Portsmouth (New Hampshire) - Portsmouth (New Hampshire)

Portsmouth je treći najstariji grad u SAD i istaknuto je u New Hampshire's morska obala regija.

Shvati

Smješten 1623. godine, kao Strawbery Banke, Portsmouth je povijesna morska luka koja se može pohvaliti intrigantnom mješavinom starog i novog. Kao jedan od najstarijih gradova u SAD-u, osnovan je samo tri godine nakon naselja na Plymouth MA, grad ima prohodnu ljestvicu koja se češće viđa u europskim selima nego u američkim gradovima.

Grad se nalazi 3 km unutar mora od mora, na sigurnim dubokim lučkim vodama rijeke Piscataqua. Njegova povijest kao morske luke sastavni je dio razumijevanja Portsmoutha danas i jučer. U gradu se nekada nalazio osnivač američke mornarice John Paul Jones, čija povijesna kuća i danas stoji i otvorena je za javnost. I dalje je dom brodogradilištu Portsmouth, gdje je HMS Falkland izgrađen 1690. godine za britansku mornaricu i nastavlja se danas, više od tri stoljeća kasnije, kao brodogradilište mornarice koje popravlja i nadograđuje nuklearne podmornice klase Los Angeles.

Danas je gradsko gospodarstvo mješavina tradicionalnog: tegljači koji vuku velike brodove za izvlačenje otpadnog materijala, ribari koji još uvijek vode vodama s otoka Pierce i nova gospodarska radna mjesta u softveru i biotehnologiji u Lonza Biologics, koji je danas jedan od najvećih u tom području poslodavci.

To je također središte rastuće gradske regije, često zvane "Morska obala", koja ima 125 000 stanovnika i uključuje primorske gradove Raž, Hampton, i Newcastle u New Hampshireu i Kittery i York u Maineu, kao i gradovi u unutrašnjosti Rochester i Dover, NH. Ova je regija poznata po visokoj kvaliteti života i svrstava se na 16. mjesto najsigurnijih u regiji Ujedinjene države prema izvještaju Morgana Quitna iz 2003. godine.

Iako je grad privukao priljev novijih stanovnika koji su došli zbog malog grada s velikim gradskim sadržajima usred područja velike prirodne ljepote, grad i dalje zadržava dobru mjeru tvrdoglavog neovisnog duha. Ako sumnjate u to, uzmite primjerak lokalnih tjednih novina, New Hampshire Gazette, koji je besplatan po gradu i uživajte u lokalnom pogledu.

Danas ćete i dalje naći staru stilsku brijačnicu, otmjene kafiće, trgovinu koja prodaje ručno izrađene gurmanske čokolade preko puta zadružne umjetničke galerije i glatki morski restoran koji bi mogao biti u LA-u (vlasnici su bili iz LA-a) pored mjesta. nazvan Friendly Toast koji je ukrašen kičem iz 70-ih kupljenim na eBayu.

U ovom prijateljskom malom gradu pronaći ćete i lako probavljivu kombinaciju vibracija malog grada u kombinaciji s kulturnim, blagovaonskim, trgovačkim i noćnim životom koji se obično mogu naći samo u urbanijim okruženjima. U centru grada nalaze se Strawberry Banke, živi povijesni muzej, Prescott Park, prekrasni urbani park, te niz barova i restorana na rijeci kako biste proveli dan. Ako se želite maknuti iz centra grada, na nekoliko kilometara nalazi se nekoliko parkova uz ocean koji imaju sadržaje i plaže, često izgrađene oko povijesne utvrde, obično uključujući šarmantan pogled na svjetionik i jedrilice.

Da biste iskoristili maksimalnu prednost, usporite i istražite grad pješice. Odvojite vrijeme da se malo zadržite i razgovarate s mještanima koji šetaju svog psa ili posjetiteljem koji se opušta u kafiću na pločniku. Ovo je najbolji način da osjetite snažan osjećaj mjesta koji je Portsmouth učinio živahnom zajednicom i u prošlosti i danas.

Uđi

Avionom

Portsmouth je prvenstveno dostupan letovima u Manchester i Portland, i to sat vremena vožnje automobilom ili Bostonom, otprilike sat vremena vožnje automobilom u dobrom prometu ili sat i pol vožnje vlakom. Učestali autobusi C&J putovati između bostonske zračne luke Logan i Južne stanice do Prijevoznog centra Portsmouth.

Vlakom

Autobusi za Portsmouth također su dostupni iz željezničkog kolodvora South Station u Bostonu, koji opslužuju Amtrak i MBTA.

Automobilom

Portsmouth je prvenstveno dostupan putem Interstate 95 sa sjevera i juga. Dolazak bilo gdje izvan Nove Engleske zahtijeva putovanje okretištem Massachusetts, interstate 90, međudržavnom naplatom, istočno prema Worcester i Boston. Izađite na štuku na I-290N kroz Worcester i na I-495N, koji se spaja na I-95. I-95 je cesta s naplatom cestarine kroz New Hampshire, a naplaćuje 2,00 dolara u oba smjera Hampton, NH. Interstate 95 prolazi kroz Portsmouth i u Kittery, Maine.

Autobusom

Bilješka: The 2 Prijevozni centar Portsmouth (185 Grafton Rd, kod izlaza I-95 prema sjeveru ili izlazu 3A prema jugu, udaljen je 4 milje izvan grada, bez očitih potpisanih ruta pješačenja i rijetkih autobusnih linija (u nedjelju nema autobusa). Ako nemate automobil, osoblje autobusne stanice može pozvati taksi umjesto vas, očekujte da ćete platiti 15-20 dolara do centra grada. Ne zaboravite dobiti taksi broj kako biste se mogli vratiti!

Zaobiđi se

Karta Portsmouth (New Hampshire)

Automobilom

Automobili najbolje rade za plovidbu regijom obale New Hampshire. Autoceste su dobro održavane i prikladne, iako ljetni mjeseci bilježe veliki priljev turista i zastoji na I-95 često se događaju. Gradovi u regiji imaju umjeren promet, osim plaža u glavno vrijeme, poput ranog poslijepodneva, koje su vrlo gužve.

Kolicom

Portsmouth i okolna područja opslužuju se besplatno OBALA kolica tijekom ljeta i jeseni. Kolica su prikladna i zaustavljaju se na tom području.

Biciklom

Bicikli su također vrlo učinkovito sredstvo za razgledavanje područja, vidi Biciklističke rute na morskom primorju.

Pješice

Grad Portsmouth je malen, a glavne povijesne točke interesa lako je posjetiti pješice. Većina objekata u centru grada imat će jednu od besplatnih lokalnih mapa koje olakšavaju pješice obilazak centra grada. Također biste mogli hodati duž Lučka staza Portsmouth.

Vidjeti

Muzeji

  • 1 Muzej Strawbery Banke, 420 Court St. (I-95, izlaz 7), ☏ 1 603 433-1100. Svibanj-kraj 10. listopada od 17 do 17, kraj listopada do prosinca nekim vikendima od 10 do 20 sati i za šetnje svijećama u prosincu. Strawbery Banke povijesna je četvrt od 42 zgrade koje su sačuvane netaknute kao u 17. i 18. stoljeću. Ovaj jedinstveni muzej na otvorenom pruža rijetku priliku za samo vraćanje u prošlost. Sadrži kuće koje su obnovljene u određenom trenutku, zgrade koje se koriste za posebne postavke, vrtove i obrtnike koji se bave tradicionalnim zanatima. Odrasli 15 USD, uzrast 5-17 USD 10, mlađi od 5 godina, Obiteljska cijena (2 odrasle osobe i mladi od 5-17) 40 USD. Strawbery Banke (Q7622525) na Wikipodacima Strawbery Banke na Wikipediji 
  • Muzej i park Albacore, 600 tržnica St., ☏ 1 603 436-3680. Neobična prilika za obilazak podmornice američke mornarice koja je bila u službi od 1953. do 1972. godine i koja je sada usidrena u malom parku izvan centra Portsmouth-a. USS Albacore izgrađen je u Portsmouthu, imao je posadu od 55 i služio je kao ispitni sloj za današnju modernu podmorničku flotu. Otvoreno do 17:00 ljeti i do 16:00 zimi. Ulaz je 5 USD za odrasle i 3 USD za djecu uz ugovor od 10 USD za četveročlanu obitelj. 
  • Dječji muzej Portsmouth, 280 Marcy St., ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 Kuća Johna Paula Jonesa, 43 Middle St. (u državi St.), ☏ 1 603 436-8420. Dan sjećanja-Kolumbov dan: od 11 do 17 sati dnevno. Njegova povijesna kuća i dalje stoji i otvorena je za javnost. 6 USD za odrasle, 5 USD za starije / veterane / članove AAA, besplatno za djecu do 12 godina. Kuća John Paul Jones (Q6252231) na Wikipodacima Kuća John Paul Jones na Wikipediji (ažurirano u svibnju 2016)

Pivovare

  • Pivovara Ale Red Hook Ale, 35 Korporativni Dr., ☏ 1 603 430-8600. Pivovara na istočnoj obali za Redhook smještena u bivšoj zrakoplovnoj bazi Pease koja je danas industrijski park. Pivovara ima pub na licu mjesta koji često ima posebno pivo koje je dostupno samo u pivovari. Obilasci ove velike pivovare dostupni su svaki dan. 
  • Pivovara Portsmouth, 56 Market St., ☏ 1 603 431-1115. Smješten u centru grada, s lokalnim pubom koji je ujedno i restoran s punom uslugom. Možda najpoznatija po svom ruskom carskom stoutu, "Kate the Great", koja je osvojila brojne nagrade i proglašena je pivom Advocate za pivo broj jedan u Americi. Odlična hrana, izvrsno pivo. 
  • Pivovara Smuttynose, 255 baština Ave, ☏ 1 603 436-4026. Sestrinska pivovara u pivnici Portsmouth Brewery, dovoljno uspješna da se sada može navesti kao regionalna zanatska pivovara iz mikro pivovare, nema lokalnog lokala, ali nudi obilaske u petak u 17:30 i subotu u 11:00 i 13:00. Ime pivovare preuzeto je s jednog od otoka na otoku Shoals u blizini obale Portsmouth. Njihov Smuttynose IPA, Old Brown Dog i Shoals Pale Ale osvojili su brojne nagrade. 

Čini

Kultura

  • Glazbena dvorana, 28 Kesten St., ☏ 1 603 436-2400. Vrhunski centar za izvedbene umjetnosti na morskoj obali svakodnevno priređuje svoje kazalište s 900 sjedala, sagrađeno 1878. godine, smješteno u centru grada, u današnjoj pješačkoj ulici. Imaju tjednu neovisnu filmsku seriju i imaju raznolik spisak opere, glazbenih izvedbi u svim žanrovima (Bright Eyes to Kronos Quartet), komedije, kazališta i plesa. Uvijek se događa nešto što je vrijedno provjeriti. 
  • Kazalište repertoara Seacoast, 125 luk St, ☏ 1 603 433-4472. Ovo kazalište prikazuje brojne predstave po sezoni koje su savršene za pojedince u bilo kojoj dobnoj skupini (od 9 godina do 99 godina). Male je veličine i ne prima toliko ljudi u odnosu na Glazbenu dvoranu. Priređivali su širok spektar emisija, od mjuzikla, drama do komedija. 

Otkriti

Zabava

  • Vodeni park Water Country (Južno od grada na putu 1), ☏ 1 603 427-1111. Vodeni park ima mirne atrakcije gdje lutate po lijenoj stazi u cijevi, dramatičnim toboganima i bazenima s plimom. Ljetna zabava. 
  • Bazen na otoku Pierce, 99 Pierce Island Rd, ☏ 1 603 427-0717. Otvoreno od sredine lipnja do kraja kolovoza. Smješten na otoku Pierce, jednom od najvećih javnih bazena u Novoj Engleskoj. Sadrži svlačionice i snack bar. Jedan kraj bazena ima 7 staza za krugove, dok drugi kraj ima 5 godina i ispod kupališta. 2 USD (1 USD za stanovnike Portsmouth-a). 
  • Thomas Laighton Krstarenja, 315 tržnica St., ☏ 1 603 431-5500. Smješten na usponu na brod da biste se odvažili na povijesne ture Isles of Shoals i luku Portsmouth. Savršeni su za bilo koju dobnu skupinu i sjajna su stvar za vrućeg ljetnog dana. Parobrod ide sve do otoka Shoals koji se nalazi otprilike oko 45 minuta od obale. Kad stignete tamo, moći ćete se otisnuti po malom otoku i posjetiti nekoliko suvenirnica, delicija i poznatog ukletog hotela. Vikendom se parobrod pretvara u "krstarenje cugom" i noću će vas odvesti do luke Portsmouth. Pića su osrednja i male veličine, ali u slavini se nalazi puno mikro piva, pa uzmite nekoliko prijatelja i uživajte u zabavnoj noći na vodi. Rezervirajte karte unaprijed (tjedan dana prije vremena) jer se krstarenje brzo puni. 

Događaji

  • Festival umjetnosti Prescott Park, ☏ 1 603 436-2848. Lipanj-listopad. Umjetnički festival nudi noćne predstave tijekom cijelog ljeta u parku Prescott na obali rijeke Piscataqua. Kazališna, glazbena i druga događanja. Godišnji Tommy Gallant Jazz Festival, Folk Festival, Festival Ritam i korijeni i Country festival dio su festivala Prescott Park Arts. 
  • Dan na tržnici. lipanj. Obično se održava druge subote u lipnju. Market Market day je sajam na otvorenom sa štandovima za kupovinu i hranu koji stoje pored glavnih ulica u centru grada, zajedno s lokalnim bendovima koji sviraju na 2-4 pozornice. Vrijedno lutanja, ali zna biti gužva. 
  • Portsmouth Blues Fest. kolovoz. Jednodnevni događaj za proslavu bluesa. Pod pokroviteljstvom kolektiva blues banke, kojeg su 1985. godine osnovali znanstvenik afričko-američke povijesti Valerie Cunningham i blues glazbenik T.J. Wheeler. 
  • NH Film Festival. listopad. Tjedni događaj s do 60 filmova, jedan je od najvećih u Novoj Engleskoj. NH Film Festival (Q33083136) na Wikipodacima 
  • Noć vještica. listopad. Lokalno stanovništvo ovaj dan shvaća ozbiljno. Uživajte u paradi Duhovi na bankamai drugi događaji zabavni za odrasle i djecu. 
  • Prva noć. prosinac. Proslava Nove godine više umjetničkih događaja koordiniranih u cijelom gradu i predviđenih za cijenu jednog gumba. Bostonska tradicija koja se danas uvelike ponavlja. To može biti zabavna noć, ali planirajte vrijeme provoditi u zatvorenom. 

Kupiti

  • [mrtva veza]Butik šopingholika, 110 State St. (blizu Rosine), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. Shopaholics je vrlo luksuzna trgovina koja je zabavna i u trendu, ali nije skupa. Nose novu i preprodaju dizajnersku žensku odjeću po najpovoljnijim cijenama! Također uzimaju predmete na pošiljci. Ne zaboravite na dodatke, Shopaholics Boutique nudi najbolji izbor dodatne opreme, uključujući - torbe, cipele, nakit i još mnogo toga! 
  • Helene M., 24 Kongres St., ☏ 1 603 436-8200. Ponedjeljak-subota 10:00 - 17:30 (nedjeljom zatvoreno). Ova je šik trgovina inspirirana modnim osjećajem Audrey Hepburn. Luksuzni butik savršen je za mlade odrasle žene koje su spremne potrošiti novac na svoju garderobu. Butik je male veličine, ali nudi puno vrlo lijepih odjevnih komada. Trgovina ima mnoge poznate dizajnerske marke kao što su Tory Burch, Diane Von Furstenburg i Ellen Tracy. Vrsta odjeće kreće se od ležernih majica i traperica, sve do vrhunskih koktel haljina i štikla. Trgovina također ima širok spektar dodataka i torbica. 
  • Dogodjaj sretnog slučajnog otkrivanja, 41 ugodna St., ☏ 1 603 427-0650. variraju od sezone do sezone. Ovaj mali i jedinstveni ženski butik ima odjeću u rasponu od ultra ležerne do ultra haljine. Nose širok spektar dodataka, nakit, sunčane naočale, pa čak i nekoliko suvenira iz Portsmouth-a. U trgovini se nalaze poznati dizajneri kao što su BB Dakota, Free People, Language i Last Tango. 
  • Izrada lica, 65 Bow St., ☏ 1 603 427-5454. variraju od sezone do sezone. Ova trgovina šminkom poznata je po kvalitetnoj šminki, proizvodima za kožu i parfemima. Izrada lica nosi široku lepezu linija poput Nars, Goli minerali, Dvostruka lica i Stila. Žene koje tamo rade vrlo su ljubazne i imaju puno znanja o proizvodima. Ako volite make-up i proizvode za kožu, ovu trgovinu svakako vrijedi pogledati. Radnice će vam pružiti i nekoliko stručnih savjeta o nanošenju šminke koji su uvijek korisni. 

Jesti

Proračun

  • Dos Amigos Burritos, 107 State St., ☏ 1 603 373-6001. Uglavnom mjesto za iznošenje, ali ima i pet ili šest stolova. Ovo je jeftina, brza i zdrava opcija za ukusan burrito po narudžbi ili možda zdjelicu čilija. Izvrsna brza usluga. Iako je u samom centru grada, njegov fokus izoštravanja i položaj u donjoj State Streetu znače da opslužuje uglavnom mještane. Nemaju dozvolu za alkohol, ali imaju lijep izbor malih gaziranih pića. M-Z do 22:00, četvrtak do 23:00, petak i subota do 01:30. 
  • Prijateljski zdravica, 121 Kongres St., ☏ 1 603 430-2154. Izvrsno za doručak u bilo koje doba dana. Dekor u ovoj instituciji u Portsmouthu moderan je izbor kiča eBaya iz 70-ih. Velike porcije, zabavno okruženje i izvrsne jednostavne kombinacije hrane. Preporučuje se za sve dobne skupine, ali tinejdžeri su epsično energizirani stavom i vibracijom. Otvoren je do 22 sata tijekom tjedna, a vikendom je otvoren od petka u 7 ujutro do nedjelje u 21 sat. Prema ovom rasporedu najbolje se kladite na kasni noćni obrok petkom ili subotom navečer, ali najbolje je doći malo prije 1 sat ujutro ako želite pobijediti. (ažurirano veljače 2018)
  • Plinsko svjetlo Portsmouth - pizza s ciglom u centru grada, 64 Market St., ☏ 1 603 430-9122. Pizza Downtown Brick Oven nalazi se u kompleksu Portsmouth Gas Light koji se sastoji od bara na razini ulice, noćnog kluba na katu, vanjske palube i pizzerije u prizemlju i ciglane. Preporučuje se pizza u prizemlju, iako je bar na razini ulice ugodan, a poslužena hrana je neuobičajena. Uđite u Gaslight na razini ulice i brzo skrenite desno i stepenicama se spustite niz jedan kat i naći ćete ugodan ciglani zid sa zidom za ribu u kojem možete naručiti gotovo sve što želite na pizzi i gledati kako se ona sastavlja kuhana u peći od opeke. Otvoreno većinu noći do 22:00, a vikendom do 23:00. 
  • Popovci na trgu, 8 Kongres St., ☏ 1 603 431-1119. Smješten u srcu Trga, odmah pored zvonika, ovaj kafić, ugostiteljska tvrtka, pekara i restoran doslovno imaju sve što možete zamisliti. U ponudi imaju širok spektar kolačića, kolača, pita i slatkiša. Njihova ugostiteljska tvrtka nudi mnogo različitih kolača, ali također će napraviti mnoštvo predjela za vašu posebnu priliku. Njihov jelovnik sadrži puno različitih sendviča, salata, juha i čorbe te panini. Ako tražite lagani obrok ili hranu za ručak, ovo je mjesto za odlazak. Sve je domaće i ima organske sastojke. Kafić nudi i mali bar koji nudi pivo, vina, alkoholne kave i lagane koktele poput mimoze i krvavih marija. U proljeće, ljeto i ranu jesen Popovers će otvoriti malu terasu na pločniku kako biste se mogli sunčati i uživati ​​u kavi i ručku. Sjedala u unutrašnjosti su svatko tko prvi dođe. Lokacija restorana uzrokuje da bude vrlo zauzet, i danju i noću. Otvoreno od ponedjeljka do petka od 7 do 22, subotom od 8 do 20 i nedjeljom od 8 do 20. 

Srednja klasa

  • Somun, 138 Kongres St., ☏ 1 603 436-7888. Prekrasne pizze kuhane u peći od gline na drva. Vrlo ugodno okruženje na velikom otvorenom prostoru. Dobar izbor piva u slavini i lijepo područje bara. Izvrsno za obitelji i grupe, a dobro je i za samostalno jedenje u baru. Sadrže sve organske sastojke i sastojke lokalnog porijekla. Otvoreno do 22:00 svake večeri. 
  • Kafić Mediterraneo, 119 Kongres St., ☏ 1 603 427-5563. Talijanski bistro koji služi klasične talijanske spajalice u ležernom, ali elegantnom okruženju. Postoje gotovo 15 godina, obično su krcati, pa sigurno nešto rade kako treba. Otvoreno do 21:30 tijekom tjedna i do 22:00 petkom i subotom. 14-25 USD 
  • Poco's Bow Street Cantina, Luk St., ☏ 1 603 431-5967. Svi restorani u ulici Bow dobivaju veliko posla od posjetitelja zbog svog položaja na rijeci. Ako ćete probati jedan, onda napravite Poco-ov. Specijaliziraju se za meksičku kuhinju i imaju dva glavna prostora i sezonsku vanjsku palubu (travanj – listopad). Bar u prizemlju vrlo je intiman s kaminom i setom raštrkanih stolova, dok je blagovaonica na katu nešto formalnija s velikim prozorima prema rijeci. Ovo mjesto može biti zauzeto, pa je hrana i usluga povremeno neujednačena, ali dobra je oklada za meksičku hranu i mojito u privlačnom prostoru. Otvoreno do 22:00 radnim danima i do 22:30 petkom i subotom. 
  • Agava, 111 tržnica St., ☏ 1 603 427-5300. Meksički bistro ambijent, s funky njuhom. Ovo nije mjesto samo za brzi burrito i razdvajanje, prilično je fino blagovanje. Predjela se kreću od 15-25 USD, ali za svoj novac dobivate prasak jer su veličine porcija velike. Jelovnik nudi mnogo zanimljivih meksičkih kuhinja, ali nudi i velik udio latino hrane. Prilično je popularan restoran jer je Prescott Park udaljen samo nekoliko blokova. Restoran je zauzet vikendom pa se savjetuje rezervacija nekoliko dana unaprijed. Otvoreno od ponedjeljka do četvrtka od 11:30 do 21:00, petkom i subotom od 11:30 do 10:30, u nedjelju od 11:30 do 20:30. Subotom i nedjeljom otvaraju se u 9:00 za doručak burritos. 

Razmetanje

  • Jumpin Jays, 150 Kongres St., ☏ 1 603 766-RIBE (3474). Jays je u lokalnim istraživanjima često rangiran kao najbolje mjesto za večeru i njegova je reputacija zaslužena. Sve je u vezi s najsvježijom ribom dostupnom toga dana koja se poslužuje uz odabir umaka. Oni također imaju izvrsne dagnje i pohane večere od Haddock-a i više ih je uvijek na jelovniku. Sve je dobro. Za ležerniju večeru uzmite stolicu za šankom, 20-40 dolara. 
  • [mrtva veza]Dunaways, 66 Marcy St., ☏ 1 603 373-6112. Posljednji pothvat Jaya McSharryja, ova rustikalna blagovaonica, u krugu muzeja Strawberry Bank, ima jelovnik opisan kao francuski pod utjecajem Amerike. Obroci su ukusni, a usluga vrhunska. Iskustvo ovdje jesti podudara se s cijenom, ali očito je to halabuka. Ovo je savršen restoran za odvođenje tog posebnog nekoga u vašem životu na romantične večernje izlaske. 30-50 USD. 
  • Bistro Crna truba, 29 Ceres St., ☏ 1 603 431-0887. Ovaj obiteljski bistro i vinski bar nalazi se u samom srcu luke i točno preko puta netaknute rijeke Piscatiqua. Bistro ima dvije razine. Na prvom katu je ugodno romantično okruženje, dok je na drugom katu smješten rustikalni vinski bar. Možete rezervirati prostor za blagovaonicu, ali vinski bar je osnova tko prvi dođe. Jelovnik se mijenja svakih šest tjedana i nudi kuhinju iz sjeverne Afrike, Turske, Meksika i Španjolske. Hrana je vrlo bogata, a jelovnik je vrlo ograničen, ali njihovi noćni specijaliteti uglavnom su ukusni. Predjela se kreću od 25 do 35 dolara. 
  • Cava, 10 Komercijalna aleja, ☏ 1 603 319-1575. Luksuzni tapas restoran i vinski bar smješteni su u ugodnoj uličici s vanjskim garniturama za sjedenje (dostupni samo u ljetnim mjesecima). Dodatna mjesta za sjedenje i još jedan bar smješteni su u prizemlju, iako je čak i s tri mjesta za sjedenje malo i bit će prepuno prometnog petka ili subote navečer. Sjednite za stol kuhara ili isprobajte degustacijski meni za cjelovito iskustvo. Izbornik se često mijenja, izuzetno je bogat i eklektičan. Iako su sami tapasi prilično prihvatljive cijene, budite spremni potrošiti 40 ili više dolara po osobi za puni obrok. Alternativno, svratite na desert (churros?) I čašu vina nakon večere. 

Piće

  • Pivovara Portsmouth, 56 Market St., ☏ 1 603 431-1115. Pivnica u središtu centra grada, koja služi bolje od prosječne tipične pub hrane. Tod Mott glavni je pivar i smatra se jednim od najboljih pivara u Novoj Engleskoj, pa pogledajte neka od njihovih 8-10 piva koja su uvijek na pivu. Na katu se nalazi velika trpezarija, kao i znatan bar. Ne zanemarujte ugrađene autobuse sprijeda s pogledom na ulicu. Tu je i prostor u prizemlju, nazvan salon Jimmy LaPanza, koji ima bilijarski stol i privlači mlađu publiku. 
  • Martini Bar Green Monkey, 86 Ugodna St., ☏ 1 603 427-1010. Ponedjeljkom do subote vrata se otvaraju u 17:00 (nedjeljom zatvorena). Ovaj restoran, koji je proglašen jednim od najboljih "finih jela za ručavanje" na samoj obali mora, nudi širok spektar delicija. Hrana se kreće od talijanske, preko orijentalne kuhinje do svježih morskih plodova ravno s obale Mainea. Restoran je prilično male veličine, stoga se savjetuje rezervacija rezervacije unaprijed. Poznati su po svojim izuzetnim martinijima, pa bi bacanje pogleda na njihov odabir od 3 stranice bila dobra ideja. Udobno, intimno okruženje savršeno je mjesto za odlazak na spoj s tom posebnom osobom u vašem životu. 
  • Rudis na Trgu, 3 Tržni trg. Vinski bar smješten u srcu Tržnice, Rudi's nudi dobar izbor vina i koktela. Glavni restoran koji se nalazi iza njega nudi jelovnik s cjelovitom uslugom koji može biti umjereno do skupocjen. Vinski bar je noviji od glavnog restorana, a privlači i mještane i turiste. 

Spavati

Downtown

Nekoliko hotela i nekoliko noćenja s doručkom nalaze se u samom centru grada -

  • Inn Hilton Garden, 100 High St., ☏ 1 603 431-1499, faks: 1 603 431-1477. Dio fokusa Hiltona na hotelima u centru s modernim i elegantnim dekorom. Ima mali bazen i udoban salon. $100-150. 
  • Hotel Sheraton Harborside, 250 Market St. (izađite na izlaz 7 na cesti 95 i vozite prema centru grada i ne možete propustiti Sheraton), ☏ 1 603 431-2300, faks: 1 603 433-5649. Veliki hotel s pogledom na rijeku s parkingom, bazenom, dnevnim boravkom, fitnes centrom i restoranom na licu mjesta. Malo skupo za ono što dobijete, ali je mjesto teško nadmašiti. $150-250. 

Oko grada

Hoteli s najboljom vrijednošću udaljeni su nešto više od milje ili dvije i trebaju kratku vožnju do centra grada -

  • Dvorište Portsmouth, 1000 tržnica St., ☏ 1 603 436-2121, faks: 1 603 430-7666. Dvorište je odmah pored Rute 95 i lijepo je smješteno u šumarku drveća. Poput mnogih dvorišta, ima lijepi zatvoreni bazen (bolji od Sheratona ili Hiltona u centru grada), hidromasažnu kadu i pristojne sobe. Dobro je vođen i prijateljski raspoložen i dobar je izbor u tom području. $100 - 150. 
  • Holiday Inn, 300 Woodbury Ave, ☏ 1 603 431-8000. Smješteno na prometnom krugu rute 1, ovo je vrlo tipično za lanac Holiday Inn. Ima pristojan bazen i restoran na licu mjesta koji obično radi kasno. $75 - 150. 
  • Residence Inn Portsmouth, 1 Međunarodni Dr., ☏ 1 603 436-8880, faks: 1 603 422-0888. Smješten u industrijskom parku Pease, ovaj hotel veće sobe s namjerom produženog poslovnog boravka često je dobar i za obitelji. $100 - 150. 
  • America's Best Inn, 383 Woodbury Ave., ☏ 1 603 431-4400, faks: 1 603 431-4845. Jeftina opcija na prometnoj ruti 1. rute u blizini Holiday Inna. Ljubazno osoblje i dobra vrijednost. $111 - 150. 
  • Quality Inn Portsmouth, 1190 Lafayette Rd. (južno od grada na putu 1), ☏ 1 603 433-3338. Pristojan izbor s lijepim bazenom. Mjesto nije čudno, ali brza je vožnja do centra grada. Doručak uključen. Od 104 dolara. (ažurirano lipnja 2020)

U blizini

  • Wentworth uz more, 588 Wentworth Road, Novi dvorac, ☏ 1 603 422-7322. Jedno od najljepših mjesta za boravak na tom području. Skriveno u Newcastleu, maloj otočnoj zajednici povezanoj s Portsmouthom nekoliko malih mostova, ovo je posebno mjesto za boravak. Marriott je solidno obavio posao obnove prvobitnog hotela iz 1874. godine (onoga što je od njega ostalo) iz dana kada je ovaj hotel ljeti bio odredište vlakova za bogate. 1905. godine predsjednik Roosevelt ovdje je posredovao u završetku rusko-japanskog rata. Blizu ste centra grada (nekoliko kilometara), ali činiće vam se kao da ste na udaljenom mjestu. Hotel ima lijep bazen, pristojan bar koji kasno služi za to područje, a povezan je s marinom s riječnim restoranom i plutajućim barom (potražite ga). $150 - 300. 

Idi dalje

Kittery udaljen je nekoliko minuta vožnje od Trga, preko Memorijalnog mosta / US1.

Rute kroz Portsmouth
Portland ← Kittery ← N I-95.svgOkretnica Blue Star.svg S → Hampton → Boston
Portland ← Kittery ← N SAD 1.svg S → Hampton → Boston
Concord ← Dover ← W SAD 4.svg E → KRAJ
Berlin ← Dover ← N NH ruta 16.svgSpaulding Turnpike.svg E → KRAJ
Ovaj gradski turistički vodič za Portsmouth je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.