Malopoljsko Pokrajina je na jugu Poljska, na granici sa Slovačkom. Na engleskom se naziv često prevodi kao "Lesser Poland", ali u njemu nema ništa manje i taj se izraz ovdje ne koristi. Zemljopisno ima visine planina Tatre, valovite krajolike šuma i farmi i neobične dubine rudnika soli. Kulturno je njegov raspon još ekstremniji: od fascinantnog starog grada Krakova, seoskih drvenih crkava i stanova do pakla 20. stoljeća koji je bio Auschwitz.
Gradovi
- 1 Krakov je veličanstveno središte ove regije, sa svojim dobro očuvanim Starim gradom, i bezbrojnim muzejima, galerijama, hotelima, restoranima i ostalim atrakcijama. To je regionalno prometno čvorište, s mnogo proračunskih letova do svoje zračne luke.
The dolina rijeke Visle je lagano valjana nizina koju slijede ceste i željezničke pruge te glavni gradovi. Rijeka se izdiže u planinama Šleske. Slijedeći njezin tok prema Malopolju prema istoku:
- 2 Oświęcim je poznatiji pod svojim zloglasnim njemačkim imenom Auschwitz.
- Krakov samo je po sebi sljedeće veliko nizijsko središte.
- 3 Wieliczka ima poznate rudnike soli.
- 4 Niepołomice ima fini dvorac za lov, djevičanske šume i centar za zaštitu europskih bizona.
- 5 Bochnia ima veliki rudnik soli u kojem se nalazi crkva.
- 6 Tarnów ima sačuvani stari grad i katedralu, iako je ostalo industrijsko.
The Jura su gorja sjeverozapadno od Krakova - kraški su krajolici nalik francuskim planinama Jura. Većina ovog područja leži u susjednom Šleska. Područje koje najviše zanima u Malopolskom je 1 Nacionalni park Ojców, samo 20 km sjeverno od grada. Postoji i neobičnost, na granici sa Šleskom Pustinja Błędów.
The Beskidi su raspon planina južno od doline i dio karpatskog lanca. Kalwaria Zebrzydowska nalazi se na rubu ovog područja, a drugi gradovi u njihovom zapadnom dijelu uključuju:
- 7 Wadowice, rodno mjesto pape Ivana-Pavla II., ima barokno središte i postalo je hodočasničko odredište.
- 8 Kalwaria Zebrzydowska ima veliki samostan.
- 9 Sucha Beskidzka ima dvorac i crkvu te staze koje vode u brda.
- 10 Zawoja je zaostala planinska zajednica s mnogo starih drvenih zgrada. Dobra je osnova za istraživanje Nacionalni park Babia Góra.
- 11 Rabka-Zdrój i 12 Nowy Targ stari su lječilišni gradovi i dobra baza za istraživanje Nacionalni park Gorce.
- 13 Chochołów je selo drvenih kuća na granici sa Slovačkom.
- 14 Dębno ima izvanrednu drvenu crkvu.
- 15 Niedzica je u podnožju Nacionalni park Pieniński uz riječnu klisuru Dunajevca.
- 16 Szczawnica-Zdrój je mali lječilišni grad.
U istočni Beskidi su:
- 17 Krynica-Zdrój je lječilišni grad.
- 18 Limanowa obnovljena je u 18. st. kada je izgorio stari drveni grad.
- 19 Nowy Sącz: većine starog grada više nema, ali ostalo je mnogo povijesnih zgrada.
- 20 Biecz ima nekoliko starih zgrada i dio srednjovjekovnih zidina.
- Vidjeti Podkarpackie provincija za planine Bieszczady i Nacionalni park Magura dalje na istoku.
Tatre glavni su raspon karpatskih planina koje dijele Poljsku od Slovačke.
- 21 Zakopane je veliko planinsko odmaralište, zauzet i zimi i ljeti. Iznad toga je Nacionalni park Tatrzański, s medvjedima, vukovima i ostalim dlakavim zvijerima.
Shvati
_(2).jpg/250px-Sukiennice_and_St._Mary's_Basilica_from_Church_as_seen_from_the_Town_Hall_Tower_(9159141840)_(2).jpg)
Poljska je stvorena u X. stoljeću kada je Mieszko I okupio nekoliko slavenskih plemena, ali posebno Polans (što je značilo ljude iz ravnice ili polja). Ta je rana država bila usredotočena na Poznan, prerasla je u ostala nizinska područja i postala poznata kao Velikopoljska ili Velike Poljske. Kasnije za njegove vladavine to je poraslo dalje zauzimajući Šlesku i područje Malopoljska ili Malopoljska oko gradova Krakov, Sandomierz i Lublin. Krajem 11. stoljeća Poljska je dosegla otprilike svoje današnje granice, prešla na kršćanstvo i kao glavni grad imala Krakov. Taj su grad i njegova okolina bili postavljeni za dugo razdoblje bogatstva i dominacije, što se odražavalo na njihovim kulturnim dostignućima.
Poljska je još više porasla kroz uniju s Litvom u 14. stoljeću, koja je zavladala golemim traktom srednje Europe sve do Crnog mora. No, druge su nacije počele rasti i umanjivati poljsku kontrolu, posebno Rusija, Pruska i Austrija. Malopoljska je izgubila dio svoje važnosti u 17. stoljeću kada je glavni grad premješten u Varšavu, ali veliki je pad nastupio kad su te tri suparničke države podijelile Poljsku između sebe. Ovo je područje uglavnom bilo pod Austrijom, ali su sva trojica u različito vrijeme držali Krakov.
Malopoljska je strahovito patila zajedno s ostatkom zemlje u dva svjetska rata, nacizmu i komunizmu. Tek se krajem 20. stoljeća Poljska oslobodila okova, ekonomski napredovala, pridružila se NATO-u i Europskoj uniji i postala glavno turističko odredište. 1999. uprava zemlje je reorganizirana u 22 województwa, "vojvode" ili provincije. Malopoljska provincija (recimo "mawo-POL-skuh") obuhvaćala je zapadnu polovicu povijesne Malopoljske regije, a ostatak tog teritorija u drugim provincijama. Malopoljsko je podijeljeno na 22 okrajak ili okruga (i, budući da ste se pitali, u 182 gminy ili komune), ali one nisu bitne za posjetitelja.
Ljudi u gradovima i uslužnom sektoru često su višejezični i žele pokazati svoj engleski jezik. Izvan mjesta u maloj zemlji možda će vam trebati malo pokazivanja i geste.
Uđi
Avionom: Jedina komercijalna zračna luka u pokrajini Krakov (KRK IATA) ima dobar raspon letova širom Europe. Također biste mogli doletjeti u Varšavu ili Katowice i putovati dalje cestom ili željeznicom, ali rijetko postoje razlozi za to.
Vlakom: uz nizinski riječni koridor postoje dobre željezničke usluge. Krakov je glavno središte i ima izravne vlakove do Varšave (2 sata i 30 sati). Iz Berlina i zapada, presjedanje u Wrocławu ili Varšavi.
Automobilom: Autocesta A4 s naplatom prolazi od njemačke granice u blizini Cottbusa južno od Berlina, prelazeći južnu Poljsku preko Wrocława i Katowica do Krakova. Autocesta od Varšave dobra je cesta, ali nije nadograđena na autocestu.
Zaobiđi se
Nizinskim koridorom postoji dobar željeznički i autobusni prijevoz, tako da iz Krakova lako možete jednodnevno putovati do Oświęcima / Auschwitza i Wieliczke. U planinama postoje vlakovi i česti autobusi za Zakopane. Do drugih gradova na brdima može se doći autobusom, ali usluge su uvenule: ova lječilišta još uvijek imaju odmorišta i vlasnike kuća koji dolaze automobilom, ali više nisu masovna odmarališta. Trebat će vam automobil za istraživanje nacionalnih parkova i malih sela ovog područja.
Vidjeti
- Stari grad u Krakovu dobro je očuvan srednjovjekovni grad s impresivnom tržnicom. Drevni zidovi srušeni su, osim sjevernih bastiona, ali područje koje su zatvorili zadržava jedinstvo i bez prometa. Kulminira redutu Wawel, s katedralom, kraljevskim dvorcem i dispeptičnim zmajem koji podriva vatru.
- Auschwitz obuhvaća dva logora za istrebljenje, koji su se koristili 1940-45, na rubu grada Oświęcim. Prvi kamp bila je bivša vojarna preuređena da ubija ljude u serijama od nekoliko stotina, koje su se nakupile u desetke tisuća. To nije bilo dovoljno za nacistički projekt pa su namjenski izgradili novi objekt udaljen 3 km u selu Brzezinka - "Birkenau" na njemačkom jeziku. Ovdje bi umrlo preko milijun.
- Wieliczka rudnik soli: srednjovjekovni svijet ovisio je o soli, jer je to bio jedan od rijetkih načina da se spriječi truljenje zaliha hrane. Kraljevi su kontrolirali rudnike soli i džepni prihodi. U pokrajini postoji nekoliko rudnika soli, ali Wieliczka je najveća, s 4,5 km tunela (iz mreže od 400 km) koje se mogu posjetiti. Djelomične dvorane i umjetnička djela rudari su isklesali iz soli.
- Srednjovjekovne drvene crkve nalaze se u istočnim brdima provincije, npr. na Dębno. Ima još istočno u Podkarpackie Provincije i nastavlja prema Ukrajini.
- Ostale povijesne drvene zgrade razbacane su po cijeloj provinciji, na primjer na Chochołów kod Zakopana.
Čini
- Ljetna planinarenja i zimski sportovi u planinama: najviše su Tatre gore Zakopane.
- Nacionalni parkovi imaju jahanje, kanu i druge aktivnosti na otvorenom.
Jesti
Malopoljsko je užitak za nepce - iako je lokalna kuhinja možda jednostavna, drži se do umjetnosti, a dobro jesti dio je lokalnog načina života. Planine su dom tradicionalnog sirarstva, posebno poznatog po dimljenom siru (oscypek). Ostali dijelovi Malopoljskog možda nemaju toliko poznata obilježja i dijele opće kulinarsko nasljeđe s ostatkom Poljske, ali uvijek se možete kladiti na bogatu ponudu organskih regionalnih proizvoda i pronaći mnoštvo restorana u kojima možete uživati u tradicionalnoj poljskoj hrani pripremljenoj u najboljem od načina.
Piće
Krakov postao neslavna meta noćnih izleta britanskih jelena, ali noćni život u regiji daleko je više od toga. Krakov je vjerojatno poljska kulturna prijestolnica, s mnogim mjestima u kojima se kombiniraju kulturne priredbe i društvene aktivnosti. Također ćete pronaći živahni noćni život u Zakopane, najpopularnije planinsko ljetovalište.
Ostati siguran
Iako se događaju incidenti rasističkog i antisemitskog ponašanja, posebno u Hrvatskoj Krakov, turisti se ne bi smjeli osjećati ništa manje sigurno nego u bilo kojoj drugoj regiji Poljska, ili Europa u tom slučaju. Velik dio Malopoljskog uspijeva u turističkoj trgovini i stoga su posjetitelji dobro čuvani. Zahvaljujući velikoj akademskoj populaciji, mogli biste razumno lako pronaći podršku svih vrsta koje govore engleski jezik.
Idi dalje
- Zapad je Šleska Pokrajina. Središnji hodnik okolo Katovice je postindustrijsko smeđe polje, ali na jugu su atraktivne planine, dok je sjever Częstochowa sa svojim baroknim svetištem.
- Sjever je Świętokrzyskie ili provincija Sveti Križ, s valjanim brežuljcima, lječilišnim gradovima i srednjovjekovnim Sandomierz.
- Istok je Podkarpackie ili Potkarpatska provincija. U brdima se nalaze lječilišta i stare drvene crkve, te plutokratova palača na Łańcut. Ova pokrajina graniči s Ukrajinom, gdje Lvov je šarmantni stari grad.
- Jug je Slovačka. Ukosnica cesta preko planina Tatre, a Nacionalni park Tatre prostire se između dviju zemalja. Idite na zapad (obično preko Šleske) da biste stigli do slovačke nizije i glavnih gradova kao što su Bratislava na Dunavu.