Asuan (Arapski: أسوان àswân) je grad na jugu Egipat, nekih 870 km južno od Kairo, odmah ispod brane Asuan i jezera Nasser, s 275 000 stanovnika. Asuan je daleko opušteniji i manji od Kairo i Luksor.
Shvati
U neolitsko doba plemena duž Nila počela su se kombinirati, tako da je oko 3500. godine prije Krista postojalo Kraljevstvo Gornjeg Egipta od Asuana gotovo do današnjeg Kaira i Kraljevina Donji Egipat koja je bila Delta. 3100. godine prije Krista kralj Narmer iz Gornjeg Egipta osvojio je Deltu i ujedinio kraljevstva. Uzvodno od Asuana bilo je naseljeno, ali manje važno jer Nil nije bio plovni iznad "Prve mrene", prve od niza od šest brzaka i plićaka preko Nubijske visoravni.
Egipat je uvijek trebao sakupljati što više vode iz rijeke, istovremeno kontrolirajući poplave. Stoga je 1902. godine izgrađena brana preko Prve mrene. U moderno doba još je bilo potrebno više vode, pa je Asuanska visoka brana izgrađena je dalje uzvodno, dovršena 1971. godine i u izgradnji Jezero Nasser iza njega, sve do Sudana. Trebalo je premjestiti cijele zajednice, zajedno s neprocjenjivim starinama, a najpoznatiji je primjer u Abu Simbelu. Izgradnja je imala političke posljedice: potreba za financiranjem brane natjerala je Nassera da se udvara Sovjetskom Savezu i Kini kad zapadna podrška nije izišla, a 1956. nacionalizirao je Sueski kanal i zatvorio ga (zajedno s Akapskim zaljevom) za izraelski brod. . To je potaknulo Sueski sukob.
Aswan je danas dobro razvijen turistički grad, ali nije narastao do razine Luxora, pa se osjeća opuštenije. The klima je vruća pustinja: ovdje kiša gotovo ne pada, a sve vode jezera i Nila došle su s više od 1000 milja južno. Ljeti je vrlo vruće, ali zimi ugodno toplo.
| Asuan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimatska karta (objašnjenje) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uđi
Avionom
- 1 Međunarodna zračna luka Aswan (ASW IATA) (25 km jugoistočno od grada, na zapadnoj obali i malo južnije od visoke brane). Javni autobusi ne idu do zračne luke, a sigurnost na prilazu putu do terminala je uska, pa je vjerojatno razumno uzeti taksi za koji morate unaprijed dogovoriti cijenu. Cijena od zračne luke do željezničke stanice (navedena u zračnoj luci) je LE92 (studeni 2018.). Sljedeće zrakoplovne tvrtke obavljaju usluge međunarodne zračne luke Aswan: Astraeus (od London Gatwick), EgyptAir (iz Abu Simbel, Kairo, Luksor) i LotusAir (iz Kaira).
Vlakom
- 2 Željeznička stanica Asuan (sjeverni kraj centra grada, nekoliko stotina metara u unutrašnjost od rijeke). Ostavite dovoljno vremena ako trebate kupiti karte, jer je usluga na šalterima spora. U njemu se nalaze i turističke informacije. Mikrobusi polaze izvan stanice (skrenite desno kad izlazite s terminala), a na blokovima između stanice i rijeke nalazi se niz kafića i osnovnih hotela.
Asuan je južni kraj egipatske željezničke mreže. Linija prati Nil sjeverno do Luksora (3-4 sata), Kaira (još 10 sati) i Aleksandrije (još 2 sata). Vlak je izvrstan način putovanja između Asuana i Luksora jer je prekratak za let, a autobusi su neravni i nisu posve sigurni; cijene su LE50-100 u AC1, upola manje u AC2. Vožnja vlakom iz Kaira očito je puno sporija od leta, ali ugodna i sigurna te nevjerojatno jeftina.
Za praktične detalje vidi Egipat # Zaobiđi se vlakom. Iz Kaira postoje četiri vrste vlakova:
- Dnevni izražava imaju klimatizirane autobuse 1. i 2. klase nazvane AC1 i AC2 s udobnim sjedištima u avionskom stilu. Opuštajući su način za sjedenje i promatranje bujnog krajolika doline Nila. Cijene se razlikuju u zavisnosti od vlaka, jer pojedinačna karta Kairo-Asuan košta AC1 (od veljače 2018.) LE140 do LE250, a za AC2 oko 30-40% manje. Poslužuju se bezalkoholna pića i grickalice, a možda postoji i restoran, ali najbolje je unaprijed kupiti hranu i piće.
- Preko noći izražava, koji polaze od 21:00 do 23:00, identični su dnevnim vlakovima i imaju iste cijene; nisu spavači.
- Deluxe pragovi vode privatna tvrtka Watania. Imaju moderne klimatizirane spavaće automobile, s izborom kabina s 1 i 2 ležaja te klub / salon. U cijenu je uključen večernji obrok i doručak. Cijene u jednom smjeru između Kaira i Asuana iznose 110 USD za jedan vez ili 80 USD za dijeljenje kabine s 2 ležaja (veljača 2018.). Jedan spavač vozi tijekom noći tijekom cijele godine, prema jugu od Kaira Ramzesa oko 20:00, a prema sjeveru od Asuana oko 19:00. Dodatni pragovi voze u prometno vrijeme, ali ti vlakovi mogu početi iz Gize, a ne sa stanice u Kairu Ramses.
- Lokalni vlakovi - Neklimatizirani vlakovi drva između Kaira, Luksora i Asuana, danju i noću, zaustavljajući se na većini stanica. Nisu puno sporiji, ali su nevjerojatno jeftini.
Ekspresima upravlja Egipatske nacionalne željeznice (ENR) - provjerite vozne redove i cijene te izvršite rezervacije s njima izravno (ali to učinite 24 sata unaprijed ili sustav možda neće prihvatiti!). ENR također vozi uobičajene vlakove, ali oni se ne mogu rezervirati i ne prikazuju u voznim redovima, kartu kupite na stanici. Deluxe pragove treba rezervirati putem interneta kod Watanije.
Ekspresne karte također se mogu kupiti na kolodvoru, ali u 2017./18., Stanica u Kairu Ramses često odbija prodati dnevne karte turistima, tvrdeći da im je dopušteno samo preko noći vlakom. Ovo je bunkum i nema sličnih problema s kupnjom takvih karata u Gizi ili Awanu prema Kairu prema sjeveru - ili čak u jednostavnom ukrcaju na dnevni voz bez karte.
Autobusom
Iz Hurgada autobusi koštaju LE100-150 za 8-12 sati vožnje (513 km), autobusi kreću iz Asuana u 15:30 i 17:30, ruta kojom upravlja Upper Egypt Bus Co. Ulaznice se prodaju u autobusu, ali svakako pitajte cijenu na blagajni, jer će prodavatelj ulaznica u autobusu često povisiti cijenu LE5 ili tako nešto, a višak staviti u džep ako ste stranac.
Brodom
Krstarenje brodovima leti između Asuana i Luksora većinu dana. To su luksuzne ture za krstarenje koje traju 5 ili više dana po cijeni od splurgije, nisu trajekti. Razni operateri kupuju putem interneta datume i cijene.
Putnički trajekt kojim upravlja transportna korporacija doline rijeke Nil plovi preko jezera Nasser do Wadi Halfa u Sudanu jednom tjedno. Jugom kreće prema Asuanu u podne nedjeljom i dolazi u ponedjeljak u podne; prema sjeveru, Wadi Halfa ide ponedjeljkom u 17:00 da bi u utorak stigao do Aswana. Ulaznice za prvu klasu, kojima ćete dobiti vez u zajedničkoj kabini, koštaju LE385; Druga klasa osigurava vam mjesto na palubi za LE230. Morat ćete unaprijed sortirati sudansku vizu. Iz Wadi Halfe, autobusi i vrlo povremeni vlak voze prema jugu do Kartuma.
Zaobiđi se
Asuan je dovoljno kompaktan da pregovara prvenstveno pješice.
Za znamenitosti na riječnim otocima ili na Zapadnoj obali rijeku morate prijeći motornim čamcem ili fellucom. Obavezno obratite pažnju na cijenu jer operatori pokušavaju previše naplatiti turiste. Javni trajekt za otok Elephantine je LE5 za strance (LE1 za Egipćane, studeni 2018.). Trajekt za Zapadnu obalu je također LE5 za strance i LE1 za domaće stanovništvo. Putovanja Fellucom koštat će LE50-80, ovisno o vašem cjenkanju (studeni 2018.).
Za Philae, visoku branu i nedovršene obeliske možete uzeti taksi, tuk-tuk ili konjsku zapregu. Također je moguće prići do dokova Philae javnim kamionetom, idući u smjeru sveučilišta. Od konačne stanice udaljen je samo 1,2 km pješice, ali postoje i tuk-tukovi koji vas žele odvesti dalje. Možda ćete trebati malo znanja arapskog da sve to shvatite.
Vidjeti
Grad Aswan i Istočna obala
- 1 Nubijski muzej (nasuprot hotela Basma i južno od hotela Old Cataract, na južnom rubu grada Aswana na Sharia Abtal al-Tahrir, približno pola sata hoda od centra grada). Svakog dana od 9:00 do 21:00. Prostrani muzej otvoren 1997. godine kao zajednički projekt egipatske vlade i UNESCO-a, prati povijest nubijske regije od pretpovijesnog doba do izgradnje brane Asuan šezdesetih godina i posljedičnog plavljenja Nubije. Odrasli LE140, studenti LE70, foto dozvola LE50.
- 2 Nedovršeni obelisk (Južno od Asuana). Najveći poznati drevni obelisk, isklesan izravno iz temeljnih stijena. Da je završen, imao bi dimenzije oko 42 m (120 stopa) i bio bi težak gotovo 1.200 tona. Tu je i kratki video o obeliscima koji je prikazao čovjek koji zahtijeva savjete. Ova bi stranica bila zanimljiva najsvetijim egiptofilima, ali možda ne i drugima. LE80, studenti LE40.
- 3 Koptska pravoslavna katedrala arhanđela Mihaela (Na južnom kraju Cornichea, sjeverno od nubijskog muzeja.). Moderna koptska katedrala koja dominira horizontom južnog Asuana.
- 4 Groblje Fatimid (Južni kraj Asuana). Izblijedjela nekadašnja slava carstva Fatimida može se vidjeti na raspadajućem groblju.
- 5 Ferijalni vrtovi (Južni kraj Cornichea). 10:00 - 18:55. Kad ste u Asuanu, morat ćete barem jednom prošetati Kornish Al Nileom (Corniche). Ugodna je šetnja, još ugodnija zbog činjenice da možete ući ravno u Ferijalni vrt na njegovom južnom kraju. Oni su park koji je opuštajući koliko i lijep. LE10.
Rijeka i otoci
- 6 Otok Elephantine: nubijska sela i muzej Asuan. Nubijska sela Siou i Koti zauzimaju ovaj otok. Također dom slavnih Nilometri i hramovi Sati, Khnum (drevni bog ovnova-glave) i Pepinakht-Heqaib. Odmaralište Movenpick nalazi se na otoku. U muzeju Aswan (odrasla osoba: LE70, student LE35, siječanj 2019.) na južnom kraju otoka nalaze se predmeti pronađeni tijekom iskapanja na otoku Elephantine i uključuje pristup susjednom arheološkom nalazištu. Također, pripazite na neželjene obilaske mještana, što će rezultirati zahtjevom za bakšiš. Redovitim je taksi brodom do otoka Elephantine koji lokalno stanovništvo vozi za LE5 za jedan povratni prijelaz za turiste (obično plaćate LE5 za odlazak, a ne za povratak).
- 7 Asuanski botanički vrt (Otok El Nabatat) (na cijelom Kitchenerovu otoku zapadno od otoka Elephantine). Blagajna se zatvara u 18 sati tijekom ljeta i u 17 sati tijekom zime.. Lord Kitchener, koji je 1890-ih bio vlasnik otoka od 6,8 hektara, pretvorio ga je u botanički vrt. Ispunjen pticama i stotinama biljnih vrsta i palmi. Dostupno motornim čamcem (LE200 za dvije osobe, koji se mogu cjenkati do LE100), obilaskom felucca ili čamcem na vesla s otoka Elephantine (pitajte lokalnog čovjeka u blizini mjesta gdje brodovi leže na zapadnoj obali). LE20.
- 8 Otok Seheyl (malo sjeverno od stare Asuanske brane). 7:00 do 16:00. Prijateljska nubijska sela. Dobro poznat po izvrsnom nakitu od perli. Također i mjesto Steče od gladi. Litica s više od 200 natpisa iz 18. dinastije. LE40, studenti LE20.
Zapadna banka
- Grobnice plemića. 8:00 - 17:00. Sjeverna brda zapadne obale ispunjena su kamenim grobnicama prinčeva od Starog kraljevstva do rimskog razdoblja. Grobnice 6. dinastije, od kojih neke čine povezane obiteljske komplekse, sadrže važne biografske tekstove. Unutra su grobnice ukrašene živopisnim zidnim slikama koje prikazuju svakodnevni život, hijeroglifske biografije i natpise koji govore o putovanjima plemića u Afriku. Ulaznica vam omogućava pristup grobnicama Mekhu & Sabni i grobnici Sarenput II s lijeve strane koja se penje uz brdo, kao i grobnici Sarenput I s desne strane, za sve koje će vam trebati držač za ključeve čeka vas kad dođete. Općenito, u grobnice biste trebali ući bez problema, ali kad kupujete kartu, zatražite da dobijete samopouzdanje i pozovite se na to znanje kad vas muči držač ključa. Pokušajte ići s nekoliko drugih ljudi, tako da možete fotografirati kad je držač ključa zauzet, posebno u grobnici Sarenput II. U suprotnom, vjerojatno ćete mu morati platiti naknadu za fotografiranje. S desne strane nalazi se i grobnica (br. 35 l) sa spektakularnom kolonija šišmiša na krajnjem mjestu, ako ponesete baklju (ili kameru mobitela). LE60.
- Grobnice Mekhu & Sabni - Reljefi pokazuju invaziju na Nubiju
- Grobnica Sarenputa II - Jedna od najljepših i najočuvanijih grobnica
- Grobnica Sarenputa I (Br. 36) - Šest stupova ukrašenih reljefima
- Grobnica Harkhuf - Hijeroglifi
- Hekaibova grobnica - Reljefi prikazuju scene borbe i lova
- 9 Kubbet el-Hawa (na vrhu brda iznad Grobnica plemića). Malo svetište / grobnica lokalnog šeika i svetog čovjeka. Uspon je nagrađen nevjerojatnim pogledom na Asuan, rijeku Nil i okolni krajolik, bogato dočaran u prijevodu s arapskog imena mjesta, "kupola vjetra". LE60, studenti LE30.
- 10 Mauzolej Mohammed Shah Aga Khana (Visoko na zapadnoj obali). Grobnica 48. imana sekte Islami i njegova supruga. Vidljivo izvana, iako zatvoreno za javnost.
- 11 Samostan sv. Simeona (Držači deva čekaju na dnu i vrhu Grobnica plemića. Mogu se koristiti i za vožnju do samostana Svetog Simeona koji je udaljen 3 km). Listopad-svibanj 08:00 - 16:00; Lipanj-rujan 7:00 - 17:00. Povijest samostana sv. Simeona seže u 7. stoljeće i opstao je dugo kao kršćansko uporište južnog Egipta, sve dok ga Saladin nije uništio 1173. Dok je još bio u upotrebi, smještalo je 300 redovnika, a osim toga mogao je primiti i do 100 hodočasnici odjednom. Samostan je bio okružen zidom visokim 10 metara, a udvostručen je kao tvrđava. Očito se samostan nakon Saladinova uništenja nije vratio u prvobitnu uporabu. Da biste došli ovdje, jašite na devi ili hodajte od Grobnica plemića. LE40, studenti LE20.
Brane i jezera
- 12 Niska brana. Izgrađena je 1899. - 1902. preko puta Prve mrene, uzvodno od grada. Bilo je to čudo u svoje vrijeme, najveća zidana brana na svijetu, ali njezin kapacitet vode ubrzo je postao nedovoljan i doveo je do izgradnje Visoke brane 6 km uzvodno. Nil tvori jezero iza Niske brane s malim otocima; glavni prizor je Hram Philae. To je u početku ostalo na mjestu, ali poplave su postajale sve češće kako se Niska brana postupno dizala; mjesto je bilo rijetko dostupno, a poplava je oštetila hramovne ukrase. Premješten je na otok Agilkia 1960-ih. Obližnji otok Bigeh također je imao svetišta. Samo jezero Nasser nalazi se iza Visoke brane.
- 13 Hram Philae, Otok Agilkia. Izgrađen u čast Izidi, ovo je bio posljednji drevni hram izgrađen u klasičnom egipatskom arhitektonskom stilu. Gradnja je započela otprilike 690. pr. Premješten je s otoka Philae, na novo mjesto na otoku Agilkia, nakon poplave jezera Nasser. Multinacionalna UNESCO tim je preselio Philae i druge hramove koji se sada nalaze na obali jezera Nasser. Potopljeni otok možete vidjeti na maloj udaljenosti, isprekidan čeličnim stupovima koji se koriste u procesu premještanja. Ne propustite emisiju Zvuk i svjetlost noću, pogledajte sliku desno, najmanje sirastu od "ekstravaganci" Zvuka i svjetlosti. Obratite pažnju i na ponovnu upotrebu hrama kao kršćanske crkve s križevima urezanim u starije reljefe hijeroglifa i slikama egipatskih bogova pažljivo obrušenim. Postoje grafiti datirani iz 1800-ih. Na blagajni se nalazi natpis da dnevni motorni čamac do mjesta košta LE150 povratno putovanje za 1-8 osoba, uključujući jednosatno čekanje, što je općenito dovoljno vremena (studeni 2018.). Fotografirajte ovaj znak za korištenje u cjenkanju s lađarima koji će u svakom smjeru zahtijevati LE150, iako se nemojte iznenaditi ako vas i dalje pritisnu za dodatni bakšiš. LE140, studenti LE70.
- 14 Trajanov kiosk. Hipetralan hram na otoku Agilkia u akumulaciji brane Old Aswan. Jedan od najvećih antičkih egipatskih spomenika koji danas stoji, konvencionalno se pripisuje rimskom caru Trajanu, koji mu je davao današnje ukrase, iako neki stručnjaci smatraju da je građevina možda starija, možda iz Augustovog doba.
- Međunarodni park skulptura Asuan. Kipari iz cijelog svijeta ovdje izlažu svoje radove svakog proljeća za Međunarodni kiparski simpozij. Svi radovi nastali su u Asuanu (na terasi hotela Basma) i po završetku dovedeni na ovo mjesto i izloženi jedni pored drugih u pogledu na drevni kamenolom.
- 15 Visoka brana. Iako je vrlo važan dio infrastrukture, visoka brana Aswan pomalo je iznevjerila čak i za ljubitelje brane. LE20.
Nova Kalabša
Nova Kalabsha je rt u kojem se nalazi nekoliko važnih hramova, građevina i drugih ostataka koji su tamo premješteni sa mjesta Stare Kalabshe i drugih nalazišta u Donjoj Nubiji, kako bi se izbjegle rastuće vode jezera Nasser izazvane izgradnjom visoke brane u Asuanu .
- 16 Hram Kalabsha. Poput Philae, i ovaj je hram i okolne ruševine premjestio UNESCO kako bi ih spasio od poplavnih voda jezera Nasser. Glavni hram sagrađen je nubijskom bogu plodnosti i suncu Marulu za vrijeme vladavine cara Augusta. LE60, studenti LE30.
- 17 Gerf Husein (izvorno poznata kao Per Ptah, "Kuća Ptaha"). Hram Gerfa Husseina posvećen je Ramzesu II., A sagradio ga je vicekralj Nubije Setau. Izvorno je bio djelomično samostojeći, a djelomično urezan u stijene. Tijekom poplave jezera Nasser, samostojeći dio je demontiran, a zatim obnovljen u New Kalabshi. Većina 18 izvorni hram Gerfa Husseina usječen u stijene je ostao na mjestu i sada je pod vodom pod vodom.
- 19 Beit el-Wali. Poljski arheološki tim premjestio je stijenski hram Beit el-Wali s prvobitnog mjesta. Posvećen je Ramzesu II. I bogovima Amuna i Anukisa (između ostalih). Izvorno je bila uređena u svijetlim bojama, no one su uglavnom uklonjene "stiskom" snimljenim u 19. stoljeću (rezultati tog stiskanja sada su izloženi u Britanskom muzeju).
- 20 Kiosk Qertassi. Maleni rimski kiosk s četiri vitka stupa papirusa unutra i dva stupa Hathor na ulazu. Riječ je o maloj, ali elegantnoj građevini koja je "nedovršena i nije upisana s imenom arhitekta, ali je vjerojatno suvremena s Trajanovim kioskom u Philaeu".
- Dedwen. Izgrađena je unutar vanjskog zida hrama Kalabsha, a posvećena je nubijskoj božici zmija, Dedwen. Premješten je zajedno s hramom Kalabsha u New Kalabsha.
Čini
- Najam bicikla. Bicikli dostupni u mnogim hotelima. Pređite moderni most do istočne obale, a zatim biciklom vratite bicikl.
- Jahanje deva. Zgrabite kapetana felucca i prebacit će vas do mjesta za marširanje deva. Vozite devu do samostana sv. Simeona.
- Čaj s lokalnim trgovcima. Dobit ćete fascinantan uvid u njihov svakodnevni život, a oni vole vježbati svoj engleski jezik na vama. Ipak, sigurno će vam pokušati nešto prodati u zamjenu za besplatni čaj.
- Knjiga a kruzer 2-3 noći između Luksora i Asuana prateći jednog ili nekoliko njih duž mola prije podneva. Većina brodova za krstarenje ima recepciju na ulazu i možete samo ući. Ne smetaju stražari ili barijere, oni su tu samo radi zaštite. Prema nekim putnicima, cijene mogu početi od 40 američkih dolara po noćenju. U svakom slučaju, to će biti jeftinije nego kad idete preko agenta ili rezervirate putem interneta.
Kupiti
Tržnice u Asuanu osvježavajuće su egzotične bez iste razine prodaje pod visokim pritiskom u nekim turističkim gradovima poput Luksora. Općenito ćete otkriti da su nubijski ručni radovi kvalitetniji i da imaju veću vrijednost u Asuanu. Sva ostala roba bit će skuplja nego u Kairo zbog troškova dostave do Asuana i niže turističke potražnje.
- Šerijat as-Souq (započinje točno od željezničke stanice koja ide prema jugu). Najsarmantniji souk u Egiptu, prostire se kroz gotovo polovicu grada. Pritisak za kupnju daleko je manji nego u drugim gradovima, a i ljepši je i uzbudljiviji. Kupite nubijski talisman, košare, sudanske mačeve, afričke maske, žive proizvode, hranu, voće, povrće, kanu u prahu, majice, parfeme, začine, ogrtače, kipove.
Jesti
- 1 Restoran Al-Masry, Šerijat Al Matar. Popularno među lokalnim stanovništvom. Izvrsna kafta i ćevapi, golub i piletina, svi posluženi uz kruh, salatu i tahini. Posuđe: LE8-30.
- 2 Asuanski mjesec, Corniche an Nil (na pontonima uz Corniche), ☏ 20 97 231 6108. Dostojna hrana uz veselu uslugu. Lokalni riblji zglobovi u blizini gradske tržnice mogu biti izvrsni - njihova je riba svježa i možete je gledati kako se kuha. Ne propustite rakovu juhu! Mezze LE4-9; pizza LE19-25; ćevap LE25; Daoud Basha (polpete i umak od rajčice) LE13.
- 3 Biti Pizza, Midan al Mahatta (u blizini željezničke stanice). Služi fiteer, pahuljastu egipatsku pizzu i zapadne sorte. Pizza LE20.
- Kuhar Khalil, Šerijatski al Souk (u blizini željezničke stanice). Restoran sa svježom ribom, težinski. Malo mjesto, ali vrijedno čekanja. LE25-60.
- Emy, Corniche an Nil (na dvokrakom brodu privezanom u Nilu, pokraj Aswan Moon-a), ☏ 20 97 230 4349. Popularni kapetani nubijske feluke. Dostupno pivo. Pivo LE9; salate LE3; Egipatska i međunarodna jela LE13-18; svježi sokovi LE5.
- Restoran Madena, Šerijatski al souk (u blizini hotela Cleopatra). Malo mjesto. Kofta obrok LE22; vegetarijanski obrok LE15.
- 4 Nubijska kuća (od mjesta Sharia al Tahrir, 1 km pored muzeja Nubija), ☏ 20 97 232 6226. Spektakularni pogled na zalazak sunca nad prvom mrenom. Sheesha i čaj. LE15-22.
- 5 Panorama, Corniche an Nil, ☏ 20 97 231 6169. Poslužuje jednostavna egipatska variva koja se poslužuju u glinenim loncima, uz salatu, mezze, rižu. Cjelodnevni doručak. Posuđe LE8-20.
Piće
Aswan je mnogo manje strog prema pijenju alkohola od Kairo ili Luksor, a mnogi restorani prodaju Stellu (egipatska marka, a ne belgijska marka) i Saqqaru, obje su lageri i usporedive su s europskim pivima.
Mještani se ponose svojim svježim sokom od šećerne trske.
Spavati
Proračun
- 1 Hotel Tiba (Hotel Teba), ☏ 20 1066682531. Izvrsna povoljna opcija s osnovnim doručkom, u blizini željezničke stanice i trajekta Grobnice plemića. BYO toaletni papir. Jednokrevetna od LE199 (uključujući doručak).
- Hotel Happi (Šerijat Abtal al Tahrir), ☏ 20 97 231 4115. Tmuran hotel, ali čiste sobe.
- Hotel Hathor (Corniche an Nil), ☏ 20 97 231 4580. 36 soba. Bazen.
- Hotel Keylany, 25 Šerijat Keylany, ☏ 20 97 231 7332. Jedan od najboljih povoljnih hotela u Asuanu. Čiste i udobne sobe. Besprijekorne kupaonice. Pristup internetu dostupan je za LE10 po satu, ali vrlo sporo. Voda se prodaje na recepciji po tržišnim cijenama - vau.
- Hotel Memnon (Corniche an Nil, južno od restorana Aswan Moon). Veliki pogledi na Nil.
- Hotel Queen Noorhan (Off Šerijat Abtal at-Tahrir), ☏ 20 97 231 6069. Čisto i ugodno s funkcionalnim (uobičajenim) vrućim tušem. Osoblje je agresivno u pokušaju da vam proda obilazak.
- Nuba Nile Hotel (Šerijat Abtal al Tahrir). Druga vrijednost za vaš novac, nakon hotela Keylany. Čiste udobne sobe, u blizini željezničke stanice. Pored internetskog kafića i ahwe.
- Hotel Nubian Oasis, 234 Šerijat kao Souq, ☏ 20 97 231 2126. Osoblje je agresivno u pokušaju da vam proda obilazak. Pivo dostupno u krovnom vrtu. Čiste sobe
- Orhideja Sveti George (Šerijat Muhammed Kahlid). Prijateljski hotel s 3 zvjezdice, ljepljivog dekora.
- Hotel Philae (Corniche an Nil), ☏ 20 97 231 2090. Ljubazno osoblje i neki od najboljih pogleda u Egiptu (pobrinite se da nabavite sobu s pogledom na Nil). Negativna, pomalo promašena soba, pruža vam onaj osjećaj kampiranja iznutra, ne uvijek puno tople vode!
- Hotel Yassin (Izvan Sharia Abtal at-Tahrir, pored hotela Noorhan), ☏ 20 97 231 7109. Sobe su osnovne, ali čiste. Osoblje je agresivno u pokušaju da vam proda obilazak.
- Gostionica Baba Dool(Otok Elephantine). Prekrasno nubijsko pansion s puno karaktera i prekrasnim pogledom na Nil i otok Kitchener. Sobe su čiste, sadržaji su dobri, a doručak je bogat.
Srednja klasa
- 2 Hotel Basma, El fanadek St., ☏ 20 97 2484001.
- 3 Bet el Kerem (u blizini Grobnica plemića, blizu trajekta do centra Asuana). Jedino hotelski smještaj na zapadnoj obali. Mirna atmosfera, gostoljubivo osoblje, čiste sobe, mali (8 dvokrevetnih soba), restoran za goste na krovnoj terasi. Prekrasan pogled na Nil, pustinju i nubijska sela. Savršeno mjesto ako tražite nešto drugačije! Najam bicikla. Dvokrevetna: 30 €; najam kuće: 45 €.
- Pyramisa Isis El Corniche, na Cornicheu, okrenut prema odmaralištu Mövenpick, ☏ 2 02 33360 793. Lijep vrt i bazen, čiste, jednostavne sobe. Besplatan WiFi samo u predvorju. Dvostruko 50 USD, uključujući doručak.
Razmetanje
- 4 Odmaralište Movenpick (Sjeverni kraj otoka Elephantine), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. Odmarališni hotel. Cijene od 160 USD po sobi po noćenju. Paket od 7 noćenja s obrocima i masažom: 1.064 USD (ljeto) do 1.414 USD (zima).
- 5 Sofitel Legend Stara mrena Asuan, Ulica Abtal El Tahrir, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. Živite to poput starih aristokrata! Dio lanca hotela Sofitel Legend, hotel Old Cataract gleda na rijeku Nil nasuprot otoka Elephantine.
Ostati siguran
Aswan je općenito vrlo siguran grad. Međutim, pripazite na vrlo otvorene pokušaje džeparoša u souku. Ovi će vam lopovi prići noseći šalove, košulje ili čak papirus u jednoj ruci da vam ih prodaju, dok drugom rukom pokušavaju ući u džepove. Mještani znaju da se to nastavlja, ali ne računaju da će oni intervenirati. Također, žene bi trebale izbjegavati putovanja same ako im nije ugodno s napuštenim muškarcima, iako su svi nervozni. Većina vozača konjskih zaprega neće se obvezati na cijenu kada stignete na odredište i očekuje se da ćete dati više.
Snaći se
Toliko se posla može učiniti oko područja Asuana da vrijeme može biti problem. Lokalno stanovništvo uglavnom surađuje i vrata mogu ostati otvorena za cijenu bez obzira na sat.
Idi dalje
- Abu Simbel - većina ljudi koristi Asuan kao bazu za razgledanje ovog fantastičnog hrama. Mnogi hoteli i turističke agencije mogu ponuditi uslugu mini-autobusa, koji često polaze u 4 ujutro i idu kao dio većeg konvoja, često s policijom. U tom konvoju možete sudjelovati vlastitim vozilom. Ovisno o vašim pregovaračkim vještinama, hotelski organizirani mini bus košta između LE150 – LE350 (također isprobajte i druge hotele osim onog u kojem odsjedate). Iz autobusnog kolodvora sjeverno od grada kreće i javni autobus, koji polazi u 8 sati ujutro. Ako sve bude u redu, ovo bi vas trebalo dovesti u Abu Simbel u 11:30, povratak je u 13:00 (iako biste ovo možda mogli malo odgoditi lijepim "bakšišem" - upotrijebite po vlastitom nahođenju) (svibanj 2019).
- Kom Ombo - Nedaleko sjeverno od Asuana, s dvostrukim Ptolemejevim hramom. Izleti taksijem ili organizirane ture iznose LE150 ili se vozite (lokalnim) vlakom i taksijem / tuk-tukom od željezničke stanice (LE10).
- Krstarenja do Luksor - Dvonoćno krstarenje trebalo bi koštati od 75 američkih dolara po noćenju, uključujući obroke, ovisno o brodu.
- Felucca izleti u Luxor - pogledajte Vodič Felucca za cjelovit plan puta i za informacije.