Pompeji - Pompeii

Pompeji unutra je Kampanija, Italija, nedaleko od Napulj. Njegova glavna atrakcija je uništeni antički rimski istoimeni grad, koji je progutao Mt. Vezuv u AD 79. Ovo je Svjetska baština UNESCO-a.imajući glavne ceste, Cardo Maximus je u crvenoj, a Decumani Maximi u zelenoj i tamnoplavoj boji. Na jugozapadnom uglu nalazi se glavni forum i najstariji je dio grada.]]

Shvati

Vidi također: rimsko Carstvo

Rimljani su ovladali Pompejima oko 200. pr. 24. kolovoza 79. godine nove ere, Vezuv je eruptirao, zakopavši obližnji grad Pompeji u pepeo i čađu, ubivši 20 000 ljudi, i sačuvao grad u svojoj državi od tog kobnog dana. Pompeji su iskopine (To: scavi) nalazište i muzej na otvorenom starorimskog naselja. Ovo se mjesto smatra jednim od rijetkih mjesta gdje se detaljno sačuvao drevni grad - sve, od staklenki i stolova do slika i ljudi, bilo je zamrznuto na vrijeme, dajući, zajedno sa susjednim Herkulanuma koje je doživjela ista sudbina, neviđena prilika vidjeti kako su ljudi živjeli prije dvije tisuće godina.

Ulaznice

Jednodnevne ulaznice koštaju 15 eura po odrasloj osobi; 2 € za građane EU između 18 - 24 godine i školske učitelje; Građani EU mlađi od 18 godina ulaze besplatno (potreban je valjani dokument o dokazivanju starosti). Propusnica za tri mjesta (vrijedi 3 dana) košta 18 eura. To uključuje Oplontis i Boscoreale. The "Campania ArteCard", koji košta 30 eura, nudi besplatan ulaz na brojne web stranice u regiji ako planirate biti u Kampaniji nekoliko dana. Stranica je otvorena svakodnevno od 08:30 do 19:30 (studeni do ožujak od 08:30 do 17:00), a posljednja se karta prodaje 90 minuta prije zatvaranja. Zatvoreno je 1. siječnja, 1. svibnja i 25. prosinca. Telefon: 081-857-5347.

Audio vodiči su dostupni na željezničkoj stanici InfoPoint ili na službenom ulazu po cijeni od 6,50 €, 10 € za dvoje, potrebna je osobna iskaznica. Nisu dostupni na sekundarnom istočnom ulazu uz Amfiteatar - koji je ulaz najbliži modernom centru grada ako šetate. Neslužbeni audio vodiči u ponudi su na jednom od štandova u blizini ovog ulaza. Imajte na umu da mape audio vodiča nisu iste, a službeni audio vodič nudi više zvučnih točaka od interesa. Prije odlučivanja dobro je provjeriti obje mogućnosti. Istraživanju Pompeja može trebati nekoliko sati, pa prije kupovine svakako pitajte o trajanju baterije audio vodiča. Turistički vodiči se također okupljaju u blizini ulaza i nude svoje usluge. Dobra je ideja razgovarati s nekim nekoliko minuta prije nego što odlučite kako biste bili sigurni da možete razumjeti njihov naglasak kada govore engleski. Možete se pridružiti turističkoj grupi sa željezničkom stanicom InfoPoint za 12 eura (ne uključujući ulaznu naknadu) ili 10 eura na službenom ulazu.

Uđi

Za prijevoz na tom području vidi Kampanija.

Vlakom

Do Pompeja je potrebno 30 do 40 minuta s bilo koje Napulj ili Sorrento. Karte u jednom smjeru s bilo koje stanice Trenitalia unutar granica Napulja koštaju 2,80 eura (siječanj 2018). Pompeje opslužuju tri željezničke stanice.

Nacionalni željeznički prijevoznik Trenitalija ima jedna stanica koja se zove Pompeji u regionalnoj liniji Napoli-Salerno. Ova se stanica nalazi južno od modernog grada. Izlazeći iz postaje, potražite impresivan zvonik svetišta Blažene Djevice od krunice Pompeja (talijanski: Pontificio Santuario della Beata Vergine del Santo Rosario di Pompei) i slijedite glavnu aveniju (Via Sacra) koja ide prema sjeveru na 3 minute hoda do Piazza Anfiteatro. Tamo ćete pronaći jedan od tri ulaza u ruševine i autobusno stajalište EAV za izravno putovanje na vrh Vezuva. Ako ne želite hodati, taksisti na željezničkoj stanici ponudit će vas da vas odvezu do ulaza za oko 10 eura.

The Circumvesuviana željeznica, kojom upravlja EAV, ima dvije stanice u selu. Na liniji Napoli-Poggiomarino, Pompei Santuario stanica je sjeverno od modernog sela, vrlo blizu Svetišta Blažene Djevice. Na liniji Napoli-Sorrento nazvala je mala stanica Pompei Scavi-Villa dei Misteri udaljen je oko 50 m od glavnog ulaza u ruševine. Budući da je najbliža, posjetitelji su najposjećenija stanica i može biti pretrpana u vrijeme zatvaranja kad svi izađu i pohrle da se vlakovi vrate u Napoli. Vozni red za željeznicu Circumvesuviana dostupan je na ovaj link. Postoji lijevi prtljažnik koji je donekle teško pronaći - treba se spustiti stepenicama do podzemnog prolaza koji povezuje dvije platforme da biste ga pronašli.

U Pompei Scavi-Villa dei Misteri možete ostaviti torbe za 1,50 eura (prikupiti do 19:00 ljeti, od 18:00 do listopada do veljače) ili ih besplatno ostaviti na ruševinama (pokupiti do 19:20). Tu je i ured za turističke informacije odmah niz ulicu.

• Najjeftiniji način dolaska ovdje Rim je voziti se posebnim vlakom iz Terminija (svaki smjer iznosi 10,50 EUR) ili redovnim vlakom (svaki put iznosi 22 EUR, 29 EUR za prvu klasu) do Napulja, a zatim se spustiti pokretnim stepenicama do Circumvesuviane i kupiti kartu za Pompei Scavi (1,80 €).
• Iz Salerno možete odvesti regionalnu službu Trenitalije do gore spomenutog Napolija i izaći na Pompeji stanica. Karte u jednom smjeru iz Salerna koštaju 2,40 eura (siječanj 2018.), a putovanje traje 45 minuta.

Autobusom

SITA vozi autobuse iz Napulja. Trošak je isti kao i vlak.

Brodom

Ako ste na krstarenju, možete organizirati izlet za istraživanje ruševina (autobusni transfer), a ulaznice i obilazak bit će uključeni. S broda za krstarenje hidrogliser putuje oko Napuljskog zaljeva do Caprija, Sorrenta i Pompeja (iz Napulja). Autobusom će vas odvesti do ruševina.

Invaliditet

Putnici s invaliditetom trebali bi ciljati na ulaz na Piazza Anfiteatro, gdje je plan puta dizajniran da zadovolji potrebe posjetitelja s smanjenom pokretljivošću (kao i roditelja s kolicima!). Pazite se glavnog ulaza u marini Porte, jer ima puno stepenica.

Zaobiđi se

Ovo je samo mjesto za šetnju. Postoji nekoliko bicikala za iznajmljivanje, ali površine ih čine prilično nepraktičnim. Šetnja starim rimskim kamenim cestama može biti prilično iscrpljujuća, pogotovo po ljetnoj vrućini s mnoštvom kolega turista. Svi će hodati po kaldrmi i neravnom terenu. Ljeti je temperatura između 32 ° i 35 ° C. Obavezno uzmite puno vode i pripazite na svoje korake jer stare ceste imaju žljebove u kojima su prolazila kolica. Preporučljivo je nositi dobru obuću, kremu za sunčanje i kape. Puno je toga što treba pogledati, a tijekom cijelog dana još uvijek nećete sve vidjeti.

Kupnjom karte trebali biste dobiti kartu web mjesta i knjižicu s popisom glavnih atrakcija. Međutim, ponekad ih nema više ili možete otkriti da je jedina dostupna knjižica na talijanskom jeziku. Mapa web mjesta je bitna ako želite vidjeti puno toga u što kraćem vremenu. Čak i s posjetom karte Pompeji pomalo podsjeća na izlet u lavirint. Mnoge ceste, očito otvorene prema karti, ispadaju blokirane za iskopavanja ili popravke ili, kao što se dogodilo 2010. godine, jer se zgrada srušila. Možda mislite da idete prema izlazu, ali onda se morate okrenuti i povući korake da biste pronašli drugu rutu.

Vidjeti

• 40.751514.49471 Amfiteatar (Anfiteatro). To je u najistočnijem kutu iskopanog područja, blizu ulaza u vrata Sarno. Dovršen je 80. godine prije Krista, dimenzija 135 x 104 metra i mogao je primiti oko 20 000 ljudi. To je najraniji preživjeli stalni amfiteatar u Italiji i jedan od najbolje očuvanih bilo gdje. Služio je za borbe gladijatora, druge sportove i naočale u kojima su sudjelovale divlje životinje.  
• 40.74904444444414.4879555555562 Velika Palaestra (Gimnazija). Ovo zauzima veliko područje nasuprot Amfiteatru. Središnje područje služilo je za sportske aktivnosti, a u sredini je bio bazen. Na tri su strane dugački unutarnji trijemovi ili kolonade.  
• 40.75214.48473 Kuća Vettii (Casa dei Vettii). Vjeruje se da je ovo bio dom dvojice braće koja su bila oslobođena robova i postala vrlo bogata. Sadrži brojne freske. U predvorju se nalazi upečatljiva freska dobro obdarenih Priapus, Bog plodnosti i među freskama u drugim dijelovima zgrade ilustracije su parova koji vode ljubav, kupida i mitoloških likova.  
• 40.751314.48454 Kuća Fauna (Casa del Fauno). Ime je dobio po kipu rasplesane faune koji se nalazi na tom mjestu. Smatra se izvrsnim primjerom fuzije talijanskog i grčkog arhitektonskog stila i zauzima čitav blok.  
• 40.7494472214.4848255 Forum. Ovo je bilo središte javnog života, iako se sada nalazi na jugozapadnom dijelu iskopanog područja. Bila je okružena mnogim važnim vladinim, vjerskim i poslovnim zgradama.  
• 40.749214.48446 Apolonov hram. Ovo je sjeverno od bazilike na zapadnoj strani Foruma. U njemu su pronađeni najstariji ostaci, a neki, uključujući etrurske predmete, datiraju iz 575. godine prije Krista, iako je raspored koji sada vidimo kasniji od toga.  
• 40.74879514.4884167 Kazalište. Kazalište sagrađeno u šupljini brda radi akustičke prednosti; sjedilo je 5.000.  
• Via dei Sepolcri (Ulica grobnica)). Duga ulica s istrošenim kolotrazima od zaprega. 
• 40.750314.48688 Lupanar. Drevni bordel s pornografskim freskama iznad ulaza u svaku sobu, koji vjerojatno ukazuju na ponuđene usluge. Čak i ako uzmemo u obzir manju veličinu starih Rimljana, kreveti se čine prilično malim.  
• Kuća antičkog lova. Atraktivna kuća u otvorenom stilu s mnogo fresaka lovnih scena. 
• 40.748814.48459 Bazilika. Ovo je zapadno od Foruma. Bila je to najvažnija javna zgrada u gradu u kojoj se vršila pravda i odvijala trgovina.  
• Žitnica foruma. Artefakti poput amfora (staklenke) i gipsani odljevci ljudi koji nisu izbjegli erupciju pohranjeni su u ovoj zgradi koja je zamišljena kao javno tržište, ali možda nije završena prije erupcije. 
• 40.748614.482810 Kupke. Postoji nekoliko kupki koje treba pregledati. The Forum kupališta su sjeverno od foruma i blizu restorana. Dobro su očuvani i natkriveni. Pazite da ih ne propustite jer je ulaz dugačak prolaz bez naznaka užitaka unutra. The Centralno kupalište zauzimaju mnogo veće područje, ali su slabije očuvane. U blizini su stabijske kupke koje imaju nekoliko zanimljivih ukrasa i daju dobru ideju o tome kako su kupke funkcionirale u rimsko doba.  
• 40.750814.483811 Kuća tragičnog pjesnika (Casa del Poeta Tragico). Ova mala atrijska kućica najpoznatija je po mozaiku na ulazu koji prikazuje okovanog psa, s riječima Špilja Canem ili "Čuvaj se psa". 

Ostale stvari koje trebate potražiti tijekom šetnje su:

• Prizemna površina Vidjet ćete u zemlji da postoje male pločice zvane mačje oči. Mjesečeva svjetlost ili svjetlost svijeća odbija se od ovih pločica i daje svjetlost, tako da su ljudi mogli vidjeti kamo hodaju noću.
• Termopolija (u jednini, termopollium) bila su mjesta na kojima je bilo moguće kupiti gotovu hranu, rimski ekvivalent današnjoj uličnoj brzoj hrani. U sebi su imali tezge s tri do četiri rupe, u koje su se stavljale staklenke (zvane dolije) sa sušenom hranom, poput orašastih plodova. Malo je vjerojatno da se vruća hrana posluživala u termopoliji. Najbolje je očuvan objekt u Pompejima Termopolij Asellina.
• Pekare Proći ćete pored mjesta gdje su nekad postojale pekare. Pećnice pekara izgledaju slično staroj peći od kamena od opeke. The Kuća pekara ima vrt s mlinskim kamenjem od kamena lave koji se koristi za mljevenje pšenice.
• Ulica Na ulici postoje staze za vagone za ugodniju vožnju. Na ulici su i kameni blokovi na koje pješaci mogu zakoračiti kako bi prešli ulicu. Pločnici su viši od modernog nogostupa jer su ulice prolazile vodom i otpadom. Kameni blokovi na ulici također su bili visoki kao pločnik, pa ljudi nisu hodali u otpadu i vodi.
• Gipsani odljevci Većina stanovnika drevnih Pompeja umrla je tijekom erupcije, a njihova su tijela bila u potpunosti pokopana vrućim pepelom koji je padao s neba. 1870. Giuseppe Fiorelli koristio je tehniku ​​koja se temeljila na popunjavanju praznih prostora u kojima su se leševi raspadali tekućom žbukom kako bi proizveo savršeni odljev žrtava erupcije. Nakon što se žbuka stvrdnula, uklonjeno je okolno tlo i plijesan je iznesena na svjetlo. Ova tehnika korištena je za izradu brojnih odljevaka ljudskih tijela, životinja i predmeta. U Antikvarijumu Boscopreale izložen je i odljev od epoksidne smole izrađen 1984. godine od jedne od žrtava pronađenih u vili di Lucius Crassius Tertius u Oplontisu. Prozirna glumačka postavka omogućuje gledateljima uočavanje dragulja i predmeta koje su žrtve donijele sa sobom.

Izvan gradskih zidina:

• 40.753714.477412 Villa dei Misteri (Vila misterija). Kuća sa znatiželjnim freskama, možda žena koje su inicirane u kult Dioniza. Sadrži jedan od najfinijih fresko-ciklusa u Italiji, kao i šaljive drevne grafite.  

U modernom gradu Pompei:

• Svetilište. Crkva koja je mjesto hodočašća za rimokatolike. Za ostale to nije obavezno posjetiti, ali ako dolazite ili odlazite putem stanice Pompei Santuario na Circumvesuviani, umjesto Pompei Scavi, možda vam vrijedi barem kratki pogled na ovo mjesto štovanja Djevice Marijo. 

Čini

• Planirajte svoj posjet unaprijed na Google kartama ili Google Earthu ili ga ponovno objavite nakon toga. Pokrivenost ulicama postoji za dio grada, a postoje i 3D modeli mnogih zgrada. Bing Maps također pruža prilično detaljne kose poglede na grad.
• Kupite vodič. Nabavite službeni vodič (Pompeji: Vodič za web mjesto, izdavač Electa Napoli) iz web stranice knjižare pored biletarnice. Dostupno je puno vodiča i karata, ali ovaj lijepo kombinira to dvoje.
• Posjetite i Nacionalni muzej u Napulj gdje se čuva većina najbolje očuvanih mozaika i pronađenih predmeta iz Pompeja.
• Posjetite i sestrinsko mjesto Herkulanuma, koji je samo jedan Circumvesuviana zaustaviti se i doživio sličnu sudbinu kao Pompeji. Iako je riječ o manjem nalazištu, pokriven je piroklastičnim naletom (umjesto pepela i lapila koji su prekrili Pompeje). To je omogućilo preživljavanje nekih drugih katova.
• Pogledajte slučajne vile, jer ponekad čak i male bočne sobe imaju nevjerojatne freske (zidne slike).
• Ne propustite "Vrt bjegunaca" na jugoistočnoj strani gdje su izloženi gipsi nekoliko žrtava (nažalost, uključujući i djecu) tamo gdje su prvotno pali. Biljke u ovom vrtu rekonstruirane su tako da odgovaraju drevnom rastu, na temelju proučavanja gipsanih korijena biljnih korijena.
• Prošećite ispred Gradskih vrata do Vile misterija, jedne od najvećih kuća koje su do nas došle iz antičkog svijeta. Čak i po vrlo vrućem danu vrijedi prošetati.
• Stavite veliku memorijsku karticu u fotoaparat. Na ovom mjestu postoji mnogo stotina prilika za fotografije.

Obilazak

PompeiIn [email protected] 39 3284134719 nudi nekoliko itinerera u drevnim Pompejima u trajanju od 1 sata do 6 sati. Vodiči su lokalno stanovništvo, imaju licencu i diplomirali su arheologiju; oni su u mogućnosti pružiti djeci i invalidima ture, a svojim velikim znanjem o drevnoj povijesti i društvu sposobni su oživjeti drevne Pompeje. Pokriveni su najvažniji dijelovi grada, poput Foruma, kupališta, bordela, pekara, kuće Fauna i kuće tragičnog pjesnika, amfiteatra, kazališta, vile misterija, groblja i Gradske utvrde.

Kupiti

• Zanimljive plastične knjige "prošlost i sadašnjost" koje su prodavači prodali za 12 eura. Dogovorite se s njima za još bolju cijenu
• Kupite knjigu vodiča za 5 eura da biste mogli pročitati više o zanimljivoj povijesti grada, zgradama i artefaktima. Od Rimljana se može toliko toga naučiti i vidjeti kako su živjeli.
• Cameos. To su lokalni specijaliteti, a autobusi za obilazak često se zaustavljaju u tvornici.

Jesti

• Na putu od stanice do službenog ulaza mnoštvo trgovina pokušava prodati stvari po vrlo skupim cijenama, ali hrana nije izvanredna. Pića, posebno svježe prešani sokovi od naranče i limuna, fantastična su, pogotovo u vrućini, iako malo skupa (3 eura za čašu)
• S nekih tribina možete dobiti vrlo dobar panino (napunjeni kolut kruha). Onaj na kraju u blizini marine Porta ima fantastične.
• U području iskopavanja, sjeverno od Foruma, nalazi se kafić i restoran. Nije iznenađujuće, ovo je prilično skupo i nije osobito dobro. Ipak, dobro je mjesto za predah i oporavak, posebno s klima uređajem. Ako nemate vremena za odmor, možete dohvatiti sladoled od 3 eura s servisnog prozora koji gleda na ulicu. Restoran ima toalete, naizgled jedine na tom mjestu.

Piće

• Ne zaboravite uzeti dovoljno vode za piće jer se na prašnjavim ulicama postane prilično vruće. Neka vaše prazne boce budu napunjene, jer oko mjesta povremeno postoje slavine za vodu koje toče prilično neobičnog mirisa koja je, međutim, izgleda pitka.
• Granita od limuna i naranče kupljena izvan web lokacije ukusan je način za hlađenje.

Spavati

• Hotel Maiuri, Via Acquasalsa, 20. Nekoliko minuta hoda od iskopina i središta grada. Besplatno parkiranje. €65-130. 
• Hotel Forum, Via Roma 99 (Vrlo blizu najistočnijeg ulaza u iskapanja.), ☏ 39 081 850 11 70, faks: 39 081 850 61 32, ✉[email protected]. Tihi i udoban hotel udaljen od ceste. Dobar doručak. Besplatno parkiralište u blizini hotela. 90 € za dvokrevetnu ili blizanac. Potražite web stranicu za popuste.. 

Ostati siguran

Mt. Vezuv je aktivni vulkan i može eruptirati u bilo kojem trenutku. Znanstvenici su, međutim, osmislili sustav za otkrivanje nadolazećih erupcija, zato slobodno pregledavajte Pompejske ruševine bez straha od pada pepela i lapila (pumice)! Vjerojatnije je da biste se trebali pokušati zaštititi od džeparoša. Stranica svakodnevno privlači ogroman broj međunarodnih posjetitelja, a ovaj novac privlači i neke lopove, pa zaštitite svoje dragocjenosti, posebno u blizini ulaza i željezničke stanice.

Ako dolazite automobilom, imajte na umu da ne parkirate na parkiralištu blizu ulaza u arheološko nalazište. To je turistička zamka! Iako na ulazu u parkiralište nema prikazane cijene, iznenadit ćete se kad saznate da pri pokušaju izlaska košta 2 eura na sat i ne možete otići ako ne platite. To znači da ako vaš posjet Pompejima traje cijeli dan (što ovakva web lokacija zasigurno zaslužuje) na kraju možete platiti čak 20 € ili više. Puno jeftinijih mjesta za parkiranje ima samo nekoliko stotina metara nizbrdo u gradu, a ako odsjednete u jednom od pompejskih hotela, oni obično nude besplatno parkiranje na jednom od njih.

Idi dalje

• Idite vlakom do Napulj
• Posjetite sestrinsku stranicu Herkulanuma
• Krenite prema podvodnom arheološkom parku Baiae
• Krenite na put do Amalfijska obala
• Vozite se brodom iz Napulja ili Sorrenta do otoka Capri
• Autobusi polaze za Mt. Vezuv sa stranice (8 dnevno, svakih pola sata 09: 30-10: 30 i svakih sat vremena počevši od 11:25, traje 1 sat)
• Idite lokalnim vlakom Circumvesuviana do Antikvarij Boscoreale, lijepi muzej koji prikazuje predmete svakodnevnog života otkrivene na vezuvskim arheološkim nalazištima.
• Idite lokalnim vlakom Circumvesuviana do Oplontis
• Idite lokalnim vlakom Circumvesuviana do Stabiae

Rute kroz Pompeje

Napulj ← Herkulanuma ←	N  S	→ Cava de 'Tirreni → Salerno
Napulj ← Herkulanuma ←	N  S	→ Paestum → Reggio Kalabrija
stapa se u ←	N  S	→ Sorrento → Massa Lubrense