Staraya Russa Stara Rusa | ||
![]() | ||
Grb i zastava ![]() ![]() | ||
država | Rusija | |
---|---|---|
Visina | 25 m a.s.l. | |
Površinski | 18,54 km² | |
Stanovnici | 27.739 (popis stanovništva 2020) | |
Prefiks tel | 7 81652 | |
POŠTANSKI BROJ | 175200-175207 | |
Vremenska zona | UTC 3 | |
Položaj
| ||
Institucionalna web stranica | ||
Staraya Russa (Stara Rusa) je mali povijesni grad Rusija, u središtu gradaNovgorodska oblast, dugo nacionalno poznat po svojim mineralnim vodama balneološka, ali mnogo poznatiji među međunarodnim putnicima po tome što je bio ljetno odmorište obitelji Dostojevskih, gdje je književnik Fyodor Michajlovič Dostoevsky komponirao i djelomično smjestio svoj veliki roman Braća Karamazovi.
Znati
Zemljopisne bilješke
Grad se nalazi na ušću rijeke Porusje u rijeku Polist (sliv rijeke Polusje) Jezero Il'men), 99 km od Veliki Novgorod (uz obilaznicu), 48 km istočno od Šimsk, 20 km zapadno od Parfino i 64 km sjeverno od Poddor'e.
Kada krenuti
Klima | gen | Veljače | ožu | tra | mag | dolje | Srpnja | igla | postavljen | Listopad | nov | dec |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maksimalno (° C) | -4 | -3 | 3 | 11 | 18 | 21 | 24 | 22 | 16 | 9 | 2 | -2 |
Minimalna (° C) | -9 | -10 | -5 | 1 | 7 | 11 | 13 | 11 | 7 | 3 | -3 | -7 |
Oborine (mm) | 43 | 32 | 34 | 32 | 53 | 75 | 76 | 75 | 62 | 60 | 52 | 47 |
Mjesto je praktički lišeno međunarodnih putnika izvan visoke ljetne turističke sezone, tako da u sezoni možete sve posjetiti u potpunom miru.
Pozadina
Staraya Russa je jedan od najstarijih gradova u Rusija, osnovan u 10. stoljeću kao jedan od glavnih gradova tada moćne i bogate trgovačke države Novgorodske republike. Puno ugleda stekao je uspostavljanjem samostana Preobraženja u 12. stoljeću. Njegovi slani stanovi učinili su je regionalnim liderom u proizvodnji soli i salamure, pokrećući njegovo gospodarstvo i dovodeći do rasta grada na gotovo 5.000 stanovnika do 15. stoljeća, kada je uključen zajedno s Veliki Novgorod u Kneževini Moskovskoj.
Zbog svog sjeverozapadnog položaja Staraya Russa doživjela je mnoge bitke. Pa nakon što su njegovi drveni zidovi izgorjeli i kasnije zamijenjeni kamenim utvrdama, grad je vodio krvave bitke protiv osvajača. švedski stoljećima, ali najrazornije godine u njegovoj povijesti doći će nakon vladavine Ivana Groznog, za vrijeme ruske razdoblje nevolja početkom 17. stoljeća. Do uspostave dinastije Romanov, okolica je bila pod nadzorom naoružanih bandi i brigada, a nekada važan grad smanjio se na samo 38 ljudi. S vremenom se Staraya Russa oporavila, ali sudbina grada kao grada na putu invazije proganjat će je posljednji put u 20. stoljeću, kada su Hitlerove snage napale tijekom Drugog svjetskog rata i gotovo sravnile ovaj povijesni grad sa zemljom.
Unatoč razaranju tijekom godina, međutim, mnoge su stare drvene kuće (uključujući rezidenciju Dostojevskog) i nekoliko važnih crkava ostale netaknute, a druge su institucije, poput balneološkog odmarališta, obnovljene. Nakon raspada Sovjetskog Saveza, stanovništvo grada smanjivalo se (zajedno s ostatkom ruralne Rusije) uz istodobnu gospodarsku stagnaciju; zapravo se dogodila velika promjena u navikama putnika koji su radije provodili većinu svog vremena St.Pietroburgo ili Moskva. Stambena područja u blizini rijeka prilično su tiha, mještani su ljubazni i opušteni, a ima mnogo toga za vidjeti sa svim znamenitostima svojstvenim Dostojevskom.
Kako se orijentirati
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Staraya_Russa_map.png/220px-Staraya_Russa_map.png)
Kako doći
Veze sa Starom Rusom prilično su ograničene. Poželjno je posjetiti grad kao izlet iz Veliki Novgorod, ili kao zaobilazni put / stajalište na putu od Moskva (ili Valdaj) do Pskov (ili Veliki Novgorod).
Automobilom
Iz Veliki Novgorod, slijedite A116 do Šimsk, zatim P51 do Stare Ruse (96 km).
Iz Moskva, slijedite M9 za Ržev i okrenuti se Seližarovo. Nastavite po P87 za Ostaškov, zatim na lokalnim cestama do Demyansk a zatim za Staru Rusu. Alternativno, slijedite M10, prevladajte Valdaj i nastavite lijevo duž P48 prema Demyansk i Staraya Russa. Obje rute dugačke su približno 600 km i uključuju nepredvidive uvjete na cesti uNovgorodska oblast, iako se vjeruje da je drugi put sigurniji i pouzdaniji.
Na vlaku
- 1 Željeznička stanica (Železnodorožnyj vokzal), Zheleznodorozhnaya ulitsa, ~ 12 (1 km od centra grada), ☎ 7 816 5221882.
Blagajna: pon-ned (s nekoliko pauza). Iz Moskva (9/10 sati) odn Pskov (3,5 sata) možete uzeti Moskvu-Pskov, iako je ova usluga uglavnom ograničena na jedan vlak dnevno, s noćnim vlakovima. Dnevni lokalni vlak povezuje se s najbližim čvorištima: Bologoe (Ulica Valdaj) na Moskvi-St.Pietroburgo je Ne na liniji Kijev-Sve.Pietroburgo.
Autobusom
- 2 Autobusna stanica (Avtostanciâ), Zheleznodorozhnaya ulitsa (Pored željezničke stanice), ☎ 7 816 5222401.
Pon-ned 5: 00-22: 00. Autobusi polaze svaki sat od Veliki Novgorod, s tim da putovanje traje oko 2 sata. Čak i dolazi iz Moskva, ovo je dobar način da izbjegnete gnjavažu s ograničenom uslugom vlakova i da na istom putovanju vidite još jedno nevjerojatno povijesno odredište. Iz St.Pietroburgo, možete uzeti jedan od 6 izravnih autobusa koji do Stare Ruse stižu za 6 sati. Imajte na umu da mnogi autobusi završavaju u obližnjim gradovima, na primjer, Cholma, Parfino, Volot i njihova će imena biti navedena kao primarna odredišta.
Kako se zaobići
Čak i ako nije jedan mali grada, još uvijek je moguće kretati se svuda šetajući.
Javnim prijevozom
Od željezničke / autobusne stanice autobusima 1, 4, 6 ili 11 možete doći do centra, ali zbog sporosti autobusa vjerojatno je brže hodati.
Taksijem
Pozivanje "taksija" dobar je način da se stvari ubrzaju ako se, primjerice, želite brzo vratiti na autobusnu stanicu Veliki Novgorod. Taksi iz Kućnog muzeja Dostojevskog košta samo oko 50 RUB.
Što vidiš
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Staraya_Russa_asv2018-07_various02_StGeorge_Church.jpg/220px-Staraya_Russa_asv2018-07_various02_StGeorge_Church.jpg)
Ako planirate provesti samo pola dana u gradu, dobro je usredotočiti se na glavne atrakcije Dostojevskog (posebno muzej kuće, sa zaustavljanjem u crkvi sv. Jurja i šetnjom uz rijeku) i posjetiti Preobraženje Samostan. Ako imate malo više vremena, možete obići Kulturni centar i razmisliti o lutanju Balneološkim odmaralištem kako biste se upoznali s ruskom / sovjetskom tradicijom sanitacije mineralne vode. Ako je vrijeme dobro, Staraya Russa je također jako lijepo mjesto za šetnju. Ako samo želite prošetati raznim crkvama, možete provesti nekoliko sati u lijepoj šetnji gradom.
- 1 Kulturni centar Dostojevskog (Naučno-kulturni centar F.M.Dostoevskogo), nab. Dostojevskovo, 8, ☎ 7 816 52 37-285.
Ulaz: 70 RUB, obilazak: 300 RUB.
Ponedjeljak-petak, ned 10: 00-18: 00. Ova uredna mala neoklasična zgrada ima male privremene izložbe o životu i djelima Fjodora Michajloviča Dostojevskog, ali glavni razlog koji trebate doći je ako ste zainteresirani da lokalni vodič prati posjetitelje na književna mjesta u gradu (u ruski).
- 2 Kuća-muzej Dostojevskog (Dom-muzej F.M.Dostoevskogo), nab. Dostojevskovo, 42/2, ☎ 7 816 52 51-477.
70 rub.
Pon-ned 10: 00-18: 00. Obitelj Dostojevskih ljetovala je u zdravoj seoskoj klimi Stare Ruse od 1872. do 1914. godine, daleko nakon pisačeve smrti 1881. U vremenu koje je ovdje proveo rodila su se neka od njegovih najplodnijih djela, posebno remek-djela. Braća Karamazovi. Onaj veliki, zeleni dača u drvu na obali rijeke danas je pažljivo kurirano svetište za velikog književnika iz 19. stoljeća, koji je revolucije i ratove 20. stoljeća preživio neokrznut. Na prvom se katu nalaze izložbe, dok je drugi kat organiziran i rekreiran na isti način na koji ga je zadržala obitelj Dostojevskih.
- 3 Kuća Grušenka (Dom Grušenʹki), nab. Glebova, 25. Grushenkina kuća, citirano u Braća Karamazovi, nadahnuta je ovom gracioznom kućom iz 1850. godine, koja je danas u privatnom vlasništvu.
- 4 Živi most (Živoj most) (Preko rijeke Polist). Ako lokalno stanovništvo čujete kako govori o "živom mostu", ne očekujte ništa previše nekromantično: ime je ostatak prethodne inkarnacije mosta kao pontonski most s živahnim "njihanjem".
- 5 Muzej sjeverozapadne fronte (Muzej severo-zapadnog fronta), ul. Volodarskovo, 25, ☎ 7 816 52 35-285.
70 rub.
Ponedjeljak srijeda-petak 10: 00-18: 00, ned 09: 00-17: 00. Skromni vojno-povijesni muzej s eksponatima o povijesti ruskog sjeverozapadnog fronta tijekom Drugog svjetskog rata.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Staraya_Russa_asv2018-07_aerial_view1_resort.jpg/320px-Staraya_Russa_asv2018-07_aerial_view1_resort.jpg)
- 6 Balneološko odmaralište Staraya Russa (Kurort Stara Rusa), ul. Mineral'naya (ul. Mineralʹnaâ), 62, ☎ 7 816 5231603.
Fontana Muravyovsky isporučuje vodu u 07: 00-09: 00, 11: 30-14: 30 i 18: 00-19: 30. Iako danas stranci dolaze u Staru Rusu isključivo zbog Dostojevskog, grad je bio stoljećima poznat po svom primorskom ljetovalištu, gdje su dolazili bolesni Rusi koji su se koristili mineralnom vodom i blatom. Zgrade i skulpture u cijelom parku većinom su prilično beznačajne, dok tzv Fontana Muravjovskog vrijedi posjetiti. Ova velika fontana u središtu kompleksa sagrađena je na izvoru prirodne mineralne vode, a većinu svoje povijesti pokrivala je uistinu čudesnim metalnim paviljonom, pokrivenim galerijama, ukrašenim drvenim rezbarijama, koje su se protezale od fontane do hotela i drvenog kazališta. Kompleks je tijekom Drugog svjetskog rata bio gotovo u potpunosti uništen. Početkom 1980-ih, vlada je bojažljivo pokušala postaviti novu metalnu kupolu iznad fontane, ali sol u zraku nagrizala je metal i uzrokovala njegov brzi pad. Danas fontana nije tako veličanstvena kao nekada, čak je i protok smanjen kako bi se smanjila šteta koju slana voda nanosi na obližnjim stablima. Ali svejedno možete okusiti njegove vode iz "vodenog paviljona" iza njega, hladne ili tople kao da izlaze iz zemlje.
Crkvene građevine
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Воскресенский_собор_в_Старой_Руссе.jpg/290px-Воскресенский_собор_в_Старой_Руссе.jpg)
- 7 Katedrala uskrsnuća (Voskresenskij sobor), ul. Uskrsnuće, 1 (Na sastanku rijeka Polist i Porusya). Ova monumentalna katedrala sagrađena je potkraj 17. stoljeća. Izgleda izdaleka prilično impresivno na svom zapanjujućem mjestu, izdaleka savršeno fotogenično.
- 8 Crkva Mina Muchenik (Cerkovʹ Velikomučenika Miny), ul. Georgievskaya, 44. Unatoč kasnijim rekonstrukcijama i sadašnjem derutnom stanju, ovo je prekrasno očuvana mala crkva iz 14. stoljeća. Prema legendi, švedski su napadači, uništivši veći dio grada, otišli u crkvu tražeći noćno utočište od elemenata, ali po ulasku u crkvu ostali su slijepi. Oslijepljeni vojnici vraćeni su unutra Švedska kao dokaz čudesa i drugih neobičnosti koje se događaju na ruskim teritorijima koje su okupirali.
- 9 Samostan Preobraženja Spasitelja (Spaso-Preobraženski monastyrʹ), Trg Frunze, ul. Volodarskovo, ☎ 7 816 52 35-666.
Muzej: 70 RUB, Umjetnička galerija: 70 RUB.
Ponedjeljak srijeda-petak 10: 00-18: 00, subota 09: 00-17: 00. Samostan uključuje prekrasnu katedralu Preobraženja (1442.), Crkvu Rođenja (početak 17. stoljeća) i Sretensku crkvu (početak 17. stoljeća), sve sa šarmantnim drvenim kupolama. Zatvoren nakon boljševičke revolucije, njime sada upravlja Zavičajni muzej, u kojem se nalaze i mali regionalni muzej i umjetnička galerija s izložbama lokalnih umjetnika u zgradama.
- 10 Crkva San Giorgio i Blagovijesti (Georgievskaâ cerkovʹ), ul. Georgievskaya, 26. Još od 1410. godine, ova kamena crkva bila je obiteljska crkva Dostojevskih tijekom njihovih ljetnih boravaka. Prvog ljeta u Staroj Rusi obitelj Dostojevski zapravo je boravila u kući ostarjelog svećenika, oca Rumyantseva, i upravo je u njegovoj kući pisac završio svoje djelo. Demoni. Iako nije blistav primjer stare ruske arhitekture, ima dobru dozu šarma u zemlji.
- 11 Crkva San Nicola (Cerkovʹ Nikolaâ Čudotvorca), ul. Krasnykh Komandirov, 8. Izgrađena 1371. godine. Klasični zvonici sagrađeni su početkom osamnaestog stoljeća tijekom obnove crkve. Nažalost, obnova i moderan namještaj učinkovito su uništili eleganciju ove drevne crkve.
- 12 Trojice (Troickaâ cerkovʹ), ul. Frunze, 12a. Dobro očuvana crkva iz 1676. godine, karakteristična za crkve trgovačke klase iz 17. stoljeća, u samom središnjem gradskom parku.
Događaji i zabave
Što učiniti
Kupovina
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Staraya_Russa_asv2018-07_various27_SP_Monastery.jpg/220px-Staraya_Russa_asv2018-07_various27_SP_Monastery.jpg)
- 1 Knjižnica (Trgovina "Kniga"), ul. Lenina, 6, ☎ 7 816 5237705.
Ponedjeljak-petak 09: 00-14: 00 i 15: 00-18: 00, sub-ned 09: 00-14: 00 i 15: 00-17: 00. Mala i praktična knjižara koja prodaje lokalne mape ulica.
- 2 Knjižnica Pishi, Chitay (Trgovina "Piši, čitaj"), ul. Engel'sa, 3, ☎ 7 816 5251755.
Pon-pet 09: 30-14: 00 i 15: 00-18: 30, sub-ned 09: 30-14: 00 i 15: 00-16: 00. Još jedna knjižnica s istom namjenom.
- 3 Trgovina Korobeynyk (časopis "Korobejnik"), ul. Mineral'naya, 61 (Blizina balneološkog odmarališta). Suvenir.
- 4 Magnyt Trgovina mješovitom robom (proizvodi "Magnit"), ul. Lenina, 9 (Trgovački centar Leto).
Kako se zabaviti
Općenito, najbolje mjesto za piće u gradu je javni park ili šetnja uz rijeku. Ali ako vam je hladno ili želite popiti nešto luksuznije, idite u hotelski bar u predvorju ili u kafić Il'men '.
Gdje jesti
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Staraya_Russa_asv2018-07_various04_StMenas_Church.jpg/250px-Staraya_Russa_asv2018-07_various04_StMenas_Church.jpg)
U gradu postoji nekoliko jeftinih kafića / menza, od kojih nijedan nije nevjerojatno ukusan, ali svi će vas u trenu ispuniti. Najbolji restoran u gradu nalazi se u hotelu Polist, i to je zapravo dobra opcija, s velikim porcijama dobre ruske hrane po provincijskim cijenama (glavna jela koštaju 250/400 RUB). Izvan hotela, kafić Il'men 'je lokalni omiljeni i nije loš izbor za utoliti žeđ.
Umjerene cijene
- 1 Kafić Roštilj (Kafić «Grilʹ»), ul. Krasnykh Partizan, 8 (5 minuta od željezničke stanice), ☎ 7 816 52 52-232.
Ponedjeljak-petak 09: 00-18: 00, sub 10: 00-15: 00. Ovaj mali kafić služi ručkove za lokalno stanovništvo. Pridružite im se uz meso ili ribu s roštilja, koje vrijedi isprobati.
- 2 Kavana Princessa (Kafić «Princessa"), ul. Karla Marksa, 18, ☎ 7 816 523-5316.
11:00-23:00. Pozitivno recenzirano.
- 3 Kavana Rushanka (Kafić "Rušanka"), ul. Engel'sa, 4/18 (Prema centru grada), ☎ 7 816 523-3163.
50/120 RUB.
Pon-ned 08: 00-20: 00. Ovo je prilično tipičan i jeftin provincijski kafić u kojem se možete brzo zasititi, čak i ako nemate nezaboravno gastronomsko iskustvo.
- 4 Kafić Sadko (Kafić «Sadko»), ul. Lenina, 7, ☎ 7 816 523-1538.
Pon-ned 09: 00-21: 00. Još jedan jeftin kafić na vrlo povoljnom mjestu, odakle možete naručiti podnošljivu osnovnu rusku hranu poput goveđeg kotleta ili punjenog kupusa. Poluposluživanje; naručite na šalteru.
- 5 Kafić Tortuga (Kafić "Tortuga"), ul. Karla Marksa, 27, ☎ 7 816 523-2290.
10:00-21:00. Ovaj restoran, pokrenut kao dječji kafić, na kraju se pretvorio u jeftini bar poznat u kolokvijalnom nazivu ryumochnaya . Nije najbolje mjesto za jesti ako vas duboko ne zanimaju lokalne tradicije pijenja ili jednostavno želite kušati one ukusne pirožki imaju na prodaju.
Prosječne cijene
- 6 Blinnaya Apel'sin (Blinnaâ «Apelʹsin»), ul. Karla Marksa, 10, ☎ 7 816 52 31-063.
Palačinke: 40/80 RUB.
Pon-ned 10: 00-22: 00. Iako kafići u Staroj Rusi još uvijek ne postoje, ovo mjesto može biti najbolja opcija za kavu ili uživanje u slatkišima. Započnite s punjenim palačinkama i nastavite za kavu, koktel ili desert. Besplatni WiFi.
- 7 Kafić-bar Okami (Kafe-bar Okami), ul. Karla Libknehta, 10, ☎ 7 921 606-19-99, 7 911 615-49-99.
Pizza: 150/300 RUB.
Pon-ned 12: 00-23: 00. Ovaj tajnovito nazvan restoran nudi ono što je danas postalo najpopularnija hrana u Hrvatskoj Rusija: pizza i sushi. Srećom, ne miješaju ih! Besplatni WiFi.
- 8 Kafić Druzya (Kafić «Druzʹâ»), ul. Karla Marksa, 2, ☎ 7 816 52 57-034.
Glavna jela: 200 RUB.
Pon-Čet 12: 00-02: 00, Pet 12: 00-04: 00, Sub 16: 00-04: 00, Ned 14: 00-02: 00. Mali kafić bez posebnih ocjena, ali pozitivno ocijenjen.
- 9 Kafić Il'men ' (Kafić «Ilʹmenʹ»), ul. Mineral'naya, 45a, ☎ 7 816 523-1968.
200/400 RUB.
Nedjelja-Čet 12: 00-02: 00, Pet-Sub 13: 00-04: 00. Najbolji lokalni restoran izvan hotela, a ako zatražite lokalni restoran u hotelu, vjerojatno ćete biti upućeni ovdje. Cijene su ruski prosjek, a usluga je ... ruski prosjek. Jelovnik je lijep i dug, pa ćete sigurno pronaći nešto po svom ukusu. Često se kasno zatvaraju i obično imaju živu glazbu, pa budite svjesni toga ako tražite bar za druženje.
- 10 Restoran Graf Muravyov (Restoran "Graf Muravʹëv"), ul. Mineral'naya, 62 (2. kat, s ulice se nalazi vanjsko stubište), ☎ 7 816 52 31-676.
150/300 RUB.
Pon-ned 11: 00-23: 00. Ovo bi bio bizaran izbor za ručak / večeru: restoran balneološkog odmarališta. Iako njime upravlja odmaralište, smješteno je sjeverno od glavnih terena, tako da možete hodati bez prolaska kroz sanatorij.
Gdje ostati
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Staraya_Russa_asv2018-07_Resort_img04.jpg/220px-Staraya_Russa_asv2018-07_Resort_img04.jpg)
Pored sljedećih mogućnosti, mnogi su stanovnici Stare Ruse koji su spremni iznajmiti svoje apartmane za 500/1000 RUB / noć. Potražite takve oglase na Internetu ili ih zatražite kad stignete.
Prosječne cijene
- 1 Polist hotel (Gostinica «Polʹstʹ»), ul. Engelsa, 20, ☎ 7 816 52 37-547, faks: 7 816 52 37-894, @[email protected].
1.800 / 3.400 RUB, jednokratno 1.400 RUB. Nakon potpunog preuređenja, Hotel Polist više nije mjesto koje treba izbjegavati, a sada posjetitelji mogu prespavati bez brige o svojoj udobnosti. Hotel je postao profinjeni provincijski hotel s tri zvjezdice, s najboljim restoranom u gradu.
- 2 Staraya Russa (Kurort «Stara Rusa"), ul. Mineral'naya, 62 (Blizu ulaza u odmaralište), ☎ 7 816 5231676, 7 816 5231625.
2.800 RUB s uključenim doručkom, jednokratno: 1.400 RUB. Prijava: 12:00, provjeri: 12:00. Prilično dobra opcija za noćenje. Moguće je dobiti sobu s punim pansionom.
- 3 Vis-à-vis hotel (Hotel «Vizavi»), ul. Mineral'naya (ul. Mineralʹnaâ), 59a (Blizu ulaza u odmaralište), ☎ 7 816 5232777, 7 911 6284454.
Dvostruko 2.000 / 2.400 RUB.
Sigurnost
Kako ostati u kontaktu
Oko
Staraja Russa jedini je istinski dragulj izvan utabanih staza bilo gdje u blizini, pa bi sljedeća stanica vjerojatno trebala biti na većem odredištu poput Pskov Zapad, Veliki Novgorod prema sjeveru (Novgorod je nužan i svakako bi ga trebalo kombinirati s bilo kojim putovanjem u Staru Rusu), ili čak do Valdaj Istočno. Naprotiv, idući prema jugu doći ćete do još osamljenijih područja, do kojih je vrlo teško doći, poput Rezervata prirode Rdeysky, ogromne močvare s prekrasnim jezerom i oronulog samostana u središtu, nedaleko od Cholma.
Ostali projekti
Wikipedija sadrži unos koji se odnosi na Staraya Russa
Zajedničko sadrži slike ili druge datoteke na Staraya Russa