Jelenia Góra (Njemački: Hirschberg) je glavni grad s gotovo 100.000 stanovnika u Donjošlesko vojvodstvo u Poljska. To je portal za Karkonosze (Riesengebirge) planinski lanac i sama turistička atrakcija, s povijesnim starim gradom i Cieplice (Warmbrünn) banja koja je sada uključena i u grad.
Zajedno s cijelom Donjom Šleskom, kontrola nad Jelenia Góra izmjenjivala se između poljskog i njemačkog govornog područja tijekom svoje povijesti. I poljski i njemački nazivi grada, kao i njihovi prijevodi na latinski i druge jezike, imaju isto značenje kao približno "jelenska planina". Jelen je istaknut na gradskom grbu i danas je na mnogo načina referenca u gradu.
Uđi
Vlakom
Poljske nacionalne željeznice [1], izravno iz Wrocław. Prijevoz vlakova nekada je bio vrlo spor, ali nakon nekih radova na obnovi sada treba oko 2 sata od Wrocława.
Autobusom
PKS Jelenia Góra [2] svakodnevno vozi iz Wrocława.
Kry-Cha polazi svakodnevno s autobusne stanice Wrocław. Nema web stranice na engleskom jeziku, izravna veza do rasporeda [3][ranije mrtva veza].
Imajte na umu da bi petkom tijekom akademske godine mogao predstavljati problem autobusom do Jelenia Góra. Ulaznicu kupite unaprijed.
Zaobiđi se
Javnim prijevozom
MZK [4] povezuje sva glavna područja grada. Nema web stranice na engleskom jeziku.
Vidjeti
Centar grada s Trgom gradske vijećnice i glavnim šetalištem, crkvom Svetog Erazma i Pankracija [5][mrtva veza] i Svetište Svetog Križa [6].
- Muzej Karkonosze. Uz velike kolekcije predmeta od stakla i artefakata iz prošlosti regije.
Cieplice - lječilišna četvrt Jelenia Góra sa svojim parkom, palačom Schaffgotsch, lječilišnim kazalištem, Prirodoslovnim muzejom [7], Crkva sv. Ivana Krstitelja i Crkva Spasitelja.
- Dvorac Chojnik (U blizini Sobieszów, predgrađe Jelenia Góra). Šetnja do dvorca traje približno 1,5 sat povratka.
- Kuća Gerharta Hauptmanna. Kuća njemačkog dramskog pisca i romanopisca koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost 1912. godine. U kući je živio od 1901. godine do svoje smrti 1946. godine. Kuća je u Jagniątkówu, danas predgrađu Jelenia Góra, i muzej u njegovo sjećanje. . Otvoreno svakodnevno, osim ponedjeljkom. Web stranica samo na poljskom i njemačkom jeziku.
Čini
- Idite na kupanje Termy Cieplickie.
Događaji
Karkonoszeov festival svjetlosti - Ciepliceov festival svjetla gdje se znanost i tehnologija susreću s umjetnošću i obrazovanjem; svake godine u siječnju.
Međunarodni filmski festival ZOOM - ZBLIŻENIA - u veljači, nezavisni festival umjetnosti filma, prikazuje projekcije, radionicu, nagrade.
Festival lutajućih kazališta - nastavak Festivala uličnih kazališta; održava se u kolovozu u raznim gradovima u regiji, uključujući Jelenia Góra, Gryfów Śląski, Lubań, Lwówek Śląski, Wleń.
Jeleniogórski rujan (Wrzesień Jeleniogórski) - svake godine u rujnu sadrži niz radionica, koncerata, izložbi, kazališnih predstava, prezentacija, natjecanja, tržnica i drugih događaja.
Festival "Silesia Sonans" - održava se u rujnu; festival orguljske glazbe.
Kupiti
Postoje razne trgovine smještene u središtu Jelenia Góra i njenog predgrađa, Cieplice.
Dva glavna trgovačka centra su Tesco i Echo. Da biste došli do trgovačkog centra Tesco, možete samo prošetati od centra grada. Tu je i autobus 'TES' koji vozi od Zabobrzea do trgovačkog centra. Da biste došli do trgovačkog centra Echo, autobusom br. 6, 7 ili 27.
Jesti
Razni restorani, kafići, lokali brze hrane itd. Nalaze se u blizini Trga gradske vijećnice i ulice 1. svibnja u centru grada. Također ćete naći restorane i pubove u Cieplicama oko trga Piastowski.
Da biste dobili malo starog komunističkog osjećaja, krenite u restoran Relaks na Ulici 1 Maja u blizini hotela Europa.
Za malo stare i zahrđale veličine probajte restoran Bosman na Ulici Pocztowa nasuprot glavne pošte ili možda kazališni restoran na križanju Sudecka / Wojska Polskiego.
Najpopularnija brza hrana u ovoj regiji je pizza. Na Ulici 1 Maja nalazi se Pizza Hut, ali bolje isprobajte neku od lokalnih pizzerija i ne zaboravite joj dodati lokalnu novost - sos czosnkowy (umak od češnjaka).
Da biste pojeli svježu ribu s roštilja u lijepom ambijentu na otvorenom s prekrasnim pogledom prema planini, idite do Cieplica, a zatim dalje 1 kilometar prema Karpaczu. Ovaj riblji restoran nalazi se pored umjetnog jezera s helikopterom nasumično smještenim na jednom od otoka. Ovaj je restoran iznenađujuće skup jer je Poljska.
Piće
Brojni su barovi oko gradskog trga s fleksibilnim radnim vremenom, a lokalno stanovništvo ima Żywiec ili Zubrowku tijekom svih dana u tjednu. Pored hotela Baron nalazi se "irski" pub Belfast, koji omogućava i protestante i katolike. Nasuprot Belfastu nalazi se veća i novija Warka. Dalje uz gradski trg nalazi se posher Metafora. Gore pješačka ulica Ulica 1 Maja je Play-ta na kojoj je moguće igrati bilijar.
Nekoliko barova, uklj. Belfast i Play-ta, prikažite sve važne nogometne utakmice.
Mlađi klijenti obično noć završavaju u klubu Atrappa, koji je u svojevrsnom malom parku duž Ulice Podwale, tik iznad autobusne stanice. Otvoreno je najmanje do 3.00. Nasuprot iste autobusne stanice nalazi se 24-satna noćna trgovina.
Tu je i klub / bar za malo stariju publiku u sporednoj ulici od Ulice 1 Maja između Ulice Pocztowa i crkve. Ovo se mjesto zove Ulica.
Isprobajte vruću izvorsku vodu iz toplica Cieplice. Povijest lječilišta seže u XIII stoljeće i od tada se koristi za razne bolesti. Među zapaženim posjetiteljima bili su poljska kraljica Marysieńka, Johann Wolfgang von Goethe i američki predsjednik John Quincy Adams.
Spavati
Često ćete naići na lokalno stanovništvo koje prikazuje natpise obično na poljskom i njemačkom jeziku ("pokoje / Zimmer") za oglašavanje soba dostupnih za kratkoročni boravak. Međutim, imajte na umu da ćete ih uglavnom vidjeti uz glavne ceste, a ne u središtu grada ili stambenim naseljima.
Postoje i mnogi hoteli, posebno u Cieplicama jer je njihova vruća izvorska voda popularna među posjetiteljima.
- 1 Mercure Jelenia Góra, ul. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (na putu br. 367 prema Karpaczu), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Ovaj ostatak iz prošlih vremena nalazi se malo izvan grada, prema Karpacz. Hotel ima bazen, ali nema klima uređaj u sobama. Namještaj i oprema znatno su zaostali za vremenom, ali hotel u konačnici nudi dobar besplatni WiFi. U današnje vrijeme uglavnom se koristi kao mjesta za zaustavljanje u paket aranžmanima njemačkih umirovljenika. Sobe od 120 PLN.
Idi dalje
- Jawor - sa svojom Crkvom mira koja je na popisu UNESCO-a
- Karpacz - turističko mjesto u Karkonosze, najviši planinski lanac u blizini. Odavde počinju brojne pješačke staze. Možete planinariti samo nekoliko sati, cijeli dan ili čak prespavati u planinama u jednom od hostela. Crkva Wang[mrtva veza] je popularna atrakcija. Skijaško odredište zimi.
- Krajobrazni park Rudawski - znamenitosti uključuju planinu Krzyżna, planinu Skalnik, planinarsku kolibu Szwajcarka. Dobro za ležerne šetnje; također popularan među penjačima.
- Szklarska Poręba - turističko mjesto u Karkonoszeu. Mnogo pješačkih staza započinje odavde i odvest će vas u planine. Zimi možete napraviti spust i skijaško trčanje. Poznat po svom međunarodnom natjecanju u skijaškom trčanju Bieg Piastów.
- Świdnica - sa svojom mirovnom crkvom koja je na popisu UNESCO-a.
- Rudnici urana u Kowary: otvoren svaki dan, osim 1.01, uskrsne nedjelje, 01.11., Božića, razgledavanje grada samo s vodičem, ture mogu biti na poljskom, njemačkom ili engleskom jeziku; potrebno vrijeme: 1 sat. Putovanje autobusom PKS od Jelenije Gore traje 20–30 minuta [8]. Tijekom državnih praznika moglo bi biti vrlo zauzeto oko podneva, pa bi bilo dobro odabrati drugi vremenski termin.