Katarinin samostan (Sinaj) - Katharinenkloster (Sinai)

Katharinenkloster
Katarinin samostan · ‏دير سانت كاترين‎
GuvernerstvoJužni Sinaj
visina
1.570 m
Turističke informacije Tel 20 (0)69 347 0353 (Pansion samostana)
na Wikipodacima nema turističkih podataka: Touristeninfo nachtragen
mjesto
Lagekarte des Sinai in Ägypten
Reddot.svg
Katarinin samostan

Grčki pravoslavci Katarinin samostan, Arapski:دير سانت كاترين‎, Dair Sānt Kāt (a) rīn, smješteno u središtu Sinaj dva kilometra sjeverno od Mojsijeva planina. Najstariji još uvijek naseljeni samostan u kršćanskom svijetu jedan je od najvažnijih samostana u zemlji i postoji od 2002. EgipatSvjetska baština pod zaštitom Unesca.

pozadini

Plan mjesta samostana i sela

povijesti

Trg je jedan od najlegendarnijih Židova i kršćana: ovdje je Gorući grm (Pr 2,23–4,18 EU) na kojem se Bog objavio Mojsiju.

Na njegovom je mjestu izgrađen samostan izvorno posvećen Blaženoj Djevici Mariji i Preobraženju Kristovom, koji tvrdi da je najstariji u kojem se redovito održavaju bogoslužja od osnutka. Zajednica postoji od početka 4. stoljeća. U ljetopisima patrijarha Aleksandrijski Eutihije iz 9. stoljeća opisano je da je 324. godine carica Helena posjetio lokalne monahe i navodno im je darovao crkvu i zaštitni toranj. Ono što je sigurno jest da je časna sestra Etheria (Egeria) iz Galije posjetila je samostan potkraj 4. stoljeća, što se vidi iz njezinog dnevnika.[1]

Samostan je svoj oblik, koji postoji i danas, dobio između 548. i 564. godine, kada je istočno-rimski car Justinijan I. dao ovdje sagraditi tvrđavu na zahtjev redovnika. Justinijan je također imao plaćeničku silu koja je bila smještena da zaštiti samostan. Glavni graditelj samostana, vjerojatno Stephanos von Aila (Eilat), koji se ovjekovječio natpisom na krovu samostanske crkve, pretrpio je nezadovoljstvo svog graditelja zbog neprikladnog izbora gradilišta neposredno ispred zgrade dolinski zid i zbog toga mu je odrubljena glava.[2] Iz istog vremena datira i glavna crkva samostana. Međutim, neki su redovnici nastavili živjeti kao pustinjaci u susjedstvu.

Zaštitno pismo za samostan, koje se pripisuje proroku Mohammedu

Nakon kostiju sv. Katarine Aleksandrijske na Gebel Katarīn pronađen i doveden u samostan, dobio je današnje ime Katharinenkloster. Svetac je jedan od najpopularnijih svetaca u Katoličkoj crkvi. Kaže se da je bila kćer ciparskog kralja koja je rođena u Aleksandriji oko 282. godine. Do kršćanske vjere odveo ju je pustinjak. Budući da se nije odrekla kršćanstva i odbila službu carice, rimski je car otišao Maksencije (Vlada 306-312) mučiti i odrubiti im glavu.

Izvještava se da je kasniji Poslanik Mohammeda trebao ostati ovdje nekoliko puta. Kasnije, već kao prorok, napisao je kako bi zajamčio samostanu njegovo postojanje, koje je trebalo ostati sigurno tijekom stoljeća. Halifa je prijetio tek početkom 11. stoljeća el-Hākim (996-1021) da unište samostan, kojem su se redovnici mogli suprotstaviti izgradnjom džamije i munare. Ipak, redovnici su protjerivani nekoliko puta između 15. i 18. stoljeća. Ali samostan nikada nije uništen. Također zagarantirano tijekom njegove kampanje u Egiptu Napoleon Bonaparte 1800. samostan svoja prava u zaštitnom pismu.

1575. Rim je priznao neovisnost samostana. Imao je rang nadbiskupije. Kasnije je grčki pravoslavni samostan prešao pod skrb ruskog cara. Danas je samostan zakonski podređen grčkim pravoslavcima Jeruzalemski patrijarhat.

Samostanska knjižnica i zbirka od oko 2000 ikona među najcjenjenijim su fundusima samostana. Knjižnica se smatra najstarijom kršćanskom knjižnicom, a s obzirom na nekadašnji fond od 6000 rukopisa, nadmašuje je samo Vatikan. Jedan od najvažnijih rukopisa je Codex Sinaiticus, najstariji gotovo potpuno sačuvani biblijski rukopis, koji je ovdje objavio 1844. godine njemački teolog Konstantin von Tischendorf (1815–1874) otkriven je.

Život u samostanu

U samostanu danas živi oko dvadesetak, uglavnom grčkih redovnika. Vi birate opata i nadbiskupa koji je uglavnom ovih dana Kairo prebiva. Posao obavljaju četvorica samostanskih poglavara za vrijeme njegove odsutnosti.

Glavna služba odvija se od 4.30 do 7.30. Večernja se održava od 14.30 do 16.00.

stigavši ​​tamo

Automobilom ili autobusom

Samostan se nalazi oko 2 kilometra jugoistočno od sela Selo svete Katarine (Arapski:قرية سانت كاترين‎, Qaryat Sānt Kāt (a) rīn), također el-Milga (Arapski:الماقاة‎, al-Milqa) pozvao, uklonio. Konačna stanica javnih autobusnih linija i zajedničkih taksija također se nalazi ovdje, tik do džamije.

Lokalna autobuska kompanija Beduinski autobus nudi izlete do i iz zračne luke dva puta tjedno Dahab ili. Nuweiba na. Pojedinačna ruta košta 75 LE (od 7/2019) i traje dva sata. Voznina se plaća u autobusu. Hemid Ferhan vozi utorkom i petkom (mobitel: 20 (0)100 571 6099) u 11:00 sati iz St. Katarine za Dahab i vraća se u 17:00 iz kampa Marine Garden, deset minuta kasnije iz hotela Jowhara. Sayed Abu Matr vozi srijedom i nedjeljom (mobitel: 20 (0)100 368 6842) u 8:00 iz St. Katarine za Nuweibu i povratak u 14:00 iz autobusne stanice u bolnici, trideset minuta kasnije u luci Nuweiba u kafeteriji Hamdi.

Tu je i par autobusa kojima svakodnevno upravlja East Delta Bus Kairo (Polazak 11 sati u Kairo, od St. Katarine 6 sati, 7 sati) putem Tužiti. U 14 i 20 sati minibusi polaze svaki dan, osim petkom eṭ-Ṭōr do svete Katarine i povratak u 7 i 14 sati The 1 Autobusna postaja nalazi se sjeverozapadno od gradske džamije.

Ako dolazite taksijem iz Dahaba ili Nuweibe, za to morate platiti oko 400 do 500 LE Sharm esch-Sheikh oko LE 900 do LE 1000.

Za noćni boravak neka vremena putovanja autobusom prilično su nezgodna. Stoga ima smisla pridružiti se organiziranom izletu koji možete rezervirati u lokalnim putničkim agencijama.

Bez obzira iz kojeg smjera dolazite, morate 1 Policijska kontrolna točka Prođite desetak kilometara prije nego što stignete do sela el-Milga ili samostana. Ovdje morate platiti ulaznicu od 3 $ za nacionalni park. Nasuprot kontrolne točke nalazi se i benzinska pumpa. Još jedna kontrolna točka i ulaz u samostan nalazi se na oko 750 metara sjeverozapadno od samostana.

Avionom

U blizini Katharinenklostera nalazi se 2 Međunarodna zračna luka St. CatherineFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(IATA: SKV). Ima zbog malog broja putnika EgyptAir ali redovna služba je prestala. Preporučljivo je koristiti umjesto njega 3 Zračna luka Sharm esch SheikhWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(IATA: SSH) koristiti.

mobilnost

Zajednički taksi redovito vozi između sela i samostana. Putovanje košta oko LE 5. Šetnja traje oko 45 minuta.

Turističke atrakcije

Plan samostana
Samostanski zid na sjeveru s današnjim ulazom za posjetitelje
Pogled na crkveni toranj
Grm gorje, potomak Gorućeg grma
Kosturnica samostana
Enkaustičan-Ikona sv. Petar, 6. stoljeće

Na području Katharinenklostera

The samostan nalazi se na 1570 metara visokoj visoravni u podnožju Moses Bergs u Wadi ed-Deir-u ("Klostertal"). Okružen je 74 metara širokim, 84 metra dubokim, 12 do 15 metara visokim i 2 metra debelim tvrđavnim zidom, čiji je stari ulaz sa zapadne strane. Ulaz datira iz napoleonskog doba, prije nego što se do samostana moglo doći samo teretnim dizalom. Današnji ulaz za posjetitelje je sa sjeverne strane. The 1 Kula Kléber slijeva je iza generala Jean-Baptiste Kléber (1753. – 1800.), Časnik napoleonske vojske.

Stanovi redovnika nalaze se iza ulaza s desne strane.

Ako hodate ravno od ulaza, doći ćete do glavne crkve, 2 Katharinenkirche. Ova bazilika sagrađena je između 548. i 565. godine. Natpisi u bazilici s imenom car Justinijan I (482-565), pokojna carica Teodora I. (500–548) i bizantski graditelj crkve Stephanos iz Ejle (Eilat). Prvo dolazite do priprate, predvorja. Vrata od cedra iz 6. stoljeća ukrašena životinjama, pticama i ukrasima daju pogled na unutrašnjost crkve. Tri su lađe podijeljene s dvanaest granitnih stupova. Na svakoj strani vanjskih prolaza nalaze se po tri kapelice. Sjeverne kapele posvećene su sv. Kozmi i Damjanu, sv. Šimun Stilit (stupac svetac) i sv. Ane i sv. Posvećen Joachimu. Sakristija čini kraj. Kapelice s južne strane posvećene su sv. Marina, sv. Konstantina i sv. Helene i sv. Posvećeno Antipi. Posljednja soba je riznica.

Pod crkve, datiran iz 1714. godine, prekriven je mramorom i porfirom. Gornji kraj crkve je drveni strop iz 18. stoljeća s lusterima. Na kraju središnje lađe nalazi se apsida, polukružna oltarna niša koja je nažalost prekrivena ikonostasom iz 17. stoljeća. Mozaik u kupoli apside prikazuje Krista u mandorli (svetištu) ispod koje leži Petar. S desne strane Krista vidi se Mojsije i ispod Jakova Starijeg. Lijevo od Krista možete vidjeti Eliju i Ivana Evanđelista.

Na prednjoj strani iznad apside prikazani su Mojsije u gorućem grmu i Mojsije koji prima ploče Zakona. S desne strane oltara nalazi se mramorno svetište s relikvijama sv. Katharina, ovo su njezina ruka i glava.

Lijevo od apside nalazi se kapela sv. Jakova Mlađeg, s desne strane apside ona sv. Očevi.

Iza kora je najsvetije mjesto samostana: 3 Kapela gorućeg grma iz 13. stoljeća na mjestu gdje se, prema predaji, nalazio Gorući grm. Apsida ove kapelice sadrži samo jednostavni križ na zlatnoj podlozi. Iza kapelice, ispred crkve, na zidu je gospodarska zgrada Konjev grmza koji se kaže da je izdanak izvornog grma.

Crkveni toranj ovdje je podignut tek 1871. godine.

Ako hodate u smjeru suprotnom od kazaljke na satu od grma gorja, dolazite do bazilike na sjeverozapadu bazilike 4 Mojsije dobro. Ovdje se kaže da je Moses pasao ovce svog tasta Jethra (2 Mos 3,1 EU). Uz to je i to Samostanski muzej (Riznica, Skevophylakion). U muzeju se nalaze ikone, rukopisi, ruho, oruđe za bogoslužje i pokloni za hodočašće koji datiraju iz 6. stoljeća.

Zapadno od bazilike nalazi se 5 Džamija Omar. Propovjedaonica i stajalište Kurana datiraju iz 12. stoljeća. Minaret je na sjevernoj strani džamije.

Ostali dijelovi samostana obično nisu dostupni posjetiteljima. Južno od džamije nalazi se donje dvorište. U jugozapadnom uglu samostana možete doći do 6 Stephansbrunnen. S južne strane rampa vodi do gornjeg dvorišta. Na zapadnoj i južnoj strani su 7 Smještaj za goste. U jugoistočnom uglu samostana nalazi se 8 Samostanska knjižnica smješten na drugom katu. Čak i danas u njihovom inventaru ima 3500, uglavnom religioznih rukopisa i oko 50 000 knjiga.

Gospodarske zgrade nalaze se na istočnoj strani samostanskog zida. Dug 17 metara 9 stara trpezarija (Blagovaonica) i spavaonica (spavaonica) čine kraj velikog dvorišta.

Izvan samostanskih zidina postoji vrt, groblje i to na njegovom zapadu 10 Kosturnica. Groblje nudi prostor samo za šest redovnika, onaj koji je najduže pokopan prebačen je u kosturnicu.

U selu Sant Katrīn

  • 11  džamija el-Wadi-el-Muqaddas (‏مسجد الوادي المقدس‎, Masǧid al-Wādī al-Muqaddas). Džamija se nalazi u središtu grada i ujedno je dobra znamenitost.(28 ° 33 '38 "s. N.33 ° 56 '49 "E)zadnja promjena: svibanj 2015 (podaci mogu biti zastarjeli)
  • 12  Samostan Djevice Marije (‏دير العذراء مريم‎), er-Rasis (također el-Rasees,الرصيص‎, ar-Raṣīṣ). Samostan i vrt okruženi su zidom.(28 ° 33 '30 "N.33 ° 57 ′ 4 ″ I)zadnja promjena: svibanj 2015 (podaci mogu biti zastarjeli)

poštovanje

Posjetitelj treba obratiti pažnju na odgovarajuću odjeću. Inače, kravlje se drže spremne.

Radno vrijeme

Samostan je otvoren samo nekoliko sati dnevno, naime od 9:00 do 12:00, kako bi samostan mogao raditi. Ulaz je besplatan, onaj u muzej (riznicu) košta 20 LE.

Samostan je zatvoren petkom, nedjeljom i praznicima Grčke pravoslavne crkve.

Navala posjetitelja ponekad je ogromna. Svake godine samostan posjeti oko 100 000 putnika.

Naknade od 3 dolara plaćaju se za svetište kojem pripada samostan (vidi gore). The 2 Posjetiteljski centar u blizini sela el-Milga ponovno se zatvorio nedugo nakon što se otvorio. Blizu centra je to 13 Grobnica proroka Haruna, Arapski:قبر النبي مارون‎, Qabr an-Nabī Hārūn. Uz to postoji i 14 Grobnica poslanika Ṣāliḥ, ‏قبر النبي صالح‎, Qabr an-Nabī Ṣāliḥ, južno od policijske kontrolne točke.

aktivnosti

U blizini planine Moses postoji niz vrijednih odredišta u planinama koje su zatvorene za organizirane turiste. Međutim, ovdje biste se svakako trebali pouzdati u pomoć lokalnih vodiča koji vode računa o vremenskim prilikama. B. se može posredovati u lokalnim logorima. Izbjegavajte ulične vodiče.

dućan

Naravno, u el-Milgi postoje i suvenirnice, kao i trgovine povrćem i trgovine za dnevne potrebe.

kuhinja

U selu el-Milga postoji nekoliko restorana i pekara.

  • 1  Restoran Mohamed Salem (‏مطعم محمد سالم‎) (južno od gradske džamije). (28 ° 33 '36 "s. N.33 ° 56 '49 "E)

smještaj

Kampovi

Povoljno

srednji

Upscale

klima

Na području Katharinenklostera tijekom cijele godine vlada blaga do topla klima. Zimi i noću je poprilično hladno.

Katarinin samostanSiječnjaVeljačeožujakTravanjsvibanjLipnjaSrpnjaKolovozaRujnaListopadStudenogaProsinca  
Srednja najviša temperatura zraka u ° C141518242831323230262016O23.8
Prosječna temperatura zraka u ° C101014192325262625201511O18.7
Srednja najniža temperatura zraka u ° C2261014161818161284O10.5
Padavine u mm324400000134Σ21
Relativna vlažnost u%393529221920222425283336O27.7

Povremene snježne oluje mogu se očekivati ​​i zimi. Tek su u veljači 2014. tri egipatska turista ubijena u takvoj oluji.[3]

sigurnost

Trenutno se potpuno obeshrabruje pojedinačno organizirana putovanja na planinu Sinaj i samostan svete Katarine koja nisu u pratnji snaga državne sigurnosti. Samostan je u prošlosti također bio meta napada terorističke milicije Islamske države. Dana 18. travnja 2017. godine, policajac je ubijen, a četvero ozlijeđenih u napadu na punkt oko 800 metara od ulaza u samostan.[4]

zdravlje

  • 3  Centralna bolnica Sveta Katarina, el-Milga (sjeverno od sela Catherine Plaza). (28 ° 34 ′ 0 ″ S.33 ° 57 ′ 9 ″ E)
  • Alternativno se mogu posjetiti javne i privatne bolnice u Dahab koristiti.

Praktični savjeti

Kontakt samostanu

  • Lokalni samostan ili njegovu gostinjsku kuću možete dobiti telefonom 20 (0)69 347 0343 dohvatljiv.
  • S druge strane, također možete kontaktirati podružnicu samostana u Kairu: Samostan brda Sinaj Katarine, 18 Midan El Hence, 11271 Kairo. Tel.: 20 (0)2 2482 8513.

Banke

Javni objekti

Benzinske pumpe

  • 4  Benzinska postaja na policijskoj kontrolnoj točki(28 ° 38 '17 "N.33 ° 59 ′ 37 ″ E)
  • 5  Zadružna benzinska crpka (‏محطة التعاون‎, Maḥaṭṭat at-Taʿāwun), el-Milga (Južna strana glavne ulice). (28 ° 33 '32 "N.33 ° 56 '46 "E)

Turističke informacije

  • 5  Sjedište protektorata svete Katarine (‏مكتب محمية سانت كاترين‎), Catherine City, Sharm el Sheikh, ‏مدينة سانت كاترين ، شرم الشيخ‎ (sjeveroistočno od gradske džamije). Tel.: 20 (0)69 347 0033, (0)69 347 0032. (28 ° 33 '43 "N.33 ° 56 ′ 56 ″ E)

putovanja

  • Mnogi turisti povezuju uspon s 15 Mojsijeva planinaMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata posjetom samostanu svete Katarine sljedećeg jutra. Prolazite ih na putu do vrha 16 Kapela proroka Ilije i njegov nasljednik Elizej (arapski:فرش النبي إاياس‎, Farsch an-Nabī Iliyās). Na vrhu su 17 Džamija proroka Ṣāliḥ-a na planini Mojsije i mali 18 Grčka pravoslavna crkva na vrhu za Mojsija i Sveto Trojstvo.
  • Ima jedan dobar kilometar jugozapadno od samostana 19 Crkva u dolini Gebel Ṣafṣāfa, dalje prema jugu 20 Kapela sv. Pantalaimon. Do crkve se također može doći stazom u smjeru sjeverozapada od planine Mojsije.
  • Otprilike jedan kilometar zapadno od vrha planine Moses nalazi se u Wādī el-Arbaʿīnu,وادي الاربعين, To 21 Samostan 40 mučenika, ‏دير الاربعين‎, Deir el-Arbaʿīn. Do njega se može sići s brda Mojsije u smjeru juga i obilaziti planinu u smjeru kazaljke na satu ili s jugozapadnog vrha sela St. Katarina Village. Na 22 28 ° 32 '39 "N.33 ° 57 ′ 25 ″ E prolazite pored drugog samostanskog kompleksa u istom vadiju.
  • Razni beduini u selu el-Milga vode 3 do 5-dnevne planinarske ture. To su na pr. B. Šeik Mousa (El Milga Bedouin Camp) i Šejh Sina. Popularno odredište je z. B. najviša planina na Sinaju i Egiptu, 23 KatharinenbergKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • Za gledanje pejzažnih umjetničkih djela 24 Sinajsko mirovno čvorišteSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata belgijskog umjetnika Jeana Véromea, također jednostavan Plava pustinja pozvan, trebate terensko vozilo.

književnost

  • Samostan:
    • Galey, John: Samostan svete Katarine na Sinaju. Stuttgart: Belser, 2014, ISBN 978-3-7630-2691-3 . Ilustrirana knjiga.
    • Wahlström, topovnjača Katharina; Ochmann, Rudolf [prijevod]: Katharinenkloster na planini Moses na Sinaju: svijet tolerancije. Wachtendonk: Ed. Aja Sofija, 2014, ISBN 978-3-937129-78-5 . ulomak iz knjige.
    • Forsyth, George H .; Weitzmann, Kurt: Samostan svete Katarine na brdu Sinaj: crkva i tvrđava Justinijana; [2]: ploče. Ann Arbor: Sveuč. Michigan Pressa, 1973, ISBN 0-472-3300-4 (formalno pogrešno).
  • Codex Sinaiticus:
    • Böttrich, Christfried: Nalaz stoljeća: otkriće i povijest Sinaitskog kodeksa. Leipzig: Evanđeoska izdavačka kuća, 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Ikone i rukopisi:
    • Weitzmann, Kurt: Samostan svete Katarine na brdu Sinaj: ikone; 1: Od šestog do desetog stoljeća. Princeton: Princeton University Press, 1976, ISBN 978-0-691-03543-7 .
    • Weitzmann, Kurt; Galavaris, George: Samostan svete Katarine na brdu Sinaj: osvijetljeni grčki rukopisi; 1: Od devetog do dvanaestog stoljeća. Ann Arbor: Sveuč. Michigan Pressa, 1990, ISBN 978-0-691-03602-1 .

Web veze

Pojedinačni dokazi

  1. ↑Egerija; Röwekamp, ​​Georg [prijevod]: Itinerarium = izvještaj o putovanju: [latinsko-njemački]. Freiburg u Breisgauu: Herder, 2000. (2. izdanje), ISBN 978-3-451-22143-9 .
  2. ↑Baedeker, Karl: Egipat: Priručnik za putnike; 1. dio: Donji Egipat i Sinajski poluotok. Leipzig: Baedeker, 1885. (2. izdanje), Str. 518.
  3. ↑Ali Omar: Tri planinara mrtva u mećavi Sveta Katarina, jedan još uvijek nedostaje, Poruka u Dnevne vijesti Egipat od 18. veljače 2014.
  4. ↑Christian Weisflog: IS napada samostan na Mosesberg, Poruka od Neue Zürcher Zeitung od 19. travnja 2017.
Vollständiger ArtikelOvo je cjelovit članak kako ga zajednica predviđa. Ali uvijek se ima što poboljšati i, prije svega, ažurirati. Kad imate nove informacije budi hrabar te ih dodajte i ažurirajte.