Zbirka izraza grčki - Taalgids Grieks

Gramatika

Izgovor

samoglasnici

suglasnici

Rječnik

osnovne riječi

Uobičajeni izrazi OTVOREN ZATVORENO ULAZ IZLAZ GURNUTI VUCI zahod MUŠKARCI, MUŠKARCI DAME, ŽENE ZABRANJENO

Dobar dan. (formalni)

. (kalimera)

Hej. (neformalno)

. (da soe)

Kako si?

; ( vezati KA-kihati?)

Dobro hvala.

,. ( ka-LA efcharis-TOO)

Kako se zoveš?

; ( POS se LE-ne?)

Moje ime je ______.

λένε ______. ( ja LE-ne)

Drago mi je.

. ( CHA-rika)

Molim.

. ( paraka-LO)

Hvala vam.

. ( efcharis-TO po-LAŽI)

Nema na čemu.

. ( sas paraka-LOO)

Da.

. ( novi)

Novi.

. ( O-chie)

Ispričajte me.

. ( Sik-NE-mie)

Oprosti.

. ( laži-PA-me)

Zbogom.

. ( an-DIE-oo)

Ne govorim ______.

μιλώ ______. ( mi-LO)

Govorite li nizozemski?

; ( mil-AΤΕ olandie-KA?)

Govori li netko ovdje nizozemski?

; ( mil-AA-ie ka-NIES e-DO olandie-KA?)

Pomozite!

! ( Vo-IE-thie-a!)

Dobro jutro.

. ( kali-ME-ra)

dobra večer.

. ( kali-SPE-ra)

Laku noć.

. ( Kalie-NIE-chta)

Ne razumijem.

. ( den katala-VE-br)

Gdje je zahod?

; ( poe IE-ne ie toe-a-LE-tes?)

Kad se pojave problemi

Ostavi me na miru.

biti muško

ήσυχο. ( a-FIE-ste me IE-siecho)

biti žena

ήσυχη. (A-FIE-ste me IE-siechie)

Ne diraj me!

με αγγίζεις! ( Pokaži mi KIE-zies!)

Zovem policiju.

καλέσω αστυνομία. ( tha ka-LEE-so ten astieno-MIE-a)

Provedba zakona!

! ( astieno-MIE-a)

Stop! Lopov!

τον κλέφτη! ( stama-TIE-ste ton KLE-ftie!)

Trebam tvoju pomoć.

την σας. ( chri-A-zome deset vo-IE-thi-A sas)

To je hitan slučaj.

. ( IE-ne e-PIE-kon)

Izgubljen sam.

. ( CHA-thika)

Izgubio sam torbu.

την μου. ( ECH-asa deset TSA-nda umoran)

Izgubio sam novčanik.

το μου. ( ECH-asa do porto-FO-ležati umoran)

Ja sam bolestan.

Biti muško: Είμαι άρρωστος. ( IE-me AR-ostos): biti žena: Είμαι άρρωστη. (IE-me AR-ostie)

Povrijeđen sam.

Biti muško: Είμαι τραυματισμένος. ( IE-me trafmaties-ME-nos): Žena biće: Είμαι τραυματισμένη. (IE-me trafmaties-ME-nie)

Trebam liječnika.

. ( chrie-A-zome jie-at-RO)

Mogu li koristiti vaš telefon?

να σας; ( bo-RO na chriesiemopie-IE-pa vezati-LE-fo-NO sas?)

Brojevi

1

Muški: ένας (EN-os): Ženski: μία (MIE-a)

Srednji rod: ένα ( EN-a)

2

()

3

Muški, ženski: τρείς (TREIS): srednji rod: τρία ( TRIE-a)

4

( Kocka)

5

( PEN-de)

6

( E-xi)

7

( ep-TA)

8

( ok-TO)

9

( en-E-a)

10

( DE-ka)

11

( EN-deka)

12

( DO-deka)

13

Muški, ženski: δεκατρείς (deka-TREIS): srednji rod: δεκατρία ( deka-TRIE-a)

14

( deka-TE-ssera)

15

( deka-PEN-de)

16

( deka-E-xi)

17

( deka-ep-TA)

18

( deka-ok-TO)

19

( deka-i-E-a)

20

( IE Kosie)

21

()

22

()

23

(), ()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

(), (), ()

300

(). (), ()

1.000

(), (), ()

2.000

()

1.000.000

()

1.000.000.000

()

1.000.000.000,000

()

broj _____ (vlakom, autobusom itd.)

γραμμής _____ ()

pola

(), (), ()

manje

/πιο λίγος (), λιγότερη/πιο λίγη (), λιγότερο/πιο λίγο ()

jezero

/πιο πολύς (), περισσότερη/πιο πολλή (), περισσότερο/πιο πολύ ()

Vrijeme

sada

()

kasnije

()

za

()

jutro

()

poslijepodne

()

večer

()

noć

()

Sat

Jedan sat ujutro

μία η ώρα τη νύχτα ()

dva sata ujutro

δύο η ώρα τη νύχτα ()

Dvanaest sati popodne

δώδεκα η ώρα το μεσημέρι ()

Jedan sat popodne

μία η ώρα το μεσημέρι ()

U dva sata popodne

δύο η ώρα το μεσημέρι ()

Ponoć

δώδεκα η ώρα τη νύχτα ()

Skup

_____ minuta

λεπτό - λεπτά ()

_____ ti s)

ώρα - ώρες ()

_____ do zore)

μέρη - μέρες ()

_____ tjedni)

εβδομάδα - εβδομάδες ()

_____ mjeseci)

μήνας - μήνες ()

_____ godine)

χρόνος - χρόνια ()

Da svane

Danas

()

jučer

()

sutra

()

ovaj tjedan

εβδομάδα ()

prošli tjedan

εβδομάδα ()

sljedeći tjedan

εβδομάδα ()

ponedjeljak

()

utorak

()

srijeda

()

četvrtak

()

petak

()

subota

()

nedjelja

()

Mjeseci

Siječnja

()

veljača

()

ožujak

()

travanj

()

svibanj

()

lipanj

()

srpanj

()

kolovoz

()

rujan

()

listopad

()

studeni

()

prosinac

()

Za bojenje

crno

()

bijela

/ (()

siva

()

Crvena

()

plava

()

žuta boja

()

zelena

()

naranča

()

Ljubičasta

()

smeđa

()

Prijevoz

Vlak i autobus

Koliko košta karta do _____?

? ()

Molim kartu za _____.

. ()

Kamo ide ovaj vlak/autobus?

? ()

Gdje je vlak/autobus za _____?

? ()

Staje li ovaj vlak/autobus za _____?

? ()

Kada vlak/autobus polazi za _____?

? ()

Kada vlak/autobus stiže u _____?

? ()

Upute

Kako dođem do _____ ?

? ()

...stanica?

; ()

...Autobusna stanica?

; ()

...Zračna luka?

; ()

... centar grada?

()

... hostel za mlade?

; ()

...hotel?

ξενοδοχείο _____; ()

... nizozemski/belgijski/surinamski konzulat?

Ολλανδικό/Βελγικό/Σουρινάμικο προξενείο; ()

Gdje ih ima mnogo ...

πολλά ()

... hoteli?

; ()

... restorani?

; ()

... kafići?

; ()

... znamenitosti?

; ()

Možete li to označiti na karti?

? ()

ulica

()

Skrenite lijevo.

. ()

Skrenuti desno.

. ()

lijevo

()

pravo

()

ravno naprijed

()

prema _____

()

izvan _____

()

za _____

από ()

Obratite pažnju na _____.

. ()

križanje

()

sjeverno

()

Jug

()

istočno

()

Zapad

()

uzbrdo

()

nizbrdo

()

Taksi

Taksi!

! ()

Odvedite me u _____, molim vas.

. ()

Koliko košta vožnja do _____?

? ()

Odvedi me tamo, molim te.

. ()

Spavati

Imate li još slobodnih soba?

? ()

Koliko košta soba za jednu osobu/dvije osobe?

? ()

Ima li soba ...

()

... plahte?

? ()

...toalet?

? ()

...kupaona?

? ()

... telefon?

? ()

...televizija?

? ()

Mogu li prvo vidjeti sobu?

? ()

Nemate ništa mirnije?

? ()

...viši?

? ()

...čistač?

? ()

... jeftinije?

? ()

U redu, prihvatit ću.

. ()

Ostajem _____ noći (a).

. ()

Možete li mi preporučiti neki drugi hotel?

? ()

Imate li sef? (za vrijedne stvari)

? ()

... ormarići? (za odjeću)

? ()

Je li doručak/večera uključen?

? ()

U koliko je sati doručak/večera?

? ()

Želite li očistiti moju sobu?

? ()

Možete li me probuditi u _____?

? ()

Želim provjeriti.

. ()

Novac

Mogu li platiti američkim dolarima?

()

Mogu li platiti britanskim funtama?

()

Mogu li platiti eurima?

()

Mogu li platiti kreditnom karticom?

? ()

Možete li mi promijeniti novac?

? ()

Gdje mogu zamijeniti novac?

? ()

Mogu li ovdje zamijeniti putničke čekove?

? ()

Gdje mogu iskoristiti putničke čekove?

()

Koliki je tečaj?

? ()

Gdje postoji bankomat?

? ()

Hrana

Sto za jednu osobu/dvije osobe, molim.

. ()

Mogu li dobiti jelovnik?

. ()

Mogu li pogledati u kuhinju?

. ()

Postoji li specijalitet kuće?

? ()

Postoji li regionalno jelo?

? ()

Ja sam vegetarijanac.

. ()

Ne jedem svinjetinu.

. ()

Ne jedem govedinu.

. ()

Jedem samo košer.

. ()

Možete li to napraviti s manje ulja/maslaca/masti, molim vas?

? ()

fiksni jelovnik

()

à la carte

()

doručak

()

ručak

()

Popodnevni čaj (obrok)

()

večera

()

Volio bih _____.

. ()

Htio bih jelo sa _____.

()

piletina

()

govedina

()

riba

()

šunka

()

kobasica

()

sir

()

Jaja

()

salata

()

(svježe povrće

()

(svježe voće

()

kruh

()

tost

()

rezanci

()

riža

()

grah

()

Mogu li dobiti čašu _____?

? ()

Mogu li dobiti šalicu _____?

? ()

Mogu li dobiti bocu _____?

? ()

kava

()

čaj

()

sok

()

mineralna voda

()

mineralna voda

()

pivo

()

crno/bijelo vino

πράσινο/λευκό κρασί ()

Mogu li dobiti _____?

? ()

sol

()

crni papar

()

maslac

()

Konobar!

! ()

Spreman sam.

. ()

Bilo je ukusno.

. ()

Možete li očistiti tanjure?

? ()

Račun molim.

. ()

Izaći

Služite li alkohol?

? ()

Postoji li stolna usluga?

? ()

Jedno pivo/dva piva, molim.

. ()

Čašu crnog/bijelog vina, molim.

. ()

Vazu, molim

. ()

Bocu, molim.

. ()

_____ (liker) od _____ (dodano piće), Molim.

. ()

viski

()

votka

()

rum

()

voda

()

soda voda

()

tonik

()

sok od naranče

()

koks

()

Imate li grickalice?

? ()

Još jedan Molim.

. ()

Još jedan krug, molim.

. ( ')

Kada zatvarate?

? ()

Živjeli!

υγεία σας! ()

Dućan

Imate li ovo u mojoj veličini?

? ()

Koliko to košta?

? ()

To je preskupo.

. ()

Želite ga prodati za _____?

? ()

skup

()

jeftino

()

Ne mogu si to priuštiti.

. ()

Ne želim to.

. ()

Varate me.

. ()

Nisam zainteresiran.

. ()

U redu, prihvatit ću.

. ()

Mogu li dobiti torbu?

? ()

Dostavljate li (u inozemstvo)?

()

Volio bih...

. ()

...pasta za zube.

. ()

...četkica za zube.

. ()

... tamponi.

. ( ')

...sapun.

. ()

...šampon.

. ()

... lijek protiv bolova.

. ()

... lijek za prehladu.

()

... tablete za želudac.

... ()

... britvice

. ()

...kišobran.

. ()

... krema za sunčanje.

. ()

...razglednica.

. ()

...marke.

. ()

... baterije.

. ()

... papir za pisanje.

. ()

...kemijska olovka.

. ()

... nizozemske knjige.

. ()

... nizozemski časopisi.

. ()

... novine na nizozemskom jeziku.

. ()

... nizozemsko-ruski rječnik.

. ()

Voziti

Želim unajmiti auto.

. ()

Mogu li ga osigurati?

? ()

Stop

()

jednosmjerna ulica

()

dati prednost

()

zabrana parkiranja

()

ograničenje brzine

()

benzinska postaja

()

benzin

()

dizel

()

vlasti

Nisam učinio ništa loše.

. ()

Bio je to nesporazum.

. ()

Kamo me vodite?

? ()

Jesam li uhapšen?

? ()

Ja sam državljanin Nizozemske/Belgije/Suriname.

()

Želim razgovarati s nizozemskim/belgijskim/surinamskim veleposlanstvom/konzulatom.

()

Želim razgovarati s odvjetnikom.

()

Zar ne mogu sada samo platiti kaznu?

()

Ovaj je članak još uvijek potpuno u izgradnji . Sadrži predložak, ali još uvijek nedovoljno informacija da bi putniku bio koristan. Zaronite i proširite ga!