Egina - Aegina

Egina (Grčki: Αίγινα) jedan je od Saronski zaljevski otoci, trokut 11 km sa svake strane. To je najbliži otok Ateni, do kojeg se trajektom stiže za samo sat vremena. Glavni razlozi za posjet su bijeg od gradske vrućine za ugodnu staru luku i razgledavanje Afejskog hrama. Doima se više kao predgrađe plaže nego kao grčki otok i može biti zauzet, ali većina posjetitelja dolazi iz grada.

Gradovi i sela

• Egina je također ime glavnog grada i trajektne luke - a kako bi se izbjegla zabuna, na ovoj stranici naziva se "grad Egina". Uglavnom je namijenjen izletnicima, s nekim smještajem, ali s puno restorana, a Apolonov hram udaljen je 500 m sjeverno.
• 37.772223.48731 Souvala (Σουβάλα) je glavno selo plaže i ljetovališta uz sjevernu obalu.
• 37.745123.53672 Agia Marina (Αγία Μαρίνα) je mala luka na istočnoj obali u blizini Afejskog hrama.
• 37.692523.4553 Perdika (Πέρδικα) je naselje odmarališta u blizini južnog vrha otoka.

Uđi

Česti trajekti lete iz Pirej do grada Egine. Hidrofilima za pješačke putnike treba 40 minuta, pojedinačna cijena 14 eura, konvencionalna plovila za automobile i motore trebaju 70 minuta, jednokratna 10 eura.

U uobičajeno doba hidrogliseri plove satima 07: 00-17: 00, neki nastavljaju od Egine do Agistrija, Porosa ili Methane. U travnju 2020. jednom ili dva puta dnevno plove samo konvencionalna plovila, rezervirana za stanovnike i ključne posjetitelje, a nisu dostupna turistima. Trajektni operateri su Helenski morski put, ANEK linije, egejski i Saronski trajekti.

37.74523.4261 Eginska luka je u srcu grada. Trajekti pristaju na zapadnom pristaništu, brodovi za krstarenje na istočnom pristaništu, a mala plovila koriste se unutarnjom lukom. Mnogo je obližnjih kafića.

Izravni trajekti iz Pireja do Souvale i Agia Marine smješteni su 2019. godine.

Zaobiđi se

U blizini luke nalazi se pet agencija za iznajmljivanje automobila, koje također imaju motore i skutere - rezervirajte unaprijed kako biste osigurali dostupnost. Neke su njihove ponude oronule.

Za jednodnevni izlet možda bi bilo bolje unajmiti taksi. Vozač zna ceste, gdje se parkirati i koliko vremena treba dopustiti da vas vrati na pristanište trajekta, a naslađivat će se onim što je njegova prabaka ustala tijekom rata.

Autobusi na otoku ograničena su usluga kako bi seljani mogli ući u grad zbog osnovnih stvari, a zatim se vratiti kući. Nisu dobro osmišljeni za izlete, ali moguće je s neograničenim strpljenjem. Sve tri rute započinju s autobusne stanice pored luke i trebaju najviše 30 minuta do kraja linije. Jedna karta iznosi 2 eura, platite gotovinu dok se ukrcavate. Odredišta su prikazana samo na grčkom, ali ako sumnjate, uđite i pitajte vozača.

- Put 1 (žuti) prati sjevernu obalu, grad Egina - Kipseli - Vathi - Souvala - Agii - Vagia, s tri M-F i dva Sa Su.

- Ruta 2 (plava) prolazi istočno preko otoka, grad Egina - Agios Nektarios - Hram Aphaia - Agia Marina. Oni voze M-F s tri odlazeća autobusa koja prolaze hramom. Dvoje drugih skreću nakon Agiosa Nektarija duž trake preko Alonesa do Agia Marine i ne prolaze u blizini hrama, ali se vraćaju tim putem, pa postoji pet usluga povratka.

- Ruta 3 (narančasta) prati obalu prema jugu, grad Egina - Faros - Marathonas - Aeginitissa - Perdika, s tri M-F i dva Sa Su.

Vidjeti

• 37.7523.4241 Apolonov hram (Muzej arheologije) (500 m sjeverno od luke). Ž-M, Z 10: 00-17: 30. Mali muzej i ostaci kaštela na rtu Kolone, uglavnom dolazite zbog pogleda. "Kolona" se odnosi na kolonu koja je još uvijek stajala, što je bio dnevni znak za približavanje brodova. Odrasli 4 €, konc. 2 €, nekoliko slobodnih dana. (ažurirano travnja 2020)
• Crkve koje vrijedi pogledati u gradu su kapela sv. Nikole (na zapadnom pristaništu, okrečena zgrada upravo kad koračate s trajekta), Isodia Theotokou (koju ćete još ranije vidjeti s broda dok se nadvija nad lukom), katedrala (na Mitropoleosu) i Fanomeri (1 km u unutrašnjosti i pod zemljom; često je zatvoreno).
• Orijentiri i svjetovne zgrade u gradu su Vladin dom (pored katedrale, skromna dvokatnica u kojoj su 1828./29. bile smještene nove neovisne grčke vlade dok se nisu mogle postaviti u Ateni), Eynardio (zgrada iz 1830. pored katedrale) , Kula Markellos (ružičasta stražarnica na Thomaidouu) i Kapodistrijsko sirotište na jugu (nevjerojatno nalikuje zatvoru kakav je i bio).
• 37.76523.4242 Muzej Christos Kapralos (3 km sjeverno od grada u blizini SZ vrha otoka). Z-Ž 08: 30-16: 00, Su Ne 09: 30-17: 00. Kapralos (1909. - 1993.) bio je grčki umjetnik koji je često ljetovao ovdje radeći na Egini; najpoznatiji mu je komad 40 m Friz Pindus. Znat ćete da ste do muzeja stigli kraj kipa njegove majke vani. To je danas depandansa Nacionalne umjetničke galerije (Muzej Alexandros Soutzos) u Ateni. Odrasli 5 €, konc. 3 €. (ažurirano travnja 2020)
• Književnik Nikos Kazantzakis (1883-1957), najpoznatiji po Zorba Grkinja, živio je i isključio se na Egini od 1933. godine i sagradio neobičnu kuću na sjeverozapadnom vrhu 200 m sjeverno od muzeja Kapralos. Sada je to privatni stan i unutra ne možete obilaziti.
• 37.74823.4853 Agios Nektarios uz cestu do Agia Marine nalazi se velika, složena, moderna pravoslavna crkva i samostan. Posvećen je mitropolitu Svetom Nektariju (Anastasios Kephalas 1846.-1920.), Redovniku koji je službovao u Kairu, Libiji i Ateni prije nego što se povukao na Eginu. Od crkve put vodi uzbrdo do Paleochore (Stari grad), ranije otočke prijestolnice s bizantskom arhitekturom.
• 37.72723.4874 Samostan Chrysoleontissa, na vrh brda usred otoka, dolazi se trakom koji vijuga južno od Agios Nektarios. Danas je to samostan, otvoren 07: 00-14: 00 i 16: 00-18: 30.

• 37.75427823.5333335 Afejski hram (13 km istočno od grada Egine). Svakodnevno 10: 00-17: 00. Afeja je bila lokalna božica i ovo je bilo njezino jedino svetište. Štovali su je od 14. stoljeća prije Krista, ali do 2. stoljeća prije Krista stopila se u Atenu i Artemidu. Ovaj hram, sagrađen 500. pne., Nalazio se na mjestu ranijeg hrama koji je izgorio. To je fina dorska školjka na grebenu borova, koju je među ostalim prikazao JMW Turner. Većina njegovih skulptura sada se nalazi u gliptoteci u Münchenu. Odrasli 6 €. (ažurirano travnja 2020)
• Agios Minas je mali samostan 300 m jugozapadno od Afejskog hrama, posjetitelji dobrodošli.
• Širom otoka postoji još desetak crkava: pripazite na Agios Christophoros, Agia Anastasia, Pachia Rachi, Agia Ekaterina i Omorphi.
• Perdika je ribarsko mjesto na sjevernom rubu poluotoka na jugozapadnom vrhu otoka. Većina toga nije neopisivi moderni vjetrić, ali uz luku postoji ugodna traka kafića i slikovita traka oko rta, s pogledom na Epidaur. Južni zub je grmlje koje pasu koze i magarci i službeno je zabranjeno. Na kraju je cilindrična zgrada 360-stupanjska kamera-obscura: pričekajte pet minuta da vam se oči prilagode i cijeli se krajolik polako pojavljuje na okruglom zidu, naopako.
• 37.69323.4356 Moni je boski otok zapadno od Perdike, dug 1 km i do kojeg se dolazi 10-minutnim taksijem. Na mjestu slijetanja nalazi se bar na plaži, ali inače je nenaseljen. Jeleni će doći tražiti dijeljenja.
• 37.77523.5517 Nisida uz sjeveroistočni vrh Egine nalazi se drugi otok, šumovito mjesto od 100 m, okruženo s dva manja izbočenja, i rijetko posjećeno. Zoodochos Pigi ne postoji zvjerinjak za divlje svinje već moderna crkva: to znači "proljeće koje daje život" i uobičajeno je grčko ime mjesta.

Čini

• Plaže: najbolji su Souvala na sjevernoj obali, Agia Marina na istoku, Marathonas 5 km južno od grada Egine i Perdika.
• Uspon najviši vrh na Egini na 532 m, uslužno nazvan Oros što je grčki za "planina". Udaljeno je 5 km jugoistočno od grada, slijedite Lefkisovu cestu prema Anitseu. Dobro označena staza vodi pored ostataka hrama do Zeusa i traje 45 min. S vrha se pruža panorama na Saronski zaljev.
• Egejska škola jedrenja, 8 Martyros Leontiou, grad Egina (dva bloka natrag od luke), ☏ 30 22970 25852, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-17: 00, Ned 14: 30-19: 00. Škola jedrenja koja nudi RYA tečajeve jedrenja na engleskom jeziku. Tečajevi obično počinju u nedjelju u 17:30. (ažurirano travnja 2020)

Jesti

• Gradska riva na Egini obložena je kafićima. Dobar izbor je Flisvos sjeverno od pristaništa (svakodnevno 10: 00-00: 00) i Pantarei u luci (svakodnevno 07: 30-03: 00).
• Agia Marina ima Pita Tom (svakodnevno 12: 00-00: 00), gdje su souvlaki i giros svježi i jeftini.
• Perdika, na jugozapadnom vrhu otoka, ima čitav niz dobrih konoba.
• Vagia ima Aeredes, Plaža Vagia (zapadno od marine), ☏ 30 22970 71122, ✉[email protected]. Svakodnevno 10: 00-00: 00. Dobra grčka hrana, pogled na more i ljubazno osoblje. 

Piće

• Perdikiotika na adresi 38 Apheas u gradu Egina ima šarmantan dekor i ležernu hranu.
• Bartan i Barrera nalaze se na Iriotiju sjevernom kraju luke Egina, a Belle Epoque na Pileosu nalazi se nekoliko blokova u unutrašnjosti.
• Ostatak otoka ne radi samostojeće barove, krenite prema jednoj od taverni na rivi.

Kupiti

• Eginske pistacije (φιστίκια, fistiki) prepoznatljive su i imaju status ZOI - "Zaštićena oznaka izvornosti". Školjka je bljeđa i nešto zatvorenija od, recimo, američkih sorti. Jezgra je crveno-zelena intenzivnog slatkog okusa. Kupite ih u bilo kojem kiosku kraj puta; probajte ih sa soli i limunovim sokom kako biste uravnotežili slatkoću.
• Riblja tržnica nalazi se u oštroj uličici pored luke. Otvoreno je svakodnevno 06: 00-21: 00.

Spavati

• Glavna traka smještaja započinje sjeverno od grada Egine i prostire se duž sjeverne obale kroz Souvalu do Vagije. Ostale su skupine oko Agia Marine i Perdike.
• 37.748923.42721 Hotel Aegina (Ξενοδοχείο Αίγινα), Stratigou D. Petriti 23, grad Egina, ☏ 30 22970 28501, ✉[email protected]. Prijava: 15:00, provjeri: 12:00. Jednostavan hotel s dvije zvjezdice u blizini luke, sa 19 soba i ljubaznim osobljem. Nudi 2 dvokrevetne sobe, 11 dvokrevetnih soba i 6 trokrevetnih (2 1 kreveta). Svi imaju vlastitu kupaonicu, klima uređaj i TV, mnogi imaju balkone s pogledom na more; neke sobe imaju hladnjak. Tu je dvorište s palmama i terasa s pogledom na luku i grad. Besplatni WiFi. Noćenje s doručkom 45 €. (ažurirano travnja 2020)
• Studio i apartman Blue Dolphin, Eleitherioi Venizeloi, Vagia (Sjeverna obala), ☏ 30 22970 71382, ✉[email protected]. Malo mjesto sa šest studija i jednim apartmanom i bazenom. Ljubazni, uslužni švedski vlasnici. Dvokrevetna (samo soba) 75 €. (ažurirano travnja 2020)

Ostati siguran

• Pazite sa zaštitom od sunca i održavanjem hidratacije - morski vjetrić se hladi tako da ne shvaćate koliko ste izmrcani od sunca.

Idi dalje

• Većina ruta znači povratak trajektom natrag na kopno. Pireja luka vrijedi nekoliko sati vašeg vremena prije nego što krenete u Atena.
• Sezonski trajekti nastavljaju se od grada Egine do otoka Agistri te do Porosa i Methane na kopnu Epidaura.