Francuski rječnik - Rozmówki francuskie

Dobar dan.

Dobar dan.

Bok.

Pozdrav.

Kako si?

Komentiraj allez-vous?

Pa hvala ti.

Bien, hvala.

Kako se zoveš?

Komentiraj vous appelez-vous?

Moje ime je...

Je m'appelle ...

Drago mi je.

Enchanté (e).

Molim.

S'il vous plaît.

Hvala vam.

Merci.

Molim.

De rien.

Da.

Oui.

Ne.

Ne.

Ispričajte me.

Izvinite-moi.

Koliko je sati?

Quelle heure est-il?

Doviđenja.

Au revoir.

Ne govorim dobro francuski.

Je ne parle pas [bien] français.

GovoriŠ li engleski?

Parlez-vous anglais?

Ima li netko tko govori engleski?

Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle anglais?

Pomozite!

Au secours!

Pažnja!

Pažnja!

Dobar dan.

Dobar dan.

Dobra večer.

Bonsoir.

Laku noć.

Bonne nuit.

Ne razumijem.

Je ne comprend pas.

Gdje je zahod?

Où sont les toilettes?

Molim te, pusti me na miru.

Laissez-moi spokoj!

Molim te, ne diraj me.

Ne me touchez pas!

Pozvat ću policiju.

J'appelle la police.

Policija!

Policija!

Biti! Lopov!

Arrêtez! Au voleur!

Trebam tvoju pomoć.

Aidez-moi, s'il vous plaît!

Izgubio / izgubio sam se.

Je suis perdu (e).

Izgubio sam torbu.

J'ai perdu mon sac.

Izgubio sam novčanik.

J'ai perdu mon portefeuille.

Osjećam se loše.

Je suis malade.

Ozlijeđen sam.

Ja sam blagoslov.

Trebam liječnika.

J'ai besoin d'un médecin.

Mogu li koristiti vaš telefon?

Je peux utiliser votre téléphone?

1 un

2 deux

3trois

4 quatre

5cinq

6šest

7 rujna

8 huit

9 neuf

10 dix

11 onze

12 douze

13 treize

14 kvator

15 kvinca

16 zaplijeniti

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

21 vingt-et-un

22 vingt-deux

23 vingt-trois

30 trente

40 quarante

50cinquante

60 soixante

70 soixante-dix

80 quatre-vingt

90 quatre-vingt-dix

100 cent

200 deux cent

300 trois cent

1000 milja

2000 deux mille

1 000 000 un milijun

broj ... (npr. autobusa)

broj ...

pola

polu

manje

moins

više

plus

sada

održavatelja

kasnije

plus kazna

prije

avant

ujutro

le matin

popodne

l'après-midi

navečer

le soir

u noći

la nuit

Jedan sat u noći.

une heure du matin

Jedan sat popodne.

une heure de l'après-midi / treize heures

Šest sati navečer.

šest heures du soir / dix-huit heures

Petnaest do sedam.

sept heures moins le quarto / dix-huit heures quarante-cinq

Petnaest i sedam.

sept heures et quarto / dix-neuf heures quinze

Pola sedam je.

sept heures et demi / dix-neuf heures trente

Jug

midi

Sjeverno

minuta

danas

aujourd'hui

jučer

hier

sutra

zahtijevati

ovaj tjedan

cette semaine

prošli tjedan

la semaine dernière

sljedeći tjedan

la semaine prochaine

Koliko košta karta za ...?

Combien coûte le billet pour ...?

Jedna karta za ...

Un billet pour ..., je vous prie.

Kamo ide ovaj vlak / autobus?

O va ce vlak / autobus?

Gdje je vlak / autobus za ...?

Ost est le train / bus pour?

Staje li ovaj vlak / autobus u ...?

Ce vlak / autobus s'arrête-t-il à ...?

Kada vlak / autobus kreće ...?

Koliki je dio vlaka / autobusa ...?

Kada će ovaj vlak / autobus stići u ...?

Quand ce vlak / autobus prispeti-t-il à ...?

Karta u jednom smjeru

un aller jednostavan

Povratna karta

un aller-retour

Gdje je...?

Où se truve ...?

... željeznička stanica?

... la gare?

... Autobusna stanica?

... la gare routière?

... zračna luka?

... l'aéroport?

... hostel za mlade?

... l'auberge de jeunesse?

...hotel?

... u hotelu?

... Veleposlanstvo Poljske?

... l'ambassade polonaise?

Možete li mi pokazati na karti?

Pouvez-vous me montrer sur la carte?

Taksi!

Taksi!

Molim vas odvedite me do ...

Déposez-moi à ... je sous prie.

Koliko košta putovanje u ...?

Combien cela coûte-t-il d'aller à ...?

Molim vas, odvedite me tamo.

Amenez-moi là, je vous prie.

Ima li slobodnih soba?

Avez-vous des chambres libres?

Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba?

Combien coûte une chambre pour une personne / deux personnes?

Ima li ... u sobi?

Est-ce que dans la chambre il y a ...?

...kupaonica?

... une salle de bain?

...Telefon?

... un téléphone?

U redu, prihvaćam.

U redu, je la prends.

Ostat ću ovdje ... jednu noć.

Je compte rester ... nuit (s).

U koliko je sati doručak / večera?

À quelle heure est le petit-déjeuner / souper?

Možete li me probuditi u ...?

Pouvez-vous me réveiller à ...?

Želim provjeriti.

Je veux vous signaler mon départ.

Prihvaćate li ...?

Acceptez-vous ...?

Gdje mogu zamijeniti novac?

Où peux-je faire le change?

Gdje mogu pronaći bankomat?

Où puis-je trouver un distributeur de billets?

Sto za jedno / dvoje, molim.

Une table pour une personne / deux personnes, je vous prie.

Mogu li dobiti jelovnik, molim?

Puis-je voir la carte?

Ima li domaćih specijaliteta?

Y a-t-il une spécialité locale?

Ja sam vegetarijanac.

Je suis végétarien.

doručak

petit-déjeuner

ručak

Déjeuner

večera

juha

Volio bih...

Je voudrais ...

piletina

du poulet

govedina

du boeuf

riba

du poisson

plodovi mora

des fruit de mer

šunka

du jambon

svinjetina

velika luka

kobasica

des saucisses

sir

du fromage

jaja

des oeufs

salata

une salata

povrće

des légumes

voće

des plodova

kruh

du bol

tjestenina

des pâtes

riža

du riz

Čašu, molim ...

Puis-je avoir un verre de ...?

Šalicu, molim ...

Puis-je avoir une tasse de ...?

Bocu, molim ...

Puis-je avoir une bouteille de ...?

kava

kafić

čaj

thé

sok

jus

mineralna voda)

eau (gazeuse)

pivo

bière

crno / bijelo vino

vin rouge / blanc

Oprostite (konobaru / konobarici).

S'il vous plaît, monsieur / madame?

Bilo je ukusno.

C'était délicieux.

Racun molim.

Dodatak s'il vous pletenica.

Imate li ga u mojoj veličini?

Avez-vous ceci dans ma taille?

Koliko košta?

Combien ça coûte?

skup

cher

jeftino

bon marché

Nisam zainteresiran.

Je ne suis pas intéressé (e).

U redu, prihvatit ću.

D'accord, je le / la prends.

Trebam...

J'ai besoin ...

... paste za zube.

... de aparat za čišćenje zuba.

... četkice za zube.

... d'une brosse à dents.

... tamponi.

... tamponi.

... sapuni.

... de savon.

... šampon.

... šamponiranje.

... lijek protiv bolova.

... d'un analgésique.

... lijek za prehladu.

... d'un médicament pour le rhume.

... strojevi za brijanje.

... d'un rasoir.

... Baterija.

... de piles.

... suncobrani.

... d'un parapluie ..

... razglednice.

... d'une carte postale.

... marke.

... de timbres.

... kemijska olovka.

... d'un stylo ..

... novine na engleskom / poljskom.

... d'un journal en anglais / polonais.