Naoshima - Naoshima

Naoshima (直 島) je otok Shikoku na Seto Unutrašnje more.

Znati

Otok je poznat po svojoj zbirci galerija i izložbi suvremene umjetnosti. U jednom je danu moguće vidjeti sva nalazišta ovog otoka, ali prema savjetima mještana najbolje je uživati ​​u otoku u cjelini vlastitim tempom. Plaža i planina zaista ima, ali predlaže se da ponesete kupaći kostim, kremu za sunčanje i cipele za hodanje ako vas zanima sunce.

Zemljopisne bilješke

Naoshima je mali japanski otok smješten u kopneno more Seto, između otoka Honshū je Shikoku. Iako je otok mnogo bliži Honshuu, administrativno pripada Prefektura Kagawa.

Pozadina

Prva naselja su napravljena u ribarskoj luci Tsumuura, koja je danas prilično mala. Najnaseljenije područje otoka je Honmura (本村) koja je stvorena kao obalni grad dvorca tijekom razdoblja rata između provincija (1467.-1568.).

Kultura i tradicija

Na otoku je velika starija populacija. Budite pažljivi i toplo ih pozdravite.

Teritoriji i turistička odredišta

Urbana središta

Kako doći

Na brodu

Do Naoshime se može doći brodom od mjesta Uno do Tamano (Honshu) i Takamatsu (Shikoku). Naoshima ima tri luke Miyanoura, Honmura i luku Seto. Većina usluga ide Miyanouri.

Miyanoura, luka u koju ćete vjerojatno stići, sada je središte putnika i prijevoza na otok, ali i dalje ostaje miran obalni grad.

• 34.456972133.9740831 Luka Miyanoura (宮 浦 港 miyanoura-kō). Trajekti polaze otprilike 13 puta dnevno iz Jedan (20 min, 280 jena) i oko 5 puta od Takamatsu (50 min, JP 510); putnički brodovi također napuštaju Uno dva puta dnevno (15 minuta, 280 JPY) i brzi brodovi (za putnike) jednom iz Takamatsua (25 min, 1200 JPY). Ova luka uključuje 56 ormarića za prtljagu različitih veličina. Besplatan pristup internetu na dva računala dostupan je od 8:30 do 18:00. Besplatni WiFi dostupan je i na lučkom terminalu.  
• 34.461718133.9978392 luka Honmura (本村 港 honmura-kō), ８４３ Miyanoura, ☎ 81 87-892-3372. Putnički trajekti polaze iz Unoa do Honmure pet puta dnevno (20 min, 280 JPY). 
• 34.476806133.9797853 luka Seto (風 戸 港 seto-kō). Sedam trajekata dnevno. Prihvaća samo putnike s automobilima. 

Na vlaku

Iz Okayama, koji služi linija Shinkansen Sanyō, postoji nekoliko vlakova koji voze za Uno (65 min). Također možete ići Liner Marine brzim vlakovima i presjednuti na Chayamachi (茶屋 町) com vlak za Jedan (40 minuta s dobrom vezom). Cijena vlaka je 570 JPY.

• 34.494503133.9538784 Uno stanica (宇 野 駅 jedan-eki). Luka je udaljena 300 m od stanice.  

Imajte na umu da Prolaz širokog područja Kansai omogućuje vam da dođete ovdje.

Kako se zaobići

A karta Detaljan dvojezični jezik dostupan je na pomorskoj stanici Naoshima (koju je dizajnirala agencija SANAA), izravno preko puta trajektnog terminala Miyanoura. Ova karta sadrži popis svih pansiona, restorana i glavnih izložaka na otoku. Karta je također dostupna za preuzimanje s službena stranica turističkog udruženja Naoshima.

Autobusom

Lokalni autobusi voze rijetko (1-2 puta na sat, Japanski vozni red, 100 JPY u jednom smjeru) na ruti koja povezuje dvije luke Tsutsuji-sō na istočnom kraju otoka. Odatle jedan besplatni shuttle Benesse koji odlazi svakih 30 minuta (15 minuta tijekom vršnih razdoblja) do Casa Benesse, muzeja umjetnosti Chichū i muzeja Lee Ufan. Uz dobro planiranje, to je sve što je potrebno za razgledavanje otoka.

Vozači ne razumiju engleski, pa provjerite znate li odredište i slušajte kad vozač najavi zaustavljanje:

«Tsugi wa [naziv stajališta] ni tomarimasu!»(Sljedeća stanica bit će [naziv stanice])

Glavna stajališta su:

• Nōkyō-mae (農 協 前): najbliži "Projektu Art House", Honmura Lounge & Archive (informativni centar i trgovina Benesse).
• Yakuba-mae (役 場 前): do gradske vijećnice koja je bliža "Haishi" od Nokyo-maea. Banka i pošta u blizini.
• Tsutsuji-sō (つ つ じ 荘): Gdje možete boraviti u jurtama.

Biciklom

Otok ima šest mjesta za najam bicikla. Cijene se kreću od 300 do 500 JPY dnevno za konvencionalni bicikl do 1.000 JPY za električni bicikl.

• Kafić Ougiya, Naoshima, 224940 (U blizini luke Miyanoura), ☎ 81 87-892-3642. Bicikl s jednim stupnjem prijenosa ￥ 300 dnevno, električni 1.000 ￥ dnevno. 8: 30-19: 00 (zimi 18:00). 

Zona muzejske zone na jugu otoka nije otvorena za vozila, pa bicikl morate ostaviti s obje strane. Uzlazni dio Rute 256 penje se (gotovo 100 m nadmorske visine), tako da biste ga možda radije izbjegli. Ako idete od Miyanoure do istočne granice muzeja, najbolje je slijediti cestu 256 do Honmachija, a zatim je nastaviti slijediti do 34.4463133.99875 Tsutsuji-so parking prije muzejskog područja.

Pješice

Iako je otok vrlo brdovit, dovoljno je ugodan za vožnju biciklom i šetnju uz obalu, osim ceste Miyanoura u muzeju umjetnosti Chichū, gdje je razlika u nadmorskoj visini izraženija.

Budući da je otok prilično malen, za 30 minuta ili 1 sat moguće je pješice doći do bilo kojeg mjesta: dva sela, luke i muzeja. S druge strane, budući da je potreban čitav dan da biste tiho vidjeli tri mjesta i divili se prirodi, možda nećete imati sve vrijeme.

• Od luke Miyaura do umjetničkog muzeja Chichu: 30 minuta nakon jugozapadne obale u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
• Od Miyaure do Honmure (projekt Art House): 30 min.
• Od projekta Honmura / Art House do muzeja Casa Benesse: 30 min
• Od kuće Benesse do muzeja Chichū: 20 min

Ako vam shuttle omogućuje da prijeđete mjesta Benesse Art, to postaje ugodna šetnja prirodnim područjem.

Što vidiš

Otok Naoshima postao je poznat od ranih 2000-ih po svojim muzejima u suvremena umjetnost, arhitektura i objekti suvremene umjetnosti na otvorenom. Ne propustite priliku fotografirati divovsku crvenu tikvu u blizini luke Miyanoura i žutu na molu na južnom vrhu otoka.

Izbjegavajte posjet otoku ponedjeljkom jer je većina muzeja zatvorena.

Muzeji

Kao i u većini suvremenih japanskih umjetničkih muzeja, zabranjeno je dodirivanje i fotografiranje djela.

• 34.449758133.9858031 Umjetnički muzej Chichū (地 中 美術館 chichū bijutsukan), 直 島 町 3449-1, ☎ 81 87-892-3755, faks: 81 87-840-8285. 2.060 JPY. Listopad-veljača ožujak-ned: 10: 00-17: 00, ožujak-rujan uto-ned: 10: 00-18: 00; otvoren ponedjeljkom ako je praznik, ali se zatvara sljedeći dan; blagajna se zatvara jedan sat prije zatvaranja. Dizajnirao arhitekt Tadao Andō i potpuno pod zemljom, ovaj muzej integrira umjetnost i arhitekturu. U muzeju je izloženo samo nekoliko djela: 5 slika autora Claude Monet, soba s divovskom kuglom i 27 drvenih skulptura koje je dizajnirao Walter de Maria, također 3 djela autora James Turrell, od kojih jedan omogućava hodanje u sobi kako bi se promijenila percepcija kroz promjenjivo osvjetljenje. Djela Jamesa Turrella vjerojatno su najbolja sa što manje ljudi, pa pokušajte posjetiti muzej rano prije nego što mnoštvo stigne. Ulaznice se prodaju na blagajni oko 50 metara niz cestu. Pokraj ulaza nalazi se vrt nadahnut krajolikom Claudea Moneta. Muzej nudi poseban noćni program petkom i subotom za razgledavanje Turrellovog "Otvorenog skijanja" pri zalasku sunca (500 JPY, potrebna rezervacija).  

• 34.445133.9908892 Muzej kuće Benesse (ベ ネ ッ セ ハ ウ ス), Gotanji, Naoshima-chō (10 minuta vožnje lokalnim autobusom od luke, a zatim presjednite na autobus Benesse), ☎ 81 87-892-2030. 1.030 JPY. Ponedjeljak-Ned: 8:00 - 21:00 (zadnji ulaz u 20:00). Ovaj muzej, prvi muzej suvremene umjetnosti otvoren na otoku, i dalje je jedan od najboljih. Prekrasna je fuzija prirode, umjetnosti i arhitekture koja između ostalog izlaže djela Andyja Warhola, Richarda Longa i Brucea Naumana. Zgradu (danas jednu od 4 u kompleksu) projektirao je poznati arhitekt Tadao Andō. U okolici su brojna djela izložena na otvorenom.  

• 34.448889133.9888893 Muzej Lee Ufan (李 禹 煥 美術館 li ūfan bijutsukan), Gotanji, Naoshima-cho (pristup autobusom Benesse). Listopad-veljača, utorak-nedjelja 10: 00-17: 00, utorak-rujan utorak-nedjelja 10: 00-18: 00, otvoreno ponedjeljkom ako je državni praznik, ali zatvoreno sljedeći dan. Treći muzej umjetnosti otvoren je u Naoshimi 15. lipnja 2010. Također dizajnirao Tadao Andō. Izlaže samo djela Leeja Ufana (李 禹 煥)  
• 34.459389133.9970174 Muzej Ando, 736-2 Honmura, ☎ 81 87 892 3754, @[email protected]. Utorak-ned 10:00 - 16:30, zadnji ulaz 16:00. Mali muzej s radovima arhitekta Tadaa Andōa, dizajnera većine muzeja na otoku. Andō je rođen u Osaki 1941. godine i primio je brojne međunarodne nagrade. 
• 34.458671133.9742155 Muzej "007 Čovjek s crvenom tetovažom" (2 minute hoda od luke Miyanoura. Iako se identificira kao "muzej", nije tako velik kao kuća Benesse ili muzej Chichū. Dio kuće neposredno ispred vatrogasne postrojbe, lako prepoznatljiv sa svojih crvenih stupova visokih 7 6 metara, od kojih su neki slomljeni). Mali butik osnovan kao muzej posvećen romanu Jamesa Bonda "Čovjek s crvenom tetovažom" Raymonda Bensona. Važan dio priče odvija se u Casa Benesse tijekom summita G8. Cilj "Muzeja 007" predstavlja Naoshimu kao Bondovu znamenitost na nacionalnoj razini, upoznajući posjetitelje s pričom "Čovjek s crvenom tetovažom" kroz kratki animirani dokumentarac, kreacije nadahnute romanom i razne srodne aspekte, s romanima i filmovima Jamesa Bonda. Nažalost, malo je stvari na engleskom.

Također je povezan s prilično starom suvenirnicom i kafićem. 

Projekti Art House

• Projekt Art House (家 プ ロ ジ ェ ク ト), Honmura, Naoshima (U okrugu Honmura), ☎ 81 87-892-3223. ¥ 410 za jedno mjesto, 30 1.030 za šest neinkluzivnih domova Kinza; besplatno ispod 15 godina. Utorak-ned: 10: 00-16: 30, otvoren ponedjeljkom ako je državni praznik, ali zatvoren sljedeći dan. Ovaj projekt započeo je 1998. godine s kadojom Tatsuo Miyajima i trenutno ima sedam slobodnih kuća. Oni su pretvoreni u umjetnička djela, dio povijesti i sjećanja na razdoblje u kojem su njegove kuće bile naseljene.  

• 34.4588133.9976 Projekt Art House, Minamidera (家 プ ロ ジ ェ ク ト 南 寺 ジ ェ ー ム ズ ・ タ レ ル). "Backside of the Moon" Jamesa Turrella. Arhitektura Tadao Andō. Uđite u zgradu u potpunom mraku i osjetite senzacije kad se polako pale svjetla. 

• 34.4601133.99757 Projekt Art House, Kadoya (家 プ ロ ジ ェ ク ト 角 屋). "More of Time '98", "Naoshimin prozor za counter", "Changing Landscape", autor Tatsuo Miyajima. Brojanje brojeva u "moru" LED-a. 

• 34.4597133.99848 Projekt Art House, svetište Go'o (家 プ ロ ジ ェ ク ト 護 王 神社)). "Odgovarajući udio" Hiroshija Sugimota. Imajte na umu da je u svetište moguće ući s malene staze desno (morska strana). Jednostavno je super, ne propustite. 
• 34.4619133.99529 Projekt Art House, Ishibashi (家 プ ロ ジ ェ ク ト 「石橋」). "Padovi" i "Vrt Kū" Hiroshija Senjua. Nekada velika kuća obitelji Ishibashi, uspješnog proizvođača soli tijekom razdoblja Meiji. 
• 34.4599133.994410 Projekt Art House, Haisha (家 プ ロ ジ ェ ク ト は い し ゃ). "Sanjajući jezik / Bokkon-Nozoki" Shinra Ohtakea. Ova je kuća nekada bila zubarska ("haisha"). 
• 34.4605133.996711 Projekt Art House, Gokaisho (家 プ ロ ジ ェ ク ト 碁 会所). "Gokaisho" Yoshihiro Suda. Kao što i samo ime govori, to je bilo mjesto gdje su ljudi dolazili igrati se. 
• 34.4604133.996612 Projekt Art House, Kinza (家 プ ロ ジ ェ ク ト ・ き ん ざ). 510 ¥, nije uključeno u kombiniranu kartu Art House Project. Utorak-ned 11: 00-13: 00 i 14: 00-16: 30 četvrtkom i praznicima. Zatvoreno četvrtkom i petkom od 1. prosinca do kraja veljače. "Biti dan" Rei Naito. Rezervacije se moraju izvršiti putem interneta unaprijed. Samo jedan posjetitelj odjednom može ući najviše 15 minuta. 

• 

  Haisya

• 

  Gokaisyo

Naoshima arhitektura

Sve Naoshimine javne zgrade projektirao je Kazuhiro Ishii (石井 和 紘), arhitekt rođen u Tokiju 1944. Njihov je stil sada poznat pod nazivom "Naoshima Architecture". Budući da su ovo javne ustanove, svatko se može kretati ne samo u gradskoj vijećnici, Tsutsuji-sō i socijalnom centru, već može koristiti i restorane potonje dvije.

• 34.458971133.98599413 Osnovna škola Naoshima, Naoshima, 1600, ☎ 81 87-892-3007. Od 1970 
• 34.457904133.98825314 Dječji vrtić Naoshima, Honmura, 香 川 郡 直 島 町 1580, ☎ 81 87-892-3011. Od 1974 
• Općinska gimnazija. 1976. godine 
• Koledž Naoshima. Od 1979. god 
• 34.459371133.9958715 Gradska vijećnica Naoshima, 696-1 Miyanoura, Naoshima, ☎ 81 87 892 2882. Utorak-ned 10: 00-16: 00. Nazvan "Naoshima Hiunkaku" jer je dizajniran prema hramu Honganji koji je poznat po kuli Hiunkaku i podsjeća na dvorac. Od 1982. god. 
• Dječji vrtić Naoshima. 1983. godine 
• 34.446051133.99839616 Tsutsuji-so, Tsumuura, 352−1. Općinska vikendica iz 1991. godine 
• Centar za opću skrb u Naoshimi. 1995. 

Što učiniti

• 34.458028133.9751941 Kupatilo u Naoshimi "I ♥ yu" (直 島 銭 湯 「I ♥ 湯), ☎ 81 87-892-2626. odrasli: ¥ 510, djeca: ¥ 210. Utorak-petak 14: 00-21: 00, sub-ned 10: 00-21: 00. Tradicionalni japanski javni zahodi koje je dizajnirao Shinro Ohtake u suradnji s grafičkim dizajnerom. Ime "I ♥ Yu" igra je riječi između "ti" i "湯 / yu" (vrlo vruće na japanskom).  
• 34.446013133.9975522 Plaža Gotanji. samo u srpnju i kolovozu. Bez spasioca. 
• Naoshima proučavanje keramičkog iskustva (な お し ま ス ラ グ 陶 芸 体 験 工房), ☎ 81 87-892-2299. Od 1.500 ¥. Utorak-ned: 13: 00-17: 00, zadnji ulaz u 14:30. Izrađujte keramiku i isporučujte kad se osuši (samo Japan) Troska je ostatak iz metalurške proizvodnje. 

Kupovina

Postoji nekoliko banaka s bankomatima, a bankomati su također dostupni u trgovinama. Muzeji prihvaćaju kreditne kartice, ali mnoge trgovine ne prihvaćaju.

Većina se trgovina zatvara rano navečer, a većina je u potpunosti zatvorena nedjeljom i ponedjeljkom. Postoji nekoliko trgovina, uključujući Sunkus i 7-eleven. Postoje i mali supermarketi zvani "Co-op".

• 34.457739133.9765871 7-jedanaest (セ ブ ン - イ レ ブ ン な お し ま 店), ３６９９－７ Miyanoura, ☎ 81 87-840-8139. Ponedjeljak-ned 6: 30-22: 00. 

Gdje jesti

Većina naselja u Naoshimi služi samo japansku hranu. Restorani mogu imati neobično radno vrijeme, poput otvorenosti samo za ručak, pa je najbolje izaći i pronaći otvoreno sjedalo. Restorani prihvaćaju posljednje narudžbe radnim danom oko 19:30 do 21:00, a nedjeljom se zatvaraju i ranije.

Umjerene cijene

• 34.460349133.9964881 Aisunao (玄 米 心 食 あ い す な お), 761-1 Miyanoura (U blizini muzeja Ando), ☎ 81 87-892-3830. Doslovno "dobra riža". Vegetarijanski restoran 
• 34.460024133.996912 Kafić pregača, Miyanoura, 香 川 郡 直 島 町 778, ☎ 81 87-892-3048, @[email protected]. Utorak-ned 11: 00-15: 30. Kafić s trosjedom i šarenim stolicama. 
• 34.461363133.9978853 Kafić Konichiwa (コ ン ニ チ ハ), Yubinbango 761-3110 (u blizini luke Honmura). posuđe ¥ 700; kava ili pivo ¥ 500. 
• 34.45851133.9749414 NaoPAM / Shima-Shoku-Do Miyanda (NaoPAM / 島 食 DO み や ん だ), 2268-2 Miyanoura. Pivo ¥ 400-500. Utorak-ned 11: 30-14: 00, 17: 00-20: 00. 
• 34.446253133.9981025 Kavana Tsutsuji-so (つ つ じ カ フ ェ), 352-1 直 島 町 Naoshima, ☎ 81 87-892-2838. ¥ 700. Otvoreno samo za ručak. Kafić najbliži moru na otoku. 
• 34.457035133.9744936 Kafić Ougiya (カ フ ェ お う ぎ や) (U luci), ☎ 81 87-892-3642. 10: 00-19: 00 (zimi 18:00). Japanska hrana u stilu željeznice, jedan od vlasnika trajektnih terminala. Standardni udon, curry i riža itd. Bicikli. 
• 34.461505133.9740717 Kafić Saya (ほ っ こ り 民宿 清) (Nakon pachinka, skrenite lijevo, a zatim odmah desno; kafić je na pola brda), ☎ 81 87-892-3821. Utorak-Ned 10:00 do 18:00, svibanj biti otvoreni Sub i Ned 8:00. Ovo šarmantno mjesto nalazi se na stražnjoj strani kuće. Café Saya poslužuje izvrsne čajeve i kolače od zelenog čaja. Također služe tsukune-don (pileća pljeskavica na vrhu riže), Saya muškarce (govedina na vrhu rezanci) itd. 
• 34.455811133.9758748 Kinosaki Udon Naoshima (木 の 崎 う ど ん 直 島 店), 2071-4, Miyanoura (na pola puta od luke Miyanoura južno uz more; potražite LED znak), ☎ 81 80-8636-7903. Pet-srijeda od 10 do 17 sati. Samoposlužni restoran s rezancima udon. 
• 34.458159133.9753589 Mala šljiva, 22521 Miyanoura, ☎ 81 87-892-3751. Pizza 800-900 ¥, pivo 500-600 ¥. Srijeda-Ned 15: 00-22: 00, Čet 17: 00-22: 00. Nepravilno se zatvara. Kafić i bar s dobrim izborom domaćih piva. Najam bicikla i smještaj su dostupni. 
• 34.460813133.99695810 Gostionica i kafić Oomiyake (お お み や け), Honmura, ☎ 81 87-892-2328. Poslužuje kavu, parfe, pizzu, curry i rižu i još mnogo toga. Govornici francuskog jezika posebno su dobrodošli jer je vlasnik živio u Maroko i u Francuska. 
• 34.452877134.00053111 Pansion & Okonomiyaki Umikko, 4777-8 (na jugoistočnom dijelu otoka), ☎ 81 878922358. 11:00-21:30. Restoran Okonomiyaki 
• 34.459005133.99648512 Kafić Ippo (カ フ ェ い っ ぽ), 696-3 Honmura (U blizini muzeja Ando), ☎ 81 90-6976-9176. Doručak ¥ 600; ručak 1.000 ¥. 8:00-16:00. 
• 34.460993133.997813 Ishii Shouten (民宿 石井 商店 食堂), Honmura, 本村 845-1, ☎ 81 87-892-3022. Pet-srijeda 11: 00-16: 00. Udon, tempura. Kapacitet 20 mjesta. 
• 34.461352133.99828514 Kavanski vrt, ８４３―１ Miyanoura, ☎ 81 87-892-3301. 11:30-17:00. 
• 34.460003133.99669615 Maimai, , 本村 島 町 本村 750, ☎ 81 90-8286-7039. Utorak-ned 9: 30-17: 00. Kava. Pljeskavica Naoshima, Locomoco itd. 

Prosječne cijene

• 34.459271133.97498216 Nova Olimpija (ニ ュ ー お り ん ぴ あ), 2310-15 (Sonota) (na putu za Co-op, na pola puta nakon drugog zavoja od luke), ☎ 81 87-892-3092. ¥2,000-10,000. Ponedjeljak-Sub 17: 00-21: 00. Najkvalitetnija morska hrana koju ćete dobiti izvan Benesse Housea. Isprobajte Tempuru i ne brinite zbog jezičnih barijera, nasmiješite se i s vama će se postupati kraljevski. Kuhar iza šanka ima i ceduljicu engleskih prijevoda svojih jela. 

Gdje ostati

Poželjno je rezervirati smještaj unaprijed, posebno za vikend; mnoga mjesta nemaju internetske rezervacije i osoblje koje govori engleski jezik. Na otoku postoji nekoliko spavaonica i skloništa u stilu ryokan-a (spavat ćete na tatami otiraču). Smještaji u zapadnom stilu dostupni su uz more, u blizini ulice Uno a Tamano.

Sigurnost

Ostali projekti

• Wikipedija sadrži unos koji se odnosi na Naoshima
• Zajedničko sadrži slike ili druge datoteke na Naoshima