Nizozemski rječnik - Nederlanda frazlibro

Nizozemski rječnik

La Nizozemski je jezik na kojem se posebno govori Nizozemska.

Izgovarano

Samoglasnici

Suglasnici

b
kao 'b' u esperantu i kao 'p' u esperantu na kraju riječi
CH
kao 'ĥ' na esperantu
d
kao 'd' u esperantu i kao 't' u esperantu na kraju riječi
f
kao 'f' na esperantu
g
kao 'ĥ' na esperantu
h
kao 'h' na esperantu
j
kao 'j' na esperantu
k
kao 'k' na esperantu
l
kao 'l' na esperantu
m
kao 'm' na esperantu
n
kao 'n' na esperantu
str
kao 'p' na esperantu
r
kao 'r' na esperantu
s
kao 's' na esperantu
sch
kao 'sĥ' na esperantu, samo kao 's' na esperantu u sufiksu '-isch'
t
kao 't' na esperantu
th
kao 't' na esperantu
v
kao 'v' na esperantu
w
pomalo poput 'v' na esperantu, ali bez strujanja zraka
z
kao 'z' na esperantu

Uobičajeni diftonzi

Popis rečenica

Osnovni, temeljni

Uobičajeni natpisi

OTVOREN
otvoren, geopend ()
ZATVORENO
gesloten ()
ULAZ
ingang ()
IZLAZ
Uitgang ()
GURNUTI
duwen ()
PUCATI
trekken ()
TREBAM
WC, WC ()
(POR) VIRA
heren, mannen ()
(POR) VIRINA
dame, vrouwen ()
PAŽNJA
()
ZABRANJENO
verboden ()
Zdravo. (Formalno)
()
Zdravo. (Neformalno)
()
Kako si (Formalno)
Kako to misliš? ()
Kako si (Neformalno)
Hoe gaat het? ()
Dobro sam, hvala. (Formalno)
Goed, hvala ti. ()
Dobro sam, hvala. (Neformalno)
Otišao, hvala. ()
Kako se zoveš? (Formalno)
Kako si ti? ()
Kako se zoveš? (Neformalno)
Hoe heet je? ()
Moje ime je ______.
Mijn naam je ______. ( ______.)
Drago mi je što smo se upoznali!
Aangenaam kennis te maken! ()
Molim. (Formalno)
Alstublieft. ()
Molim. (Neformalno)
Alsjeblieft. ()
Hvala vam. (Formalno)
Hvala ti. ()
Hvala vam. (Neformalno)
Hvala vam. ()
Hvala vam.
Graag gedaan. ()
Da.
Da. ()
Ne.
Rođena. ()
Oprosti mi.
()
Žao mi je.
Het spijt me. ()
Doviđenja.
Tot ziens. ()
Doviđenja.
()
Ne govorim nizozemski.
Ik spreek geen Nederlands. ()
Govorite li esperanto / engleski? (Formalno)
Spreekt na esperantu / Engels? ()
Govorite li esperanto / engleski? (Neformalno)
Spreek je esperanto / Engels? ()
Ima li ovdje nekoga tko govori esperanto / engleski?
Spreekt hier iemand esperanto / Engels? ()
Pomozite!
Pomozite! ()
Dobro jutro.
Goedemorgen. ()
Dobar dan.
Goedemiddag. ()
Dobra večer.
Goedenavond. ()
Laku noć.
()
Ne razumijem.
Ik begrijp het niet. ()
Gdje je zahod?
Gdje je zahod? ()

Problemi

Ostavi me.
()
Ne diraj me
()
Pozvat ću policiju.
Ja sam policajac. ()
Policija!
Policija! ()
Stop! Lopov!
()
Trebam tvoju pomoć.
()
Postoji hitna / krizna situacija.
()
Izgubljen sam.
Ik ben verdwaald. ()
Izgubio sam kovčeg.
()
Izgubio sam novčanik.
()
Bolestan sam.
Ik ben ziek. ()
Bio sam ozlijeđen.
Ik ben gewond. ()
Trebam liječnika.
()
Mogu li se poslužiti Vašim telefonom?
()

Brojevi

1
een ()
2
twee ()
3
drie ()
4
vier ()
5
vijf ()
6
zes ()
7
zeven ()
8
kupiti ()
9
negen ()
10
tien ()
11
vilenjak ()
12
tri ()
13
dertien ()
14
veertien ()
15
vijftien ()
16
zestien ()
17
zeventien ()
18
achttien ()
19
negentien ()
20
twintig ()
21
eenentwintig ()
22
tweeëntwintig ()
23
drieentwintig ()
30
dertig ()
40
veertig ()
50
vijftig ()
60
zestig ()
70
zeventig ()
80
tachtig ()
90
negentig ()
100
honderd ()
200
tweehonderd ()
300
driehonderd ()
1 000
duizend ()
2 000
tweeduizend ()
1 000 000
een miljoen ()
1 000 000 000
jedna milijarda ()
1 000 000 000 000
een biljoen ()
linija / broj _____ (vlak, autobus itd.)
_____ ( _____)
pola
()
manje
podsjetnik ()
više
meer ()

Vrijeme

sada
ne ()
kasnije
()
prije
()
uskoro
()
jutro
()
prijepodne
()
poslijepodne
srednji dan ()
večer
avond ()
noć
noć ()

Vrijeme sata

u jedan sat ujutro
()
u dva sata ujutro
()
podne
()
u jedan sat popodne
()
u dva sata popodne
()
ponoć
()

Trajanje

_____ minuta
_____ minuta ( _____)
_____ sati)
_____ uur ( _____)
_____ dan (a)
_____ dag / dagen ( _____)
_____ tjedni)
_____ tjedno / tjedno ( _____)
_____ mjesec (i)
_____ maand / maanden ( _____)
_____ godine)
_____ jaar ( _____)

Dani

danas
vandaag ()
jučer
gisteren ()
prekjučer
ergisteren ()
sutra
morgen ()
prekosutra
overmorgen ()
ovaj tjedan
deset tjedana ()
prošli tjedan
tjedan vorige ()
sljedeći tjedan
volgende tjedan ()
ponedjeljak
maandag ()
utorak
dinsdag ()
srijeda
ženski petak ()
četvrtak
donderdag ()
petak
vrijdag ()
subota
zaterdag ()
nedjelja
sonda ()

Mjeseci

Siječnja
Siječnja ()
veljača
Veljače ()
ožujak
maart ()
travanj
Travnja ()
svibanj
mei ()
lipanj
Lipnja ()
srpanj
juli ()
kolovoz
augustus ()
rujan
rujan ()
listopad
oktobar ()
studeni
Studenog ()
prosinac
Prosinac ()

Napišite datum i vrijeme

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Boje

crno
crno ()
bijela
osam ()
siva
siva ()
Crvena
korijen ()
plava
plava ()
žuta boja
geel ()
zelena
groen ()
naranča
naranča ()
ljubičasta
()
crnka
bruin ()

Prijevoz

Autobus i vlak

Koliko košta karta za _____?
_____ ( _____)
Želim kartu za _____.
_____ ( _____)
Kamo ide ovaj vlak / autobus?
()
Gdje je vlak / autobus za _____?
_____ ( _____)
Hoće li se ovaj vlak / autobus zaustaviti u / u _____?
_____ ( _____)
Kada će vlak / autobus krenuti za _____?
_____ ( _____)
Kada će ovaj vlak / autobus stići u _____?
_____ ( _____)

Upute

Kako mogu doći do ______?
_____ ( _____)
... željeznička stanica?
()
... autobusna stanica / stanica?
()
... Zračna luka?
()
... u centru grada?
()
... hostel za mlade?
()
... hotel ______?
_____ ( _____)
... _____ konzulat?
_____ ( _____)
Gdje je mnogo _____?
_____ ( _____)
... hoteli?
()
... restorani
()
... barovi
()
... znamenitosti
()
Možete li mi pokazati na karti?
()
sloj
()
Skrenite lijevo.
()
Skrenuti desno.
()
na lijevo
()
pravo
()
ravno naprijed
()
prema ______
_____ ( _____)
izvan ______
_____ ( _____)
prije ______
_____ ( _____)
Pogledaj ______.
_____( _____)
raskršća
()
sjeverno
()
jug
()
istočno
()
zapad
()

Taksi

Taksi!
Taksi! ()
Molim vas, odvezite me do ______.
_____ ( _____)
Koliko košta putovanje u ______?
_____ ( _____)
Molim vas, odvezite me tamo.
_____ ( _____)

Smještaj

Imate li slobodnu sobu?
()
Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe?
()
Je li soba s _____?
_____ ( _____)
... litotuko?
()
... kupaonica?
()
... telefon?
()
... televizija?
()
Mogu li prvo vidjeti sobu?
()
Imate li kakvih _____
()
... tiše?
()
... opsežnije?
()
... čistač?
()
... jeftinije?
()
U redu, prihvaćam.
()
Ostat ću _____ noći (a).
()
Možete li mi predložiti neki drugi hotel?
()
Imate li _____
_____ ( _____)
... sigurno?
()
... ključ?
()
Uključuje li cijena doručak / večeru?
()
Kada je doručak / večera?
()
Očistite mi sobu.
()
Možete li me probuditi u _____?
()
Htio bih ostati izvan hotela.
()

Novac

Mogu li koristiti američke / australske / kanadske dolare?
()
Mogu li koristiti euro?
()
Mogu li koristiti japanski jen?
()
Mogu li koristiti britansku funtu?
()
Mogu li koristiti švicarski / afrički / pacifički franak?
()
Mogu li koristiti dinar?
()
Mogu li koristiti kreditnu karticu?
()
Možete li mi promijeniti novac?
()
Gdje mogu promijeniti novac?
()
Možete li promijeniti moj putnički ček?
()
Gdje se može zamijeniti moj putnički ček?
()
Koliki je tečaj?
()
Gdje je bankomat?
()

Jelo

Sto za jednu osobu / dvije osobe, molim.
()
Pitam jelovnik.
()
Mogu li pogledati u kuhinju?
()
Možete li mi preporučiti?
()
Imate li domaći specijalitet?
()
Ja sam vegetarijanac.
()
Ja sam vegan.
()
Jedem samo košer.
()
Ne jedem _____.
()
... meso.
()
... riba.
()
... morske životinje.
()
... jaje.
()
... mliječni.
()
... gluten.
()
... pšenica.
()
... orasi.
()
... kikiriki.
()
... soja.
()
Molimo nemojte koristiti ulje / maslac / mast.
()
zajednički obrok
()
hrana prema karti
()
doručak
()
ručak
()
snack
()
večera
()
_____, molim
... _____ ()
Hranu koja sadrži _____, molim.
()
piletina / n
()
govedina / n
()
riba / n
()
šunka / n
()
kobasica / n
()
sir / n
()
ovo / n
()
slano / n
()
(sirovo) povrće
()
(sirovo) voće
()
pano / n
()
toasto / n
()
rezanci / n
()
riža / n
()
fazeolo / n
()
Tražim jednu čašu _____.
_____ ( _____)
Tražim jednu šalicu _____.
_____ ( _____)
Tražim jednu bocu _____.
_____ ( _____)
kava
()
teo
()
sok
()
voda
()
voda iz pipe
()
mineralna voda
()
besplatna voda
()
pivo
()
crno / bijelo vino
()
Tražim neke _____.
_____ ( _____)
sol
()
papar
()
Oprostite, konobar?
()
Završila sam s jelom.
()
Bilo je ukusno.
()
Molimo vas da odnesete tanjure.
()
Želim platiti. / Račun molim.
()

Pijenje

Služite li alkohol?
()
Služite li stol?
()
Pivo / Dva piva, molim.
()
Jednu čašu crnog / bijelog vina, molim.
()
Jedan vrč, molim.
()
Jednu bocu, molim.
()
_____ i _____, molim.
()
viski / n
()
votka / n
()
rumo / n
()
voda / n
()
mineralna voda / n
()
sodakvo / n
()
tonik voda / n
()
sok od naranče
()
kolao / n
()
Imate li grickalice za bar?
()
Još jedan Molim.
()
Još jedan red, molim.
()
Kada je vrijeme zatvaranja?
()
Živjeli!
()

Kupiti

Imate li ovu u mojoj veličini?
()
Koliko to kosta?
()
Preskupo je.
()
Prihvaćate li _____?
()
skup
()
jeftino
()
Ne mogu platiti trošak.
()
Ja to ne želim.
()
Varate me.
()
Nisam zainteresiran.
()
U redu, kupit ću ga.
()
Tražim torbu?
()
Možete li ga poslati (u inozemstvo)?
()
Trebam _____.
()
... pasta za zube / n.
()
... dentbroso / n.
()
... tamponi.
()
... sapo / n.
()
... šampon.
()
... lijekovi protiv boli.
()
... lijek za prehladu.
()
... lijek za želudac.
()
... razilo / n.
()
... kišobran.
()
... krema za sunčanje / ulje.
()
... razglednica.
()
... pečat.
()
... baterije.
()
... papir za pisanje / n.
()
... olovka / n.
()
... knjiga / knjige na _____ jeziku.
()
... novine na _____ jeziku.
()
... novine na _____ jeziku.
()
..._____- esperantski rječnik.
()

Vožnja

Želim unajmiti auto.
()
Mogu li dobiti osiguranje?
()
zaustavi (znak)
()
jednosmjerna ulica
()
polako
()
ne parkiraj
()
ograničenje brzine
()
benzinska postaja
()
benzin
()
dizel
()

Autoritet

Nisam učinio ništa loše.
Ik heb niks verkeerd gedaan. ()
To je bio nesporazum.
()
Kamo me vodite?
()
Jesam li uhićen?
()
Državljanin sam _____.
_____ ( _____)
Želim razgovarati s _____ veleposlanstvom / konzulatom.
_____ ( _____)
Želim se posavjetovati s odvjetnikom.
()
Hoću li sada samo platiti kaznu?
()

Saznajte više