Radowo Małe - Radowo Małe

	Radowo Małe;
	Oružje
	Karta
	Informacija
Zemlja	Poljska
Regija	Zapadnopomeransko vojvodstvo
Površinski	180 km²
Stanovništvo	3.728
Pozivni broj	48 91
Poštanski broj	72-314
	web stranica

Crkva u Gospe od Škapulara

Panorama sela s crkvom u pozadini

Općina Radowo Małe

Zajedničko kulturno središte u Radów Mały

Sportski stadion kluba Radowia

Škola sa sportskom dvoranom i terenom ORLIK u Radówu

Škola u Radowo Malom

Trg Ivana Pavla II

Radowo Małe - (njemački: Klein Raddow) - selo na sjeverozapadu Poljske, smješteno u Zapadnopomeranskoj provinciji od 2002. u Županiji Łobeski. Sjedište općine Radowo Małe. U razdoblju od 1975. do 1998. grad je administrativno pripadao pokrajini Szczecin. Općina Radowo Małe nalazi se u središtu Zapadne Pomeranije i u središtu Łobeskog povijata. Susjedi s općinama Resko, Łobez, Węgorzyno i Dobra. Općina se sastoji od 28 sela na površini od 180 km², u kojima živi 3.728 ljudi. 65% njezinog područja čine obradive površine, 26% pokrivaju šume, a vode se prostiru na 1,3% površine. Rijeka Ukleja (pritoka Rege) protiče kroz zapadni dio općine. U sjevernom dijelu općine nalazi se rezervat na jezeru Piaski.

Karakteristično

Povijest

Viteške obitelji Borek i Dewitz imale su posebnu ulogu u povijesti Radówa Małyja. Područje komune Radowo Małe pripalo je objema obiteljima više -manje na pola. Borkovi su bili osnivači dvoraca i gradova: Łobez, Resko, Węgorzyno i Strzmiele - koje je danas selo u općini Radowo Małe. Prvi spomen imanja Borki na području Radów Mały dolazi iz 1255. godine, kada Borko II, kaštelan Kołobrzeg, preuzima od vojvodinog davanja zemlju Łobez i osniva dvorac u Strzmielachu, koji se tada zvao Wulvsberg. Ovdje je rođena Sydonia von Bork, optužena za čarobnjaštvo, odrubljena joj je glava i spaljena na lomači u Szczecinu (kći Otta von Borckea). Nakon 1945. dogodile su se velike političke i gospodarske promjene. Pomeranija je uključena u granice poljske države, naselili su je ljudi s istočnih teritorija Druge poljske republike i doseljenici iz središnje Poljske. Na nekadašnjim imanjima i farmama osnovana su Državna gospodarstva koja je 1992. godine preuzela Agencija za poljoprivrednu imovinu Državne riznice. Trenutno se ovim farmama koriste zakupci.

Prirodno okruženje

Značajan dio površine komune (4620 ha) čine šume koje su, po raznolikosti staništa, sastavu vrsta, te stupnju prirodnosti i očuvanosti jedinstvenih vrsta, među najvrjednijim u Pomeraniji. Izuzetno raznolika flora pokriva oko 40% površine komune s gotovo 650 vrsta biljaka, uključujući 34 vrste gljiva i 64 vrste biljaka koje se smatraju rijetkim ili ugroženim u svom postojanju. U općini postoje mala jezera (najveće J. Głębokie s površinom od 32,5 ha) koja se nalazi u mirnoj šumi, bogata ribom, npr. Okrzeja, Głębokie i Piaski sa zanderom, jezero Konie, Wojtkowo s konopcima, štuka u Okrzeji ima bijele ribe, druga jezera pripadaju tipovima križara.

Voziti

Provincijalna cesta 147 na ruti Nowogard - Łobez prolazi kroz Radowo Małe. U Radowo Mały možete doći i iz Maszewa lokalnom cestom ili iz Węgorzyna kroz Siedlice. PKS - vozni red - [1]

Karta općine - [2]

Avionom

Najbliža zračna luka je u Goleniówu, red letenja: [3].

Željeznicom

Nema PKP veze.

Automobilom

Pristup iz Nowogarda ili s Łobeza - autobusa i autobusnog kolodvora.

Brodom

Ne prolazi rijeka kroz Radowo Małe

Komunikacija

Autobusna komunikacija vozi na relaciji Łobez - Gryfice.

Vrijedi vidjeti

U Radowo Mały vrijedi vidjeti crkvu sv Gospe od Škapulara. Podignuta je 1840. godine umjesto gotičke, od granita i opeke. Iznad južnog portala nalazi se trag sunčanog sata u okrugloj rupi. Pored portala, 2500 godina stari lužički querni ugrađeni su u zidove, koji se koriste kao obloga. Drvena kula sa zapada nije sačuvana. Ni oltar i propovjedaonica iz srednjeg vijeka nisu sačuvani. Amonijev oltar korišten je za kip Djevice Marije.

Najbliže susjedstvo

U općini postoje sljedeći spomenici:

1. Borkowo Wielkie - crkva sv. Ivana apostola - pravokutna crkva, bez tornja, iz oko 1500. godine.

2. Czachowo - vlastelinski park, crkveno groblje, crkva (ruševina) - napuštena crkva iz kasnog srednjeg vijeka, građena od neravnog kamena, bez tornja, ožbukana, s zasebnim korom, uža od crkve, zatvorena 4 strane. najstarije drveće.

3. Dargomyśl - u srednjem vijeku otvoreno naselje na rijeci Uklali. U godinama 1261-1284 posjed templara u Tuczi, 1398. preuzela je obitelj von Dewitz. U drugoj polovici 16. stoljeća razvijeno je neovisno gospodarstvo, još uvijek u vlasništvu obitelji. U devetnaestom stoljeću prešlo je u ruke šumskog inspektora Georga von Bulowa, čija je obitelj posjedovala značajna imanja u Zapadnoj Pomeraniji. Sredinom devetnaestog stoljeća sagrađena je jednokatna zidana kurija s trijemom oslonjena na dva toskanska stupa. Rezidencija je okružena vlastelinskim parkom - 28 ha, s autohtonim drvećem na južnom dijelu koje se pretvara u borovu i bukovu šumu.

4. Gostomin - crkva Navještenja Blažene Djevice Marije - barokna crkva - 17. stoljeće, polovina, orijentirana, prolaz, pravokutnog tlocrta s drvenom kulom koja se iz zapadne strane uzdiže iz lađe. Crkveno groblje i vlastelinski park - 3,80 ha.

5. Karnice - vlastelinski park - 1,12 ha. Park je datiran u prvu polovicu 20. stoljeća. Devetnaesto stoljeće, romantični pejzažni raspored s vlastelinskom kućom smještenom na proplanku zasađenom bukovinom, kestenom i lipama, ograđen sa strane ceste kamenim zidom.

6. Maliniec - vlastelinski park - u parku površine oko 5 hektara nalaze se brojni stari hrastovi (do 5 metara u opsegu), lipe i stare tise. Među drvećem stranog podrijetla, kanadska magnolija i jela zaslužuju pozornost. O području 5,7 ha, održavan kao romantični pejzažni raspored s dva ribnjaka.

7. Moldavin - vlastelinski park - (13,50 ha), teško oštećen, osnovan sredinom devetnaestog stoljeća. Pretpostavka se temeljila na naturalističkim prirodnim vrijednostima.

Crkva - župna crkva, čija izgradnja datira iz 18. stoljeća, izvorno dvoranska konstrukcija s tornjem, podignuta u konstrukciji od polovine, obnovljena u 19. stoljeću, 1908. tijelo je prošireno sa zapada. i dozidan je toranj (datum "1908." na vjetrokazu). Vjerojatno je kao posljedica ovih rekonstrukcija zidovi od polovine zamijenjeni zidovima od opeke.

8. Orle - vlastelinski park s mnogo starih stabala kao što su: lipa, jasen, javor, brijest, avenija kestena i nešto stranog drveća: kavkaska jela, plava smreka (4,32 ha). Osnovana je u 18. stoljeću.

9. Crkva Radowo Małe. Gospe od Škapularne u Radówu Małyju, podignute 1840. godine na mjestu gotičke, izrađene od granita i opeke. Iznad južnog portala nalazi se trag sunčanog sata u okrugloj rupi. Pored portala, 2500 godina stari lužički querni ugrađeni su u zidove, koji se koriste kao obloga.

10. Radowo Wielkie - crkva NSPJ - već u 15. stoljeću selo je imalo svoj hram. Dokument iz 1491. godine govori o osnivanju župe u Radów Wielkiju, čija je župa bila Johannes Czulouwe. U početku je to bila drvena konstrukcija čija sudbina nije poznata. Sredinom sedamnaestog stoljeća započela je izgradnja novog hrama na mjestu prethodnog, ovoga puta od izdržljivijeg materijala - opeke.

11. Radzim - palača s namještajem, vlastelinski park - 1,15 ha. Palača je izgrađena u godinama 70-80. U 19. stoljeću U prvoj četvrtini 20. stoljeća (1913. ili 1923.) - vjerojatno kada je posjed pripadao grofu Wichardu von Konigsmarcku - obnovljen je. Dobila je oblik i dizajn interijera koji podsjeća na barok i rokoko, dobro očuvan do danas.

12. Rekowo - feud obitelji Borek u srednjem vijeku. Sv. Apostola Petra i Pavla-hram od 17. stoljeća na drvenoj konstrukciji na kamenim temeljima sa triju strana zatvorenim svetištem. U krov od lima ugrađena je drvena kula na vrhu s baroknom kupolom (cijela je obnovljena sredinom 1980-ih).

Vlastelinski park iz druge polovice Devetnaesto stoljeće, prošireno u prvoj četvrtini dvadesetog stoljeća (vidi arhivske karte). Pretpostavka pejzažnog tipa, s lipovom avenijom koja označava južni i istočni dio obrub i niz smreke s juga. Sadi se uglavnom drvećem bukve, breze, hrasta i kestena. Granice parka su čitljive, očuvana su brojna stara stabla.

Groblja: Crkveno dvorište - označeno na arhivskim kartama, trenutno ne postoji. Nadgrobni spomenici su likvidirani, područje je bilo ravno, a od starih stabala ostalo je nekoliko stoljetnih lipa. Evanđeoska - osnovana u drugoj polovici 19. stoljeća na jugozapadu od sela, uz cestu za Siedlice, zasađeno uz granice s linijom smreke i ograđeno kamenim zidom. Trenutno devastirana, divlje zarasla, zasuta, kamena ograda u ruševinama. Očuvani ostaci nadgrobnih spomenika i starog drveća (smreke, javori, jasen).

13. Rogowo - sv. Mihaela Arkanđela - izgrađena na prijelazu iz 17. u 18. st. Veličanstveni hram podignut je na malom brežuljku u središtu sela. Možda na mjestu ranijeg hrama (ima katakombe). Unutra se nalazi oltar s datumom 1710. Današnji hram od opeke, koji datira iz 17. stoljeća (1760 -ih, prije 1696. - datum zabilježen na kamenoj ploči s grbovima obitelji von Dewitz i datumom "1696").

14. Siedlice - vlastelinski park i crkva Bezgrešnog začeća Blažene Djevice Marije - hram od polovine sagrađen u 18. stoljeću, pravokutnog tlocrta, sa peterostranom zatvorenom ogradom, s dvokatnim tornjem djelomično spojena s lađom, barokna kupola tornja završena je vrhuncem, s loptom i križem. Datum izgradnje crkve može biti označen zvonom iz 1664. godine, koje je financirao Konrad von Goltze (tadašnji vlasnik posjeda), obitelj Bork, župnik i seoski poglavar.

15. Sienno Dolne - vlastelinski park - naturalistički s autohtonim drvećem, 1,99 ha. Utemeljeno na uzvišenju područja južno od farme na četverokutnom planu površine 2 ha, datirana u drugu polovicu Osamnaesto stoljeće ima obilježja krajolika sa simetrično posađenim drvećem (ostatak geometrijskog rasporeda osamnaestog stoljeća), naglašavajući os osmatranja od kurije do doline rijeke. Dobrzenica i terasaste zgrade na njezinoj sjevernoj obali. OKO

16. Sienno Górne - vlastelinski park (privatno vlasništvo). mali krajobrazni kompleks iz 19. stoljeća, okružen kamenim zidom. Ulaz kroz pročelje kurije s jugoistoka. posađene su lipe. Štand parka sastoji se od listopadnog drveća (kestena, graba, javora) te tise, smreke i tuje.

17. Smorawina - vlastelinski park - 0,33 ha. Mala pretpostavka datirana u 2. polovicu 19. stoljeća. U devetnaestom stoljeću sagrađene su sjeverno od vlastelinstva i činile su pokrov za kompleks vlastelinstva i farme. Trenutno je gotovo nečitko, preživjelo je nekoliko starih stabala.

18. Strzmiele - Crkva Blažene Djevice Marije, Majke Crkve i sv. Andrije apostola. Sadašnja crkva datira iz 1722. godine. Taj je datum sačuvan u polikromiji iznad portala. Nakon Drugog svjetskog rata bio je otvoren, a od 1953. devastiran. Od 1956. crkva je bila staja za ovce, a kasnije i ruševina. 1992. počeo je obnavljati crkvu fra. vjerovatno Wacław Pławski, na temelju rekonstrukcije.

Početkom 13. stoljeća u Strzmielyu je bilo uporište okruženo bedemima. U drugoj polovici 13. stoljeća Jan Borko opkolio je dvorac bedemima i podijelio ga na dva dijela. U višem dijelu podignut je dvorac, vjerojatno od potomaka Jana Boreka početkom 14. stoljeća. Nakon što je vojvodstvo Szczecin preuzeo Barnim III, dvorac je srušen oko sredine četrnaestog stoljeća zbog neposlušnosti obitelji Borek. Godine 1348. naselje je preseljeno na novo mjesto i dobilo Lübecka prava. Na novom mjestu izgrađen je drugi dvorac. Do danas je na mjestu tvrđave ostalo samo kamenje sa zidina dvorca 200 metara sjeverno od sela.

Nakon uništenja prvog dvorca poznatog kao Vučje gnijezdo, obitelj Borek podigla je drugi dvorac na umjetnom, 5 metara visokom humku u blizini novoosnovanog grada. 1393. godine, Teutonski vitezovi srušili su ovaj dvorac u znak odmazde zbog Borekovog napada na svitu princa od Gelderlanda koji je odlazio u teutonsku državu. U 16. stoljeću na humku dvorca podignut je novi ljetnikovac koji je potpuno uklonio tragove uporišta. Kurija koja sada stoji na ovom mjestu sačuvala je fragmente vlastelinstva iz 16. stoljeća. U njoj se nalazi ogranak Državnog arhiva u Szczecinu.

19. Wołkowo - vlastelinski park - 5,4 hektara, park s prirodnim izgledom, osnovan početkom 19. stoljeća. Kesteni i izrada).

20. Żelmowo - Palača (privatno vlasništvo) - smještena u središtu sela, podignuta ranije, 1865. dograđena je - dograđena je kula i suprotno krilo s plesnom dvoranom. Godine 1881. imanje je prešlo u ruke obitelji Schulz i najvjerojatnije je dr. Gerhard Schulz dao novi oblik parku palače u obliku dva pravokutnika odvojena cestom. U novom sastavu autohtona flora dopunjena je s preko 50 vrsta drveća i grmlja uglavnom američkog podrijetla. Trenutno privatno vlasništvo, u fazi renoviranja.

Park: temelj pejzažnog tipa datiran u 1. polovicu 19. stoljeća. Devetnaesto stoljeće, s palačom izgrađenom na velikoj čistini, oko koje su posađeni crveni hrastovi, bukva, orah i brijest. Ovalni prilaz ispred pročelja palače okružen je nizom lipa. Krila od hrasta i kestena definiraju granice parka uz palaču, a drugi dio na suprotnoj strani ulice.