Tsuwano (津 和 野 町) je grad u Šimane Prefektura, Japan. Na granici je s prefekturom Yamaguchi. Ponekad se naziva "Mali Kyoto" i poznat je po tome što ima desetke tisuća koi (šarani) koji žive u uskim kanalima koji prolaze kroz grad, uglavnom na području Tonomachi.
Uđi
Avionom
Zračna luka Hagi-Iwami (IWJ IATA) je u gradu Masuda, oko 40 min. otići.
Vlakom
Tsuwano je na liniji JR Yamaguchi, koja se grana od glavne linije San'in kod Masude i završava kod Shin-Yamaguchi, najbliže stanice shinkansen. Velik dio godine vlak koji je vukla parna lokomotiva (SL Yamaguchi-gō) sagrađena u ranim 1900-ima koja vozi jednom dnevno vikendom (svakodnevno u srpnju i kolovozu) između stanice Shin-Yamaguchi i Tsuwano.
Svaki dan ima šest dolaznih i šest odlaznih vlakova (3 lokalna i 3 super ookija u svakom smjeru).
Autobusom
Postoje autobusi od i do lokalnih i regionalnih odredišta. Tu su i noćni autobusi za neke velike gradove poput Osake i Tokija (izlaz New South iz stanice Shinjuku).
Zaobiđi se
Do velikog dijela Tsuwana može se lako doći pješice. Ima nekoliko bicikala za iznajmljivanje preko puta stanice Tsuwano, a ispred stanice obično čeka i nekoliko taksija.
Vidjeti
Okruzi
- Tonomachi. Ovo je glavno mjesto sa ceste s brojnim trgovinama i nekim starim samurajskim kućama. S jedne strane glavnih ulica Tonomachi nalaze se kanali obloženi velikim šaranima. Tu su i brojni štandovi s hranom i proizvodima.
- 1 Dvorac Tsuwano (津 和 野 城 跡). Sjedežnica Ožujak-studeni 09: 00-16: 30 svakodnevno, prosinac-veljača samo vikendom. Ovaj je dvorac sagrađen oko 1295. godine i srušen tijekom obnove Meiji, gotovo 600 godina kasnije. Kameni temelji gotovo su sve što je ostalo, ali s vrha se pruža spektakularni pogled na dolinu i grad. Do njega se može doći liftom u blizini Taikodani Inari Jinja. Alternativno se od Taikodanija spustite do parkirališta i slijedite cestu otprilike 50 metara, a zatim slijedite malu stazu s vaše desne strane. Šetnja će trajati više od 40 minuta. Kružna žičara chair 700.
Svetišta, hramovi i drugi vjerski objekti
- 2 Katolička crkva Tsuwano (津 和 野 天主教 會), 66-7 Uširoda, ☏ 81 856-72-0251. Lijepa crkva s podovima od tatami prostirki i ako odete po lijepom danu, sunce će zasjati kroz vitraje; vrlo dobro za fotografije. Također možete uzeti kopiju priče o Otome-Toge Matyrs, uz malu naknadu. Hrana za šarane također je dostupna za kupnju.
- 3 Kapela Svete Marije (瑪麗亞 教堂), Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. 07:30-17:00. Na području poznatom kao Otome-toge (Otome Pass) iza stanice. Tijekom Meiji razdoblja ovdje je mučeno i ubijeno 36 japanskih kršćana. Kad se Japan "otvorio" prema Zapadu, mnogi su japanski kršćani pogrešno mislili da to znači da je u redu izaći i priznati svoju vjeru, ali kršćanstvo je i dalje bilo ilegalno, pa su oni (za koje se utvrdi da su kršćanski) odvedeni ovdje (i na druga posebna mjesta) i ubijeni . Ova se crkvica vodi kao spomen na njih.
- 4 Taikodani Inari Jinja (太 皷 谷 稻 成 神社), 409 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0219. Jedno od pet velikih svetišta Inari. Sagradio ga je 1773. Tsuwanova sedma generacija feudalnog gospodara Kamei Norisada kako bi uvrstio dio rižinog duha koji se Inari obožavao u Fushimi Inari u Kyotu. Šetnja uz planinu kroz preko tisuću jarko crvenih torii (vrata), vodi do prekrasnog pogleda na grad. Besplatno.
- 5 Yomei-ji hram (永明 寺), 107 Uširoda, ☏ 81 856-72-0137. Izgrađen 1420. godine, jedan je od 2 velika hrama sekte Soto. To je bio obiteljski hram za mnoge feudalce Tsuwana i ima grob Mori Ogai.
- 6 Svetište Washibara Hachiman-gu (鷲 原 八 幡 宮), ☏ 81 856-72-0652. Malo svetište na kraju grada. Natjecanja u streličarstvu održava se 2. travnja. Ugodna je šetnja vrtom.
Ostala mjesta od interesa
- 7 Japanski centar baštine Tsuwano (津 和 野 町 日本 遺産 セ ン タ ー), 253 Ushiroda (Na cesti Tonomachi.), ☏ 81 856-72-1901. Uto-Su 09: 00-17: 00. Mali muzej i turističko informativno središte. Posjetitelji mogu upoznati povijest Tsuwana kroz "100 pogleda na Tsuwano nekada i sada", koja je zbirka crteža koji prikazuju Tsuwanovo gradsko okruženje kao prije 150 godina. Na mnogim mjestima krajolik je ostao, pa se mogu usporediti staro i novo. Kostim u punoj veličini plesa Heron (Sagimai) izlaže se na 1. katu. Osoblje govori prilično dobar engleski. besplatno.
- 8 Umjetnički muzej Anno Mitsumasa (安 野 光 雅 美術館), 60-1 Uširoda, ☏ 81 856-72-4155. D-Z 09: 00-17: 00. Muzej umjetnosti specijaliziran za Mitsumasa Anno, koji je rođen u Tsuwanu. Tu je i planetarij, reprodukcija Aninog kućnog prostora studija i učionica osnovne škole u stilu 1930-ih. ¥800.
- 9 Vrtovi Hori (旧 堀 氏 庭園) (Od stanice Tsuwano vozite autobusom Iwami Kotsu za Nagano. Siđite na Hori Teien (23 min).), ☏ 81 856-72-0010. ljeto 08: 00-17: 00, zima 09: 00-16: 00. Iako nije u blizini centra grada, ovo je izvrsno mjesto za posjetiti. Rezidencija obitelji Hori, imanje se sastoji od glavne zgrade, vrlo lijepog vrta i gostinjske kuće.
Čini
- SL Vlak. Dvije autentične parne lokomotive iz 19. stoljeća voze jednom dnevno (samo 1 vlak dnevno) vikendom i na državne praznike (osim zimi) od stanice Shin Yamaguchi do Tsuwana i natrag. U Tsuwanu se zaustavlja tek oko tri sata prije nego što se vrati na postaju Shin Yamaguchi.
- Yabusame, Svetište Washibara Hachimangu (4 km od stanice Tsuwano.). Travanj. U proljeće, kad cvjetovi trešnje cvjetaju, muškarci u svijetlim odjevnim kombinacijama sudjeluju u festivalu streličarstva na konjima.
- Otome-toge festival. 3. svibnja. Procesiju od katoličke crkve Tsuwano u Tono-machiju do katedrale Maria na prijevoju Otome-toge slijedi misa na trgu ispred katedrale.
- Gion festival. 20., 24., 27. srpnja. Muškarci u odjeći s bijelim pticama izvode graciozne plesove uz glazbu zvona, flaute i bubnjeva. Ovaj se festival održava za štovanje bogova u svetištu Yasaka. U isto vrijeme, druga skupina koju čine mala djeca u kostimima nastavlja duž Tonomachija, okolice kolodvora i gradske periferije.
- Bon Odori. 15. kolovoza. Crni šal, bijelu traku za glavu, bijeli kratki kimono i crne tajice nose plesačice Tsuwano Odori. Ovaj ples započeo je u razdoblju Muromachi (1336. - 1573.) u spomen na mrtve i sada je prepoznat kao nematerijalno kulturno dobro prefekture Shimane.
Kupiti
Postoje najmanje 3 tvornice sakea, od kojih su 2 na cesti Tonomachi. Tsuwano je stotinama godina radio washi (papir). Suvenirnice prodaju mnoge vrste papira i lutke od papira. U blizini srednje škole Tsuwano nalazi se i trgovina koja izrađuje papir na tradicionalan način. Uz naknadu, sami možete napraviti papir i zadržati ono što ste napravili. Suvenirnice također prodaju razne vrste tradicionalnih kiselih krastavaca. Tsuwano prodaje i Genji-maki, svojevrsnu palačinku omotanu oko slatkog graha.
Jesti
Mnogi posjetitelji dolaze autobusima, tako da većina restorana poslužuje ručkove, ali se zatvara rano navečer. Ako prenoćite u Tsuwanu, a vaš smještaj ne uključuje obroke, pripazite da hranu ne ostavljate prekasno.
- Pomme Souffle (Preko puta pošte dalje glavnom turističkom cestom koja ide prema kolodvoru.). Talijanski restoran s ukusnim i autentičnim talijanskim predjelima, pizzama, tjesteninom i pecivima, kao i velikom kolekcijom međunarodnih likera. Ovo je jedan od rijetkih restorana otvorenih iza 18:00.
- Furusato (Nasuprot pošte blizu okruga Tonomachi.). Mali restoran sa zapadnjačkim stilom i japanskim stolovima. U ovom restoranu možete naručiti lokalni specijalitet uzume-meshi, jelovito jelo od riže, posluženo s malim komadićima planinskog povrća wasabija i tofuom.
- 1 Tsurube (つ る べ), 384-1 Uširoda (Uširoda ulica), ☏ 81 856-72-2098. Sub-Čet 11: 00-16: 00. Mali restoran samo za udon, skupljen s drugim malim trgovinama s rezancima i okonomiyakijima. Vlasnik je bivši strijelac s konjskim leđima, a radnja je prepuna njegovih starih fotografija i razbijenih drvenih meta. Ovdje možete pronaći vrhunske udone svih vrsta. Malo skupo.
- 2 Naniwa (な に わ), 82-1 Uširoda, ☏ 81 856-72-0347. Restoran u stilu Osake specijaliziran za okonomiyaki. Vlasnik je i njime upravlja brat susjednog Tsurube Udon-ya, a osim što ima okonomiyaki pripremljen s rešetkom, poslužuje i razna jela od soba / udon / rezanca. U velikoj stražnjoj sobi mogu se smjestiti zabave od sedam ili više osoba.
- 3 Sushi Kappo Aoki (寿司 ・ 割 烹 あ お き), 78-10 Uširoda (Neposredno niz ulicu od željezničke stanice.), ☏ 81 856-72-0444. Z-M 11: 00-21: 30. Jedna od dvije suši trgovine u gradu. Ima elegantan tradicionalni japanski stil, više stražnjih soba na bazi tatamija, kao i središnju sobu za sjedenje i mali sushi bar. Izvrsno mjesto za ukusne i relativno jeftine sushije.
Piće
Spavati
- 1 Star Inn (民宿 星 旅館), 53-6 Oaza Ushiroda, ☏ 81 856-72-0136. Obitelj ryokan samo minutu hoda od stanice JR Tsuwano. Sobe od 6500 JPY uključuju doručak i večeru.
- 2 Noren-yado Meigetsu (の れ ん 宿 明月), 665 Oaza-Ushiroda, Tsuwano-cho, ☏ 81 856-72-0685. Vrlo lijepo ryokan tik do Tonomachija. Neke sobe imaju vlastitu kupaonicu; drugi samo koriste ofurou. Sobe od 10.500 JPY, uključujući doručak i večeru.