Safāgā - Safāgā

Safāgā ·سفاجا
na Wikipodacima nema turističkih podataka: Touristeninfo nachtragen

Safaga ili Bur Safaga (također Luka Safaga, Arapski:سفاجا‎, Safāǧā iliبور سفاجا‎, Būr Safāǧā, „Luka Safāǧā“) Važna je luka, brodogradnja i industrijski grad, kao i odmaralište na obali Crveno more, oko 60 kilometara južno od Hurgada, i jedno je od odmarališta na Rivijera Crvenog mora. Osim kupališnog turizma, ovdje se vrijede i ronioci i surferi zbog dobrih uvjeta vjetra. Grad je manje pretrpan turistima. U starom gradu je malo hotela. Većina hotela smještena je oko osam kilometara sjeverno od grada u turističkom središtu Abū Sōmā, ‏أبو سوماJužno od rta Zaljev Soma.

pozadini

mjesto

Lučki grad Safāgā smjestio se na egipatskoj obali Crvenog mora, oko 60 kilometara južno od Hurgada, 16 kilometara južno od rta Abu Soma i 80 kilometara sjeverno od el-Quṣeir. Grad se nalazi na sjecištu obalne magistralne ceste i magistralne ceste do Qinā.

Devedesetih godina izgrađeno je turističko naselje s nekoliko hotela na sjeveru Safage, oko osam kilometara sjeverno od starog grada, a zapadno od njega nova stambena četvrt Hay esch-Schurūq (također Kilo Thamaniya, tj. kilometar 8). Turistička ekspanzija nije se dogodila u istoj mjeri kao u Hurgada. Kasnije su izgrađeni daljnji hotelski kompleksi na južnom rubu zaljeva Soma i južno od Safāgā. Grad je 2006. imao 28.261 stanovnika.[1]

Otok Safaga, dug desetak kilometara, nalazi se uz obalu.

Stari grad Safāgā nalazi se na sjeveru grada. Sjeverno od starog grada dijeli se dalje 1 Vrtalica za dupine(26 ° 46 ′ 5 ″ s.33 ° 56 ′ 29 ″ E) Obalna magistralna cesta 24 dijeli se otprilike jedan i pol kilometar na zapadnu i istočnu ulicu, koje se ponovno spajaju na jugu starog grada. U sjevernoj polovici obje ulice nalaze se brojne trgovine i restorani.

povijesti

Na području Safage bilo je lučka postrojenja iz davnih vremena. Ovdje je bila jedna od luka za drevne egipatske ekspedicije u zemlju zlata čun, čije je mjesto i danas nepoznato i koje je uokolo Somalija ili Eritreja trebala. Potrebne brodove sudionici ekspedicije sastavili su na mjestu u luci. Luka 1 Marsā Gawāsīs(26 ° 33 ′ 19 ″ s.34 ° 2 '12 "E) na ušću Wādī Gawāsīs nalazi se 23 kilometra južno od Safage i, kako se može zaključiti iz teksta, bio je pod kraljem Sahure u 5. staroegipatskoj dinastiji, oko 2480. pr Chr., Stvoreno. Prve arheološke reference na ovu luku, dvije važne stele, pronađene su u 19. stoljeću James Burton (1788.-1862.) I John Gardner Wilkinson (1797–1875) pronađena u blizini, u Wādī el-Gasūsu. Jedna od stela dolazi od kapetana Chentchtaywera (Khentekhtiwēr) iz 28. godine kraljeve vladavine Amenemhet II (oko 1849. pr. Kr.), o sigurnom povratku iz Punta u luku Sawu izvijestio. Ova crna bazaltna stela sada se nalazi u orijentalnom muzeju Sveučilišta Durham.[2] 1976. Abdel Monem Sayed sa Sveučilišta u Aleksandriji već je mogao pronaći mjesto ove luke u Marsā Gawāsīsu, ali nije bilo daljnjih nalaza.[3] Tek su 2005./2006. Istraživači sa sveučilišta u Bostonu i Napulju uspjeli arheološki potvrditi otkrićem ostataka užadi i dasaka u pet špilja.[4]

U sam Marsā Gawāsīs ili u neposrednu blizinu ulazi Grčko vrijeme kralj Ptolomej II Filadelphus (Vladavina 285. - 246. pr. Kr.) Lučki grad Philotera (također Philoteras, Philoteris, grčki: Φιλωτέρα) vjerojatno oko 271. pr Prije Krista ili kasnije stvoriti za nabavu ratnih slonova.[5] Poput povjesničara Strabon (63. pr. Kr. Do nakon 23. n. E.) U njegovom Zemljopis znao izvijestiti, lučko naselje dobilo je ime po umrloj i obožanstvenoj sestri Ptolemaju II, Filoteri (315./309. - 282./268. pr. Kr.), kćeri Ptolomej I. i Berenike I., imenovan.

„... Oni koji plove iz Heroonpolisa duž obale troglodita [južne obale Crvenog mora] prvo nailaze na grad Filoteru, nazvan po sestri drugog Ptolomeja, produžetku [općeg] Satira, koji je istraživao [područje] lova na slonove i obale troglodita bili su poslani ... "[6]

Luka je ponovno odrečena u grčko doba. U rimsko doba luka nije bila od značaja.

Iz sljedeća dva tisućljeća ništa se ne zna. Nakon što su osvojili Egipat 1882. godine, Britanci su prepoznali stratešku važnost ovog mjesta i ovdje izgradili luku. To su koristili saveznici u Drugom svjetskom ratu i još je danas baza egipatske mornarice.

Na prijelazu iz 20. u. Safaga i el-QuṣeirNaslage fosfata otkrili koje su iskorištavale europske tvrtke. Nakon Egipatske revolucije 1952. godine, ti su naslagi došli u egipatski posjed izvlaštenjem. Fosfati su isporučeni preko lokalne luke. Dio rudnika fosfata zatvoren je oko 2000. zbog neučinkovitosti, a rudarska naselja su napuštena.

Luka Safaga

The luka danas se uglavnom koristi za izvoz aluminija i gnojiva te uvoz žitarica, kao i za Trajektne veze do Saudijska Arabija za hodočasnike iz Meke. A ovi trajekti iznova i iznova podsjećaju na Safagu, jer ne dolazi svaki brod na odredište: 14. prosinca 1991. Salem Express, i službeno je umrlo 470, ali vjerojatno oko tisuću putnika. Dana 7. Listopada 2001 Al Salam 90, koji je prevozio 1.180 putnika, ciparskim teretnjakom. Na Al Salam 95 požar je izbio 24. lipnja 2002. usmrtivši jednog člana posade. The Ponos al-Selama 95 s 1.466 putnika sudarilo se s ciparskim brodom za rasuti teret 17. listopada Biser Džebel Ali ispred Tužiti. Svi su putnici mogli biti evakuirani na vrijeme prije nego što je brod potonuo.[7] Najgora nesreća u povijesti egipatskog brodarstva dogodila se 2. veljače 2006., Kada je Al-Salam Boccaccio 98 potonuo s 1.414 putnika nakon požara i neuspjelog pokušaja gašenja. Samo je 388 putnika preživjelo nesreću.[8] Sudske rasprave otegnule su se nekoliko godina. U početku su odgovorni za Tvrtka Al-Salam, među njima i vlasnik Mamdouh Ismail, oslobođen, kapetan je dobio šest mjeseci zatvora, a žrtvama je nadoknađena 150.000 LE (tada oko 20.000 eura).[9] Kasnije je žalbeni sud kaznu povećao: kapetan je dobio trogodišnju zatvorsku kaznu, Mamdouh Ismail, koji je u međuvremenu otišao u Europu, dobio je sedmogodišnju zatvorsku kaznu u njegovom odsustvu.[10]

stigavši ​​tamo

Plan grada Safāgā
Udaljenosti
Kairo520 km
Hurgada60 km
el-Quseir80 km
Marsā ʿAlam213 km

Avionom

Safaga je o zračnim lukama iz 2 HurgadaWebsite dieser EinrichtungFlughafen Hurghada International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Hurghada International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Hurghada International (Q385191) in der Datenbank Wikidata(IATA: HRG) ili 3 Marsa AlamWebsite dieser EinrichtungFlughafen Marsa Alam International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Marsa Alam International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Marsa Alam International (Q123222) in der Datenbank Wikidata(IATA: RMF) dohvatljiv. Kraća je ruta do Hurgade, a vrijeme vožnje taksijem je oko tri četvrt sata.

U ulici

Autocesta 24 od Hurgade do Marsa Alama prolazi izravno kroz grad. Hoteli su također u blizini ove ulice. Do Safage se može doći i glavnom cestom 28 Qinā dohvatljiv. Ova je ruta najkraća veza između Dolina Nila i obale Crvenog mora.

Autobusom

Autobusi voze i obalnom cestom i do doline Nila. U oba smjera postoje različiti autobusni kolodvori.

The 4 Autobusna stanica(26 ° 44 ′ 32 ″ S.33 ° 56 '24 "E.) za autobuse do Hurgade ili Marsā ʿAlam nalazi se u gradu, malo južno od luke. Dnevno vozi 9 pari autobusa do i iz Hurgade (oko LE 20), sedam do Kairo i tri para autobusa nakon el-Quṣeir i Marsā ʿAlam (u 9:00, 14:00 i 16:30). Iz Hurgade je također daljnja vožnja do Tužiti moguće.

Za autobuse do Qinā i Luksor postoji još jedan 5 Autobusna stanica(26 ° 45 ′ 38 ″ s.33 ° 55 ′ 13 ″ E) na zapadu grada. Šest pari autobusa svakodnevno vozi do i od Luksora preko Qine. Iz Luksora postoji i nastavak na Asuan moguće.

Tu su i minibusevi i uslužni taksiji do Hurgade (oko 30 minuta, LE 5). Stajalište za uslužne taksije nalazi se oko 500 metara južno od ulaza u luku. Dalje putovanje do hotela odvija se taksijem.

Brodom

Pored luke teretnog broda, Safaga ima i putničku luku. Trajekti za hodočasnike iz Meke do i odavde ovdje počinju i završavaju 1 Duba, Arapski:ضبا‎, Ḍubā, također Debbah, u Saudijska Arabija. Trajektna kompanija Tvrtka za pomorski prijevoz Al Salam sa svojih 15 trajekata nema dobru reputaciju. Ulaznice od LE 300 prodaju se u agenciji Telestar ispred luke.

mobilnost

Minibusi prometuju u gradu, uključujući turističko naselje. Koštaju oko 1-2 LE po putovanju. Na raspolaganju su i narančasti i bijeli taksi.

Turističke atrakcije

Na kopnu je malo znamenitosti. Iz grada imate dobar pogled na 2 Otok Safaga(26 ° 44 '57 "N.33 ° 59 ′ 5 ″ E).

17 kilometara južno od Safāge nalazi se 900 metara duga obala od obale 3 Močvarna močvara(26 ° 36 '59 "N.34 ° 0 ′ 40 ″ E).

Više pod putovanja.

aktivnosti

Wellness i lijek

Budite u odmaralištu Menaville Wellness i spa tretmani ponudio. Psorijaza i reumatoidni artritis mogu se liječiti.

sportovi na vodi

Jahta ispred Safage

Uz kupanje, plivanje, ronjenje i ronjenje, glavne aktivnosti su windsurfing i kite surfanje. Crveno more samo se blago spušta na plaže. Pijesak na plažama protkan je raznim mineralima, uključujući blago radioaktivne minerale urana i torija.

Pogodni su i za plivanje i ronjenje s maskom 4 Pješčani otok i otok 5 Tubija (Tobia), oba u zaljevu Soma, do kojeg se može doći na jednodnevni izlet.

Ronjenje

Mjesta ronjenja su još bolje očuvana nego u Hurgadi. Grebeni se protežu od Safage do Zaljev Soma. Važna područja za ronjenje su:

  • 6 Greben Abu Qifan(26 ° 39 ′ 31 ″ S.34 ° 6 '43 "E), također Greben Abu Kafan: na ovom 300 metara dugom grebenu možete vidjeti anthias, dizalice, tune, barakude, grebenske morske pse i čekiće.
  • 7 Panoramski greben(26 ° 45 ′ 20 ″ s.34 ° 5 '4 "E): Drift ronjenja prema jugu mogu se izvoditi na dubini od tri do 40 metara. Podvodni svijet uključuje anthias, garfish, lionfish i papagaj.
  • 8 Ras Umm Hesiva(26 ° 54 '4 "N.33 ° 59 ′ 47 "E), sjeverno od Ras Abu Some: tvrdi koraljni greben s stolnim koraljima Acropora i mozgovnim koraljima spušta se na pješčanu visoravan. Stanovnici grebena uključuju barakude i kornjače, ali i morske pse i morske pse.
  • 9 Olupina Salem Expressa(26 ° 38 '22 "N.34 ° 3 '40 "E)koja je potonula 1992. godine na području Shaʿb Hamdala zbog pogreške u navigaciji. Olupina je na dubini od 30 metara, ali će vjerojatno i ubuduće tonuti. Olupina se može roniti samo izvana, jer je to i danas masovna grobnica.

Druga moguća područja ronjenja su od sjevera do juga 10 Otok Tubija / Tobija(26 ° 49 '54 "N.33 ° 58 ′ 44 ″ E), 11 Pješčani otok ili otok Utopija(26 ° 49 ′ 4 ″ s.33 ° 58 ′ 44 ″ E), južno od spomenutog, 12 7 stupova(26 ° 50 ′ 12 ″ S.33 ° 59 ′ 29 ″ E), 13 Tobia Kabir(26 ° 48 ′ 41 ″ S.33 ° 59 ′ 45 ″ E), 14 Tobia Saraya(26 ° 48 ′ 21 ″ s.33 ° 59 ′ 43 ″ E), južno od spomenutog, 15 Gamul Soraya(26 ° 47 '47 "N.33 ° 59 ′ 30 ″ E), 16 Gamul Kabir(26 ° 47 '11 "N.33 ° 59 ′ 13 ″ E), 17 Srednji greben(26 ° 42 '38 "s. N.34 ° 6 ′ 17 ″ E), 18 Greben Shahr(26 ° 39 '36 "N.34 ° 2 ′ 55 ″ E), također Shaʿb Shear, 19 Shaʿb Claude(26 ° 39 ′ 5 ″ s.34 ° 3 '49 "E), 20 Shaʿb Shear Soraya(26 ° 38 '37 "N.34 ° 2 '58 "E), 21 Sha'b Hamdala(26 ° 38 ′ 20 ″ s.34 ° 3 ′ 41 ″ E), 22 Topovski greben(26 ° 39 '35 "N.33 ° 59 ′ 31 ″ E) i 23 Spit Greben(26 ° 40 ′ 8 ″ S.33 ° 57 '48 "E).

Ronilački centar

  • 1  Ronilački centar Barakuda Safaga (Odmaralište na plaži Lotus Bay). Tel.: 20 (0)65 326 0049, E-mail: . Ronilački centar, koji postoji od 1997. godine, nudi ronjenja na kućnom grebenu, kao i jednodnevne i poludnevne izlete na pet vlastitih brodova. Nitrox bez. Trening se održava nakon PADI, CMAS, SSI, TDI, Jezici za obuku su njemački, engleski, arapski i ruski. Iznajmljivanje opreme, uključujući set dvostrukih spremnika kolektora. Besplatni WiFi. Pružatelj ronjenja također pokreće liveaboarde s M / Y Longimanus po.Otvoreno: svakodnevno od 8 do 18 sati.Cijena: pogledajte web stranicu.(26 ° 47 '33 "N.33 ° 56 '8 "E)
  • 2  Ronilački centar MenaDive (Hotel i odmaralište Menaville Safaga). Tel.: 20 (0)65 326 0060, E-mail: , Skype: menadive-safaga? dodati. Ronilački centar, koji postoji od 1992. godine, nudi ronjenje na kućnim grebenima, izletničke brodove, ronjenje s rebreatherom (SF2), skutere, tehničko ronjenje. Nitrox besplatno za certificirane ronioce. Trening se održava nakon TDI, PADI, CMAS. Modna trgovina.(26 ° 47 '28 "N.33 ° 56 ′ 7 ″ I)

dućan

Trgovine u starom gradu Safaga uglavnom nude svakodnevne potrepštine za Egipćane. Postoji samo nekoliko turističkih i suvenirnica.

Suveniri se mogu kupiti u malim trgovinama ispred većine hotela u novom naselju Hay esch-Schurūq.

kuhinja

  • 1  Restoran Ali Baba "1", Magles El Madina, Port Safaga. Tel.: 20 (0)65 325 0253. Restoran s egipatskom kuhinjom pripada hotelu Ali Baba, koji također ima sličan restoran. Naročito je pogodan za one koji prolaze jer se nalazi izravno na zapadnoj strani magistralne ceste 24 i ima parkiralište.Otvoreno: svakodnevno od 12 do 22 sata.(26 ° 45 ′ 53 ″ s.33 ° 56 ′ 29 ″ E)

noćni život

Noćni život uglavnom se odvija u hotelima. Ali ima i nekoliko barova izvan hotela.

smještaj

Većina hotela koji pripadaju Safagi nalazi se na sjeveru grada. Do samog grada Safage možete doći lokalnim autobusima koji voze do hotela.

Ispod su hoteli na sjeveru na rtu Ras Abu Soma Zaljev Soma i Abū Sōmā navedeni pod el-Quseir.

Između Abū Sōmā i Safāgā

Neki hoteli imaju ovo na svoje ime ili adresu Zaljev Soma, iako ne pripadaju istoimenom turističkom području.

srednji

Upscale

Hoteli s 4 zvjezdice

  • 3  Odmaralište i vrtovi na plaži Lotus Bay, Km 8 Hurghada Safaga Rd., Turistički centar Safaga. Tel.: 20 (0)65 326 0003, (0)65 326 0005, Faks: 20 (0)65 326 0009, E-mail: . Jednostavan hotel s 4 zvjezdice s 224 dvokrevetne sobe, uključujući obiteljske sobe i junior apartmane, restoran Garden Room (internacionalna kuhinja), kafić, barovi, spa, sauna i fitnes, tenisko igralište, bazen i privatna plaža. Sobe imaju balkon ili terasu, klima uređaj, kupaonicu s kadom ili tušem, francuski krevet ili bračni krevet i satelitsku TV. Sefovi na recepciji. Wifi se naplaćuje. Parkirno mjesto. S ronilačkim centrom Barakuda.(26 ° 47 '33 "N.33 ° 56 '8 "E)

U Safāgā

Povoljno

Hoteli s 2 zvjezdice

Nerazvrstani hoteli

srednji

Južno od Safāgā

srednji

Plaža u Magic Life Kalawyu
  • 13  Hotel Nefertari, Put 20 Safaga - al-Quseir. Tel.: 20 (0)65 326 2001, (0)65 326 2002, Faks: 20 (0)65 326 2003. Hotel s 3 zvjezdice s 225 dvokrevetnih soba i restoranima Magico (međunarodna kuhinja), Mai Thai (tajlandska kuhinja), restoran Paie (mediteranska kuhinja) i restoran Sofar (egipatska kuhinja).(26 ° 34 '45 "N.34 ° 1 '44 "E)

Upscale

Hotel s 5 zvjezdica

zdravlje

  • 1  Centralna bolnica (مستشفى سفاجا المركزي, Mustashfā Safāǧā al-Markazī, Centralna bolnica Safaga), Magles el Madena St., شارع مجلس المدينة (500 metara južno od gradske vijećnice). Tel.: 20 (0)65 325 1549. (26 ° 45 ′ 21 ″ s.33 ° 56 ′ 28 ″ E)

Druga dekompresijska komora za liječenje ronilačkih nesreća nalazi se u Hurgada.

klima

Safaga ima blagu do toplu klimu tijekom cijele godine.

vrijednostiSiječnjaVeljačeožujakTravanjsvibanjLipnjaSrpnjaKolovozaRujnaListopadStudenogaProsinca  
Srednja najviša temperatura zraka u ° C222324263133343433292623O28.2
Srednja najniža temperatura zraka u ° C101414172225272725211614O19.3

Praktični savjeti

Turističke informacije

U Safāgāi ne postoji turistički informativni centar.

Razmjena valute

U starom gradu nalazi se krak sjevernog dijela autobusne stanice 1 Banque Misr(26 ° 44 ′ 37 ″ s.33 ° 56 ′ 25 ″ E). U blizini su i podružnice Aleksandrijske banke i Egipatske nacionalne banke. Postoje i druge banke u hotelu Shams Safaga i u trgovačkoj arkadi u blizini odmarališta Safaga Palace.

post

U starom gradu blizu luke nalaze se i pošta i telefonska centrala u glavnoj ulici. Pošta je otvorena svaki dan osim petka od 8 do 14 sati.

Benzinska postaja

uprava

  • 3  Gradska vijećnica (Gradsko vijeće). Vijećnica se nalazi u sjevernom starom gradu na zapadnoj strani istočne magistralne ceste.(26 ° 45 ′ 48 ″ S.33 ° 56 ′ 29 ″ E)

putovanja

Oko 25 kilometara zračne linije južno od Safage nalazi se napušteno rudarsko naselje ili rudnik fosfata 24 Umm el-Ḥuweiṭāt(26 ° 32 ′ 1 ″ s.33 ° 54 '52 "E), također Grad duhova, Grad duhova, nazvan, koji je dobio ime po Gebel Umm el-Ḥuweiṭāt četiri i pol kilometra sjeverozapadno. Vidljivi su i ostaci rudnika fosfata i oronulo selo. Još uvijek se održavaju samo džamija i grob lokalnog sveca Awada Sulejmana. Dolazak po asfaltiranim cestama je jednostavan. Safagu napuštate u smjeru juga, zapadno od dvije obalne ceste. Nakon otprilike 12,5 kilometara doći ćete do raskrižja kod 7 26 ° 37 '59 "N.33 ° 57 ′ 32 ″ E. Sjeverna cesta nakon 15 kilometara vodi u smjeru jugozapada do rudarskog naselja, južna do modernog sela 2 Umm el-Huweitat.

55 kilometara zapadno od Hurgada može li bivši carski porfirski kamenolom Mons Porfirit i 50 kilometara zapadno od Safage, nekadašnji kamenolom diorit Mons Claudianus biti istražen.

Smješteni su oko 300 kilometara sjeverno od Safāgā Samostan sv. Antonije i Samostan sv. Pavao.

Do gradova se može doći sa Safāgā Luksor (220 kilometara) sa faraonskim spomenicima, Kairo (580 kilometara) i el-Quṣeir (80 kilometara) može se posjetiti.

Web veze

Pojedinačni dokazi

  1. Stanovništvo prema egipatskom popisu stanovništva iz 2006, pristupljeno 4. lipnja 2014.
  2. Wilkinson, John Gardner: Moderni Egipat i Teba: opis Egipta; uključujući podatke potrebne za putnike u toj zemlji; Sv.2. London: Murray, 1843, P. 385.Erman, Adolf: Steles iz Wâdi Gasûsa blizu Qosêra. U:Časopis za egipatski jezik i antiku (ZÄS), ISSN0044-216X, Sv.20 (1882), Str. 203-206.Nibbi, A.: Dvije stele Wadi Gasusa. U:Časopis egipatske arheologije (JEA), ISSN0075-4234, Sv.62 (1976), Str. 45-56.
  3. Sayed, Abdel Monem A.H.: Otkrivanje mjesta luke 12. dinastije u gradu Wâdi Gawâs na obali Crvenog mora. U:Revija d'Egiptologija (RdÉ), ISSN0035-1849, Sv.29 (1977), Str. 139-178.
  4. Fei: Nova referenca za zagonetnu zemlju zlata, Poruka iz Standarda od 27. siječnja 2006. - El-Aref, Nevine: Jedrenje do punta (Arhivirana verzija 23. veljače 2006. u Internet arhivi arhiva.org), Izvještaj u tjedniku Al-Ahram od 16. februara 2006. - Bard, Kathryn A .; Fattovich, Rodolfo (Ur.): Luka faraona u zemlju Punt: arheološka istraživanja u Mersi / Wadi Gawasis, Egipat, 2001.-2005.. Napoli: Università degli studi di Napoli L'Orientale, 2007, ISBN 978-88-95044-11-8 .Zajednička arheološka ekspedicija u Mersi / Wadi Gawasisu, sezona polja 2005.-2006 na www.archaeogate.org.
  5. Cohen, Getzel M.: Helenistička naselja u Siriji, slivu Crvenog mora i sjevernoj Africi. Berkeley [i sur.]: Sveuč. iz California Pressa, 2006, Helenistička kultura i društvo; 46, ISBN 978-0-520-24148-0 , Str. 339-341.
  6. Strabon, knjiga 16, poglavlje 4, § 5, z. B. u Strabon; Forbiger, Albert (prijevod): Strabonov opis zemlje; Sv.7: Knjiga 16 i 17. Berlin: Langenscheidt, 1860, Langenscheidtova biblioteka svih grčkih i rimskih klasika u novijim njemačkim uzorcima prijevoda; 55, Str. 55.
  7. Loše društvo (Arhivirana verzija od 16. veljače 2006. u Internet arhivi arhiva.org), Sedmično izvješće Al-Ahram, 9. februara 2006.
  8. AP / dpa / AFP / rtr: Potonuo je putnički brod sa 1300 ljudi, Izvještaj na Spiegel Online od 3. veljače 2006.
  9. Gamal Essam El-Din: Utapanje dva puta (Arhivirana verzija 5. kolovoza 2008. u Internet arhivi arhiva.org), Sedmični izvještaj Al-Ahram, 31. jula 2008.
  10. SDA, AFP: Sedam godina za brodovlasnike nakon trajektne katastrofe, Vijesti iz Neue Zürcher Zeitung od 11. ožujka 2009.
Vollständiger ArtikelOvo je cjelovit članak kako ga zajednica predviđa. Ali uvijek se ima što poboljšati i, prije svega, ažurirati. Kad imate nove informacije budi hrabar te ih dodajte i ažurirajte.