Altoetting - Altötting

Grad Altoetting u Gornja Bavarska u blizini granice do Austrija je li to bilo u vrijeme Karolinga Srce Bavarske i sada je jedno od najposjećenijih hodočasničkih mjesta u Njemačka i Europa.

pozadini

Altötting je suinicijator i član suradnje „Svetišta Europe“, koja predstavlja spajanje šest najvažnijih marijanskih hodočasničkih središta u Europi, kao i Altötting Loreto, Fatima, Czestochowa, Mariazell i Lurd.

povijesti

Područje oko Altöttinga je područje antičkog naselja, najstariji nalazi naselja na Kapellplatzu potječu iz kulture žardinjera (oko 1250. do 750. pne.). Gotovo četvrtasti oblik starog Kapellplatza sa središnjom sadnjom lipe sugerira keltsko brdo s kultnim značajem ili stari germanski trg.

Prvi put dokumentirano Današnji se Altötting spominje 748/54. Godine kao "Autingas" pod vodstvom bajerskog vojvode Tassilio III. Ötting je farma i palača vojvode agilolfing von Baiern, u scenariju se naziva "Palatio nostro". U ovom trenutku, Ötting je od strateške važnosti zbog svog gotovo središnjeg položaja u bavarskom vojvodstvu i zbog blizine važnih trgovačkih putova.

The Ime Autingas tumači se kao latinizirani oblik vlastitog imena automobila ili otta.

788. godine Tassilo III je. protjeran, a Karlo Veliki preuzeo je titulu vojvode u Bavarskoj, Ötting je tada bio Karolinška kraljevska palača "Otinga". Česti posjet Karolinga dokumentiran je za 831., 832. i 837. godine pod Ludwigom Nijemcem, on je kralj Bavaraca od 825. godine.

Ötting je vrhunac doživio u srednjem vijeku pod svojim sinom Karlmann, praunuk Karla Velikog i od 876. kralj Bavarske: Sjedište vlade premjestio je iz Regensburga u Ötting, 877. osnovao samostan i opremio ga palatinskom kapelom, također je umro u Öttingu 880. i bio u zatim Kolegijalna crkva pokopan. Ludwig dijete, Rođen 893 u Öttingu, postao je kralj Istočne Frankonije 900. U svim dokumentima Ötting se sada naziva "Curte Regia", kraljevski dvor.

Ime Altöttings kao da potječe iz ovog razdoblja od prije više od 1000 godina Srce Bavarske.

Ötting dolazi u Passau 907. godine, vremensko razdoblje kada je Königspfalz završio. U mađarskim ratovima od 907. godine gotovo je sve u Öttingu izgorjelo, ostala je samo kapela, to je bila jedina kamena građevina.

The Oživljavanje Altöttings započinje pod Wittelsbacherima, koji su regenti Bavarske od 1180. nadalje. Wittelsbachers su kontrolirali trgovinu soli, osnovanu u blizini Neuoetting kao trgovačko mjesto i osigurano s Burghausen i Braunau kao strateški gradski trokut njihovi trgovački putovi protiv Salzburg Gradovi Tittmoning i Mühldorf am Inn. Također su promovirali hodočašće, u početku s manje uspjeha.

Od osnivanja susjednog Neuöttinga oko 1224. godine nastalo je ime Altötting.

The Hodočašće se tada masovno financira od 1489. godine, što se i dogodilo čudo distribuiraju se putem brošura i letaka, ulaže se u crkvene zgrade, a broj hodočasnika raste. Uspon Altöttinga na jedno od najvažnijih hodočasničkih mjesta u Europi započinje i već 1492. godine prodano je 130 000 olovnih hodočasničkih znakova. Broj hodočasnika pao je tijekom reformacije i ratova modernog doba.Danas više od milijun hodočasnika i turista svake godine posjeti Kapellplatz i "Crnu Majku Božju" u osmerokutu Kapelice milosrđa.

Legenda prema kojoj je čudotvorna slika Altöttinga tijekom stoljeća postala crna od svijeća hodočasnika nije istinita. Naziv svetišta vjerojatno proizlazi iz pozivanja na Bibliju i Pjesmu nad pjesmama, 1, 5-7: "Nigra sum sed formosa" - Ja sam crn, ali lijep.

Važno mjesto hodočašća bilo je 1782. godine od strane pape Pija VI. a posjetio ga je 1980. papa Ivan Pavao II. Onaj iz blizine Marktl Papa Benedikt XVI. Rođen kao Josef Ratzinger. posjetio Altötting 11. rujna 2006.

Najpoznatija hodočašća u Altötting danas uključuju, na primjer. the Hodočašće u Gornji Pfalz, Hallertau pješačko hodočašće i Regensburg dijecezansko pješačko hodočašće.

Za više informacija pogledajte tematske članke kršćanstvo i Religije (općenito).

stigavši ​​tamo

Udaljenosti (cestovne km)
Mühldorf	13 km
Burghausen	14 km
Marktl	19 km
Landshut	64 km
Salzburg	65 km
München	97 km
Passau	91 km
regensburg	137 km

Avionom

Sljedeća velika međunarodna zračna luka je Zračna luka München (Također "Franz Josef Strauss", 83 km, dobar sat vožnje). Također se može brzo doći Zračna luka Salzburg (64 km, nešto manje od sat vremena vožnje).

Vlakom

Željeznička stanica Altötting (Bahnhofsplatz 1, 84503 Altötting) nalazi se na željezničkoj pruzi München - Mühldorf (regionalno željezničko čvorište) - Altoetting - Burghausen i stajalište je za regionalne vlakove.

Željeznička stanica nalazi se oko 600 metara južno od središta grada.

U ulici

Altötting je oko tri kilometra južno od autoceste A 94 (od Münchena do Passaua) i na paralelnoj saveznoj autocesti B 12 (od Lindaua preko Münchena do Passaua). Na zapadu je Altötting pogođen saveznom cestom B 299 (od Altenmarkta do Landshuta).

• Prostrano putovanje od Zapad i sjeverno najbolje je obaviti preko Münchena, a odatle dijelom dovršenom A 94 do izlaza Altötting.

• Od jug i istočno Moguće je doći autocestom A 8 (Salzburg-München), izaći Traunstein / Siegsdorf, B 306 i B 304 do Altenmarkta i dalje B 299 (Altenmarkt - Landshut) do Altöttinga.

Biciklom

The Gostinjska biciklistička staza prolazi oko 3 kilometra sjeverno od Altöttinga na suprotnoj strani svratišta. Preko Neuöttinga možete doći do središta grada Altöttinga označenim biciklističkim stazama.

Pješice

Brojni ljudi iz godine u godinu pješice dolaze u Alötting. Iz Altöttinga se odvijaju višednevna hodočašća sa svih točaka kompasa.

Turističke atrakcije

Centralno mjesto u Altöttingu je Kapellplatz s kapelom Milosti. Većina znamenitosti, crkvene zgrade i također svjetovne reprezentativne zgrade, raspoređene su oko trga.

Crkve

Kapela milosrđa

Svetište i odredište hodočašća u Altötting je "Sveta Marija", "Sveta kapela" ili Kapela milosti s "Crnom Gospojom".

Najstariji dio kapele i jezgre je osmerokut, odnosno osmerokutni toranj. Njegova je gradnja datirana oko 700. godine, što je čini jednom od najstarijih postojećih crkvenih zgrada u Njemačkoj na desnoj obali Rajne. Njegov osmerokutni tlocrt ukazuje na njegovu izvornu funkciju krstionice, prema legendi, prvog kršćanskog vojvodu od Bavarske ovdje je krstio sveti biskup Rupertus iz Salzburga.

The Crna Madona ranogotički je lik stojeće Majke Božje s djetetom Isusom, visok oko 70 cm i isklesan od lipovog drveta, u krstionici je oko 1330. godine, a dolazi iz područja na Gornjoj Rajni ili u Burgundiji. U narodnom jeziku ona je "crna Maria von Ötting".

Okidač hodočašća 150 godina kasnije postoje izvješća o dva zacjeljujuća čuda: navodno se utopljeni trogodišnji dječak probudio na oltaru pod "Crnom Madonom" 1489. godine i šestogodišnjaka kojeg je satrla kola s sijenom spasila je i Gospa.

Godina 1489. smatra se godinom prvo hodočašće Ubrzo kasnije, oko 1490. godine, brod i oko 1517. godine galerija su dodani bivšoj krstionici. Sakristija datira iz 1686. godine.

U 500 godina hodočašća, "Crnoj Madoni" u Altöttingu do danas je pripisano oko 50 000 velikih i malih čuda. U blizini kapelice 2000 čuda i panoi sa slikama svjedoče o potrebama hodočasnika koji hodaju oko svetišta, moleći se s drvenim križevima na ramenima i ponekad klečeći. Neke zavjetne ploče datiraju s početka hodočašća u 16. stoljeću.

Unutrašnjost kapele preuređena je u prvoj polovici 17. stoljeća. Uz samu sliku Gandena, vrijedan je pogledati i nakit ukrašen srebrnom bojom Oltari milosti, datira iz 1670. godine, a stvorili su ga zlatari Balthasar Ableithner, Franz Oxner i Johann F. Fesenmayr.

Sljedeće važno srebrnarstvo je lik "Srebrnog princa" nizozemskog majstora Wilhelma de Groffa koji kleči pred oltarom. Brojka u prirodnoj veličini slika je desetogodišnjeg izbornika Maxa III. Josipa u elegantnom oklopu od rokokoa, a poklonio ga je izbornik Karl Albrecht 1737. godine.

Takozvana "Zlatna ruža" nedavno je dodana liku "Srebrnog princa". Bilo je to mjesto hodočašća Altötting kao prvi grad u Njemačkoj pape Benedikta XVI. dodijeljena 15. kolovoza 2008. Blizu je papa Benedikt XVI Marktl Rođen u svratištu, posjetio je Altötting 11. rujna 2006. i pred čudotvornu sliku položio svoj biskupski prsten koji je nosio do izbora za Papu. Ovaj je prsten sada pričvršćen na žezlo Gospina kipa.

I oni su u kapeli Srebrne urne sa srcima 21 princa Wittelsbacha, nalaze se u zidnim nišama na zapadnoj strani osmerokuta. To uključuje sve birače i kraljeve do Ludwiga III. a također i tajanstveni u planina na jezero starnberger ubijeni kralj bajke Ludwig II. Ludvigovo bezdušno tijelo počiva u MünchenMihovila Crkva. Posebno impresivna grobnica srca je grobnica Wittelsbacha Karla VII. Nju je 1745. stvorio minhenski dvorski kipar Johann Baptist Straub.

Crkva je danju slobodno dostupna i dobro posjećena, a službe se održavaju u redovitim razmacima.

Župna crkva opatije

Kolegijalna župna crkva Sveti Filip i Jakov Porijeklo ima još iz 9. stoljeća: Pfalška bazilika, koju je kralj Karlmann sagradio 876. godine s samostanom kanonika, u kojem je također pokopan tri godine kasnije, povijesno je dokazana: kraljevska grobnica ponovno je otkrivena u moderno doba. Još starija crkva u vrijeme Agilolfingovskog vojvodskog dvora u Altöttingu nije sa sigurnošću dokumentirana. Bazilika samostana Kanonika uništena je u "Mađarskoj kuli" 907. godine.

1228. godine na istom mjestu obnovljena je romanička bazilika s dvije kule.

Današnja crkva sagrađena je od 1499. do 1511. godine kao rezultat potrebe za hodočašćima, a pod vodstvom graditelja Jörga Pergera i Ulricha Häntlera, smatra se posljednjom kasnogotičkom trobrodnom dvoranom u južnoj Njemačkoj. Gotička nova zgrada u to je vrijeme izvedena uključivanjem dijelova romaničke bazilike, uključujući "westwork" s "romaničkim portalom".

Vanjski dio crkve od tada je ostao uglavnom nepromijenjen, unutrašnjost je preuređena krajem 18. i početkom 19. stoljeća u stilu klasicizma, oltari i korski štandovi potječu iz tog razdoblja.

Osobito vrijede vidjeti urezani sjeverni i južni portal, kako iz gotičkog razdoblja, tako i više od tri metra visoko raspelo na sjevernom zidu prezbiterija koji okružuje Škola Leinberger se pripisuje.

Poznati "Edingova smrt" je djedov sat s kosturom koji podsjeća na vrijeme kuge.

Prednja strana orgulja dolazi iz razdoblja rokokoa, a stvorio ga je 1724. slikar Altöttinga Johann Philipp Löderer.

To također vrijedi vidjeti Klaustar na jugu crkve s tri kapele i daljnjim kapelicama na jugoistoku i na jugozapadu oko kolegijalne crkve, sjeverna strana je strana Kapellplatza.

48.21944444444412.6751  Altöttinger kolegijalna župna crkva sv. Filipa i Jakova, Kapellplatz 28 (na Kapellplatzu). Tel.: 49 8671 62 62. .zadnja promjena: nije navedeno

Bazilika svete Ane

Crkva Svete Ane najveća je u Altöttingu i obnovljena je početkom prošlog stoljeća i u godinama 1910-12. Kako bi udovoljila povećanoj potražnji za hodočašćima. Unutrašnjost crkve dugačka je 83 metra, široka 27,5 metara, a s lađom visokom 24 metra ima prostora za preko 8000 ljudi.To je najveća crkvena zgrada 20. stoljeća u Njemačkoj.

Arhitekt je bio Johannes Schott, zgradu je projektirao u historizirajućem stilu u neobaroknom stilu i na temelju zglobnog pročelja samostanske crkve Samostan Fürstenfeld. Crkva je posvećena 13. listopada 1912., a papu Pija X. podigao na rang papinske bazilike 1913. godine.

Crkvu su inicirali i financirali kapucini, ali iz zakonskih razloga statuta nisu smjeli biti vlasnici i dali su je u zakup. Vlasnik bazilike je Marijanska kongregacija za muškarce u Altöttingu. Stari Crkva svete Ane samostana godine preimenovan je u Sveti Konrad.

Unutra su moćni visoki oltar i 12 bočnih oltara.

48.22788612.6736692  Bazilika svete Ane, Bruder-Konrad-Platz 1 (sjeverno od Kapellplatza). .zadnja promjena: nije navedeno

Crkva svete Magdalene

Isusovci su u Altötting pozvani na hodočasničko pastoralstvo od strane vojvode Wilhelma V. 1591. godine i ostali su sve dok Isusovački red nije ukinut 1773. godine.

Od 1593. godine izgrađen je samostanski kompleks s crkvicom. Današnja crkva svete Magdalene građena je od 1697. do 1700. godine kao zidna konstrukcija u stilu "isusovački barok" i s raskošnim štukaturama iznutra.

Nakon isusovaca, prvo su preuzeli Maltežani, zatim Redemptoristi, a 4. listopada 1874. crkvu su preuzeli kapucini.

Unutar crkve vrijedi pogledati barokni namještaj, bočni oltari iz 1712. godine sa slikama minhenskog dvorskog slikara Johanna Caspara Singa, glavni oltar iz 1795. godine sa slikom sv. Magdalene pod križem, koju je 1794. stvorio minhenski dvorski slikar Chistian Winck i stropna slika sa sv. Magdalena.

Samostan Sveti Konrad

Po završetku Tridesetogodišnjeg rata franjevci su pozvani u Altötting da promoviraju hodočašće. 1654. započela je gradnja crkve, a 1657. posvećena je kao "Sveta Ana".

Tijekom sekularizacije franjevci su morali napustiti samostan "Sveta Ana" 1802. godine, pod kraljem Ludwigom. I. Tada su kapucini pozvani 1822. da se pobrinu za hodočašće u Altötting.

Od 1849. do 1890. je Brate Konrad (Konrad von Parzham, 1818. - 1894.), u samostanskom portiru, bio je 20. svibnja 1934. godine zbog svojih usluga koje je papa Pio Pio XI hranio i hodočastio. kanoniziran.

1953. samostanska crkva u Crkva brata Konrada preimenovan, 1961. godine cijeli je prethodni samostan svete Ane preimenovan u samostan Sankt Konrad nakon sveca, blagdana god. Sveti Konrade je 21. travnja (dan smrti).

Stari Samostanska crkva Interijer je prilično jednostavan i neuređen u stilu mendicantnog reda, trenutni dizajn datira iz 1960. Vrijedno je pogledati grupu raspeća južnotirolskog kipara Siegfrieda Morodera iz te godine, sarkofag s replikom sveca i glavnim gradom. relikvija u relikvijaru.

Od travnja 2008. samostanski kompleks samostana Sankt Konrad opsežno je obnovljen i obnovljen te ponovno otvoren 2009. godine.

Ostale crkve

• The Crkva svetog Josipa engleskih gospođica (Congregatio Jesu) gradili su od 1734. do 1737. ravnatelj vladine zgrade Augustin Wiedemann i Pallier Josef Leberer. Freske i oltarne slike pripisuju se Inocentu Antonu Waräthiju iz Sterzinga. Crkva se nalazi na adresi Neuöttinger Straße 8, sjeveroistočno od Kapellplatza.

• The Crkva svetog Mihovila je grobljanska kapela i posvećena je 1469. Smješteno je nekoliko stotina metara sjeverno od Kapellpaltza na ulici Neuöttinger.

• The Kapela Schrempf (također Jetz-Kapelle) stoji u predgrađu Altöttinga Unterschlottham i posvećen je 16. studenog 1834.

• Župna i hodočasnička crkva Mariae Visitation stoji u četvrti Unterholzhausen i građena je od 1460. do 1470. godine u gotičkom stilu. Mrežni svod rebra u inače prilično jednostavnoj crkvenoj zgradi vrijedi pogledati.

Muzeji

• Nova riznica (Kuća pape Benedikta XVI, Muzej hodočašća, muzejska trgovina), Kapellplatz 4b, 84503 Altötting. Tel.: 49 8671 9242015, Faks: 49 8671 9242027. Muzej je otvoren 15. svibnja 2009. godine, a glavna mu je tema hodočašće u Altötting. Najvažniji izložak izložbe je umjetničko djelo popularno poznato kao "Goldene Rössl", mali marijanski oltar izrađen od zlata i cakline, datira iz 1404. godine i osigurava milionsku vrijednost. Postoje i brojne darove za posvetu poput krunica, komada nakita, novčića, kaleža i svećeničkih odora.Otvori. - Ned.: 10:00 - 16:00zadnja promjena: nije navedeno

• 48.22734312.6743543  Muzej brata Konrada, Kapuzinerstraße 1, 84503 Altötting. .U maloj muzejskoj sobi muzej pruža informacije o povijesti kapucinskog reda u Altöttingu i njihovoj potpori za hodočašće te o životu i radu sv. Brate Konrad.Otvoreno: od travnja do kraja listopada svakodnevno od 8 do 17 sati.zadnja promjena: nije navedeno

• Emisija Altötting diorama, Kapellplatz 18, 84503 Altötting. Tel.: 49 8671 6827. Povijest hodočašća u Altöttingu u prikazu 22 trodimenzionalne velike slike s preko 5000 trodimenzionalnih figura.Otvoreno: od Uskrsa do listopada svakodnevno: od 10 do 15 sati.zadnja promjena: nije navedeno

• Jeruzalemska panorama Kristovo raspeće, Gebhard-Fugel-Weg 10, 84503 Altötting. Tel.: 49 8671 6934. Jedina povijesna panorama velikih razmjera u Njemačkoj kao ukupno umjetničko djelo koje se sastoji od arhitekture, slike, scenografije i proizvodnje prirodnog svjetla, površina platna iznosi približno 1200 četvornih metara. Umjetničko djelo stvorio je prof. Gebhard Fugel (1863. - 1939.).zadnja promjena: nije navedeno

• Gradska galerija, Kapellplatz 2A, 84503 Altötting. Tel.: 49 8671 50623819. Mijenjanje izložbi.zadnja promjena: nije navedeno

aktivnosti

Redoviti događaji

• Gradska fešta: Krajem srpnja oko Kapellplatza;
• Altöttinger Kirta: Župni sajam uvijek oko 3. listopada.
• Božićna tržnica svake godine u adventu.
• Međunarodni forum Alötting: svake godine početkom kolovoza

dućan

Brojne suvenirnice i suvenirnice postoje oko Kapellplatza, ovdje je fokus na svetim hodočasničkim potrebama. Ponuda uključuje Crnu Madonu u svim veličinama, likove svetaca, anđela, svijeće, križeve itd.

• Knjižara sv. Antonija, Kapellplatz 22, 84503 Altötting. Tel.: 49 8671 69 29. zadnja promjena: nije navedeno
• Knjige i pribor Fraundorfner OHG, Marienstraße 2 a, 84503 Altötting. Tel.: 49 8671 5172. zadnja promjena: nije navedeno

A industrijski posjed s raznim trgovačkim i željezarskim radnjama nalazi se na istoku grada na ulici Burghauser Strasse.

kuhinja

U Gornjoj Bavarskoj crkva je u središtu sela, a gostionica tik do crkve, što nije drugačije u Altöttingu na Kapellplatzu: kad se brine o duši, ne smije se zanemariti tjelesna dobrobit.

• Minhenski sud (Gostionica, hotel, ljetna terasa), Kapellplatz 12, 84503 Altötting. Tel.: 49 8671 6868, Faks: 49 8671 12153. zadnja promjena: nije navedeno
• Altöttinger Hof (Gostionica, hotel, ljetna terasa), Mühldorfer Strasse 1, 84503 Altötting (na Kapellplatzu). Tel.: 49 8671 5422, Faks: 49 8671 5476. zadnja promjena: nije navedeno
• Graminger Weissbräu (Gostionica s pivovarom, regionalna i sezonska bavarska kuhinja), Graming 79, 84503 Altötting (na jugu Altöttinga u blizini vanjskog bazena). Tel.: 49 8671 9614 0. zadnja promjena: nije navedeno

smještaj

Povoljno

• RV park

srednji

Upscale

• Hotel Zur Post * * * * (Hotel, gostionica), Kapellplatz 2, 84503 Altötting. Tel.: 49 8671 5040, Mobilni: 49 8671 6214. Kuća je jedna od najstarijih gastronomskih ustanova u Bavarskoj i spominje se već 1280. godine. Stoljećima je pošta dvorišna konoba i "relejna" stanica na ruti između Münchena i Beča i hostel za kneževske hodočasnike, kardinale, biskupe, nadvojvode i kraljeve, kao i poznate umjetnike iz prošlosti (Mozart) i goste u modernim vremena (Joseph Alois Ratzinger, kasniji papa Benedikt XVI. i savezni predsjednici Herzog i von Weizsäcker). Sadašnja hotelska zgrada obnovljena je od 1646. godine nakon požara ranije 1630., 1685. - 1688. godine. Sagradio ju je poznati talijanski graditelj Enrico Zuccalli (Dvorac Nymphenburg, Palača Schleissheim) redizajniran u stilu talijanskog baroka.zadnja promjena: nije navedeno

Naučiti

• Strukovna glazbena škola Altötting (Škola Maxa Kellera), Kapellplatz 36, 84503 Altötting. Tel.: 49 8671 1735. zadnja promjena: nije navedeno

zdravlje

Kratke informacije
površinski	23,38 km²
Telefonski kod	08671
Poštanski broj	84503
Ocjena	AÖ
Vremenska zona	UTC 1
Hitni poziv	112 / 110

• Ljekarna Michaelmas, Neuöttinger Strasse 30, Altötting. Tel.: 49 (0)8671 4360. zadnja promjena: nije navedeno
• Ljekarna Antonius, Bahnhofstrasse 4, Altötting. Tel.: 49 (0)8671 8080. zadnja promjena: nije navedeno
• Liječnici opće prakse i Stručnjaci zastupljeni su nekoliko puta u Altöttingu.
• Okružna klinika Altötting, Vinzenz-von-Paul-Straße 10, 84503 Altötting (oko 600 metara sjeverno od centra). Tel.: 49 8671 5090. zadnja promjena: nije navedeno

Praktični savjeti

• Hodočasnički i turistički ured, Kapellplatz 2a, 84503 Altötting. Tel.: 49 8671 5062 -19, Faks: 49 8671 85858, E-mail: [email protected]. zadnja promjena: nije navedeno

• Pozivni broj za Altötting je 08671, iz inozemstva birate 49 8671.
• Poštanski broj za Altötting je 84503.
• U Altöttingu nema niti jednog čistog Poštanski ured više. Širok spektar poštanskih usluga dostupan je u knjižari Dr. Naue GmbH (Neuöttinger Straße 1, 84503 Altötting) u blizini Kapellenplatza. Marke su dostupne i kod Lotto-Toto Eve Blüml (Mühldorfer Straße 8, 84503 Altötting) i u prodavaonici paketa u Order Shop-Geldankauf Halder (Mühldorfer Straße 30, 84503 Altötting).

putovanja

• Tako blizu Marktl am Inn rodno je mjesto pape Benedikta XVI., koji je bio na funkciji do veljače 2013., s rodnim mjestom, kolonom Benedikta i zavičajnim muzejom Marktl.
• Susjedni gradovi s gradskim trgovima u prekrasnom stilu Inn-Salzach su na pr. Neuoetting, Mühldorf am Inn, Burghausen, Wasserburg am Inn i u Rupertiwinkel gradovi Teisendorf, Trčati i Tittmoning.
• Gornjoaustrijski leži tik preko austrijske granice Braunau am Inn.

književnost

• Peter Becker, Heiner Heine: 978-3795411954. Südost Verlag, 2007. (2. izdanje), ISBN 978-3896821744 ; 127 stranica. 29,90 €
• Robert Bauer: Bavarsko hodočašće Altötting: povijest - umjetnost - narodni običaj. Schnell & Steiner, 1998. (4. izdanje), ISBN 978-3795411954 ; 128 stranica.
• Peter Moser: Altötting: Mit, povijest, istina. Proizvodnja sekvencijalnih medija, 2004, ISBN 978-3935977500 ; 288 stranica.
• Hodočasničke biciklističke staze do Altöttinga: 14 biciklističkih tura na velikim udaljenostima do poznatog Bavarskog hodočašća.. Galli, Hohenwart, 2003, ISBN 978-3931944872 , P. 81. 7,90 €

Zavičajni triler:

• Sobo Swobodnik: Altötting: detektivski roman. Njemački izdavač u mekim koricama, 2007, ISBN 978-3423209700 ; 256 stranica. 8,95 €

Web veze

• http://www.altoetting.de/ - službeno web mjesto Altöttinga
• Uprava d. Sveta kapela: www.altoetting-wallfahrt.de
• Altöttinger Wirtschaftsverband e.V.: www.wirtschaft-altoetting.de
• Okrug Altötting: www.lra-aoe.de
• Altoetting u RegioWikiju Donja Bavarska i Altötting