta, poput pastirske pite i chili con carnea, te pizza. Izbornik je sortiran prema vremenu čekanja, što je važno jer je spora usluga neslavna. Nijedan Khmer ovdje ne jede dva puta. Nestrpljivi zalogajnici mogu se javiti kako bi unaprijed naručili pizzu. 

Piće

Južno od kružnog toka nalaze se četiri trgovine koje prodaju pivo, vino i žestoka pića, a sve su nešto skuplje od pristupačnijih mjesta poput Phnom Penha. Paleta vina je skromna.

• Bar i restoran Banlung Reggae, 25 St u 46 St. (Blizina nogometnog stadiona), ✉[email protected]. 06:00-23:00. Mirna atmosfera i reggae músic. Zapadni i lokalni. Također veganska i vegetarijanska (HappyCow). Popularno među zapadnjacima 3-5 američkih dolara obroka. Sretan sat.. 

• Kafić Alee (Pored Dutch Co), ☏ 855 89 473 767. Kul mjesto za večernje druženje i upoznavanje ljudi. Otvoreno cijeli dan. 

Spavati

• Pansion i restoran Banlung Balcony (Nekada Lodge Lakeview), Boeung Kan Siang Rd, ☏ 855 97 8097036, ✉[email protected]. Neke sobe imaju klima uređaj i toplu vodu; tu je i mješovita spavaonica s 4 kreveta i sobe sa zajedničkom kupaonicom. Na velikom šumovitom imanju također su dostupni kampovi. S pogledom na jezero, u priključenom baru / restoranu nalazi se mali TV salon s udobnim stolicama u kojima možete samo čitati, gledati zalazak sunca ili TV s velikim ekranom s preko 100 DVD-a. Ima širok izbor azijske i zapadnjačke hrane, uključujući vegetarijansku, ali i opsežni, kmerski meni bez MSG-a, uključujući jela lokalnih etničkih manjina i šumsko meso. Otvoreno za obroke 07: 00-21: 00, kasnije za pića. Pun bar, stol za bilijar u punoj veličini i daska za pikado, besplatni Wi-Fi, knjige za zamjenu. Ovo je mjesto nekada bilo Lakeview Lodge, ali postoji određena zabuna jer prethodni vlasnik koristi stari Lakeview telefon i e-poštu kako bi rezervirao klijente za svoje novo mjesto. Šatori / studentski dom 2 USD; sobe 4-10 USD. 

• Hotel Lakeside Chheng Lok, ☏ 855 12 957422. Pogled na jezero Kan Siang, sadrži sobe za ventilatore i klima-uređaje, toplu vodu i kabelsku TV, kao i nekoliko bungalova u vrtu. Lakeview sobe cijene su 5 američkih dolara više od pogleda na cestu. Pogled preko vode iz restorana jedna je od njegovih dobrih karakteristika. 5-10-15-20 USD. 

• Reggae Homestay i bar, ☏ 855 978250366, ✉[email protected]. Mala lokalna kuća za odmor, uključujući vrlo osnovne spavaonice u blizini centra grada. Vlasnik dobro govori engleski jezik, a također dogovara neovisne ture poput staza po džungli i manjinskih sela. Čini se ozbiljnim u pogledu kvalitetne i poštene poslovne prakse. Jednokrevetna 3 američka dolara, dvokrevetna 5 američkih dolara, soba za 5 osoba 8 američkih dolara. 

• Terres Rouges. Vrhunski smještaj u gradu, koji se može pohvaliti velikim pansionom u stilu vile u kolonijalnom stilu, grupom apartmana u bungalovu, velikim bazenom i spa / masažnim objektom i najboljom gradskom trpezarijom u prostranim tropskim vrtovima s pogledom na gradsko jezero. Ukrašen je suvenirnicama koje odražavaju prošlost osnivača francuske vojske "para". Njegov restoran, Le Jovial Jarai, nedvojbeno je najbolji restoran u gradu, poznat po vrtnom okruženju i glazbi. Poslužuje razna kambodžanska, tajlandska, kineska i zapadnjačka jela i ima puni bar, konobare u bijelim jaknama i stolno rublje. Cijene u prosjeku koštaju 4,50 USD po glavnom jelu sa skupljim uvezanim odrescima. 35–60 američkih dolara. 

• Lodge na vrhu drveta (Na kraju puta restorana A'dam). Neobičan dizajn s bungalovima na kipovima povezanim povišenim šetnicama. Otvoren od strane stare turističke ruke, "Mr T", ima lijep pogled i tipičan restoran koji je malo skuplji od svojih vršnjaka (pivo 1-1,25 USD). 12-16 američkih dolara. 

• Hotel Tribal, ☏ 855 11 912322, 855 75 974074. Niz soba s nekima koji koštaju više od većine, a jedna od mogućnosti je drvena kuća od 50 američkih dolara po noćenju. Standardne sobe imaju lijep dekor, s ventilatorima, klima uređajima i kabelskom TV. Standardne sobe, 15-20 USD; osnovne sobe oko 5 američkih dolara.. 

• Loža Yaklom Hill (Nekoliko km izvan Banlunga). Ljubitelji prirode sanjaju, s pojedinačnim kućicama na padinama brda džungle i 3 platforme za gledanje s kojih se pruža prekrasan pogled na okolna brda. Ovo nije za ljubitelje udobnosti stvorenja, ovo je eko-kućica: vikendice imaju mali ventilator i dva mala svjetla koja pokreće sustav solarnih ćelija; struja i topla voda za tuširanje dostupni su 18: 00-21: 00 (ako generator radi). Dobra hrana (kmerski / laoški / tajlandski), doručak je uključen. Mogu se organizirati ljubazno osoblje, izleti / vodiči. US315 za dvokrevetnu vikendicu. 

• Odmaralište Yaklom (na vrhu brda u blizini jezera Yaklom). Ima lijepe poglede uokolo, posebno u vrijeme zalaska sunca. Imaju bungalove i klimatizirane hotelske sobe. Ne ide s puta, ali blizu je jezera i imaju besplatan prijevoz do jezera i do grada pa nije tako loše. Ovdje restoran počinje privlačiti putnike na pića za zalazak sunca. Nalazi se na brežuljku i ima prekrasan pogled cijeli dan, ali posebno zalazak sunca. Nazovite ih i oni će vas besplatno odvesti na brdo iz vašeg pansiona i odvesti natrag. 10-30 američkih dolara. 

Ostati siguran

Bilo je nekoliko pljački oko Banlunga i nekoliko pljački bandi usmjerenih na izolirane farme. U veljači 2009. godine, francuski je turist ustrijeljen tijekom pokušaja pljačke nakon što se izgubio u potrazi za vodopadom Cha Ong izvan Banlunga. Ne biste se trebali oduprijeti ako se na vas nađe.

Idi dalje

• Kratie - Ugodan riječni grad koji je lijepo mjesto za prekid dugog putovanja do Phnom Penha.
• Uboden Treng - Grad kroz koji prolazi većina turista na putu za Laos.