Iqaluit (ᐃᖃᓗᐃᑦ u slogovima Inuktitut; ranije, Zaljev Frobisher) je glavno mjesto i najveće naselje kanadski teritorij Nunavut. Nalazi se na jugoistočnom ulazu u Otok Baffin. Od 2016. godine stanovništvo je iznosilo nešto više od 7.700 ljudi.
Shvati
Iqaluit se nalazi u planinama Everett, izdižući se iz uvala Koojesse (Kuujussi), uvala zaljeva Frobisher, na jugoistočnom dijelu otoka Baffin. Dobro je istočno od kopna Nunavuta, a sjeveroistočno od zaljeva Hudson.
Inuiti (Aboridžini) dugo su ga koristili kao kamp i ribolovno mjesto, nazivajući ga Iqaluit - "mjesto mnogih riba" u Inuktitutu. Američke i kanadske vlasti dale su mu ime Frobisher Bay, prema imenu vodenog tijela s kojim graniči. 1984. godine ime naselja promijenjeno je iz zaljeva Frobisher u Iqaluit
Povijest
Iqaluit je tradicionalno ribolovno mjesto koje su Inuiti koristili tisućama godina.
Drugi svjetski rat rezultirao je prilivom neinuita na to područje, jer su Kanada i Sjedinjene Države surađivale u ratu u Europi. Godine 1942. Sjedinjene Države su tamo izgradile zračnu bazu, na dugoročni najam s kanadskom vladom, kako bi osigurale mjesto zaustavljanja i dolijevanja goriva za zrakoplove kratkog dometa koji su se prevozili u Europu kako bi podržali ratne napore.
1949. godine, nakon rata, tvrtka Hudson's Bay premjestila je svoje operacije južnog Baffina u susjednu dolinu Niaqunngut, također zvanu Apex, kako bi koristila uzletište. Sredinom 1950-ih, stanovništvo zaljeva Frobisher brzo se povećavalo tijekom izgradnje Daleke linije ranog upozoravanja (DEW linija, sustav obrambenih radarskih postaja - vidi Sjevernoameričko zapovjedništvo zračne i svemirske obrane (NORAD)). Stotine uglavnom neinuitskih građevinskih radnika, vojnog osoblja i administrativnog osoblja uselili su se u zajednicu, a nekoliko stotina Inuita slijedilo ih je kako bi iskoristili pristup poslovima i medicinskoj njezi koju pružaju osnovne operacije. Do 1957. godine 489 od 1.200 stanovnika grada bilo je Inuitima. Nakon 1959. kanadska vlada uspostavila je stalne službe u zaljevu Frobisher, uključujući stalne liječnike, školu i socijalne službe. Inuitsko je stanovništvo brzo raslo kao odgovor, jer je vlada poticala Inuite da se trajno nastane u zajednicama koje podržavaju vladine službe.
Američka vojska napustila je Iqaluit 1963. godine, jer je njihov razvoj interkontinentalnih balističkih projektila umanjio stratešku vrijednost linije DEW i arktičkih zračnih baza. Kanada je nastavila upravljati administrativnim i logističkim centrom za veći dio istočnog Arktika u zaljevu Frobisher. Osnivanje Obrazovnog centra Gordon Robertson, sada srednje škole Inuksuk, početkom 1970-ih u Iqaluitu potvrdilo je vladinu opredijeljenost za zajednicu kao administrativno središte. U vrijeme osnivanja, ovo je bila jedina srednja škola koja je djelovala na više od jedne sedmine kanadskog teritorija.
Klima
| Iqaluit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimatska karta (objašnjenje) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sezona u kojoj odlučite posjetiti Iqaluit uvelike će odrediti što ćete moći vidjeti i raditi. Vrhunac posjeta Iqaluitu je njegovo kratko ljeto. Led u zaljevu Frobisher počinje se otapati u lipnju, kada temperature počinju rasti, a noći su kratke. Planinarenje je u ovo vrijeme izvrsno. Zaljev ostaje nepristupačan tijekom svog otopljavanja, ali ledolomac će stići da prokrči put brodovima obično do kraja lipnja. Srpanj i kolovoz su i najtopliji i najvlažniji mjeseci. Divlje cvijeće i bobičasto voće cvjetaju, ali isto tako i komarci. Ribolov na rijeci Sylvia Grinnell najbolje je na ramenima ljeta, kada se arktički čar seli prema zaljevu, a zatim opet natrag.
Snijeg počinje redovito padati u rujnu i nastavlja se sve do početka lipnja. Zaljev ostaje otvoren za brodove do studenog. Dnevno svjetlo postaje sve kraće u zimskim mjesecima, ali polarna svjetlost su zamamni. Siječanj i veljača najhladniji su i najmračniji mjeseci u godini, a život u gradu u ovo doba može postati pomalo mračan. Travanj i svibanj idealni su mjeseci za sanjkanje pasa, kite-skijanje i druge snježne aktivnosti.
Informacije o posjetiteljima
- 1 Regionalni centar za posjetitelje Unikkaarvik (Turizam u Nunavutu), Ulica Sinaa 220, ☏ 1 867 979-4636, ✉[email protected]. M-Ž 9:00 - 18:00, subota 13:00 - 16:00. Sadrži informacije o cijelom teritoriju, plus prikaze o lokalnoj divljini i kulturi u susjednom muzeju.
Uđi
Iqaluit je općenito dostupan samo zrakom, a pod pravim ledenim uvjetima i morem. Nije povezan cestom ni s jednim drugim gradom. Zbog izoliranosti i nedostatka konkurencije, dolazak u Iqaluit vrlo je skupa perspektiva.
Avionom
1 Zračna luka Iqaluit (YFB IATA). Zračna luka Iqaluit javna je zračna luka udaljena nekoliko minuta hoda zapadno od središta grada. U njemu se održavaju redovne putničke usluge iz Ottawa, Montreal, Rankin Inleti manje zajednice u cijelom istočnom Nunavutu. Usluge se također povezuju na Žuti nož i Winnipeg putem Rankin Inleta. 
- First Air, besplatni: 1-800-267-1247, ✉[email protected]. Primarni zračni prijevoznik u regiji ima gotovo svakodnevne mlazne usluge s juga. Leti iz Ottawe, Montreal (via Kuujjuaq, na sjevernoj obali Quebeca) i Rankin Inlet, s vezama s Yellowknifeom i Winnipegom. Sa svojim partnerom Qikiqtanijem, zrakoplovna kompanija opslužuje sve zajednice na otoku Baffin, kao i Resolute, Igloolik i plažu Hall.
- Kanadski sjever, besplatni: 1-800-661-1505, ✉[email protected]. Kanadski sjever nudi redovite avionske letove iz Ottawe, Rankin Inleta i sedam drugih zajednica u regiji Baffin. Usluge za Yellowknife povezane su putem Rankin Inleta.
Nekoliko tvrtki koje obavljaju charter letove iz Iqaluita do obližnjih zajednica imaju urede u zračnoj luci. Najveći operateri su Air Nunavut, Kenn Borek Air i Air Inuit.
- , besplatni: 1-866-388-5888, ✉[email protected].
- Kenn Borek Air, ☏ 1 867 979-0040, ✉[email protected].
- Zračni inuiti, besplatni: 1-800-361-5933, ✉[email protected].
- Kanadski helikopteri, ☏ 1 867 979-0511, ✉[email protected].
Zaobiđi se
Iqaluit ima sustav lokalnih cesta koji se proteže samo od obližnje zajednice Apex do teritorijalnog parka Sylvia Grinnell, 1 km (0,62 milje) zapadno od grada. Iqaluit nema javni prijevoz.
Iqaluit je dovoljno malen da se većina stvari nalazi na pješačkoj udaljenosti. Taksiji naplaćuju fiksnu naknadu od 8 dolara po osobi bilo gdje u gradu. Ljeti možete iznajmiti bicikle iz centra za posjetitelje. U gradu postoji i nekoliko automehaničara koji iznajmljuju motorne sanke i terenska vozila.
Vidjeti
- 1 , 926 Federalna cesta, ☏ 1 867 975-5000, ✉[email protected]. M-Ž 9:00 - 17:00. Dom jednodomnog parlamenta Nunavuta, ova zgrada sadrži nekoliko izvrsnih primjera inuitske umjetnosti. Glavni ulaz ima dva klina od drveta koja nalikuju Qamotiqu, vrsti inuitskih psećih saonica. Slobodno razgledajte glavni kat zgrade, ali prije nego što odete predaleko, najavite se zaštitaru. Rad zakonodavnog vijeća možete pratiti iz njegove javne galerije. Obratite se uredu za javne poslove kako biste saznali kada će biti sljedeće zasjedanje. Obilazak zgrade s vodičem obavlja se radnim danom od lipnja do kolovoza u 13:30 ili po dogovoru. Besplatno.
- 2 Muzej Nunatta Sunakkutaangit, Ulica Sinaa 212, ☏ 1 867 979-5537. Svakodnevno od 13:00 do 17:00. Smješten u rekonstruiranoj trgovačkoj postaji tvrtke Hudson Bay, ovaj mali muzej sadrži zbirku inuitske umjetnosti i artefakata. Nalazi se na plaži u crveno-bijeloj zgradi. Besplatno.
- 3 Anglikanska katedrala sv. Jude (Katedrala Igloo), ☏ 1 867 979-5595. Jedna od najprepoznatljivijih znamenitosti Iqaluita je crkva s bijelim kupolama dizajnirana da sliči igluu. Katedrala je sjedište Arktičke biskupije, koja opslužuje najveće područje bilo koje anglikanske biskupije na svijetu. Katedrala je ujedno i župna crkva za župu Iqaluit. Zgrada je otvorena 2012. godine.
Čini
Aktivnosti na otvorenom
Iqaluit je glavna baza iz koje se može istraživati Otok Baffin. Nekoliko opremljenih osoba organizira organizirane izlete oko otoka i arktičke ekspedicije dalje. Većina aktivnosti su sezonske. Ljetne aktivnosti uključuju trekking i brodske i ribolovne ture u zaljevu Frobisher. U zimskim mjesecima putovanja s psećim sanjkama izvrstan su način za izlazak i istraživanje krajolika. Kao i komercijalni outfitteri, u gradu postoji i nekoliko vlasnika psećih timova koji posjetitelje izvode na popodne ili preko noći. Skijanje zmajevima sve je popularnija aktivnost, a smrznuti zaljev Frobisher smatra se jednim od najboljih mjesta za njega u Kanadi. Obilazak zraka iz zraka lako je organizirati u bilo koje doba godine, a uvijek će vam biti na raspolaganju čarter kompanija koja će vas povesti, ovisno o vremenu.
Neki od pouzdanijih outfittera u gradu uključuju Oprema za Inupak, Arktičke pustolovine Northwinds[mrtva veza], Polinijska pustolovina i Qairrulik oprema. Nazovite lokalnu turističku službu za više informacija. Termini za dulje ekspedicije obično su zakazani unaprijed, ali čak i za većinu jednodnevnih izleta potreban je minimalan broj ljudi, zato budite sigurni da ćete rezervirati rano kako biste dali odjeći vremena da organizira ostale.
Mogućnosti za pješačenje oko Iqaluita gotovo su beskrajne, zahvaljujući širom otvorenom okruženju, uključujući dvije zaštićena područja na svom pragu. Teren, međutim, može biti grub, a staza je vrlo malo, a cesta nema. Također možete unajmiti motorne sanke i terenska vozila (ATV) kod nekoliko opreme u gradu.
- 1 [mrtva veza]Teritorijalni park Sylvia Grinnell (zapadno od zračne luke, oko 2 km od grada). Okružujući donji tok rijeke Silvije Grinnel, ovaj park nudi izvrsne krajolike tundre. Uz rijeku prolazi nekoliko pješačkih staza koje dobro ribaju, dok druga vodi do vodopada. Na obali rijeke nalazi se drevno kampiranje (arheološko nalazište Kristal II) koje su koristili narodi Dorset i Thule. Za pronalaženje stranice trebat će vam lokalna pomoć. Karibu i arktičke lisice mogu se vidjeti kako lutaju tim područjem, ovisno o sezoni.
- 2 [mrtva veza]Teritorijalni park Qaummaarviit (s obale južno od Iqaluita). Ovaj otok čuva još jedan arheološko nalazište, 750 godina star kamp koji datira iz kulture Thule. Udaljeno je 12 km od grada, a u ljetnim mjesecima može mu se pristupiti brodom, a u zimskim mjesecima skijama, psećim vozilima ili motornim sanjkama. Preporučuje se odlazak s opremom i obično vas tamo brže odvede. Kampiranje u parku nije dozvoljeno.
- Staza Itijjagiaq, dio Staza Trans Canada sustav, teče 177 km od Iqaluita i Kimmiruta. Ne povezuje se s drugim dijelovima Trans Canada Traila. Jedan krak kreće prema sjeveru nekoliko kilometara, dok drugi započinje plovnom vodenom stazom oko 25 km preko zaljeva Frobisher do teritorijalnog parka Katannilik na poluotoku Meta Incognita.
Festivali
- Festival umjetnosti Alianait. Ovaj godišnji festival, održan krajem lipnja, proslava je inuitske umjetnosti i kulture. Privlači glazbenike i druge izvođače sa cijelog Arktika.
- [mrtva veza]Toonik Tyme. Godišnji proljetni festival održava se tjedan dana početkom travnja. Uključuje veliku raznolikost događaja u zajednici, uključujući utrke motornih sanki i skija, tradicionalne igre, koncerte i gozbe.
Kupiti
Inuitski umjetnici međunarodno su prepoznati po kamenim rezbarijama i grafikama, a u Iqaluitu postoji nekoliko galerija u kojima se prodaju umjetnine i zanati iz cijelog Nunavuta. Uz to, umjetnici često reklamiraju svoju robu duž rive i u restoranima, stvarajući izvrsne prilike za iskusiti lokalnu umjetničku kulturu.
- 1 Arktički pothvati, 192 Kraljica Elizabeta Way, ☏ 1 867 979-5992. M-Sa 10:00 - 22:00, Ned 13:00 - 22:00. Robna kuća koju vode Arktičke zadruge.
- 2 , 626 Tumiit Plaza, ☏ 1 867 979-0650. M-Sa 10:00 - 18:00. Prodaje inuitske skulpture i nakit.
- 3 Galerija Crvenog broda, Bill Mackenzie Lane, plaža Apex, ☏ 1 867 979-2055. Nazovite za sastanak. Smještena u jednoj od starih zgrada tvrtke Hudson Bay na plaži Apex, ova galerija prikazuje rezbarija lokalne umjetnice Saile Kipanek.
- 4 Iqaluit Studio likovne umjetnosti, Ulica Mivvik 1127 (nasuprot aerodroma), ☏ 1 867 979-5578. M-Sa 11:00 - 17:00. Inuitski rezbarija.
- 5 Malikkaat, Ulica Mivvik 1083 (nasuprot aerodroma), ☏ 1 867 979-6426, ✉[email protected]. M-Ž 10:00 - 18:00, Sub 10:00 - 16:00. Prodavaonica suvenira koja prodaje umjetnost, odjeću i nakit izrađene od Inuita iz Iqaluita i drugih zajednica na sjeveru.
- 6 Dizajn Rannva, 3102 Ulica anđela, ☏ 1 867 979-3183, ✉[email protected]. Svakodnevno od 16 do 18 sati ili po dogovoru. Odjeća od krzna i tuljana koju je dizajnirao vlasnik Rannva Simonsen.
Jesti
Lokalni specijaliteti sastoje se uglavnom od mesa divljači (karibu) i morskih plodova (arktički char, školjke, kapice i škampi). Druga je glavna namirnica bannock, vrsta kruha.
Najbolji su restorani u hotelima, ali svi su otvoreni za ne goste. Cijene hrane ovdje su općenito puno više nego u drugim dijelovima Kanade.
- 1 Kafić Caribrew, Kompleks Astro Hill, besplatni: 1-877-979-2222. M-Ž 7:00 - 18:00, subota 9:00 - 16:00. Unutar gostionice Frobisher. Poslužuje espresso napitke, kavu, čaj, pekarske proizvode, sendviče, salate i juhe.
- 2 Palača fantazija, Ulica Mivvik 1085E, ☏ 1 867 979-0606. M-Ž 7:00 - 17:00, subota 10:00 - 17:00, ned 11:00 - 17:00. Kafić sa svježom kavom, pecivima i sladoledom.
- Galerija fine blagovaonice, Kompleks Astro Hill, ☏ 1 867 979-2222. M-Ž 7:00 - 14:00 i 17:00 - 21:00, subota 8:00 - 14:00 i 17:00 - 21:00. Lijep restoran u gostionici Frobisher. Marenda nedjeljom.
- 3 Soba Granit, Ulica Mivvik 1056, ☏ 1 867 979-4433. Smješten u hotelu Discovery, poznat od milja i kao "diskoteka". Francuska kuhinja s nekoliko opcija u stilu puba. Salatni bar za ručak. Domaće juhe.
- 4 Grind & Brew, Ulica Sinaa 116, ☏ 1 867 979-0606. Svakog dana od 7 do 18 sati dnevno. Dolje na plaži. Poslužuje kavu, pizzu i sendviče.
- 5 Snack, Ulica Nipisa 163, ☏ 1 867 979-6767. otvoren 24 sata. Brza hrana. Ručak i večera. Također služi vino.
- 6 Ukusna Shawarma i pizza, 1089 Mivvik St Building 1089e, ☏ 1 867 979-1515. M-Sa 11:00 - 10:00, Ned 11:00 - 19:30. Libanonski restoran koji poslužuje kebab, autentičnu shawarmu, salate, pizzu, tjesteninu i deserte. Dostava dostupna.
- 7 Big Racks Roštilj, 810 Natsiq, ☏ 1 867 9795555. BBQ restoran
Piće
Iako mnoge zajednice u Nunavutu imaju ograničenja na prodaju, posjedovanje i konzumaciju alkohola, Iqaluit to nema. Slobodno možete unijeti alkohol u zajednicu za vlastitu upotrebu, a možete ga kupiti i popiti u barovima i licenciranim restoranima.
- Trgovina piva i vina, na Niuraiviku. Tu-Sa podne-19:00.
- 1 Kraljevska kanadska legija, 944 Iglulik Drive, ☏ 1 867 979-6215. Popularno mjesto za odlazak u petak i subotu navečer. Glazba uživo s jedne strane, plesni podij i bilijarski stolovi s druge strane. Morate biti član Legije ili imati člana koji se prijavljuje.
- 2 Skladište Bar & Grill, Kompleks Astro Hill, ☏ 1 867 979-2222. M-Sa 17:00 - 01:00. Ima veliki zaslon za hokej, stolove za bilijar, plesni podij, kamine i udobne stolice.
- , 2025 Iqaluit Lane (uz teritorijalni park Syliva Grinnell), ☏ 1 867 979-2337, ✉[email protected]. M-Čet 16:00 - 22:00, F 16:00 - ponoć, subota od ponoći (poziv za potvrdu). Najsjevernija mikropivovara u Kanadi otvorena je 24. kolovoza 2018. Pivovara ima na raspolaganju četiri piva: svijetli lager Flow Edge, britanski zlatni ale Frob Gold, Aupaqtuq („crveni“ u Inuktitutu) irski crveni ale i Celebration Ale. Sve četiri možete uzeti za 15 dolara. Očekuje se da će njihovi proizvodi biti dostupni u restoranima i prodavaonicama piva i vina do kraja 2018. godine.
Spavati
Budući da je mali grad, Iqaluit nema puno izbora u načinu smještaja. Cijene soba su uglavnom puno veće od njihove vrijednosti, a pogodnosti mogu nedostajati. Bitna je rezervacija unaprijed i osiguranje sobe prije vašeg dolaska. Povoljni putnici su ograničeni na kampiranje i surfanje na kauču. Kada je lokalni koledž (Arktički koledž Nunavut), posjetitelji mogu boraviti u fakultetskoj rezidenciji, koja košta mnogo manje od lokalnih hotela.
- 1 Smještaj uz more, 2536 Paurngaqov polumjesec, ☏ 1 867 979-6074, ✉[email protected]. Krevet i doručak. $170–230.
- 2 Dvorac Aurora, 2530 Polumjesec Paurngaq, ☏ 1 867 979-0941. Krevet i doručak.
- 3 Capital Suites, Ulica Aiviq 807, ☏ 1 867 975-4000, ✉[email protected]. Hotelski apartmani. $200–400.
- 4 [mrtva veza]Hotel Discovery Lodge, Ulica Mivvik 1056, ☏ 1 867 979-4433, ✉[email protected]. Hotelski apartmani. Također ima restoran (vidi odjeljak gore). $240–340.
- 5 Gostionica Frobisher, 505 Astro brdo, ☏ 1 867 979-2222, ✉[email protected]. Dio kompleksa Astro Hill, u kojem se također nalaze bar, restoran, bazen i kino. $215–260.
- 6 [mrtva veza]Hotel Arktik (nekad gostionica Nova), 923 Federalna cesta, ☏ 1 867 979-6684. Waters 'Edge Seafood & Steakhouse (svakodnevno od 7:00 do 10:30, od 12:00 do 17:00 i od 17:00 do 21:00, telefon 1 867 979-4726) poslužuje marendu nedjeljom. Kickin 'Caribou Pub (M-Sa podne - 14:30 i 16:00 - ponoć, Ned 11:00 - 16:00, telefon 1 867 979-4726) mjesto je za opuštanje uz dobru hranu u pubu i domaće glazbenike koji uživo izvode srijedom i petkom navečer. $220–250.
- 7 , Kružna cesta 1036, ☏ 1 867 979-6201. Hotel s restoranom Navigator, koji poslužuje kinesku hranu i masnu hranu; njihov je kooyoo burger vrlo popularan.
- 8 Nunattaq apartmani, 4141 Pogled na jezero, ☏ 1 867 979-2221, ✉[email protected]. Apartmanski apartmani. $200.
- 9 Rannva's Bed & Breakfast, 3102 Vožnja Helen Maksagak, ☏ 1 867 979-3183, ✉[email protected]. Vlasnik ovog noćenja s doručkom također ima galeriju odjevnih predmeta od krzna i tuljane smještene u ulici Angel. $130.
Spojiti
U Iqaluitu postoji pokrivenost mobitela, ali vaš telefon možda neće raditi zbog nedostatka pokrivenosti od strane velikih kanadskih bežičnih tvrtki i zastarjele infrastrukture (koja se nadograđuje).
Ice Wireless, regionalni telefonski operater, pruža 3G mrežu i jedina je GSM opcija u ovom trenutku. Njegovi telefoni i planovi prodaju se u QITC-u u zgradi RBC na ulici Queen Elizabeth Way. Rogers Wireless ima ekskluzivni ugovor o roamingu s Ice Wirelessom, tako da korisnici Rogersa mogu koristiti mrežu uz naknadu, ali ona je samo glasovna (podatkovni roaming nije dostupan).
Druga bežična opcija je Bell, koji upravlja 3G / UMTS sustavom.
Internet
- Stoljetna biblioteka Iqaluit, Ulica Sinaa 220, ☏ 1 867 979-5400. M Z 13:00 - 18:00, Uto 15:00 - 20:00, Ž 15:00 - 18:00, Su Ne 13:00 - 16:00. Narodna knjižnica u istoj zgradi u kojoj se nalazi i centar za posjetitelje. Ima besplatan internet.
Snaći se
Zdravstvene usluge
- 2 Opća bolnica Qikiqtani, ☏ 1 867 975-8600. 24 sata. Klinikaː M-F 8ː30AM-17PM.
- Dom javnog zdravlja, ☏ 1 867 975-4800. 24 sata.
Vjerske službe
- 3 Anglikanska katedrala sv. Jude, Mattaaq Crescent. Engleski servis 9:45, Inuktitut-lamgusge servis 11:00; Inuktitut molitva i slavljenje 19:00. Pogledajte popis u "Vidi" gore.
- Baha'i grupa, Zgrada 112, ☏ 1 867 979-6580.
- Katolička crkva Gospe od Uznesenja, 911 Niaqunngusiariaq, ☏ 1 867 979-5805. Misa: Uto Čet 7:30, Z F Sa 17:30, Ned 10:00.
- Duhovna crkva, 761 Fred Coman, ☏ 1 867 979-5779.
Publikacije
Idi dalje
Zrakom do Kuujjuaq, Rankin Inlet, ili Ottawa.