Od 2005. godine ekumenski hodočasnički put od oko 300 km povezivao je dva bivša cistercitska samostana između donjosaksonskog grada Loccum u blizini Steinhuder Meer i tirinške Volkenrode blizu Mühlhausena.
pozadini
1163. godine 13 cistercitskih redovnika iz Volkenrode krenulo je prema sjeveru kako bi osnovali novi samostan i konačno su se naselili u Loccumu.
Informacije o samostanima na početnoj i završnoj točki možete pronaći na www.kloster-loccum.de i www.kloster-volkenroda.de.
priprema
Informacije o trenutnim promjenama rute možete pronaći ovdje na Stranica rute pronaći.
Noćenja
Ako želite koristiti jednostavne, ali jeftine hostele za hodočasnike koje putem nude mnoge župe, dobro je planiranje, jer se ti smještaji obično moraju unaprijed registrirati. Uz to je potrebna oprema s vrećom za spavanje i, u mnogim slučajevima, prostirkom za spavanje, kao i ručnici. Uvijek biste trebali imati sa sobom hranu za hitne slučajeve, jer su smještaj za hodočasnike dostupni i u manjim mjestima gdje nema restorana ili prehrambenih trgovina. Često postoji mogućnost korištenja kuhinje u hostelskim hostelima, ali to nije obvezno, pa je bitno unaprijed se raspitati. U pravilu se za noćenje naplaćuje mali doprinos za troškove od oko 5 eura po osobi.
Osim toga, hoteli, gostionice i privatni smještaji naravno su dostupni i kao domaćini na ruti - neki od njih odobravaju i popust na predočenje hodočasničke propusnice. Budući da na svim mjestima ne postoji hodočasnički hostel (ili su postojeći možda već u potpunosti rezervirani), u financijski proračun morate uključiti neka komercijalna noćenja.
Wikivoyage navodi i hodočasničke domove i komercijalne noćenja na stranicama mjesta i zajednica koje se graniče s hodočasničkom rutom (ovaj se popis trenutno - u ožujku 2012. - tek kreira).
Prolaz hodočasnika
Hodočasnička karta za hodočasnički put Loccum - Volkenroda pruža neke liturgijske prijedloge za pobožnosti na putu, kao i blagoslov hodočasnika iz Loccuma. Dovoljno je prostora za hodočasničke marke s pojedinih usputnih postaja. Uz hodočasničku kartu možete dobiti popuste i na komercijalna noćenja.
Poštom može se zatražiti hodočasnička propusnica
- Kuća crkvenih službi, put hodočašća Loccum-Volkenroda, Archivstr. 3, 30169 Hannover. . Uz pismo mora biti priložena dovoljno utisnuta omotnica (0,90 €) i samo adresirana omotnica DIN (110 x 220 mm).
Direktno propusnica je dostupna na sljedećim mjestima:
- Hodočasnički ured u samostanu Loccum, Klosterpforte, 31547 Rehburg-Loccum. Tel.: (0)5766 - 941575. Otvoreno: ponedjeljak, utorak, srijeda i petak 10:00 - 12:00
- Opatija Fischbeck, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. Tel.: (0)5152 - 8603. Otvoreno: utorak - subota od 14 do 16 sati i telefonom. Sporazum.
- Kuća crkve, Q’Antati World Shop, Emmernstrasse 6, 31785 Hameln. Tel.: (0)5151 - 44208. Otvoreno: utorak - petak 10:00 - 18:00, sub 10:00 - 15:00
- Ev.-lut. Župe Neuhaus / Fohlenplacken i Silberborn, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. Tel.: (0)5536 - 225. Otvoreno: utorak, četvrtak, petak od 9 do 11 sati.
- Duhovni centar Samostan Bursfelde, Klosterhof 5, 34346 Hann. Münden. Tel.: (0)4455 - 1688. Otvoreno: ponedjeljak - petak od 9 do 12 sati i telefonom. Sporazum.
- Samostan Volkenroda, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. Tel.: (0)36025 - 5590. Otvoreno: utorak - petak 10:00 - 12:00 i 14:00 - 17:00, subota, nedjelja, državni praznici 11:00 - 12:00 i 14:00 - 17:00
stigavši tamo
Vlakom
U ulici
Opis rute u fazama
Brojevi etapa odgovaraju onima službenog navigatora hodočasničke rute, a dijelom se mogu naći i na putokazima putem.
1 Loccum - Stadthagen (21,5 km)
- Loccum - nalazi se zapadno od Steinhuder Meer-a u Donjoj Saskoj (vidi također stranicu Samostan Loccum).
2 Stadhagen - Rehren (18,8 km)
- Prelazeći Bückeberge
3 Rehren - Fischbeck (16 km)
- Prijelaz preko Planine Weser
- Hessian Oldendorf - Ovdje se put susreće s Weserom.
4 Fischbeck - Hameln (11,4 km)
Weser prati rutu preko Hamelin tek nakon Bodenwerder. Dvije su mogućnosti za hodočasnike: Istočna ruta vodi izravno uz istočnu obalu Wesera kroz sela Hagenohsen, Latferde i Hajen; zapadna ruta vodi preko Hämelschenburga i Lüntorfa, zatim preko brda Hehlener Holz do Hehlena, prije obje rute u samostanu Kemnade u Bodenwerder opet se sastati.
5-6 Hameln - Bodenwerder
5a Hameln - Grohnde (13,2 km)
6a Grohnde - Bodenwerder (13 km)
5b Hameln - Lüntorf (17,2 km)
6b Lüntorf - Bodenwerder (15,3 km)
7 Bodenwerder - Königszinne - Kirchbrak (11,8 km)
Od Bodenwerdera ide preko niskog planinskog masiva Vogler smjer Stadtoldendorf. U Bodenwerderu prvo imate izbor između ravne i brdske varijante. Dok zapadna varijanta vodi pored samostana Kemnade i dodiruje selo, istočna varijanta hodočasničkog puta ostaje na istočnoj strani Wesera i vodi uskom dolinom Lenne ovdje paralelno s potokom i željezničkom linijom do Linsea. Na zapadnoj ruti hodate kroz unutarnji grad Bodenwerder dok ne prijeđete južni most Weser, a zatim se uhvatite u koštac sa strmim usponom do Königszinnea na visini od oko 270 m i nazad do Buchhagena. Tu se obje rute ponovno susreću i sada vode prvo preko otvorenih polja do Kirchbraka.
8 Kirchbrak - Amelungsborn (11 km)
Od Kirchbraka možete pješačiti kroz brda Vogler do samostana Amelungsborn, koji je neposredno pred vratima Stadtoldendorfa.
9 Amelungsborn - Silberborn (21,5 km)
- Sljedeća planina je Rasprodaja na programu. Možete ga vidjeti ovdje Privezište Mecklenbruch na sjeveru Silberborn. Iz Hochsolling promatrački toranj iznad Neuhaus u Sollingu Usput, imate širok pogled na zapad.
10-12 Silberborn - Bursfelde
Od Silberborna ćete ili pješačiti Uslar ili kroz Schwülmetal preko Lippoldsberg i Oedelsheim uz Weser se stiže do bivšeg Samostan Bursfelde na Weseru.
10a Silberborn - Uslar (19 km)
11a Uslar - Bursfelde (20 km)
10b Silberborn - Schönhagen (14 km)
11b Schönhagen - Lippoldsberg (15 km)
12b Lippoldsberg - Bursfelde (16,4 km)
- Hodočasnički hostel u samostanu Bursfelde. Tel.: 49 151 12 04 07 59, E-mail: [email protected]. 20 kreveta, samo za hodočasnike s hodočasničkom propusnicom (dostupno u samostanu). Predbilježba ima smisla ako želite osigurati mjesto za spavanje. Nema ugostiteljskih objekata, niti objekata za kupovinu na licu mjesta. Hostel za hodočasnike je negrijano..Otvoreno: Otvoreno od Uskrsa do Dana reformacije.Cijena: 12 € po osobi po noći.
13 Bursfelde - Dransfeld (13,6 km)
- Od Dransfeld odatle je jedan Excursus Göttingen do tamo Crkva Jacobija. Put vodi u dva dijela preko zapuštene željezničke pruge Južna željeznica Hannover. Ruta se može premostiti autobusom.
- Odmah iza Dransfeld dolazi se do Hohen Hagen. Ovdje je Gaussov toranj s kafićem. S tornja se pruža vrlo lijep panoramski pogled.
13 izlet Löwenhagen - Kreuzsteine Bühren (7,6 km)
14 Dransfeld - Friedland (24,5 km)
- Rano, do bioenergetskog sela može se doći nakon silaska s Hohen Hagena. Ovdje lokalna zajednica nudi jedan Smještaj za hodočasnike.
- Mariengarten na uzici
15 Friedland - Heiligenstadt (21 km)
U maloj protestantskoj crkvi u Friedland (Donja Saska) dobivate pečat hodočasnika ispred ulaza. Preko povodca i pored sportskog terena ide grebenom do susjednog sela Reiffenhausen, okrug Friedland. Protestantska crkva i župna dvorana djeluju kao hodočasničke stanice. Pogledom u crkvu koja je danju otvorena za hodočasnike možete se diviti posebnom krsnom anđelu. Između Reiffenhausena i Rustenfelde prelazite državnu granicu između Donje Saske i Tiringije i tunela Heidkopf autoceste A38. Na granici je malo odmorište i informativna ploča koja objašnjava nekadašnje prepreke. U Rustenfeldeu put hodočasnika skreće točno prije katoličke seoske crkve, ali vrijedi pogledati unutra. Između Rustenfelde i Burgwalde Bonifatiuskapelle nalazi se na Brinku blizu Burgwaldea, gdje se neke klupe mogu koristiti kao odmorišta za manje grupe. Legenda kaže da je ovdje propovijedao Bonifacije. Tu završava Križni put koji dolazi iz Burgwaldea na planinu. Kada se spuštate, morate odlučiti hoćete li ići hodočasničkim putem izravno i spustiti se desno do seoske ceste ili zaobilaznim putem ravno preko Burgwaldea s crkvom sv. Jurja. Preko Steinheuterode - prvo pored velikog poljoprivrednog imanja, a zatim kroz pravo selo - i Rengelrodea, put hodočašća konačno dolazi do Heiligenstadta s glavnom protestantskom crkvom sv. Martina kao odredištem pozornice. Krajolik ove faze vrlo je raznolik, jer staza vodi kroz listopadne i četinarske šume, otvorene niske planinske lance i nekoliko malih gradova. Kulturno, mnoge križne stanice na ulici pokazuju stoljetni katolički karakter u Obereichsfeldu, jer je ovaj dio zemlje pripadao biračkom tijelu Mainza do 1802. Postoje željezničke veze u Friedlandu i Heiligenstadtu, od Steinheuterodea Uder do Leinetala nakon 2 km ako želite skratiti etapu. Tu je i željezničko stajalište te veza za bicikliste LeineradwegPostoje mjesta za kupnju ili zaustavljanje za osvježenje izravno na hodočasničkom putu u Friedlandu i Heiligenstadtu, no postoji seoska trgovina s kafićem u Reiffenhausenu i restoranom u Burgwaldeu.
16-17 Heiligenstadt - Mühlhausen
16a Heiligenstadt - Dingelstädt (23 km)
17a Dingelstädt - Mühlhausen (18 km)
16b Heiligenstadt - Beinrode (22,3 km)
17b Beinrode - Mühlhausen (32,5 km)
- Mulhouse - povijesni stari grad s potpuno očuvanim gradskim utvrdama. Stari grad ima nekoliko prekrasnih crkava. Iz Mühlhausena postoji željeznička veza.
18 Mühlhausen - Volkenroda (15 km)
- Volkenroda - nalazi se na sjeverozapadu nedaleko od Mühlhausena (vidi također www.kloster-volkenroda.de).
putovanja
Inače, ovu se rutu može proći i biciklom kako bi se uživalo u prekrasnom niskom planinskom lancu - ali tada to nije klasično hodočašće, već biciklističko. Ruta vodi preko neasfaltiranih šumskih i poljoprivrednih cesta.
književnost
- Vodič za put hodočašća s kartama rute u mjerilu 1: 50000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Cijena 12,90 €
Web veze
- www.loccum-volkenroda.de - Na putu je službena web stranica Evanđeosko-luteranske crkve u Hannoveru
- Članak u vremenu: "Čudo Volkenrode"
