Świdnica - Świdnica

Świdnica(Njemački: Schweidnitz) je grad u Poljska na jugozapadu Donjošlesko vojvodstvo. Povijesno mjesto ima stari grad koji vrijedi vidjeti. Barokna protestantska Crkva mira od drvenih kuća nalazi se pod zaštitom UNESCO-a.

pozadini

Świdnica / Schweidnitz jedan je od najstarijih i najpovijesnijih gradova Donje Šleske. U srednjem vijeku bilo je važno trgovačko središte u vojvodstvu Piast Silesia. Kao grad prvi se put spominje 1243. godine. Već krajem 13. stoljeća Schweidnitz je imao svoje pravo kovanja i kovanja novca. Tržnica (prsten) i prva preteča vijećnice također se vraćaju u to vrijeme.

Nakon podjele vojvodstva Breslau, Schweidnitz je 1290./91. Postao rezidencija neovisne kneževine grane, koja se posljedično nazivala vojvodstvom Schweidnitz. Osim toga, Schweidnitz je početkom 14. stoljeća bio središte pivarstva. Schweidnitzer pivo bilo je z. B. je služio u Breslauer Ratskelleru i dostavljao u Prag, Thorn i Budimpeštu. Međutim, vojvodstvo Schweidnitz postojalo je samo 77 godina dok posljednji vojvoda Bolko II nije umro bez djece 1368. godine. Njegova nećakinja Anna von Schweidnitz postala je kraljicom Češke, rimsko-njemačkom kraljicom i caricom Svetog Rimskog Carstva udajom za Karla IV.

Vojvodstvo Schweidnitz palo je nasljedno na krunu Češke. U to su vrijeme teritorijom upravljali provincijski guverneri. Od 1522. godine reformacija se proširila u Schweidnitzu, gotovo sve gradske crkve postale su protestantske. S Kraljevinom Češkom, Schweidnitz je također pripadao vladi austrijskih Habsburgovaca od 1526. do 1740. godine. Sredinom 16. stoljeća Schweidnitz je bio drugi najvažniji grad u Šleskoj po broju stanovnika i ekonomskom značaju nakon Wroclava. Tijekom tridesetogodišnjeg rata Schweidnitz je teško razoren i opljačkan, od čega se grad samo teško oporavio i dugoročno izgubio na značaju. Uz to, Habsburgovci su izvršili prisilnu rekatolicizaciju od 1622/24., Evanđeoska vjera je bila suzbijena.

Međutim, Vestfalski mir 1648. godine omogućio je protestantima u Šleskoj da grade mali broj bogomolja pod nizom uvjeta: Nisu smjeli biti izrađeni od kamena, već samo od pokvarljivog materijala, da ne izgledaju kao prava crkva (posebno nijedan Toranj) i morao je biti podignut u roku od samo godinu dana. Kao rezultat toga, tri takozvane Crkve mira izgrađene su kao poludrvene građevine od drveta, gline i slame, od kojih je jedna u Švidnici.

Nakon Prvog šleskog rata, Schweidnitz je - poput većine Šleske - došao u Prusku 1741. godine. Tada je većina gradskih crkava ponovno bila protestantska. Fridrik Veliki dao je grad proširiti u tvrđavu. U sedmogodišnjem ratu (1756–63) Schweidnitz je bio žestoko osporavan između Pruske i Austrije i nekoliko je puta promijenio ruku, Prusija je napokon prevladala.

Schweidnitz je doživio ponovni procvat u vrijeme industrijalizacije u 19. stoljeću. 1844. grad je dobio željezničku vezu. Ovdje su se nastanile tvornice namještaja i igračaka, kao i tvrtke iz strojne, električne i radio industrije. To je gradu dalo razinu prosperiteta koja se i danas može vidjeti u mnogim krasnim gradskim kućama i reprezentativnim urbanim zgradama u vilhelminovskom stilu. Gradske utvrde sravnjene su 1867. godine i zamijenjene šetnim prstenom sa zelenim površinama.

Nakon 1945. njemačko stanovništvo gotovo je u potpunosti protjerano. Neki od novih poljskih stanovnika raseljeni su iz područja u istočnoj Poljskoj koja je bila pripojena Sovjetskom Savezu. Tijekom socijalističkog razdoblja izgrađeno je veliko montažno stambeno naselje na zapadnoj periferiji grada. S druge strane, u središtu je uglavnom zadržan povijesni gradski krajolik; čak i ako stanje očuvanosti mnogih starih zgrada nije najbolje.

Vjerojatno najpoznatija ličnost iz Schweidnitza bio je pilot lovac Manfred von Richthofen (1892–1918), nazvan „Crveni barun“. Njegova se obitelj doselila ovamo kad je imao 9 godina. Ploča ga pamti na stambenoj zgradi na adresi Sikorskiego 19. Drugi važni Schweidnitzer jesu ili su bili liječnik Albert Neisser (1855–1916; otkrivač uzročnika gonoreje), političar CDU-a Manfred Kanther (* 1939 .; bivši savezni ministar unutarnjih poslova) i kulturni sociolog Henning Eichberg (1942–2017).

stigavši ​​tamo

Avionom

Najbliža međunarodna zračna luka udaljena je dobrih 50 km 51.10277777777816.885833333333Zračna luka Wroclaw Nicolaus Copernicus(IATA: WRO).

Vlakom

Na 50.841116.4821 Željeznička stanica Świdnica Miasto Regionalni vlakovi staju osam puta dnevno u svakom smjeru Koleje Dolnośląskie (KD) na liniji Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. Vožnja od Legnice traje 1:15 sati, a od Kłodzka oko 1,5 sata. Svakodnevno postoji i šest izravnih veza sa / iz Wroclaw (Vrijeme putovanja jedan sat).

10 km udaljena ima veći broj veza 50.912216.42922 Jaworzyna Śląska na, koji je u najčešćem Wroclawu -Wałbrzych–Jelenia Góra a na kojem se također zaustavljaju i Međugradski gradovi. Iz Jaworzyne Śląske možete - ako ne postoji odgovarajući povezujući vlak - uzeti taksi ili minibus (oba se mogu naći ispred željezničke stanice) do Świdnice.

Iz Dresdena / Görlitza možete se promijeniti u Legnici do Świdnice, iz Berlina / Cottbusa ili Beča s promjenom u Wroclawu.

Autobusom

PKS Świdnica nudi nekoliko veza dnevno s Wroclaw, Da, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. Jednom tjedno postoji i izravna autobusna veza s Krakovu i Poze.

U ulici

Świdnica je na prilično dobro razvijenoj magistralnoj cesti između Breslaua (Wrocław) i Wałbrzycha.

Dolazeći iz Berlina / Cottbusa ili Dresdena / Görlitza, autocestom A4 možete krenuti u smjeru Breslaua do čvora Budziszów voziti. Zatim još ima 33 km pokrajinskim cestama 345, 374 i 382 preko Strzegom. Świdnica nije označena s izlaza s autoceste, pa se ovdje preporučuju dobre karte i navigacijski sustavi.

mobilnost

Sve znamenitosti u Świdnici nalaze se na pješačkoj udaljenosti. Postoji i nekoliko autobusnih linija unutar grada te nekoliko autobusnih veza sa susjednim selima. Ulaznica za putovanje gradom košta 2 zl.

Turističke atrakcije

Świdnica je bio jedan od najvažnijih gradova Šleske u srednjem vijeku i ranom novom vijeku, o čemu svjedoče brojne gotičke crkve i barokne gradske kuće oko tržnice.

Crkve

• 50.841116.49191  Katedrala sv. Stanislava i Wenceslausa (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Pl. Jana Pawła II. Tel.: 48 (0)74 852-27-29. .Gradska gotička župna crkva 2004. godine podignuta je na status katedrale biskupije Świdnica. Izgrađena je u 14. stoljeću dok je Schweidnitz još uvijek bio glavni grad vlastitog vojvodstva. Posebno se ističe 103 metra visok toranj, jedan od najviših crkvenih tornjeva u Poljskoj (tek su ga nedavno nadmašile crkvene kule u Stettinu i Starom Lichen-u). Barokni interijer također je vrlo sjajan, uključujući i sliku Smrt svetog Vaclava baroknog slikara Michaela Willmanna.zadnja promjena: nije navedeno

• 50.8462516.491638892  Evanđeoska Crkva mira Presvetom Trojstvu (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Tel.: 48 74 852 28 14. .Jedna od dvije sačuvane mirovne crkve u Šleskoj. Kao ustupak (katoličkog) cara Ferdinanda III. Nakon Westfalijskog mira 1648. godine, protestanti u Šleskoj smjeli su sagraditi tri bogomolje, koje nisu bile od kamena, već samo od pokvarljivih materijala (drvo, glina i slama) i nisu smjele izgledati kao "prava "crkva, izvan i unutar gradskih zidina morala je biti dovršena godinu dana. Međutim, budući da su šleski protestanti bili brojni, a neki i poprilično bogati, najveća polurezana crkva u Europi sagrađena je između 1656. i 1657. godine. Iako izvana jedva izgleda poput tipične kršćanske crkve, već više kao prevelika staja ili vrlo velika kuća u drvenom drvetu, iznutra je izuzetno sjajno dizajnirana u baroknom stilu, s ekskluzivnim kutijama za plemićke obitelji, oslikanim stropnim svodovima i veliki organ. Prvobitno su zabranjene i kule i zvona, ali ovaj je zahtjev Altranstadtska konvencija 1707. godine ublažila, tako da je tada dodan zvonik. Zajedno sa svojom "sestrom" u Da Friedenskirche je UNESCO-vo mjesto svjetske baštine od 2001. godine.Radno vrijeme: travanj - listopad: ponedjeljak-subota 9:00 - 18:00, ned 12:00 - 18:00; Studeni-ožujak: ponedjeljak-subota 9:00 - 15:00, nedjelja 12 - 15:00.zadnja promjena: nije navedeno

• Friedenskirche je okružen zidinama, tzv Friedensplatz (Plac Pokoju), "Luteranska enklava" ili "Barokni kut". Tu se ubrajaju bivši župni dvor (danas Donješleski evangelički institut), bivša protestantska gimnazija, zvonara, stražarnica i protestantsko groblje.

• 50.84116.49423  Crkva Svetog Križa (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte. .Katolička župna crkva, pripada samostanskom kompleksu Kreuzherren. Započet u 13. stoljeću; obnovljena nakon velikog požara 1712 .; Znatno redizajniran od 1865–68., Sada ima klasicističku fasadu.zadnja promjena: nije navedeno

Građevine

• 50.84267516.4870472222224  Gradska vijećnica (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2. .Izgrađena 1329–36, izvorno gotička. Snažno je obnovljen i redizajniran 1717.-20. I od tada ima barokni izgled. Kula gradske vijećnice (wieża ratuszowa) može se popeti.Otvoreno: utorak-nedjelja od 10 do 18 sati.Cijena: uspon kula 2 zl, djeca 1 zł.zadnja promjena: nije navedeno

• Ostaci Tvrđava iz doba Fridrika Velikog (Twierdza Świdnica). .Tvrđava Schweidnitz sagrađena je 1747.-53. Nakon što je Šleska došla u Prusku. Morala se više puta dokazati u Sedmogodišnjem ratu. Sravnjen je 1866/67. I zamijenjen prstenom zelenih površina. No, ponegdje se još mogu vidjeti ostaci nekadašnjih utvrda i zidina tvrđave.zadnja promjena: nije navedeno

• 50.84872516.4762045  Richthofenova kuća, ul.Władysława Sikorskiego 19. Osim spomen-ploče, ništa ne podsjeća na "Crvenog baruna", koji je ovdje odrastao od 9. godine (nema muzeja ili slično). Nažalost, vila nije u posebno dobrom stanju očuvanosti.zadnja promjena: ožu. 2019

Spomenici

• 50.8429583316.486656  Spomenik Marije Cunitz, Rynek (ispred trgovačkog muzeja). .U spomen na astronoma Mariju Cunitz (1610. - 1664.), koja je mladost provela u Schweidnitzu. Cunitz je govorio sedam jezika, pisao poeziju, bio je muzikalan. Međutim, posebno su je zanimale orbite planeta, gdje je razvila pionirske metode izračuna. Brončana skulptura prikazuje lik astronoma koji sjedi na klupi, što joj je najvažnije djelo u jednoj ruci Urania propitia ("Povoljna Uranija" - muza astronomije), u drugoj armilarna sfera (astronomski uređaj za predstavljanje kretanja nebeskih tijela).zadnja promjena: nije navedeno

Muzeji

• 50.8428716.4868797  Trgovački muzej (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (u gradskoj vijećnici). Tel.: 48 (0)74 852-12-91. .Muzej povijesti trgovaca. Izložbene sobe o starom trgovačkom sustavu (stare vage, blagajne, natpisi poduzeća, ambalaža, sadržaji restorana, trgovine i ljekarne), o starim utezima i mjerama, o povijesti Świdnice (u dvorani kasnogotičkog vijećnika ) kao i znanost i obrazovanje.Radno vrijeme: svibanj-rujan: utorak-petak 10:00 - 17:00, subota ned 11:00 - 17:00; Listopad-travanj: utorak-petak 10:00 - 16:00, subota ned 11:00 - 17:00.Cijena: Ulaz 6 zl, sniženo 4 zł, petkom besplatno.zadnja promjena: nije navedeno

• 50.82583316.4583338  Muzej naoružanja i vojske (Muzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (3 km jugozapadno od centra grada). Tel.: 48 791 376 320. .Zbirka oružja i militarije, uglavnom iz 19. i 20. stoljeća.Otvoreno: svakodnevno od 10 do 18 sati.Cijena: ulaz 3 zl, snižen 2 zł.zadnja promjena: nije navedeno

Ulice i trgovi

• 50.84548516.488269  Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Darežljiv prostor poput parka. U sredini se nalazi fontana. Dio trga i dalje je obložen elegantnim stambenim i poslovnim zgradama iz 19. stoljeća, a dio novijim zgradama iz 1960-ih i 70-ih.zadnja promjena: nije navedeno

Parkovi

Središte grada okruženo je pojasom parkova i zelenih površina nastalih u 19. stoljeću na mjestu srušene tvrđave:

• 50.8372416.4886110 Park Centralny (između placa Ludowy, ul.Pionierów Ziemi Świdnickiej i ul.Śląska)
• 50.8375216.4846611 Parkirajte u. Jana Kasprowicza ili Park Pionierów (između ul. Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców i Pionierów Ziemi Świdnickiej)
• 50.8406216.4769112 Park Młodzieżowy (zapadno od željezničke stanice, sjeverno od ulice Armii Krajowej)
• 50.8483716.47976513 Parkirajte u. Generała Sikorskiego (na ul.Władysława Sikorskiego)
• 50.848416.4895114 Park Ułanów (sjeverno od Crkve mira, između ul.Łukasińskiego i ul.Parkowa)

aktivnosti

Pješačenje, biciklizam i zimski sportovi na jugu Sudetski.

dućan

U selu postoje veliki supermarketi i male mame i pop trgovine.

kuhinja

• 50.8426216.486491  Rynek 43, Rynek 43, 58-100 Świdnica (Smješten u starom gradu). Tel.: 48 74 856-8419..Smješten usred starog grada, restoran od 2011. nudi originalna jela neobičnih kombinacija okusa i mirisa. Vrlo lijepo unutarnje dvorište s pogledom na toranj gradske vijećnice poziva vas da se zadržite, posebno ljeti. Mijenjanje jelovnika s mnogim regionalnim specijalitetima, uključujući gulaš od divlje svinje, juhu od šarana Zisternsiner, savijaču s regionalnim crnim pudingom na salati. Tijekom tjedna degustacijski meni s tri slijeda za 43zl.Značajka: regionalna kuhinja.Prihvaćeni načini plaćanja: nema plaćanja putem kartice.zadnja promjena: nije navedeno
  facebook url korišten

• 50.8394316.486722  Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Świdnica (5 minuta hoda od starog grada). Mobilni: 48 537 857 160, E-mail: [email protected]..Restoran Wieża (Toranj) obiteljski je restoran smješten u starom vodotornju iz 1876. godine, čija je kuhinja nadahnuta bojama, okusima i atmosferom Napulja.Otvoreno: ned.-čet. 12: 00-22: 00, petak-sub 12: 00-23: 00.zadnja promjena: travnja 2021
  facebook url korišten

• 50.8466916.498153  Karczma Zagłoba, Wrocławska 46, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 851 22 36, E-mail: [email protected]..Stari poljski restoran u stilu poljske gostionice. Tradicionalna poljska kuhinja, specijalitet uključujući gusku punjenu gljivama s klekom Korytko Zagłoby (tri različite vrste mesa poslužene na dasci).Otvoreno: pon.-ned. 12: 00-22: 00.zadnja promjena: travnja 2021
  facebook url korišten

• 50.84555816.4917854  7 Niebo, Plac Pokoju 7 (pored ulaza na teren Friedenskirche). Tel.: 48 534 065 609..Vrlo simpatičan i ugodan kafić u bivšoj stražarskoj kući (nekadašnje ime Baroccafe). Veliki izbor specijaliteta od kave i čokolade, domaćih kolača (npr. szarlotkaTorta od jabuka), mali slow-food specijaliteti lokalnih proizvođača, također obilni grickalice i ručkovi, pivo iz regije, kuhano vino zimi. Ljeti idiličan vrt za sjedenje vani.Otvoreno: svakodnevno od 10:00 do 20:00.zadnja promjena: travnja 2021
  facebook url korišten

noćni život

Noćni život koncentriran je u starom gradu.

smještaj

• 50.84474816.486871  Hotel Fado, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 666 63 70, E-mail: [email protected]..Mali obiteljski hotel sa 25 soba. Restoran Fado i Wino kombinira okuse Pirenejskog poluotoka i Donje Šleske. Prostor za konferencije i wellness & spa zona za opuštanje.zadnja promjena: travnja 2021
  facebook url korišten

• 50.8473816.4777932  Hotel Red Baron, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 856 48 00, E-mail: [email protected]..Hotel s četiri zvjezdice s pripadajućim restoranom u obnovljenoj vili smješten je u zelenom pojasu sjeverozapadno od centra grada, 200 metara od roditeljske kuće "Crvenog baruna" Manfreda von Richthofena. Ukupno 30 soba u različitim kategorijama, prostor za konferencije.zadnja promjena: travnja 2021
  facebook url korišten
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 734 150 059, E-mail: [email protected]..Neposredno uz Friedenskirche, smještenu u jednoj od povijesnih zgrada - bivšoj protestantskoj srednjoj školi iz 1708. godine - sagrađena je jedinstvena gostinjska kuća. Povijesni ambijent i ukras daju mu jedinstveni ugođaj. Šest ugodnih soba za goste.zadnja promjena: nije navedeno
  facebook url korišten
• 50.8851916.559154  Pałac Gruszów (Dvorac Birkholz), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tel.: 48 601 899-477, E-mail: [email protected]..Neposredno ispred gradskih vrata, u malom selu, nalazi se posebno prebivalište. Obnovljena kurija iz 1830. godine nudi 12 soba za goste, neke sa antiknim namještajem i starim pločicama s pločicama. Svatko tko se želi povući iz užurbanog okruženja na sat vremena dokolice i osjetiti auru prohujalih vremena, ovdje će pronaći idealno mjesto.zadnja promjena: nije navedeno
  facebook url korišten

putovanja

• impresivna stara bolnica / sanatorij u Mokrzeszówu (9 km zapadno)
• Bodwiebodzice (Freiburg u Šleskoj; 13 km zapadno) - povijesni grad s ostacima srednjovjekovnih gradskih utvrda, ranoklasična gradska vijećnica, župna crkva sv. Nikole, obnovljena povijesna zgrada željezničke stanice
• 50.7473333316.4171666715 Dvorac Grodno (Kynsburg) u Bolków, Ruševine dvorca na brežuljku iz 13. stoljeća (14 km jugozapadno)
• Dzierżoniów (Reichenbach; 17 km jugoistočno, 20 minuta vožnje vlakom) - stari grad vrijedi pogledati s gotičkom crkvom sv. Jurja, klasičnom crkvom sv. Marije, povijesnom vijećnicom, sinagogom i židovskim grobljem
• Wałbrzych (Waldenburg; 22 km zapadno) - Dvorac Fürstenstein, Palmengarten, muzej porculana i rudarstva
• Tunelski sustavi "Divovski" projekt na Walim - Tijekom Drugog svjetskog rata nacisti su imali široko razgranate sustave tunela izgrađene u planinama Sova; Vjerojatno bi trebali služiti kao sigurna alternativna mjesta za stožer Führera, Vrhovno zapovjedništvo vojske i zrakoplovstva, ministra vanjskih poslova Reicha i Reichsführera SS. Za njegovu izgradnju iskorišteno je 20 000 zatvorenika iz koncentracijskog logora Groß-Rosen, a 5000 je umrlo u tom procesu. Konkretno, tuneli na 50.695616.409816 Wolfsberg (Włodarz; 23 km južno od Świdnice) i 50.677516.419717 Podzemni grad Osówka (Pijane visine; 29 km južno)
• 50.99819916.277718 Memorijal koncentracijskog logora Gross-Rosen, na Strzegom (27 km sjeverozapadno)
• Da (Jauer; 33 km sjeverozapadno, 45 minuta vlakom) - druga od dvije šleske mirovne crkve
• Wroclaw (55 km sjeveroistočno; 1 sat vožnje vlakom) - glavni grad Donje Šleske, vrlo zanimljiv grad s bogatom kulturnom ponudom

književnost

Pogledajte i članak Poljska.

Web veze

• http://www.um.swidnica.pl - Službena web stranica Świdnice