Ukrajinski - Ucraino

Samoglasnici

• do: izgovara se kao na talijanskom
• ê: izgovara se iè
• the: izgovara se the
• ili: izgovara se kao na talijanskom
• u: izgovara se u
• i: izgovara se poput "y" ruski, na pola puta između "i" i "u"
• e: izgovara se je
• û: izgovara se iù
• â: izgovara se da
• í: izgovara se ji

Suglasnici

• b: izgovara se b
• v: izgovara se v
• g: izgovara se h
• ´: izgovara se gmačka
• d: izgovara se d
• ž: izgovara se kao la j Francuski od časopis
• z: izgovara se s od brz
• j: izgovara se the dugo od jučer
• k: izgovara se c od Dom
• l: izgovara se L
• m: izgovara se m
• n: izgovara se n
• p: izgovara se str
• r: izgovara se r
• s: izgovara se s od svila
• t: izgovara se t
• f: izgovara se f
• h: izgovara se h kao njemačkiBacha, nije glupo
• c: izgovara se zz od šalica
• č: izgovara se c od zdravo
• š: izgovara se sh od klizati
• ŝ: izgovara se shch poput prethodne, nakon čega slijedi kratko "c" kao u "nebu"

Autoritet

• Izgubila sam torbicu :   ( )
• Izgubio sam novčanik :   ( )
• Opljačkali su me :   ( )
• Auto je bio parkiran na ulici ... :   ( )
• Nisam učinila ništa loše :   ( )
• Bio je to nesporazum :   ( )
• Kamo me vodiš? :   ( )
• Jesam li uhićen? :   ( )
• Ja sam talijanski državljanin :   ( )
• Želim razgovarati s odvjetnikom :   ( )
• Mogu li platiti kaznu sada? :   ( )

Na telefonu

• Spreman :   ( )
• Trenutak :   ( )
• Nazvala sam pogrešan broj :   ( )
• Ostanite na mreži :   ( )
• Oprostite ako smetam, ali :   ( )
• Nazvat ću te :   ( )

Sigurnost

• ostavi me na miru : Zalište mene u spokoj ()
• Ne diraj me! : Ne čipajte mene! ()
• Nazvat ću policiju : Ja sam objavio politiju ()
• Gdje je policijska postaja? : Jeste li ovdje politejskij odjel? ()
• Policija! : Polícija! / Milícija! ()
• Stop! Lopov! : Trimajte zlodija! ()
• trebam tvoju pomoć :   ( )
• izgubljen sam :   ( )

Zdravlje

• Hitno je : Cjenovno (()
• osjećam se loše : Ja sam se loše osjećao ()
• ja sam povrijeđen : Mení bolâče ()
• Zovite hitnu pomoć : vikliče brza ()
• Boli me ovdje : U meni bolit tut ()
• imam temperaturu : U meni lihomanka ()
• Da ostanem u krevetu? :   ( )
• trebam liječnika : Meni potreban liječnik ()
• Mogu li koristiti telefon? :   ( )
• Alergična sam na antibiotike : U mojoj alergiji na antibiotike ()

• Mogu li dobiti kartu za _____? :   ( )
• Kada avion kreće za _____? :   ( )
• Gdje se zaustavlja? :   ( )
• Staje u _____ :   ( )
• Odakle polazi autobus za / iz zračne luke? :   ( )
• Koliko imam vremena za prijavu? :   ( )
• Mogu li uzeti ovu torbu kao ručnu prtljagu? :   ( )
• Je li ova torba preteška? :   ( )
• Koja je najveća dopuštena težina? :   ( )
• Idite na izlaz broj _____ :   ( )

Autobus i vlak

• Koliko košta karta za _____? :   ( )
• Ulaznicu za ..., molim :   ( )
• Želio bih promijeniti / otkazati ovu kartu :   ( )
• Kamo ide ovaj vlak / autobus? :   ( )
• Odakle polazi vlak za _____? :   ( )
• Koja platforma / stanica? :   ( )
• Staje li ovaj vlak u _____? :   ( )
• Kada vlak polazi za _____? :   ( )
• Kada autobus dolazi u _____? :   ( )
• Možete li mi reći kada da siđem? :   ( )
• Žao mi je, rezervirao sam ovo mjesto :   ( )
• Je li ovo sjedalo slobodno? :   ( )

Taksi

• Taksi :   ( )
• Vodi me do _____, molim te :   ( )
• Koliko košta do _____? :   ( )
• Vodi me tamo, molim te :   ( )
• Taksimetar :   ( )
• Uključite brojilo, molim vas! :   ( )
• Stanite ovdje, molim vas! :   ( )
• Pričekajte trenutak, molim vas! :   ( )

Voziti

• Htio bih unajmiti automobil :   ( )
• Jednosmjerna ulica :   ( )
• Zabranjeno parkiranje :   ( )
• Ograničenje brzine :   ( )
• Benzinska postaja :   ( )
• Benzin :   ( )
• Dizel :   ( )
• Semafor :   ( )
• Ulica :   ( )
• Kvadrat :   ( )
• Pločnici :   ( )
• Vozač :   ( )
• Pješak :   ( )
• Pješački prijelaz :   ( )
• Pretjecanje :   ( )
• Fino :   ( )
• Odstupanje :   ( )
• Cestarina :   ( )
• Granični prijelaz :   ( )
• Granica :   ( )
• Carina :   ( )
• Proglasiti :   ( )
• Osobna iskaznica :   ( )
• Vozačka dozvola :   ( )

Orijentirajte se

• Kako dođem do _____? :   ( )
• Koliko daleko ... :   ( )
  • ...Željeznička stanica? : Zlatni vokal ()
  • ... autobusni kolodvor? : Avtovokzal ()
  • ...Zračna luka? :   ( )
  • ...centar? :   ( )
  • ... hostel? :   ( )
  • ... hotel _____? :   ( )
  • ... talijanski konzulat? :   ( )
  • ... bolnica? :   ( )
• Tamo gdje ih ima mnogo ... :   ( )
  • ... hotel? :   ( )
  • ... restorani? :   ( )
  • ...Kafić? :   ( )
  • ...mjesta za posjetiti? :   ( )
• Možete li me uputiti na kartu? :   ( )
• Skrenite lijevo :   ( )
• Skrenuti desno :   ( )
• Ravno naprijed :   ( )
• Do _____ :   ( )
• Prolaziti kroz _____ :   ( )
• Prednji _____ :   ( )
• Obrati pozornost na _____ :   ( )
• Raskrsnica :   ( )
• Sjeverno :   ( )
• Jug :   ( )
• Istočno :   ( )
• Zapad :   ( )
• Naviše :   ( )
• Tamo :   ( )

• Imate slobodnu sobu? :   ( )
• Koja je cijena jednokrevetne / dvokrevetne sobe? :   ( )
• Soba ima ... :   ( )
  • ... plahte? :   ( )
  • ...kupaonica? :   ( )
  • ...tuš? :   ( )
  • ...telefon? :   ( )
  • ...TELEVIZOR? :   ( )
  • Mogu li vidjeti sobu? :   ( )
  • Imate sobu ... :   ( )
  • ...manji? :   ( )
  • ... mirnije? :   ( )
  • ... veći? :   ( )
  • ...čistač? :   ( )
  • ... jeftinije? :   ( )
  • ... s pogledom na (more)  :   ( )
• U redu, uzet ću :   ( )
• Ostat ću _____ noći :   ( )
• Možete li mi preporučiti drugi hotel? :   ( )
• Imate li sef? :   ( )
• Imate li ormariće za ključeve? :   ( )
• Je li uključen doručak / ručak / večera? :   ( )
• U koliko sati je doručak / ručak / večera? :   ( )
• Molim te, očisti moju sobu :   ( )
• Možete li me probuditi u _____? :   ( )
• Želim se odjaviti :   ( )
• Zajednička spavaonica :   ( )
• Zajednička kupaonica :   ( )
• Vruća / kipuća voda :   ( )

• Stol za jednu / dvije osobe, molim :   ( )
• Možete li mi donijeti jelovnik? :   ( )
• Možemo li naručiti, molim? :   ( )
• Imate li kakvih specijaliteta od kuće? :   ( )
• Postoji li lokalni specijalitet? :   ( )
• Postoji li dnevni meni? :   ( )
• Ja sam vegetarijanac / vegan :   ( )
• Ne jedem svinjetinu :   ( )
• Jedem samo košer hranu :   ( )
• Samo želim nešto lagano :   ( )
• Htio bih _____ :   ( )
  • Meso :   ( )
    • Dobro napravljeno :   ( )
    • Do krvi :   ( )
  • Zec :   ( )
  • Piletina :   ( )
  • purica :   ( )
  • Volovski :   ( )
  • Svinja :   ( )
  • šunka :   ( )
  • Kobasica :   ( )
  • Riba :   ( )
  • Tuna :   ( )
  • Sir :   ( )
  • Jaja :   ( )
  • Salata :   ( )
  • Povrće :   ( )
  • Voće :   ( )
  • Kruh :   ( )
  • Tost :   ( )
  • Kroasan :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Tjestenina :   ( )
  • Riža :   ( )
  • Grah :   ( )
  • Šparoga :   ( )
  • Repa :   ( )
  • Mrkva :   ( )
  • Karfiol :   ( )
  • Lubenica :   ( )
  • Komorač :   ( )
  • Gljive :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • naranča :   ( )
  • Marelica :   ( )
  • Trešnja :   ( )
  • Bobice :   ( )
  • Kivi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • Jabuka :   ( )
  • Patlidžan :   ( )
  • Dinja :   ( )
  • Krumpir :   ( )
  • Čips :   ( )
  • Kruška :   ( )
  • Ribarstvo :   ( )
  • Grašak :   ( )
  • Rajčica :   ( )
  • Šljiva :   ( )
  • Torta :   ( )
  • Sendvič :   ( )
  • Grožđe :   ( )
• Mogu li dobiti čašu / šalicu / bocu _____? :   ( )
  • Kava :   ( )
  • Vas :   ( )
  • Sok :   ( )
  • Mineralna voda :   ( )
  • Pivo :   ( )
• Crveno / bijelo vino :   ( )
• Mogu li dobiti _____? :   ( )
  • Začini :   ( )
  • Ulje :   ( )
  • Senf :   ( )
  • Ocat :   ( )
  • Češnjak :   ( )
  • Limun :   ( )
  • sol :   ( )
  • papar :   ( )
  • Maslac :   ( )
• Konobar! :   ( )
• završio sam :   ( )
• Bilo je odlično :   ( )
• Račun molim :   ( )
• Svakog plaćamo za sebe (rimski stil) :   ( )
• Zadrži ostatak :   ( )

• Trebam... :   ( )
  • ...pasta za zube :   ( )
  • ...četkica za zube :   ( )
  • ... tamponi :   ( )
  • ...sapun :   ( )
  • ...šampon :   ( )
  • ...analgetik :   ( )
  • ... lijek protiv prehlade :   ( )
  • ...oštrica :   ( )
  • ...kišobran :   ( )
  • ... krema za sunčanje / mlijeko :   ( )
  • ...razglednica :   ( )
  • ...pečat :   ( )
  • ... baterije :   ( )
  • ... knjige / časopisi / novine na talijanskom jeziku :   ( )
  • ... talijanski rječnik :   ( )
  • ... olovka :   ( )

Vrijeme i datum

• Koliko je sati? : Kotra godina? (zamjenik: Kotra hodina)
• Točno je jedan sat :   ( )
• Četvrt do _____ :   ( )
• U koje vrijeme ćemo se naći? :   ( )
• U dva sata :   ( )
• Kad ćemo te vidjeti? :   ( )
• Vidimo se u ponedjeljak :   ( )
• Kada odlaziš? :   ( )
• Odlazim / odlazim sutra ujutro :   ( )

Trajanje

• _____ minuta / minuta (prije) :   ( )
• _____ sat / sat (prije) :   ( )
• _____ dan (a) (prije) :   ( )
• _____ prije nekoliko tjedana) :   ( )
• _____ mjesec / mjeseci (prije) :   ( )
• _____ godina / godina (prije) :   ( )
• tri puta dnevno :   ( )
• za sat vremena / za sat vremena :   ( )
• često :   ( )
• nikada :   ( )
• stalno :   ( )
• rijetko :   ( )

Uobičajeni izrazi

• Sada :   ( )
• Kasnije :   ( )
• Prije :   ( )
• Dan :   ( )
• Poslijepodne :   ( )
• Večer : Večír (zamjenica: Véchir)
• Noć : Níč (pron.: Ních)
• Ponoć :   ( )
• Danas :   ( )
• Sutra :   ( )
• Večeras :   ( )
• Jučer : Včora (zamjenica: Vchóra)
• Jučer navečer :   ( )
• Prekjučer :   ( )
• Prekosutra :   ( )
• Ovaj tjedan :   ( )
• Prošli tjedan :   ( )
• Sljedeći tjedan :   ( )
• Minuta / I. :   ( )
• sati) :   ( )
• dana :   ( )
• tjedni) :   ( )
• mjesec (i) :   ( )
• godine :   ( )