Nacionalni parkovi u Namibiji - Nationalparks in Namibia

Zaštićena područja u Namibiji (2011).

Posjet Nacionalni parkovi u Namibiji zasigurno je vrhunac svakog putovanja u ovu južnoafričku zemlju. Međutim, do njih se može doći samo vlastitim vozilom ili u obilasku. Zaštićenim područjima upravlja država Odmarališta za divlje životinje Namibije (NWR). Njihov središnji informativni centar ima ured u zoo parku Windhoek i podružnicu u Swakopmundu.
NWR, kao državno poduzeće dem Ministarstvo okoliša i turizma podređeni, također upravlja hotelskim lancem s gotovo 1000 zaposlenika. I u 2005. i u 2010. godini to je bilo u financijskim poteškoćama. Veliki se popusti tradicionalno odobravaju svakog ožujka.

Zabranjeno je napuštati ceste u vožnji kroz nacionalne parkove. Vožnja u parkove na pojasu Caprivi može biti otežana tijekom kišne sezone (studeni-travanj). U ovo doba godine i divlje životinje su više raširene.

biljke i životinje

Krivolov slonova i nosoroga mogao bi se ograničiti pojačanom kontrolom u 2017./8. U zemlji možete vidjeti "Velikih 5" (slona, ​​lava, leoparda, bivola, kao i bijelog i crnog nosoroga), koje su tako cijenili ljubitelji safarija. Postoje i razne vrste antilopa i gazela.

Nerijetko se na stjenovitim terenima mogu vidjeti životinje poput velikih štakora da ona ("Rock hyrax"), ali taksonomski su blizu slonovima.

Među sukulentima postoje brojni Obitelj Spurge uobičajena u svim polusušnim regijama.

smještaj

Savjet
Južnoafrikanci često ostvaruju popust od 10%. Većina posjetitelja koji govore njemački trebao bi imati pravi naglasak kako bi odgovorili na englesko pitanje "Odakle ste?" kako bi mogao vjerodostojno odgovoriti.

Bilo u ložama čija je cijena u rasponu od srednje do luksuzne, ili u kampiranju, što je posebno pogodno za samovoze, a često je moguće u prostorijama hotela. Važno je imati ogradu kako biste životinje držali podalje. Preporučuje se rezervacija nekoliko mjeseci unaprijed tijekom sušne sezone (tj. Sezone) od svibnja do rujna, neki kampovi imaju mjesta samo za deset vozila. Parkirno mjesto za jedan automobil i tri osobe neće koštati više od 400 USD u 2018. godini. Meso i ogrjev se često prodaju na roštilju, ostale potrepštine trebate nositi sa sobom.

naknade

Vrste antilopa
Crown duiker (Sylvicapra grimmia).

Za ulazak u nacionalne parkove naplaćuju se naknade po vozilu i osobi. Stranci plaćaju najmanje pet puta više. Postoje dvije cjenovne kategorije (od 2019.):

  1. ) Lokalno stanovništvo N $ 50, stranci N $ 250, automobil N $ 50: za park Etosha, kanjon rijeke Fish s Ai-Aisom i Hobasom, park obale kostura, park Naukluft sa Sesriemom i Sossusvleiem i park Waterberg:
  2. ) Lokalni N $ 30, strani N $ 200, automobil N $ 10: Nacionalni park Bwabwata, Nacionalni park Mudumu, Nacionalni park Khaudum, Nacionalni park Nkasa Rupara, Nacionalni park Mangetti, Igrališni park Popa Falls, Daan Viljoen, Park igre Hardap , Naute Game Park, Von Bach Game Park.

The Dozvola za park Namib-Naukluft (Welwitschia Drive i kampovi u Bloedkoppie, Tinkas i Hobas) moraju biti potpisani unaprijed NWR u Windhoeku, NWR Swakopmund ili u kampu Sesriem.

zdravlje

Toplinski udar i dehidracija, poput opeklina od sunca, uvijek su opasnost na otvorenom terenu. A Arafatsko platno oko glave istovremeno štiti od užarenog sunca i prašine. Tko z. B. sa sobom uzima visokokvalitetne kamere, treba ponijeti odgovarajuću opremu za čišćenje.

Prelazak jelena predstavlja stvarnu opasnost u sumrak. Svake godine više ljudi umre od sukoba s kuduom nego od krokodila. Ugori škorpiona nisu kobni, ali mogu biti vrlo bolni. Stoga uvijek istresite cipele koje su ostale preko noći prije nošenja.

Ako putujete na sjeveru, imajte na umu da nilski konji i bivoli mogu postati vrlo agresivni. Prvi uzrokuju najveći broj smrtnih slučajeva divljih životinja u Africi.

Nacionalni parkovi

Imajte svoje glavne članke:

Nacionalni park Bwabwata

Ptice u pojasu Caprivi
Osprey (Haliaeetus vocifer).

Spajanjem Mahongo- i Caprivi-Zaštićeno područje nacionalnih parkova stvoreno 2007. godine u zapadnom pojasu Caprivi. Njegovo proširenje dio je prijedloga podnetog 2016. za proširenje područja svjetske baštine Delta Okavango. Od posebne je važnosti šuma uz rijeku na dijelu uz Okavango. U rijekama se mogu naći krokodili i nilski konji. Srednji dio parka prekriven je listopadnim šumama, na istoku se teren spušta u sušu ravnicu Kwando, gdje se poplavno područje s otocima od trske pridružuje savani. Slonovi lutaju tim područjem u neobično velikim stadima.

Brzaci brda 1 Popa Falls(18 ° 7 ′ 0 ″ JI21 ° 35 ′ 0 ″ E) su malo zaštićeno područje. Tijekom velike nadmorske visine Okavanga između veljače i travnja, brzaci su praktički potpuno poplavljeni, ali u sušnoj sezoni stijena je uglavnom izložena.

Upute

Park je presječen autocestom Trans-Caprivi.

Dijamantno ograničeno područje

Znak ograničenog područja 2018.

Sve više i više dijelova Nacionalni parkovi Tsau / Khaeb (zabranjeno područje) oko Luderitz objavljeni su od 2008-12.[1]Oranjemund, koja je do 2011. bila u privatnom vlasništvu NAMDEB bio, mogu ga posjećivati ​​stranci bez posebnog dopuštenja od listopada 2017. godine.

Industrijsko vađenje dijamanata promijenilo je dijelove krajolika, u drugima je kordon značio da je priroda ostala netaknuta. Područja ušća rijeke Orange, koja čine granicu s Južnom Afrikom, zaštićena su kao močvare prema Ramsarskoj konvenciji. U isključenoj zoni od 260 000 km² izbrojano je 2439 endemskih biljnih vrsta, od kojih je devedeset posto zaštićeno područje od 2008. godine.

Licencirani operateri, koji se također brinu o policijskoj dozvoli, nude ture, npr. Na sjeveru do gradova duhova 1 Bogenfels(27 ° 28 ′ 0 ″ JI15 ° 25 ′ 9 ″ E), 2 Ponoma(27 ° 11 ′ 35 ″ JI15 ° 18 ′ 6 ″ E) i 3 Zaljev Elizabeth(26 ° 54 ′ 36 ″ JI15 ° 11 '8 "E) gdje također možete vidjeti aktivnu minu. U 19. stoljeću u Märchentalu dijamanti su se jednostavno sakupljali na mjesečini na terenu.

Ograničeni broj konvoja u pratnji smije putovati između brda Sylvia i luke Sandwich na obali. Samovozači trebaju pogon na sve kotače.

Upute

Turoperatori posluju uglavnom iz Lüderitza.

Iz Južne Afrike 1 Granični most preko Oranja(28 ° 34 ′ 6 ″ JI16 ° 30 ′ 21 ″ E) između zaljeva Alexander (RSA) i Oranjemunda (područje zabranjeno dijamantima). U oba sela postoje i mjesta za slijetanje.

Put od Rosh Pinar / Sendelingsdrif do Oranjemunda asfaltiran je od 2014. godine.

Nacionalni park Dorob

Rijetka čigra Damara (Sternula balaenarum) gnijezdi se na šljunku ili u snopovima lišajeva ne dalje od kopna udaljenog 3 km.

Nacionalni park Dorob, određen 2010. godine, zatvorio je jaz između Nacionalnog parka Namib-Naukluft na jugu i Nacionalnog parka Obala kostura na sjeveru, tako da je zaštićena gotovo cijela obala. Traka duga oko 200 km i široka 50 km na C34 bila je već ranije od Nacionalno turističko rekreacijsko područje zapadne obale protjeran. Do malog grada može se doći na ulici 4 Zaljev Henties (zaljev Henties)(22 ° 7 ′ 12 ″ JI14 ° 16 '48 "E) popularno ljetovalište na moru.

Ovo se zatvara malo dalje od obale Rezervat prirode Brandberg na.

Nacionalni park Khaudum

Suhe doline rijeka (Namibija-njemački: Rievier, također Omiramba) omogućuju postojanje suhe i bagremove šume na području Nacionalnog parka Khaudum na sjeverozapadnom rubu Kalaharija.

Park od 4.000 km² južno od pojasa Caprivi na granici s Bocvanom, koji se uglavnom sastoji od suhih šuma, bio je ranije Game Reserve, tj. posjetitelji dolaze uglavnom vidjeti veliku igru. Zbog svoje udaljenosti park je malo razvijen za turiste.

Smjerovi i smještaj

Pristup je moguć samo vozilima na sve kotače i u koloni preko dubokih pješčanih padina.

The 1 Loža Xaudum(18 ° 55 ′ 38 ″ JI20 ° 58 ′ 45 ″ E) i dva kampa.

Nacionalni park Mangetti

Park divljih životinja koji se dugo koristio za uzgajanje nosoroga nadograđen je u nacionalni park 2008. godine, a danju mu je dostupan od 2014. godine. Krajolikom dominiraju Kalahari Sandveld i savana. Osim slonova, elanda, kudua i žirafa, tu su i antilope i hijene, leopardi i lavovi, poput posljednjih preostalih divljih pasa.

Okolna regija Mangetti Block podijeljena je na rančeve za stoku koji se protežu od sjevera do sjevera Veterinarska ograda biti zaštićeni od uvođenja goveđe kuge.

Upute

Na državnoj cesti B8 stotinjak kilometara južno od Rundua.

Nacionalni park Mudumu

Karta Mudumuparka.

Park od 1010 km² na Kwandu područje je za šetnju, posebno za stada slonova. Inače, druga velika divljač kao što su vodeni bivoli, žirafe, nilski konji i grabežljivci.Kako doći: Tarnirana cesta od Rundua oko 430 km ili od Kasana oko 250 km.

Regija je sklona malariji tijekom cijele godine.

smještaj

Voda, hrana i gorivo moraju se unijeti u zabačeni park. Opskrba u Kongoli oko 25 km od parka

  • Kamp: Kamp Nakatwa vrlo je jednostavan
  • Dvije privatne lože Lianshulu uz rijeku

oko 15 km od parka, udoban Gondwana Namushasha Lodge.

Nacionalni park Namib-Naukluft

U nacionalnom parku Namib-Naukluft
Nacionalni park Namib-Naukluft u pustinjskoj kolibi Namib.

Ovaj park, između Walvis Bay i Luderitz posjeti se manje zbog divljine nego zbog krajolika. S gotovo 50 000 km² veći je od Donje Saske.

Područje se može grubo podijeliti u pet zona: Sjeverna zona između rijeka Kuiseb i Swakops sa svojim stijenskim formacijama i otočnim planinama. U Kuisebu, npr. U 2 Goababe(23 ° 33 ′ 42 ″ JI15 ° 2 '49 "E) fluorescentni škorpioni mogu se primijetiti noću. Zvjezdano nebo je impresivno zahvaljujući i najmanjem Svjetlosno zagađenje.

Nije daleko od 2 Kamp za odmor oaze Goanikontes(22 ° 39 ′ 50 ″ JI14 ° 48 ′ 54 ″ E) je Mjesečev krajolik i 3 Nizina Welwitschia(22 ° 40 ′ 9 ″ JI15 ° 1 '42 "E) s vjerojatno najsporije rastućim biljkama na svijetu. Tri najveća rudnika urana na svijetu, rudnik Rössing, rudnik Husab i Trekkopje, također se nalaze u ovoj regiji. Element leži uglavnom u jako zračećem obliku Kristali boltwoodite ispred.

Srednje područje s osamdeset milijuna godina starim pustinjskim područjima, 4 Kanjon Sesriem(24 ° 31 ′ 9 ″ JI15 ° 47 '26 "E.) i najviše dine na svijetu u Sossusvlei. The 5 Naukluft(24 ° 15 ′ 47 ″ JI16 ° 14 ′ 20 ″ E) zebra park, 120 km od Sesriema s bogatim divljinom, s kanjonom Kuiseb. Zapadni dio s arhaičnim biljkama, utočištima za ptice u Walvis Bayu i luci Sandwich.
Ako želite kombinirati Sossusvlei, Deadvlei i Namib-Naukluft Trail, trebali biste uzeti pet dana.

Put prema jugu vrijedi zaobići 6 Dvorac Duwisib(25 ° 15 ′ 26 ″ JI16 ° 32 ′ 29 ″ E), s odgovarajuće luksuznijim Farma gostiju. Također vrijedi vidjeti i dine 1 Sendvič zaljev(23 ° 22 ′ 49 ″ JI14 ° 29 ′ 20 ″ E), za rutu od Walvis Baya potreban vam je pogon na sve kotače i licencirani vodič.

Upute

Od Windhoeka ima dobrih 200 km, ovisno o ulaznoj točki. Potrebna je dozvola. Boravak je dozvoljen samo tijekom dana. Za većinu ulica u parku potrebno je vozilo s pogonom na sva četiri kotača; također doći do zaljeva Sandwich prema području zabranjenog dijamantima. Do Sossusvleija, čije dine ima smisla posjetiti ujutro kako bi se izbjegla dnevna vrućina, može se doći normalnom vožnjom.

Ruševine u gradu duhova 5 Kolmannskuppe (Kolmanskop)(26 ° 42 ′ 6 ″ JI15 ° 13 '56 "E), 10 km prije Lüderitza. Prije Prvog svjetskog rata, najvažniji rudnik dijamanata, sada s muzejom. U cijenu dozvole uključeno je vođenje.
Na jednom se mogu vidjeti divlji konji koji žive u pustinji 7 Sklonište u Garubu(26 ° 35 ′ 38 ″ JI16 ° 4 ′ 34 ″ E) pazite dalje od B4.
smještaj

Kampovi, koji su uglavnom smješteni na sjeveru parka, osnovni su. Na rubu parka nalaze se i druge lože i kampovi različitih kategorija.

  • 3  Kamp Mirabib
  • 4  Loža u dolini Tsondab. Tel.: 264 81 128 3266. 5 bungalova. Uz kampiranje. U privatnom rezervatu Scenic.
  • 5  Naukluft kamp (NWR). Tel.: 264 63 683 791. Drvene kućice i kamp. Početna točka Waterkluf staze, dnevno pješačenje od 17 km.

Sesriem (dostupno putem D826):

  • 6  Kamp Sesriem (NWR). Tel.: 27 13 751 2220.
  • Pustinjski kamp
  • Kamp Desert Quiver
  • Kamp oaza Sossus
  • Loža Sosousvlei, 4*
  • Loža Sossus Dune, jednostavne drvene kolibe, bazen
  • 7  Kamp Hauchabfontein, Farma Hauchabfontein, cesta D 854, Sesriem.

Van na B4 (smjer Lüderitz):

  • Klein-Aus Vista pustinjski konj. Tel.: 264 63 258 116. Pripada Gondvani, 3 km dalje i Drvene kućice Eagles Nest 3 * rade.
  • 8  Iz smještaja i kampa Namib Garage, Ulica Lüderitz Erf 52, Aus.
  • Bahnhofhotel, Aus, 3 *

Nacionalni park Nkasa-Rupara

Karta nacionalnog parka Nkasa-Rupara.

Ovaj park površine 320 km² najveća je močvara u Namibiji u središnjem južnom kutu pojasa Caprivi. Područje se zvalo do prije nekoliko godina Nacionalni park Mamili. U Kwandu postoji nekoliko malih otoka do kojih se tijekom sušne sezone može doći pješice.

stigavši ​​tamo

Automobilom s graničnog prijelaza iz Zambije u 2 Katima Mulilo(17 ° 28 ′ 40 ″ JI24 ° 14 '47 "E)gdje se nalazi i uzletište.

Waterberg

Waterberg je približno 50 × 16 km velika stolna planina. Park visoravni Waterberg površine 405 km² osnovan je 1972. godine kako bi zaštitio antičku Elan. Ovdje su živjeli i posljednji rtuški supovi Namibije, no vjerojatno su izumrli 2014. godine. Preseljenjem su ovdje kod kuće stvoreni bijeli i crni nosorozi. Ukupno postoji devedeset vrsta sisavaca i gotovo petsto biljnih vrsta.

Od 9 Logor Waterberg(20 ° 30 ′ 59 ″ JI17 ° 14 '43 "E) morate se popeti na planinu s vodičem kojeg možete rezervirati s NWR-om. Svaki dan nude se i četverosatni tečajevi uočavanje divljači-Ture. Također trodnevna pješačenja po Staza Waterberg ovdje morate rezervirati (po mogućnosti unaprijed).

smještaj

Nedaleko od kampa Waterberg nalaze se:

  • Kamp Waterberg Andersson
  • Lodge na platou Waterberg (nije povoljno); s odvojenim kampom.
  • Lodge Waterberg Valley
  • Waterber Wilderness Lodge (luksuzno)

Zaštićena područja

The Park za igre Daan Viljoen nalazi se u blizini Windhoeka.

Prekogranični park Ais-Richtersveld

Južnoafrički park Richtersveld i susjedna namibijska zaštićena područja.
Zatvoreni bazeni 2 izvori vruće vode(27 ° 55 ′ 3 ″ JI17 ° 29 ′ 23 ″ E) u Ai-Aisu.

Najljepši dio parka, koji je uglavnom kamena pustinja, je Kanjon rijeke Fish. Dio kulturnog krajolika Richtersvelda u Južnoj Africi dio je svjetske prirodne baštine.

stigavši ​​tamo

Nacionalnom parku na sjeveru (kanjon rijeke Fish) dostupan je samo s istočne strane. Preko B1 i C10 do Ai-Aisa ili C12 i C37 do Hobasa.
Privatni rezervati prirode nalaze se na zapadnoj strani kanjona i do njih se može doći iz Keetmanshoop-a ili Lüderitza putem B4 i D463.

Od granične postaje u 3 Vioolsdrift(28 ° 45 ′ 57 ″ JI17 ° 37 ′ 34 "E) C13 prelazi 55 km s namibijske strane 6 Metenje izvana(28 ° 21 ′ 30 ″ JI17 ° 24 ′ 35 ″ E) kroz park 89 km nakon 7 Sendelingsdrif(28 ° 6 ′ 0 ″ JI16 ° 52 ′ 42 "E) (ovdje se trajektom možete voziti do istoimenog južnoafričkog grada), a odatle do Ausa (193 km).

Na Vogelstrausskluftu i blizu Grünaua i Seeheima postoje mala područja za slijetanje za privatne ili safari čarter letove.

smještaj

Rezervat tuljana Cape Cross

Svetište tuljana na Rt križa dio je Obale kostura.

Park igre Hardap

The Turističko odmaralište Hardap Ribolovno jezero na brani Hardap u kanjonu rijeke Fish udaljeno je 25 km 8 Mariental(24 ° 37 ′ 42 ″ JI17 ° 57 ′ 20 ″ E). Postoje pješačke staze, jedna s 9 km, druga s 15 km.

Ima toga na obali jezera Rekreacijski odgovor Hardap (NWR), bungalovi i kamp.

Šuma drveća tobola

Nekoliko kilometara sjeveroistočno od Keetmannshoop-a, područje je „nacionalni spomenik“ pod zaštitom prirode. Pet metara visokih aloja "Šume drveća tobola" nalaze se na terenu Farma Gariganus na račvanju M29 i C17.

U susjedstvu je bizarni stjenoviti krajolik, "igralište divova", udžbenički primjer od 5 km² udruženog vremena i Pustinjski lak.

Vlasnici farme vode skupi kamp za odmor.

Naute Game Park

Stijene dolerita i drhtaji (Dihotom aloje).

Park je utočište za divlje životinje površine 230 km², posebno za vrste antilopa springbok, kudu i duiker 8 Naute brana(26 ° 55 ′ 53 ″ JI17 ° 56 ′ 18 ″ E). Otprilike 600 hektara južno od brane određeno je kao rekreacijsko područje. Drveće tobolaca u regiji vrijedi vidjeti.

Prilazi mu se s Keetmanshoopa, šezdesetak kilometara.

Od Bacha

Boravak u Rekreacijskom odmaralištu / Game Parku na ovom području od 43 km² oko 9 Iz akumulacije Bach(22 ° 0 ′ 15 ″ JI16 ° 58 ′ 11 ″ E) dozvoljeno samo danju, psi nisu dozvoljeni. Dozvole za ribolov mogu se kupiti na ulazu.

stigavši ​​tamo

nad 9 Okahandja(21 ° 58 ′ 43 ″ JI16 ° 54 ′ 51 ″ E), do kojeg se može doći na B1 71 km sjeverno od Windhoeka. Postoji kamp (Kamp za odmor King's Highwaya), kao i četiri jednostavna i jedan luksuzni smještaj u gradu.

Privatna zaštićena područja

Neki od namibijskih poljoprivrednika imaju svoja opsežna imanja, koja su se izvorno uglavnom koristila za uzgoj stoke, za privatnu upotrebu Rezerve divljači preobraženi. To mogu biti zaštićena područja ili lovne zone, u kojima je moguće pucanje uz visoku naknadu. Posebno za potonje postoje specijalizirane agencije koje se također brinu o odgovarajućim papirima, vodičima i pripremi trofeja.

Zbirka Gondwana

Zbirka Gondwana je privatna tvrtka koja je od svog osnivanja 1995. godine smjestila luksuzne smještajne jedinice u vlastitim i državnim parkovima, od kojih su najvažniji:

  • Park Gondwana Cañon, osnovan 1995. godine, 1260 km²; u kanjonu rijeke Fish
  • Park Gondwana Kalahari, osnovan 2004. godine, 100 km²; sjeveroistočno od Marientala
  • Park Gondwana Sperrgebiet Rand, osnovan 2004. godine, 510 km²; na off
  • Park Gondwana Namib, osnovan 2004. godine, 100 km²; sjeverno od Sesriema

Državni parkovi upravljali su s još sedamnaest loža (2017.).

književnost

Vidi također općenito Turistički vodič za jugozapadnu Afriku.

  • Bridgeford, P.; Bridgeford, M .; Rt Križ: prošlost i sadašnjost; Walvis Bay 2002
  • Butchart, Duncan; Divljina o Okavangu: sve-u-jednom vodič za zajedničke životinje i biljke iz delte Okavango, nacionalnog parka Chobe i pojasa Caprivi; Sandton 1999 (Wilderness Safaris); ISBN 1868127915
  • Fodorov cjelovit vodič za afričke safarije: s Južnom Afrikom, Kenijom, Tanzanijom, Bocvanom, Namibijom, Ruandom, Ugandom i slapovima Victoria; 2018; ISBN 9781640970281
  • Küpper, Claire; Küpper, Thomas; Namibija, rezervati prirode: turistički vodič; Dormagen ² 2003 (izdavač putopisnih knjiga Iwanowskog); ISBN 3923975600
  • Namibiji. Ministarstvo okoliša i turizma; Plan upravljanja: Nacionalni park Dorob: preoblikovani konačni nacrt: 5. travnja 2012. za razdoblje 2010.-2017 .; Windhoek [2012]
  • Naute brana; 2012 (Publikacija Crypt); [Ilustrirana knjiga]
  • Olivier, S.; Olivier, W .; Prirodni rezervati u Namibiji; 1994. (Longman Namibija)
  • Schmettau, Conny von; Na podlozi s Konnyjem von Schmettauom kroz južnu Namibiju, uključujući Oranjemunda; Svakopmund 2012. (Hippos Verlag), ISBN 9789991688602
  • ThinkAfrica; Nove detaljne karte: nacionalni parkovi Kavango-Zambezi; [Windhoek] [2007]; 5 karata u jednoj: Khaudum, Mahango, Bwabwata, Mudumu, Nkasa Rupara.

Web veze

Nacrt člankaGlavni dijelovi ovog članka još su vrlo kratki, a mnogi su dijelovi još uvijek u fazi izrade. Ako nešto znate o toj temi budi hrabar te ga uredite i proširite tako da postane dobar članak. Ako članak trenutno u velikoj mjeri pišu drugi autori, nemojte se odgađati i samo pomozite.
  1. U srpnju 2018. započela je izgradnja ulaznih vrata na pristupnim cestama na Kolmanskop, Rotkop, Garub, Aus, Obib, Sendelingsdrift i Swartkop. Dvije trećine toga plaća se njemačkom razvojnom pomoći.