Ruski rječnik - 俄语会话手册

Ruska karta distribucije

ruski(Russkij âzyk, rooss key ya zaik) Je li slavenski jezik kojim govori više od 300 milijuna ljudi u cijelom svijetu. Većina živi uRusijaLjudi govore kao svoj prvi jezik; a poznato je da su mnogi ljudi prisutniSrednja Azija、KavkaziIstočna EuropaU drugim se zemljama koristi kao drugi jezik. Vlasništvo uRuska Federacija、Bjelorusija、KazahstaniKirgistanStatus službenog jezika iAbhazija、Južna Osetija、PridnjestrovljeI ostale nepriznate regije.

Među njima su zemlje u kojima su značajne manjinske nacionalnosti maternji jezici i nedostaje im ruski kao glavni službeni jezik, kao nprUkrajinaiBaltičke države(Ruski je u školskom obrazovanju obvezan u sovjetskom sustavu.) Osim državnog, većina stanovnika još ga koristi kao drugi jezik. U cijelom bivšem Sovjetskom SavezuSrednja AzijaZemlja iKavkazU regiji je ruski još uvijek prvi izbor za korištenje, a njegov učinkovit raspon su poslovanje, vlada, turizam i ostalo, što se sve može koristiti za komunikaciju (unatoč nedostatku službenog statusa, nije potrebno živjeti u lokalno područje).

Drugo, ruski jeMongolijaTakođer je važan jezik. Obavezan je drugi jezik u lokalnim školama i najčešće se koristi strani jezik, a ćirilica se zadržava na bilo kojem znaku koji vidite. Začudo, Rus jeIzraelTakođer je postao treći najrašireniji jezik zbog velikog iseljavanja Židova iz istočne Europe krajem 20. stoljeća i početkom 21. stoljeća.

Ruski je i dalje najvažniji jezik pri putovanju Europom i Azijom, jer lokalno stanovništvo govori mnogo manje engleski od ruskog; ne samo to, budući da je ruski ekonomski uspon ruski, ruski će zasigurno biti najvažnije učenje na svijetu Jedan od drugih stranih jezika.

Vodič za izgovor

Ruski tisak i kurziv

samoglasnik

a (ah)
Engleski kratki zvuk rastegnut
e (da)
Engleski kratki ye = ruski jé
ë (joh)
Engleski kratki yo = ruski jo
i (ee)
Engleski ee
j (ee)
Engleski kratki ton i
o (oh)
Engleski dugi zvuk o
u (oo)
Engleski oo izgovor rastegnut
y (yh)
Samoglasnik i položaj u sredini jezika blago su uvučeni, a stražnji dio jezika istodobno je povučen prema gore.
é (eh)
Engleski kratki ze = ruski zé
ju (jo)
Engleski kratki yoo = ruski ju
ja (da)
Engleski kratki ya = ruski ja

suglasnik

Tvrdi i meki suglasnici

Zvučni dijelovi mekih i tvrdih suglasnika predstavljeni istim slovom isti su, osim što se sredina jezika povlači prema gore kada se izgovara meki zvuk, a zvuči kao J. Pri prepisivanju suglasničkog slova dodaje se simbol " '"na suglasnik označava da je suglasnik meki suglasnik.

Tvrdi suglasnici: b, v, g, d, z, k, l, m, n, p, r, s, t, f, h
Meki suglasnici: b ', v', g ', d', z ', k', l ', m', n ', p', r ', s', t ', f', h '
Uvijek tvrdi ton: š, ž, c
Uvijek mekano: č, ŝ, j

Suglasnici su "tvrdi" prije tvrdog samoglasnika ili tvrde note.: a, o, u, é, y, ʺ
Suglasnici su "meki" prije samoglasnika ili mekih nota: i, e, ë, û, â, ʹ

Neglasni i glasovni suglasnici

Glasne glasnice moraju vibrirati tijekom izgovora, dok zvukovi bez glasa ne. Razlika između metoda izgovora š i ž može se uočiti kroz izgovor š i ž.

Neglasni suglasnici: p, pˈ, f, fˈ, t, tˈ, s, sˈ, k, kˈ, š, h, h, c, č, ŝ
Zvučni suglasnici: b, bˈ, v, vˈ, d, dˈ, z, zˈ, g, gˈ, ž, l, lˈ, m, mˈ, n, nˈ, r, rˈ, j

b b: Engleski kratki zvuk b
v v: Engleski kratki ton v
g g: Engleski kratki g
d d d: Engleski kratki zvuk d, zapravo koristite kratki zvuk j
ž zh: Engleski ona ima zvuk = ruski žé, slično izgovoru Hanyu Pinyin r i fonetskom simbolu ㄖ (jedan od općenito poznatih "jezika Alice").
z z: Engleski kratki z
j y: Engleski kratki y
k k k: Engleski kratki k
l l: Engleski kratki zvuk l
m m: Engleski kratki m
n n: Engleski kratki ton n
p str: Engleski kratki str
r r: Tremolo, općenito poznat kao "veliki jezik"
s s: Engleski kratki s
t t: Engleski kratki t
f f: Engleski kratki zvuk f
h kh: Slično tihom h na engleskom, stvarni izgovor treba izgovarati korijenom jezika prema mekom nepcu. Slično izgovoru kineskog pinyin h i fonetskom simbolu ㄏ, sjeverni kineski naglasak je uobičajen.
c ts: Engleski kratki zvuk ts, japanski つ (tsu), kineski pinyin z, fonetski simbol ㄗ
č ch: Izgovor kineskog pinjina j i fonetski simbol ㄐ
š sh: Na engleskom postoji zvuk sh, koji je sličan izgovoru kineskog pinyin sh i fonetskom simbolu ㄕ (jedan od općenito poznatih "zvukova nagnutog jezika").
ŝ sh: Izgovor Pinyin x i fonetski simbol ㄒ

Uobičajeni diftonzi

simbol

Tvrdi naglasak (ʺ) i meki naglasak (ʹ) ne izgovaraju sami glasove, već se koriste za izmjenu suglasnika ispred njih.

Tvrdi naglasak (ʺ) općenito označava tvrdi suglasnik i koristi se ue, ë, û, âPrednji dio igra ulogu podčitavanja, na primjerCʺezd(Kongres). Ovaj se simbol rijetko pojavljivao nakon pravopisne reforme 1918., a većina se koristi nakon prefiksa v- ("in") i s- ("out"), na primjer:

sʺëmka (s-yom-kah) -snimanje filmova
Sëmka (syom-kah) -Simonovo ime
vʺezd (v-yezd) -Ulaz za automobilska vrata

Simbol mekog zvuka (ʹ) u riječi označava da je suglasnik prije njega meki suglasnik, na primjermatʹ(Majko); također možete odvojiti izgovor, na primjerstatʹja(Članak), slova oko ʹ treba čitati zasebno. Mogu se usporediti sljedeće riječi:

poljka (POL'-kah) -poljka
polka (POL-kah) -kabinet
ugolʹ (OO-gol ')-ugljen
ugol (OO-gol) -ugao
kanʹon (ka-NYON) -Canyon
kanon (ka-NON) -Smjernice

stres

Iako se izgovor ruskog jezika u velikoj mjeri može naslutiti izgovorom ruskog jezika, položaj akcenta u riječi vrlo je teško predvidljiv, a pogrešno postavljanje naglaska može dovesti do nesporazuma. Stoga gotovo svi ruski udžbenici i rječnici stavljaju naglasne znakove ("´") na naglašene slogove.

gramatika

Osim ako ne namjeravate ozbiljno učiti jezik, nije uobičajeno učiti rusku gramatiku u pokretu. Mogu se prepoznati barem sljedeće uporabe:

U ruskom jeziku postoje tri vrste imenica: muški, ženski i neutralni.

	Neparan broj	Način rada
Prva osoba	Ja mislim	My dumaem
druga osoba	Ty dumaešʹ	Vy dumaete
Treća osoba	On dumaet	Oni dumaût

Ruski iEngleskiSlično, postoje tri varijacije glagola: izvorni oblik, prošlo vrijeme i pasiv (savršeno vrijeme).

Imenice i pridjeviIma ih šestStanje, Ovisi o njihovoj općoj gramatičkoj ulozi u rečenici:

Stanje	nominativ	Akuzativ	posesivno	rešetka	prijedlog	čestica
koristiti	Predmet rečenice	Direktni objekt	Posjednički (od)	Neizravni objekt (za/za)	Lokacija (u)	Čestica (po/sa)
primjer	Grad krasiv	Ja čitao knjigu	Centr goroda	Ja dal emu edu	Muzej v gorode	Â šël s nim
prijevod	Grad je lijepa ovaj gradJe prekrasno	Pročitao sam knjiga čitamKnjiga	Centar grada Gradcentar	dao sam mu hrana dao samonhrana	Muzej u gradu U ovom graduMuzej	Hodao sam s njim Ja ionići

Popis razgovora

Osnovni pojmovi

Uobičajeni znakovi

Otvoreno: Otkryto / Rabotaet
Zatvoreno: Zakryto / Ne funkcionira
Ulaz: Vhod
Izvoz: Vyhod
Tweet: Od sebe
Povuci: K sebe
WC: Tualet
Muški: M
Ženski: Ž
Nema unosa: Vhoda net / Vhod vospreŝën / Prohod vospreŝën / Prohod zakryt
Zabranjeno pušenje: Ne kuritʹ
Opasno, nema ulaska: Ne vuči-ubʹët

Ruska imena

Ime Rusa sastoji se od "imena (ime), oca (otečestvo) i prezimena (familija)". Na primjer, puno ime Ruskog predsjednika Putina na ruskom jeziku je Vladimir Vladimirovič Putin (Vladimir Putin), ruski glazbeni majstor Puno rusko ime Čajkovskog je Pëtr Ilʹič Čajkovskij (Peter Ilyich Tchaikovsky), a puno ime ruske poznate pjesnikinje Akhmetove je Anna Andreevna Ahmatova (Anna Andreyevna Akhmetova). Kad se ime oca stavi u puno ime djeteta, sin će dodati sufiks -ovič (-ovich), -evič (-yevich) ili -ʹič (-yich), a kći će dodati -evna (-yevna) ,-ovna (-ovna) ili -ična (-ichna). Na primjer, ako se očevo ime zove Pëtr (Petar), tada sin koristi očevo ime Petrovič (Petrović), a kći očevo ime Petrovna (Petrovna). Ako želite neformalno koristiti nečije ime, možete upotrijebiti ime ili prezime (koje se obično ne koristi) da biste im se obratili, dok je službeni naziv ime, ime roditelja ili prezime. Na primjer, predsjednik Vladimir Vladimirovič Putin (Predsjednik Vladimir Vladimirovič Putin) je neformalno Vladimir (ako ga poznajete) ili Putin; da biste ga nazvali formalnije, obično biste trebali koristiti službeno ime na ruskom. Morate ga zvati Vladimir Vladimirović ili predsjednik Putin.

Ponekad su ruska imena uvijek zbunjujuća! Rusi vole skratiti svoja imena. Ova se pojednostavljenja u osnovi temelje na nadimcima ili "skraćenicama", uključujući imena. Većina imena može se skratiti u tri ili četiri varijante; evo nekih nadimaka koje je možda teško razumjeti (ovaj će put biti objašnjeno na engleskom i ruskom):

Muško ime

Aleksander (Aleksandr) → Sasha (Saša), Sanya (Sanâ), Shura (Šura)
Aleksei (Aleksej) → Alyosha (Alëša), Lyosha (Lëša), Lyokha (Lëha)
Anatolij (Anatolij) → Tolya (Tolâ)
Vasilij (Vasilij) → Vasya (Vasâ)
Vladimir (Vladimir) → Volodya (Volodâ), Vova (Vova)
Vladislav (Vladislav) → Vlad (Vlad), Vladik (Vladik)
Gennadii (Gennadij) → Gena (Gena)
Georgii (Georgij) → Zhora (Žora), Gosha (Goša)
Dmitrii (Dmitrij) → Dima (Dima), Mitya (Mitâ)
Evgenii (Evgenij) → Zhenya (Ženâ)
Ivan (Ivan) → Vanya (Vanâ)
Konstantin (Konstantin) → Kostya (Kostâ)
Mihail (Mihail) → Miša (Miša)
Nikolaj (Nikolaj) → Kolya (Kolâ)
Pavel (Pavel) → Paša (Paša), Pavlik (Pavlik)
Pyotr (Pëtr) → Petya (Petâ)
Sergei (Sergej) → Seryozha (Serëža), Seryoga (Serëga), Seryi (Seryj)
Fjodor (Fëdor) → Fedya (Fédâ)
Yurii (Юrij) → Yura (Юra)

Žensko ime

Aleksandra (Aleksandra) → Sasha (Saša)
Anastasiya (Anastasiâ) → Nastya (Nastâ)
Anna (Anna) → Anya (Anâ)
Valeriya (Valeriâ) → Lera (Lera)
Viktoriya (Viktoriâ) → Vika (Vika), Vita (Vita)
Evgeniya (Evgeniâ) → Zhenya (Ženâ)
Ekaterina (Ekaterina) → Katya (Katâ)
Irina (Irina) → Ira (Ira)
Lyubov (Lûbovʹ) → Lyuba (Lûba)
Lyudmila (Lûdmila) → Lyuda (Lûda), Lyucya (Lûsâ)
Magdalina (Magdalina) → Magda (Magda)
Mariya (Mariâ) → Maša (Maša)
Nadezhda (Nadežda) → Nadya (Nadâ)
Natasha (Nataša) → Tasha (Taša)
Oksana (Oksana) → Ksyusha (Ksûša), Ksenya (Ksenâ)
Olga (Olʹga) → Olya (Olâ)
Svetlana (Svetlana) → Sveta (Sveta)

Zdravo. (formalni）: Zdravstvujte. (ZDRAHST-vooy-tyeh）
Zdravo. (Neformalno）: Zdravstvuj. (ZDRAHST-vooy)
Bok.: Privet (pree-VYEHT）
Jesi li dobro?: kako djela? (kak dela?）
Dobro hvala.: Horošo, hvala. (Khorosho, spasibo.）
Kako se zoveš?: Kako tebâ zovut? (Kak tebya zovut?）
moje ime je______.: Meni zovut ______. (Menya zovut _____.）
sretan što te vidim.: Očenʹ priâtno. (Ochen 'priyatno.）
Molim.: molim vas (pozhaluysta）
Hvala.: Hvala. (spuh-VIDI-buh ）
Nema na čemu.: Ne za čto. ( NYEH-zuh-shtoh.) (Doslovno znači "ništa", možete koristiti i "Požalujsta")
Da.: Da. ( da）
Ne.: Nema. (nyeht）
Ispričajte me. (Privucite pozornost）: Izvinite. (eez-vee-NEET-yeh.）
ispričajte me. /Ispričajte me. (tražiti oprost）: Prostite. (prah-STEET-yeh.）
Oprosti.: Izvinite. (eez-vee-NEET-yeh.）
Doviđenja.: Do svidaniâ. (duh svee-DAH-nyah.）
Doviđenja. (Neformalno）: Poka. (pah-KAH）
Ne znam ruski: Ja ne govorim na ruskom. ( yah nee guh-vah-RYOO pah ROO-skee）
Pričaš li kineski?: vy govorite po-kitajski? ( vy govorite po-kitayski?）
Govori li ovdje netko kineski?: Kto-nibudʹ zdesʹ govori po-kitajski? (KTOH-nee-bood 'zdyehs guh-vah-REET po-kitayski?）
Pomozite!: Pomozite! (puh-mah-GEE-tyeh!）
pomozi mi!: Pomogi mne! (puh-mah-GEE mnyeh!）
Čuvajte se!: Ostrožno !! (uhs-tah-ROH-zhnuh !!）
Dobro jutro.: Dobroe utro. (DOH-bruh-yeh OO-truh）
dobra večer.: Dobryj večer. (DOH-bryh VYEH-chuhr.）
Laku noć. (Pri odlasku u krevet）: Spokojnoj noći. (spah-KOY-nuy NOH-chee.）
Ne razumijem.: Ne razumijem. (ja nee puh-nee-MOGO-yoo）
Gdje je zahod?: Gdje tualet? (gdyeh previše-ah-LYEHT?）
dobro: Horošij (khah-ROH-shee）
Loše: Plohoj (plah-KHOY）
Velik: Bolʹšoj (bahl'-SHOY）
mali: Malenʹkij (MAH-leen-kee）
vruće: Gorjačij (gahr-YAH-chee）
hladno: Holodnyj (khah-LOHD-nyh）
brz: Bystro (BYH-struh）
usporiti: Medlenno (MYEHD-lee-nuh）
skup: Dorogoj (duh-rah-GOJ）
jeftino: Dešëvyj (bojilo-SHYOH-vyh）
bogata: Bogatyj (bah-GAH-tyh）
siromaštvo: Bednyj (BYEHD-nyh）

problem

Broj za hitne slučajeve

U većini područja telefonski brojevi za hitne slučajeve su sljedeći:

101: Jedinica za gašenje požara
102: Policija
103: Hitna pomoć
104: Curenje plina

Od ključnog je značaja da hitnim službama dostavite točnu adresu. Ovisno o udaljenosti, koliko su hitni spasioci zauzeti i koliko je ozbiljna hitna medicinska pomoć, može proći nekoliko minuta do nekoliko sati do dolaska hitne pomoći.

Ne gnjavi me.: Otstanʹ! (aht-STAHN '!）
Ne diraj me!: Ne trogaj menâ! (nee-TROH-guy mee-NYAH!）
Idem na policiju.: Ja vyzuvu policiju. (yah VYH-zah-voo poh-LEE-tsyh-yoo.）
Policajci!: Policiâ! (poh-LEE-tsyh-ja!）
Stop! Ima lopova!: Deržite vora! (jelen-ZHEE-tyeh VOH-rah!）
Trebam tvoju pomoć.: Mne nužna vaša pomoć. (mnyeh noozh-NAH VAH-šah POH-muhsh）
To je hitan slučaj.: Éto sročno. (EH-tuh SROHCH-nuh.）
Izgubljen sam.: Ja zabludilsâ/zabludilasʹ- (muško/žensko). (yah zah-bloo-DEEL-suh / zah-bloo-DEE-luhs.）

U donjem primjeru, dodatna napomena za post (a) namijenjena je ženama:

Moja je torba izgubljena.: Ja sam izgubio (a) svoju sumku. (ja puh-teer-YAHL (-ah) svah-YOOH SOOM-kooh.）
Izgubio sam novčanik.: Ja sam izgubio (a) svoj papirnik. (yah puh-teer-YAHL (-ah) svoy boo-MAHZH-neek.）
Osjećam se neugodno.: Â bolen (za muškarce) / Â bolnica (za žene) (yah-BOH-leen (za muškarce) / yah-bahl'-NAH (za žene)）
Ozlijeđen sam.: Ja ranen (a). (da RAH-neen (-ah).）
Trebam liječnika.: Mne nužen vrač. (mnyeh NOO-zhyhn vrahch.）
Mogu li posuditi vaš telefon?: Mogu li od vas pozvati? (MOH-zhnuh aht vahs puhz-vah-NEET '? "')

broj

1: Odin (ah-DEEN）
2: Dva (dvah）
3: Tri (stablo）
4: Četyre (chee-TYH-ree）
5: pâtʹ (Pyaht ' )
6: šestʹ (shehst ')
7: porodice (syeem ')
8: vosemʹ (VOH-čini se ')
9: devâtʹ (DYEH-veet ')
10: desetkatʹ (DYEH-suht ')
11: odinnadcatʹ (ah-DEEN-nuhd-zuht ')
12: dvijenadcatʹ (dvijee-NAHD-zuht ')
13: trinadcatʹ (drvo-NAHD-zuht ')
14: četrnaestoricat (chee-TYHR-nuhd-zuht ')
15: pâtnadcatʹ (peet-NAHD-zuht ')
16: šestnadcatʹ (shyhst-NAHD-zuht ')
17: semnadcatʹ (čini-NAHD-zuht ')
18: vosemnadcatʹ (vuh-čini se-NAHD-zuht ')
19: devâtnadcatʹ (dee-veet-NAHD-zuht ')
20: dvadcatʹ (DVAHD-zuht ')
21: dvadcatʹ odin (DVAHD-zuht 'ah-DEEN)
22: dvadcatʹ dva (DVAHD-zuht 'dvah)
23: dvadcatʹ tri (DVAHD-zuht 'stablo)
30: tridkatʹ (TREED-zuht ')
40: sorok (SOH-ruhk)
50: pâtʹdesât (pee-dee-SYAHT)
60: šestʹdesât (shyhs-dee-SYAHT)
70: semesedât (SYEM'-dee-syet)
80: volsemʹdesât (VOH-čini se-deeh-syet ' )
90: devânosto (dee-vee-NOH-stuh)
100: sto (stoh)
150: poltorasta (puhl-tuh-RAHS-tuh)
200: dvesti (DVYEH-stee)
300: trista (TREE-stuh)
400: četersta (chee-TYHR-ee-stuh)
500: pâtʹsot (peet-SOHT)
1000: tysâča (TYH-vidi-čuh)
2000: dvije hiljade (dvyeh TYH-vidi-chee)
5000: pâtʹ tysâči (pyaht 'TYH-seech)
1,000,000: milijun (mee-lee-OHN)
1,000,000,000: milijarda (mee-lee-ART)
1,000,000,000,000: trln (trln）
Linija/Broj _____ (vlak, podzemna željeznica, autobus itd.): broj _____ (NOH-meer)
pola: polovina (puh-lah-VEE-nuh)
manje od: manje (MYEHN'-sheh)
više od: više (BOHL'-sheh)

vrijeme

Sada: trenutno (reci-CHAS）
Kasnije: pozdnee (POZD-nyeh-yeh）
Prije: ranʹše (RANY-ona）
Jutro/jutro: utro (OOH-truh）
poslijepodne: denʹ (dyehn）
večer: večer (VYEH-chuhr）
noć(Prije odlaska u krevet）: nočʹ (NOCH）

Vrijeme sata

koliko je sati? (formalno): Ne podsjećate, koji čas? (nyee pahd-SKAH-zhy-tyee kah-TOHR-yh vidi-CHAHS chahs)
koliko je sati? (Neformalno): Kotoryj sejčas čas? (kah-TOHR-yh vidi-CHAHS chahs)
1 sat: čas (CHAS）
2:00: dva sata (DVA cha-SA）
3 boda: tri sata (DRVO ča-SA）
4 sata: četiri sata (che-TIER-yeh cha-SA）
5 sati: pâtʹ časov (PYAT cha-SOV）
6 sati: šestʹ časov (STRAŠNI ča-SOV）
7 sati: sedam sati (SYEM ča-SOV）
8 sati: volsemʹ časov (VOH-syem cha-SOV）
9:00: devâtʹ časov (DYE-vyat cha-SOV）
10 sati: desetʹ časov (DYE-syat cha-SOV）
11 sati: odinadkatʹ časov (ah-DEE-nad-saht ča-SOV）
12 sati: dvijenadkatʹ časov (dvyeh-NAD-saht cha-SOV）
podne: poldenʹ (POHL-dyen）
ponoć: polnočʹ (POHL-nohch）
pola sata: polčasa (pohl-cha-SA）

Obavijest:Rusija obično ne koristi jutro i poslijepodne, već otprilike cijeli dan dijele na sljedeći način:

Jutro/jutro: utro (OOH-truh) (Od 5 ujutro do podne)
poslijepodne: denʹ (dyehn ') (Od podne do 17 sati)
večer: večer (VYEH-chuhr) (Od 17:00 do ponoći)
Noć (prije spavanja): nočʹ (nohch) (Od ponoći do 5 sati ujutro)

razdoblje

_____Minuta: _____ minuta/minuta/minuta (mee-NOOT-ah / mee-NOOT-yh / mee-NOOT）
_____Sat: _____ sat/sata/sata (chahs / chuh-SAH / chuh-SOHF）
_____nebo: _____ den/dnâ/dnevi (dyehn ' / dnyah / dnyay）
_____tjedan: _____ nedelja/nedelja/nedelja (nee-DYEHL-yuh / nee-DYEHL-yee / nee-DYEHL '）
_____mjesec: _____ mjesec/mjesec/mjeseci (MYEH-seets / MYEH-seets-ah / MYEH-seets-ohf）
_____godina: _____ god/godina/let (goht / GOH-duh / lyeht) (Let također predstavlja "ljeto")

dan

Napomena: ponedjeljak u tjednu je prvi dan početka, a nedjelja je zadnji dan u tjednu.

danas: danas (vidi-VOHD-nyuh）
jučer: učera (fcheeh-RAH）
sutra: doručak (ZAHF-truh）
Ovaj tjedan: na étoj nedele (nah EH-tuy nee-DYEHL-yee）
Prošli tjedan: na prošloj nedelji (nah PROSH-luy nee-DYEHL-yee）
sljedeći tjedan: na sljedećoj nedelji (nah SLYED-oo-yoo-shee nee-DYEHL-yeh）
nedjelja: subota (vuhs-kree-SYEHN'-yuh）
ponedjeljak: ponedjeljak (puh-nee-DYEHL'-neek）
utorak: utornik (VTOHR-neek）
srijeda: srijeda (sree-DAH）
četvrtak: četvrtak (cheet-VYEHRK）
petak: petak (PYAHT-nee-tsuh）
subota: subota (soo-BOHT-uh）

mjesec

Siječnja: januar (yeen-VAHR）
veljača: veljače (feev-RAHL）
ožujak: mart (mahrt）
travanj: april (ahp-RYEHL）
svibanj: maj (migh）
lipanj: iûnʹ (ee-YOON）
srpanj: iûlʹ (ee-YOOL）
kolovoz: kolovoza (AHV-goos）
rujan: septembar (vidio-TYABR）
listopad: listopada (ahk-TYABR）
studeni: noâbpʹ (nah-YABR）
prosinac: prosinac (dee-KAHBR）

Napišite datum i vrijeme

Što se tiče datuma, ruski je suprotnost kineskom, a ruski datumi se pišu kaoDatum.mjesec.godinailiDatum mjesec godina(Datum i godina su brojevi, a mjesec je napisan na ruskom); Na primjer: 24. svibnja 2009. na ruskom bi trebalo biti napisano24.05.2009, Ili24. svibnja 2009. godine. Vrijeme obično koristi 24-satni sustav, na primjer: 17:20 treba biti napisano na ruskom17:20。

boja

crno: čërnyj (CHOHR-nyh）
Bijela: bijela (BYEH-lyh）
Pepeo: siv (SYEH-ryh）
Crvena: crveni (KRAHS-nyh）
plava: sinij (SI-niy）
žuta boja: žëltyj (ZHOL-tyh）
zelena: zelënyj (zee-LYOH-nyh）
naranča: oranževyj (ah-RAHN-zhee-vy）
ljubičasta: fioletovyj (pristojba-ah-LYET-uh-vyh）
Smeđa: koričnevyj (kah-REECH-nee-vyh）

transport

Osobni automobil i vlak

Koliko košta karta za _____?: Koliko vrijedi bilet u _____? (SKOL'-kuh STOH-eet bee-LYEHT v _____?）
Ulaznicu za ..., molim.: Odličan bilet u _____, molim vas. (ah-DEEN pčela-LYEHT v_____ puh-ZHAH-luh-stuh）
Kamo ide ovaj vlak/autobus?: Kuda ideš ovaj poezd/autobus? (koo-DAH ee-DYOHT EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos?）
Gdje je vlak/autobus za _____?: Gdje se vozite/vozite do _____? (gdyeh POH-eest / ahf-TOH-boos duh _____）
Staje li ovaj vlak/autobus u _____?: Ovaj pjesnički/autobusni autobus se zaustavlja u _____? (EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos uhs-tuh-NAHV-lee-vuh-eet-suh v _____?）
U koliko sati vlak/autobus odlazi do _____?: Kad otputuje pjesica/autobus u _____? (kahg-DAH aht-KHOH-deet POH-eest / ahf-TOH-boos v _____?）
Kada ovaj vlak/autobus može stići u _____?: Voliš li ovaj pjesnik/autobus doći u _____? (vah SKOHL'-kuh EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos pree-KHOH-deet v _____?）

položaj

Preimenovanje naziva mjesta

Od pada Sovjetskog Saveza promijenili su se mnogi gradovi, ulice i drugi nazivi. Ponekad je to zbog nacionalizma bivše Sovjetske Republike, ponekad zbog toga što je naziv Sovjetskog Saveza previše čudan i ideološki, a ponekad i zbog toga što ime "Staljin" više nema tako dobru reputaciju, pa postoji mnogo gradova i ulica . I drugi nazivi mijenjaju se u povijesne nazive carstva. To može izazvati probleme turistima, osobito kad se promijeni naziv ulice, a mještani ponekad još uvijek koriste stari sovjetski naziv za pozivanje. Iako nije moguće navesti previše naziva mjesta u tom smislu, barem su neki glavni nazivi mjesta osigurani kako bi posjetitelji razumjeli:

Lenjingrad → St. Petersburg(Ali država je i dalje Lenjingradska oblast)
Staljingrad → Volgograd
Sverdlovsk → Jekaterinburg (No, oblast je još uvijek Sverdlovska oblast)
Ordzhonikidze → Vladikavkaz
Kalinin → Tver
Gorki → Nižnji Novgorod
Zagorsk → Grad Sergijev
Gubišev → Krilati plod
Frunze → Biškek
Stalinabad → Dušanbe
Amaata → Almaty
Akmola → Asta
Krasnovodsk → Turkmenbaši

Kako dođem do _____?: Kako doći do _____? (kahk dah-BRAH-tsuh duh ___?）
...željeznička stanica?: ... vokzala? (vahg-ZAH-luh）
...autobusna stanica?: ... autovokzala? (ahf-tuh-vahg-ZAH-luh）
...Zračna luka?: ... aerodrom? (ah-ehr-ah-POHR-tuh）
...središte grada?: ... centar? (TSEHN-truh）
... Hotel mladih?: ... molodëžnogo obŝestva? (muh-lah-DYOH-zhnuh-vuh ahp-shee-ZHYH-tee-yuh）
..._____hostel?: ... gostinicy ______? (gahs-TEE-nee-tsyh）
... Makao/Tajvan/Hong Kong/Singapur/Kinesko veleposlanstvo/ured?: ... Aomynʹskogo/Tajvanʹskogo/Gonkong/Singapur/Kineskogo konsultucii? (... Aomyn'skogo/Tayvan'skogo/Gonkong/Singapur/Kitayskogo konsul'stva?）
Gdje ima još ...: Gde estʹ mnogo ... (gdyeh yehst 'MNOH-guh）
...hostel?: ... gostinic? (gahs-TEE-neets?）
...Restoran?: ... restorani? (rees-tah-RAHN-uhf?）
...bar?: ... barov? (BAHR-uhf）
... Znamenitosti?: ... dostoprimečatelʹnostenostej? (duhs-tuh-pree-mee-CHAH-teel’-nuhs-tyay）
Možete li mi pokazati na karti?: Nažalost, možete prikazati na karti? (puh-ZHAH-luh-stuh vyh MOH-zhyh-tee puh-kuh-ZAHT 'nuh KAHR-tyeh）
Ulica: ulica (OO-lee-tsuh）
Skrenite lijevo.: Povernite nalevo. (puh-veer-NEE-tyeh nuh-LYEH-vuh）
Skrenuti desno.: Povernite napravvo. (puh-veer-NEE-tyeh nuh-PRAH-vuh）
Lijevo: nalevo (nuh-LYEH-vuh）
pravo: napravljeno (nuh-PRAH-vuh）
ravno: direktno (PRJAH-muh）
blizu_____: k _____ (k）
ići kroz_____: mimo _____ (MEEH-mah）
Prije _____: pred _____ (PYEH-reet）
Oprez_____.: Ištite _____. (ee-SHEE-tyeh）
raskršća: perekrëstok (pee-ree-KRYOH-stuhk）
Sjeverno: sjever (SYEH-veer）
Jug: jug (kuk）
Istočno: vostok (vahs-TOHK）
Zapad: zapad (ZAH-puht）
Uzbrdo: vverh (VVYHR-kh）
nizbrdo: dolje (vnees）

taksi

taksi!: Taksi! (Tahk-VIDI!）
Molim vas, odvedite me do _____.: Dovezite me do _____, molim vas. (duh-vee-ZEE-tyeh mee-NYAH duh _____, puh-ZHAH-luh-stuh.）
Koliko košta _____?: Koliko vrijedi doći do ______? (SKOHL'-kuh STOH-eet dah-YEH-khut 'duh ____?）
Molim vas, odvedite me tamo.: Dovezite me tuda, molim vas. (duh-vee-ZEE-tyeh meenyah previše-DAH, puh-ZHAH-luh-stuh.）
[Molim vas] Prekinite s ovim.: Ostanovite zdesʹ [, požalujsta]. (us-tuh-naw-VEE-tyeh zdes [, puh-ZHAH-luh-stuh].）

boravak

Imate li slobodnih soba?: Imate li besplatne sobe? (oo vash YEHST 'svah-BOD-nyh-yeh KOHM-nuh-tyh）
Koliko košta jednokrevetna/dvokrevetna soba?: Koliko košta soba za jednog čovjeka/dva čovjeka? (SKOHL'-kuh STOH-eet KOM-nuh-tuh nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kuh / dvookh chee-lah-VYEHK）
Soba ima ...: U ovoj sobi imate ... ((VEH-tuy KOHM-nuh-tyeh yest '...）
... Plahte?: ... jednostavni? (... PROHS-tee-nee）
... U WC?: ... vannaâ? (... VAHN-nah-yuh）
...Telefon?: ... telefon? (... tee-lee-FOHN）
...TELEVIZOR?: ... televizor? (... tee-lee-VEE-zuhr）
Mogu li prvo pogledati sobu?: Mogao bih snačala vidjeti sobe? (mah-GOOH yah znuh-CHAH-luh puhs-mah-TRYEHT 'KOHM-nah-too）
Ima li mirnije sobe?: U vas estʹ čto-nibudʹ potise? (oo vah yehst 'CHTOH-nee-boot' pah-TEE-shyh?）
... veći ...: ... poboljšeše? (pah -BOHL '-stih）
...Čistač...: ... počinje? (pah-SIR-šeh）
... jeftinije ...: ... podeševle? (puh-dee-SHEHV-lyeh）
U redu, želim ovu sobu.: Horošo, â beru. (khah-rah-SHOH yah bee-ROO）
Ostajem _____ noć.: Ja ostanusʹ na _____ noč (noči/nočej). (da ahs-TAH-noos 'nah _____ nohch' (NOH-chee/nah-CHYAY）
Možete li mi preporučiti drugi hotel?: Možete li predložiti drugu gostinicu? (vy MOH-zhee-te pred-la-ZHYHT 'droo-GOO-yoo gahs-TEE-nee-tsoo）
Imate li sef?: Imate li sejf? (oo vahs yest 'syayf）
... ormarić?: ... individualni sejfy? (een-dee-vee-doo-AHL'-nyh-yeh SYAY-pristojba）
Uključuje li doručak/večeru?: Zavtrak/užin vklûčen? (ZAHF-truhk / OO-zhyhn fklyoo-CHON）
U koliko je sati doručak/večera?: Vo skolʹko zavtrak/užin? (vuh SKOHL'-kuh ZAH-ftruhk / OO-zhyhn）
Očistite sobu.: Odaberite u mojim sobama, molim vas. (oo-bee-REE-tyeh vmah-YAY KOHM-nuh-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh）
Možete li me probuditi u _____?: Ne biste mogli razviti me u _____? (nee mah-GLEE byh vyh rahz-boo-DEET 'mee-NYAH v _____? ）
Želim provjeriti.: Dajte sčët. (DIGH-tyeh shyoht）

valuta

5000 rubalja kao najveća novčanica

rublja: rublj (trljati) Množina rubli (rubli）
Glavoč: kopejka (kopeyka ' ) Množina kopejki (kopeyki）
Mogu li se koristiti MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar?: Vi primate pataka makao/gongkonski dolar/kineski juanj/singapurski dolari/novi talarari/novi talalarari/novi talavydjsalkondʹslavyvyh pree-nee-MAH-ee-tyeh pa-ta-ka ma-kao/GON-kong-skee DOH-luhr-yh/kitay-skee YOO-AN-yh/SIN-GA-pur-skee DOH-luhr- yh/nuh-vyh tay-van-skee DOH-luhr-yh)
Mogu li se koristiti USD/EUR/GBP?: Da li primate američke dolare/evro/engleske funte? (vyh pree-nee-MAH-ee-tyeh uh-mee-ree-KAHN-skee-yeh DOH-luhr-yh/yev-ro/ahn-GLEE-skee-yeh FOON-tyh）
Mogu li koristiti kreditnu karticu?: Da li primate kreditne kartice? (vyh pree-nee-MAH-ee-tyeh kree-DEET-nyh-yeh KAHR-tyh）
Možete li zamijeniti stranu valutu za mene?: Ne biste mogli promijeniti vaš novac? (nyeh mah-GLEE byh vyh uhb-meen-YAHT 'mnyeh DYEHN'-gee）
Gdje mogu zamijeniti stranu valutu?: Gdje mogu zamijeniti denʹgi? (gdyeh yah mah-GOO uhb-meen-YAHT 'DYEHN'-gee）
Možete li mi zamijeniti putničke čekove?: Možete li promijeniti zamjenski put? (vyh MOH-zhyh-tyeh uhb-meen-YAHT 'mnyeh dah-ROHZH-nyh chyehk）
Gdje mogu iskoristiti putničke čekove?: Gdje mogu promjeniti putnički ček? (gdyeh yah mah-GOO uhb-meen-YAHT 'dah-ROHZH-nyh chyehk）
Koliki je tečaj?: Kakoj tečaj obmena? (kah-KOY koors ahb-MYEHN-uh）
Gdje je bankomat (bankomat)?: Gdje ste ovdje bankomat? (gdyeh zdyes 'bahn-kuh-MAHT）

Blagovaonica

Stol za jednu osobu/dvije osobe, hvala.: Stolik na jednog čovjeka/dva čovjeka, molim vas. (STOH-poriluk nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kah/dvookh chee-lah-VYEHK）
Mogu li vidjeti jelovnik?: Mogu li pogledati meni? (mah-GOO yah puhs-mah-TRYEHT 'meen-YOO）
Mogu li pogledati u kuhinju?: Mogu li gledati na kuhinji? (da mah-GOO puh-smah-TRYEHT 'nah KOOKH-nee-yoo）
Imate li neka jela s potpisom?: Kako ste u firmano jelo? (kah-KOY-yeh oo vahs feer-MYEHN-noy-yeh BLYOO-duh）
Imate li domaćih specijaliteta?: Kako u vas mjesno firmano jelo? (kah-KOY-yeh oo vahs myehst-NOY-yeh feer-MYEHN-noy-yeh BLYOO-duh）
Ja sam vegetarijanac.: Ja vegetarijanac/vegetarijanka. (yah vee-gee-tuh-ree-YAHN-eets/vee-gee-tuh-ree-YAHN-kah）
Ne jedem svinjetinu.: Ja ne em svininu. (yah nee yehm svee-NEEN-oo）
Ne jedem govedinu.: Ja ne em govâdinu. (ja nee yehm gahv-YAH-deen-oo）
Jedem samo košer hranu.: Ja prihvaćam samo točku košernuû piŝu. (yah pree-nee-MAH-yoo TOHL'-kuh kah-SHERH-noo-yoo PEE-shoo.）
Možete li ga učiniti svjetlijim? (Zahtijevajte manje biljnog ulja/maslaca/masti）: Sdelajte, molim vas, pomenʹše žira. (SDYEH-ligh-tyeh, puh-zhahl-uh-stuh, pah-MYEHN'-shyh zhyh-RAH）
Paket s fiksnom cijenom: kompleksnyj obed (KOHM-plyehks-nyh ah-BYEHT）
Naručite prema jelovniku: karta vin (KAHR-tah veen）
doručak: doručak (ZAHF-truhk）
Ručak: obed (ah-BYEHT）
Popodnevni čaj: poldnik (POHLD-neek）
večera: užin (OO-zhyhn）
Želim_____.: Ja želim _____. (da khah-CHOO）（Upotrijebite sljedeći prvi obrazac）
Želim jela s _____.: Ja želim blado s _____. (da khah-CHOO BLYOO-duh s _____）（Upotrijebite drugi obrazac）
Piletina/piletina: kuricu/oj (KOO-reet-soo / KOO-reet-suy）
govedina: govâdinu/oj (gahv-YAH-dee-noo / gahv-YAH-dee-nuy）
riba: rybu/oj (RYH-boo / RYH-dječak）
šunka: svininu/oj (svee-NEE-noo / svee-NEE-nuy）
kobasica: kolbasu/oj (kuhl-bah-SOO / kuhl-bah-SOY）
sir: syr/om (syhr / SYH-ruhm）
jaje: jajca/ami (YIGH-tsah / YIGH-tsah-mee）
salata: salata/om (sah-LAHT / sah-LAHT-ohm）
(svježe povrće: (svežie/im) ovoŝi/ami ((SVYEH-zhyh-yeh / SVYEH-zhyh-mee) OH-vuh-shee / uh-vuh-SHAH-mee）
(svježe voće: (svežie/im) frukty/ami ((SVYEH-zhyh-yeh / SVYEH-zhyh-mee) FROOK-tyh / FROOK-tuh-mee）
kruh: hleb (khlyeb）
Tost: tost/om (tohst / TOHST-uhhm）
Tjestenina: lapša/oj (LAHP-šuh / lahp-ŠOJ）
riža: ris/om (rees / REE-suhm）
grah: fasolʹ/fasolʹû (fah-SOHL ' / fah-SOHL-yoo）
Možete li mi dati čašu _____?: Dajte, molim vas, stakan _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, stah-KAHN _____?）
Možete li mi dati šalicu _____?: Dajte, molim vas, čašku _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, CHAHSH-koo）
Možete li mi dati bocu _____?: Dajte, molim vas, butylku _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, boo-TYHL-koo）
kava: ... kava (KOH-feh）
Čaj: ... čaja (CHAH-yuh）
sok: ... soka (SOH-kah）
(Mjehurići) voda: ... mineralnoj vody (mee-nee-RAHL'-nuy vah-DYH）
(Normalna) voda: ... vode (vah-DYH）
pivo: ... piva (PEE-vuh）
Crno/bijelo vino: ... krasnog/bijelog vina (KRAH-snuh-vuh / BYEH-luh-vuh vee-NAH）
...Votka: ... vodki (VOT-kee）
Možete li mi dati _____?: Dajte, molim vas _____. (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh）
Sol: solʹ (sol）
Crni papar: čërnyj perec (CHYOHR-nyh PYEH-reets）
maslac: maslo (MAHS-luh）
Konobar? (Privucite pozornost konobara）: Službeni!/Devuška! (uh-fee-TSAHNT! / DYEH-voosh-kuh!) Prva je vrlo pristojna i rodno neutralna; druga je samo za konobarice i ne bi se trebala koristiti u luksuznim restoranima.
Gotov sam.: Â naelsâ/naelasʹ. (da nah-YEHL-syuh/da nah-YEH-las ' ）
Ukusno.: Ovo je bilo velikolepno. (EH-tuh BYH-luh vyeh-lee-kah-LYEHP-nuh）
Očistite ove ploče.: Možete ubraniti so stola. (MOH-zhyh-tyeh oo-BRAHT 'suh stuh-LAH）
Plati račun.: Početak, molim vas. (shyoht, puh-ZHAH-luh-stuh）

bar

Prodajete li alkohol?: Prodajete li alkoholna pića? (VYH pruh-dah-YOH-tyeh ahl-kuh-GOHL'-nyh-yeh nah-PEET-kee?）
Postoji li bar usluga?: Zdesʹ estʹ oficiant? (zdyehs 'yehst' ah-fee-TSANT）
Čašu ili dvije piva, molim.: Budite ljubazni, odnosno pivo/dva piva. (BOOT'-tyeh dah-BRYH, ad-noh PEE-vuh / dvah PEE-vah）
Uzmite čašu crnog/bijelog vina.: Budite ljubazni, bokal krasnog/bijelog vina. (BOOT'-tyeh dah-BRYH, bah-KAHL KRAHZ-nuh-vuh / BYEH-luh-vuh vee-NAH）
Uzmite bocu.: Budite ljubazni, odnu butylku. (BOOT'-tyeh dah-BRYH, ahd-NOO boo-TYHL-koo）
viski: viski (VEE-skee）
Votka: vodka (votka）
Govas: kvas (kvas）
rum: rom (rohm）
voda: voda/oj (vah-DAH / vah-DOY）
soda voda: gazirovannaâ/oj voda/oj (gazirovka/oj) (guh-zee-ROH-vuhn-nuh-yuh / guh-zee-ROH-vuhn-nuy vah-DAH / vah-DOY）
Tonik voda: tonik/om (TOH-neek/TOH-neek-uhm）
sok od naranče: apelʹsinovyj/ym sok/om (uh-peel'-SEE-nuh-vyh / uh-peel'-SEE-nuh-vyhm sohk / SOHK-uhm）
Cola (Soda）: kola/oj (limonad/om) （KOH-lah / KOH-luy）
Imate li grickalice?: Zdesʹ estʹ bufet? (zdyehs 'yehst' boo-FYEHT）
Uzmite još jednu čašu.: Eŝe odnu, požalujsta. (jee-SHYOH ahd-NOOH, puh-ZHAH-luh-stuh）
Molim vas za još jednu rundu.: Povlastite, molim vas. (puhf-tah-REEH-tye, puh-ZHAH-luh-stuh）
Kada posao prestaje?: Kogda vy zakryvaetesʹ? (kahg-DAH vyh zuh-kryh-VAH-ee-tyehs '?）
živjeli!: Za zdorovʹe! (za zdorovyeh!）

Kupovanje

Imate li veličinu koju nosim?: Imate li ovo éto mogogo veličine? (oo vahs yehst 'EH-tuh ma-ee-VOH rahz-MYEH-ruh）
koliko je ovo?: Skolʹko éto stoit? (SKOHL'-kuh EH-tuh STOH-eet）
To je preskupo.: Ovo je previše dorogo. (EH-tuh SLEESH-kuhm DOH-ruh-guh）
Možete prihvatiti _____ (cijena)?: Jeste li primijenili _____? (vyh PREE-mee-tyeh _____?）
skup: dorogo (DOH-ruh-guh）
Jeftino: dëševo (DYOH-shyh-vuh）
Ne mogu si priuštiti.: Ja ne mogu sebe ovog pozvati. (yah nee mah-GOOH see-BYEH EH-tuh-vuh paz-VOH-leet ' ）
Ja to ne želim.: Ja éto ne želim. (da EH-tuh nee khah-CHOO）
Varate me.: Vy menâ obmanyvaete. (vyh mee-NYAH ab-MAH-nyh-vah-ee-tyeh）
Ne zanima me.: Mne éto ne interesno. (mnyeh EH-tuh nee een-tee-RYEHS-nuh）
U redu, kupio sam ga.: Horošo, â vozʹmu. (khah-rah-SHOH, ja vahz'-MOO）
Možete li mi dati torbu?: Dajte, požalujsta, paket. (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, pah-KYEHT）
Dostavljate li robu (u inozemstvo)?: Imate li dostavu (za granicu)? (oo vahs yehst 'dahs-TAHF-kah (zah grah-NEET-sooh))
Trebam...: Mne nužen/nužna/nužno/nužny ... (mnyeh NOO-zhehn / nooh-ZHNAH / NOOZH-nuh / nooh-ZHNYH）
...pasta za zube.: ... zubnaâ pasta. (ZOOB-nuh-yuh PAHS-tuh）
...Četkica za zube.: ... zubnaâ ŝëtka. (ZOOB-nuh-yuh SHYOHT-kuh）
... Tamponi.: ... tampony. (tahm-POH-nyh）
...Sapun.: ... milo. (MYH-luh）
...šampon.: ... šampunj. (shahm-POON ' ）
...analgetik. (Kao što su aspirin ili ibuprofen）: ... obezbolivaûŝee. (ah-beez-BOH-lee-vah-yoo-shee-yeh）
...Hladna medicina.: ... lijek od prostudy. (lee-KAHR-stvah aht prah-STOO-dyh）
... Gastrointestinalna medicina.: ... lijek ot života. (lee-KAHR-stvah aht zhyh-VOH-tuh）
... britva.: ... britva. (BREET-vuh）
...Kišobran.: ... zontik. (ZOHN-teek）
... Krema za sunčanje.: ... losʹon ot zagara. (luhs'-YOHN ahd zah-GAH-ruh）
...Razglednica.: ... otvaranje. (aht-KRYHT-kah）
...pečat.: ... počtovye marki. (pahtch-TOH-vyh-yeh MAHR-kee）
...Baterija.: ... batarejki. (bah-tah-RAY-kee）
... dopisnica.: ... bumaga. (boo-MAH-guh）
...Kemijska olovka.: ... ručka. (ROOCH-kuh）
... kineska knjiga.: ... kineska knjiga. (Kitay-skaya kni-ga）
... kineski časopis.: ... žurnali na kineskom jeziku. (zhoor-NAH-lyh nah kitay-skuhm yuh-zyh-KYEH）
... Kineske novine.: ... gazeta na kineskom âzyke. (gah-ZYEH-tah nah kitay-skuhm yuh-zyh-KYEH）
... Kineski rječnik.: ... rusko-kineski slovarʹ. (ROO-skuh kitay-skee slah-VAHR '）

voziti

Želim unajmiti auto.: Ja želim uzeti mašinu naprokat. (yah khah-CHOO vzyaht 'mah-SHYH-noo nuh-prah-KAHT）
Mogu li dobiti osiguranje?: Mogu li uzeti strahovku? (yah mah-GOO vzyaht 'strah-KHOHF-koo）
Stop(Cestovni znak）: STOP (stohp）
jednosmjerna traka: odnostoronnee dviženie (uhd-nuh-stah-ROHN-nee-yeh dvijee-ZHEH-nee-yeh）
Prinos: pristupili dorogu (oo-stoo-PEE-tyeh dah-ROH-goo）
Zabranjeno parkiranje: parkovki net (pahr-KOHF-kee nyeht）
Ograničenje brzine: ograničenje skorosti (ah-grah-nee-CHEH-nyh-yeh SKOH-ruh-stee）
Benzinska postaja: (auto) zapravka ((AHF-tuh) zah-PRAHF-kuh）
benzin: benzin (bio-ZEEN）
dizel gorivo: DT (dizelʹnoe toplivo) (deh teh (DEE-zehl'-nuh-yeh TOH-plee-vuh)）

vlasti

Nisam učinio ništa loše.: Ja ništa plohogo nije učinio (a). (da nee-chee-VOH plah-KHOH-vuh rođena DYEH-luhl/luh-luh）
To je nesporazum.: Moj prijatelj druga ne ponâli. (myh droog DROO-guh nyee POHN-yuh-lee）
Kamo me vodite?: Kuda vy menâ vezëte? (koo-DAH vyh meen-YAH vee-ZYOH-tyeh?）
Jesam li uhapšen?: Ja arestovan (a)? (da ah-raži-TOH-vuhn/vuh-nah?）
Državljanin sam Makaa/Tajvana/Hong Konga/Singapura/Kine.: Ja građanin Aomynâ/Tajvanâ/Gonkonga/Singapur/Kitaâ. (Ya grazhdanin Aomynya/Tayvanya/Gonkonga/Singapura/Kitaya.）
Želim kontaktirati Makao/Tajvan/Hong Kong/Singapur/kinesko veleposlanstvo/ured.: Želim razgovarati s posolʹstvom / konzulstvom Makao / Tajvanʹ / Gonkong / Singapur / Kitaj. (yah khah-CHOO puh-guh-vah-REET s pah-SOL’ST-vuhm / s KOHN-sool’-stvuhm Makao / Tayvan ' / Gonkong / Singapur / Kitay.）
Želim razgovarati s odvjetnikom.: Želim razgovarati s odvjetnikom. (da hah-CHOO puh-guh-vah-REET s ahd-vuh-KAH-tuhm）
Mogu li sada platiti kaznu?: Mogu li platiti štrajk trenutno? (yah mah-GOO zah-plah-TEET 'shtrahf say-CHAHS?）

KnjigaUnos u zbirku izrazaTo je unos zvijezde. Obuhvaća gotovo sve teme putne komunikacije s kojima se može susresti, a sastoji se od visokokvalitetnog teksta i vizualnih informacija. Ako znate neke nove promjene, nastavite i pomozite im da se obogate!