Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) - Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

Saint-Hippolyte (Eng. "Sankt Pilt") je malo vinarsko selo u francuskiAlzas i član udruge Pays de Ribeauvillé i Riquewihr. Mjesto se nalazi u 3. dijelu Alzaška vinska ruta (Terre et Vins au Pays de Colmar). I selo je u neposrednoj blizini Rodern, s kojim je ujedno i vinograd Elzas Grand Cru Gloeckelberg Podjele.

Saint-Hippolyte je jedan Ville fleurie, "cvijet ukrašen grad" i nosi im Concours des villes et village fleuris ("Natjecanje gradova i mjesta ukrašenih cvijećem") 2 od 4 ruže.

pozadini

Nešto o priči

Rimljani su osnovali mjesto zvano na mjestu današnjeg mjesta Andandovillary a osim raznih vrsta povrća i voća uveli su i vino.

Sveti Ipolit Rimski imenjak je mjesta. Njegovo je mučeništvo prikazano na gradskom grbu; njegove se relikvije čuvaju na oltaru župne crkve. Ovdje je rođena jedna od najutjecajnijih ličnosti druge polovice 8. stoljeća, svetac Fulrad (~ 710-784), opat Saint-Denis u blizini Pariza, koji je ovdje i osnovao samostan.

U 11. stoljeću selo je došlo pod zaštitu vojvoda od Lorene, gdje je bilo zaklonjeno gotovo šest stoljeća. Dvorac Lorraine, koji se spominje 1515. godine, sada je hotel.

1316. godine nalazilo se u podnožju dvorca Haut-Koenigsbourg Grad koji je izrastao oko samostana opasan je zidom koji postoji i danas, ali je gotovo u potpunosti pregrađen kućama. Ova činjenica stvara gradsku (jezgrenu) sliku gusto nabijenih kuća, čije se prizemlje sastoji od zidanih zidova s ​​podignutim drvenim drvetom i podzemnih vinskih podruma ili onih u prizemlju, dok su dnevne sobe na gornjim katovima. Širenje mjesta izvan gradskih zidina dogodilo se u 19. stoljeću. Jedina dva gradska vrata i pet karaula, koja su gotovo u potpunosti uništena od 1862. do 1864. godine, više nisu sačuvana. Sačuvani su toranj na južnom uglu starog grada i tlocrt tornja na sjeveroistoku.

Tridesetogodišnji rat nije poštedio ovo mjesto, kao ni Seljački ratovi.

Vinogradarstvo, koje su vojvode od Lorene uveli s grožđem burgundskog pinota noira, mjesto je proslavilo vinom s oznakom podrijetla Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, rani novonjemački književnik i pjesnik iz Strasbourga, hvalio je vino tim riječima već u 16. stoljeću Crveno od Božićnjakovog pilta, o kako blago!.

Grb

Blazon: (Izvor: Knjiga o općinama u Haut-Rhin iz 1981)

d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté un bourreau de carnation, vêtu de gueules, stanar de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or

Prozni prijevod (ne baš heraldički): "Na plavom je sv. Hipolit boje mesa sa zlatnim aureolom, rukama prekriženim na prsima i stopalima vezanim crnim užetom, vukao srebrni konj koji je išao lijevo, na kojem je meso u boji sjedi krvnik, odjeven u crveno, držeći u desnoj ruci crni jahaći usjev, sve na zlatnom štitu, s kosom gredom s tri unakažena orla u srebru, okrunjena zlatnom markizovom krunom ". Mali grb zlatne boje s prečkom i tri lava bez glave grb je Lorene. Ferry I (1143-1206) bio je prvi kralj Lorene koji je nosio ovaj grb. Za markiz nema njemačkog ekvivalenta, pogotovo jer je pojam također imao različita značenja u francuskom, ovisno o epohi.

stigavši ​​tamo

Avionom

Najbliže komercijalne zračne luke su 48.5419447.634444Zračna luka u Strasbourgu(IATA: SXB), 55 km i 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.

Uzletište Colmar-Houssen (udaljeno 16 km) omogućuje slijetanje malih privatnih zrakoplova.

Vlakom

Mjesto nema željezničku stanicu. U blizini je najbliža željeznička stanica sa stanicom TGV Sélestat.

Autobusom

Autobus 109 povezuje Colmar svaka 4 sata. Nema autobusne veze sa Sélestatom, morate otići do Colmara i tamo se voziti vlakom.

U ulici

Putovanje se odvija automobilom

• sa sjevera i juga preko Auto put Alsacienne, 18 Saint-Hippolyte, pa o tome D 1bis izravno u središtu sela.
• sa zapada iz unutrašnjosti (Sainte-Croix-aux-Mines) o N 59 do Lièpvre i D 481 do granice odjela, zatim na onu koja se sada zove D 42 i D 1bis u Saint-Hippolyte.
• s istoka: Sljedeći prijelazi preko Rajne prema Njemačkoj su Breisach (41 km) i Marckolsheim (25 km)

mobilnost

Kao i mnogi drugi u regiji, mjesto je okruženo vinogradima. Položaj je podijeljen u tri dijela: nalazi se stari grad u kojem se mogu naći opisane znamenitosti i dva novija stambena područja na jugoistoku i jugozapadu centra grada. Glavna cesta Route du Vin ima nagib od oko 20 m do oko 300 m od crkve prema jugoistočnom kraju starog grada.

Turističke atrakcije

Ulice i građevine (isključujući crkvu)

Moguća šetnja gradom može započeti u vijećnici: (Brojevi u zagradama označavaju broj slike u susjednoj galeriji)

• 48.23337.2681 MairieTip je oznaka grupe - Na gradskoj vijećnici vrijedi vidjeti veliku kamenu ploču koja prikazuje grb vojvode Karla III. von Lorraine i ovrhovoditelj Ulrich von Wittingen. Potječe iz nekadašnjeg zamka vojvoda u Saint-Hippolyteu. (5, 6)

Na glavnom pročelju možete vidjeti mali balkon od pješčenjaka, koji vjerojatno datira iz 1782. godine. Kula s brončanim zvonom iz 1683. godine sačuvana je od ranije renesansne zgrade.

• 48.23347.36782 3. mjesto hotela de VilleTip je oznaka grupe - 3 mjesto de l'Hôtel de Ville: Izrezbareni drveni kutni stup na prvom katu okvira sa znakom pekarskog ceha, koji se može naći i iznad ulaznih vrata kuće, gdje se može vidjeti 1586. godina izvanredan. (7, 8)
• Na istom mjestu je i fontana spomenuta 1555. godine sa tragovima ranijih grbova. Sa strane pored ulaza u podrum kuće nalazi se polica izrađena od pješčenjaka i kovanog željeza na rubu fontane, koju su vinari koristili za odlaganje svojih vrućih ploča punjenih grožđem, punih više od 60 kg. (9)
• 48.23367.36723 3 rue de la MontéeTip je oznaka grupe - 3 rue de la Montée: Ova zgrada ima nekoliko karakteristika kuće vinara iz 17. stoljeća: izrezbareni kutni stupovi, erker (1688) s lijepo oblikovanim bareljefima u parapetima prozora, sljemenjak (1683.). Na zidu na ulazu u vrata možete otkriti kamenu ploču s preokrenutom školjkom jabuke kao znak da je mjesto na putu svetog Jakova i lotarinškom križu. (10, 11)
• 48.23417.36754 3 ulica Saint-HippolyteTip je oznaka grupe - 3 rue Saint-Hippolyte: vrlo lijep rezbareni kutni stup kuće iz 1684. godine i pravilni okvir s geometrijskim uzorcima u zabatnom zidu. U nadvratniku je uklesana 1786. godina. (12)
• 48.23497.36765 KoledžTip je oznaka grupe - Nekadašnji dvorac vojvoda od Lorene bio je hotelsko i seminarsko središte od 2008. godine. Dvorac se prvi put spominje 1515. godine. Izgradili su ga vojvode kako bi osigurali ravnicu Alzaške Rajne, za rekreaciju i kao lovačko prebivalište. Nekad je to bio dio gradskih utvrda. Godine 1633. pretrpio je štetu u Tridesetogodišnjem ratu, koji je 1718. godine vojvoda Leopold od Lorene uklonio novom zgradom Chaminade iz Bordeauxa, utemeljitelj "Marijinog društva" (marijanisti). Vjersko učilište koje su osnovali Marijanci 1986. godine postalo je starački dom za stariju redovničku braću, a 2008. godine današnji hotel u kojem redovnička braća i dalje provode mirovinu. (15, 16)
• 48.23317.37026 13 rue du CollègeTip je oznaka grupe - 13 rue du Collège: zabilježite lijepu malu fontanu na uglu kuće i iznad nje lijepo urezan kutni stup. Odavde imate i lijep pogled na dvorac Haut-Koenigsbourg.
• 48.23227.37167 Ancien fosséTip je oznaka grupe - U bivšem jarku ispred srednjovjekovnog gradskog zida, kanalizirani potok sada se ulijeva u mali rezervoar koji stanovnici koriste Wesch jer su ovdje vlasnici konja prali svoje konje. (17, 18)
• 48.23177.37078 FontaineTip je oznaka grupe - Fontanu na Rue des Cigognes okrunjuje galski pijetao koji je nekoć bio obojen u bijelu, plavu i crvenu boju.
• 48.23167.36929 Ancien couvent Saint-FulradeTip je oznaka grupe - Nekadašnji samostan Saint-Fulrade osnovao je opat Fulrad oko 774. godine. Kasnije je postao vlastelinstvo, a potom i Dinghof.
• 48.23237.36710 Notre-Dame-de-DouleursTip je oznaka grupe - Kapela Notre-Dame-de-Douleurs sagrađena je 1888. godine, dobročinitelj opat Simler bio je rodom iz grada i nadređeni general marijanista.
• 48.23357.368211 1 mjesto de l'Hôtel de VilleTip je oznaka grupe - U kutnoj kući nasuprot crkve prikazan je kip Djevice Marije s djetetom u niši u kutu kuće. Lijevo od nje su lijepa renesansna vrata iz 1768. (21)
• 48.23347.368412 64 ruta du VinTip je oznaka grupe - 64 route du Vin: na uglu kuće, zabilježite godinu 1601. i cehovski znak krojača. Bogato izrezbareni kutni stupovi na gornjem katu, danas više ne na uglovima zbog dogradnje kuće.
• 48.23317.368613 59 ruta du VinTip je oznaka grupe - 59 route du Vin: Nekadašnja bolnica sagrađena je u 16. stoljeću, od koje još uvijek postoji zabat nadvišen kulom s grbom vojvode od Lorraine. Od 1861. godine nije služio kao bolnica zbog higijenskih problema.

Crkva Saint-Hippolyte

Brojevi u zagradama označavaju položaj odgovarajuće slike u galeriji "Slike crkve Saint-Hippolyte".

• 48.23387.367914 Église Saint-HippolyteTip je oznaka grupe - Crkva Saint-Hippolyte: oko 800, opat Fulrad Ovdje je već izgrađena crkva, ali je izgorjela i obnovljena u 14. stoljeću. Tijekom proširenja neke su susjedne kuće srušene 1821. godine. (1)

Zbor s peterostranom apsidom ima visoke lancetaste lukove za smještaj prozora crkve, koji su obnovljeni 1947. nakon što su potpuno uništeni i koji pričaju priču o svetom Hipolitu. (2, 5)

Glavni oltar izrađen je od mramora, štapa i pozlaćenog drveta, a potječe iz 18. stoljeća. (3)

U koru se nalazi i relikvijar sv. Ipolita od pozlaćenog drveta iz 1766. (4)

Slike u zboru prikazuju scene iz života opata Fulrada (6) i Uzašašća svetog Hipolita.

Stojnice s hrastovim zborom, rezervirane samo za svećenike, potječu iz 18. stoljeća. (7)

Stupovi u lađi su iz različitih građevinskih razdoblja: Stupovi u blizini kora, sastavljeni od 4 stupa, potječu iz 14. stoljeća i stoga su najstariji; u sredini i straga su okrugli (17. stoljeće) i osmerokutni (19. stoljeće) stupovi. Obratite pažnju i na veličanstvenu govornicu. (8.)

Zidne slike iznad stupova prikazuju štovanje Magova i svetu pričest. (9, 10)

Strop obložen drvetom prikazuje četvero liječnika zapadne crkve: Ambrozija iz Milana, Augustina iz Hipona, Grgura Velikog i Hieronima (iz Stridona). U sredini se vidi blagoslov Krista s natpisom EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Ja sam put, istina i život"). (11)

Posebnost su Silbermannove orgulje, remek-djelo graditelja orgulja Johann Andreas Silbermannkoji ih je stvorio 1736-1738 za Opatija Marbach izgrađena. Kupljen od njega i postavljen u crkvi Saint-Hippolyte 1790. godine, jedan je od rijetkih Silbermannovih orgulja sačuvanih u Alzasu. (12)

aktivnosti

Mjesto je idealno kao polazna točka za izlete u Strasbourga, Sélestat, Haut-Koenigsbourg a na ostalim mjestima Udruživanje u zajednicu.

Označeno je nekoliko pješačkih staza.

dućan

Malo je ili uopće nema mogućnosti kupnje svakodnevne robe, sve je dostupno u većim susjednim gradovima, uglavnom u obližnjem Sélestat.

kuhinja

Mnogo ih je u tipičnom alzaškom vinskom gradu poput ovog Winstubskoja uz vino nude i mala regionalna jela. Također možete pronaći restorane, ali i u susjednim zajednicama.
Ovdje je izbor lokalnih restorana:

• 48.23317.36851  Restoran Le Hupsa Pfannala, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 03 65. Kuća također ima sobe za goste i druge mogućnosti smještaja, pogledajte web stranicu.zadnja promjena: nije navedeno
• 48.23237.372  Restoran au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 05 58. Restoran **** za svoj račun.zadnja promjena: nije navedeno

noćni život

smještaj

• 48.23497.36761  Hotel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Hotelski i seminarski centar.zadnja promjena: nije navedeno
• 48.23097.37292  Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 09, E-mail: [email protected]. Mali hotel, prodaja vina.Cijena: Cijene sobe od 50 do 70 €, plus 7 € doručka u sobi.zadnja promjena: nije navedeno
• 48.23037.37363  Georges Klein, 10 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 28. zadnja promjena: nije navedeno

sigurnost

zdravlje

Brojevi za hitne slučajeve

Molimo obratite se Brojevi za hitne slučajeve u Francuskoj

Praktični savjeti

• Turističke informacijezadnja promjena: nije navedeno

putovanja

Mjesto je idealno polazište u ostalim vrlo lijepim selima udruge zajednice, u Vosgesu, do obližnjih ruševina dvorca Haut-Koenigsbourg i Colmaru.

književnost

Pojedinačne reference i izvori

• Turistička informativna brošura (također na njemačkom jeziku)

Web veze

• http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Službena web stranica Saint-Hippolytea