Illhaeusern - Illhaeusern

Illhaeusern je selo u francuskiAlzas, Odjel Haut-Rhin i član udruge zajednice Pays de Ribeauvillé i Riquewihr.

Inhaeusern je jedan Ville fleurie, "cvijet ukrašen grad" i nosi im Concours des villes et village fleuris ("Natjecanje gradova i mjesta ukrašenih cvijećem") 3 od 4 ruže.

pozadini

Nešto o priči

Mjesto na ušću rijeke Fecht u Ill, odakle se mogu kupiti dobra poput vina, žita, kruha, povrća, dimljene ribe, kuglica platna itd., Bilo je važno za razvoj sela Guémar do bolesti i dalje do Strasbourga. 1479. godine zastarjela luka u Guémaru odrekla se novog mola na Ill. Selo Illhaeusern ondje su ubrzo osnovali ribari, trgovci i trajekti. 1482. godine imenovano je selo do kuća na Yllenu spomenuti. Mjesto se već zvalo 1553. godine Illheüsern. Ribolov ribe i rakova bio je glavni izvor prihoda mladog sela. Ubrzo su ribari osnovali vlastiti ceh koji je s vremenom imao sve veći utjecaj na lokalne događaje. Važnost ribolova odražava se i na općinskom grbu, čiji je središnji motiv riba. Od 19. stoljeća stanovnici su kao amblem imali ribu. U to su vrijeme Guémar i njegova tadašnja četvrt Illhaeusern pripadali feudalnom posjedu plemićke obitelji Ribeaupierre sa sjedištem udaljenom 8 km. Ribeauvillé. Početkom 16. stoljeća, kao neovisna općina, mjesto je dobilo općinski zakonik s vlastitom jurisdikcijom, iako je i dalje ostalo priključeno Guémaru. Od 1568. do 1784. u selu je bio "Melkerhof", imanje u vlasništvu Ribeaupierresa, gdje se održavao godišnji "dan zakletve" na koji se Zajednička oznaka položila joj zakletvu. Ovdje se održala i godišnja skupština ceha ribara ("Fischertage") s prijemom ribara u nove članove i izborom "gospodara ribara" (Mâitre-pêcheurs) tri godine, otprilike usporedivo sa šefom ceha. Naravno, festival je proslavljen i "od srca" uz obilje ribe s roštilja i domaćeg vina. Dana 18. svibnja 1833., grad je vezan za Guémara dekretom "Građanskog kralja" Louis-Philippe otkazan, Illhaeusern je sada bio neovisan. U 19. stoljeću ribolov i pomorski promet na Ill postali su manje važni, jer su se pojavila modernija prijevozna sredstva i bilo je sve manje rakova. Ono što je sačuvano su proslave u spomen na ta vremena: svet pržene ribe, izleti brodom itd. Tijekom okupacije mjesta u lipnju 1940. od strane njemačkog Wehrmachta, srušen je most Ill, katolička crkva, dva restorana i četiri druge kuće. 1944. godine došlo je do daljnjeg razaranja u bitci kod Colmara, sve dok 1. francuska vojska konačno nije uspjela osloboditi mjesto 25. siječnja 1945. godine. Obnova bi se mogla odvijati polako. Glavna ulica korištena je za obilježavanje Dana oslobođenja Rue du 25 Janvier pozvao.

Grb

Blazon: (Izvor: Knjiga o općinama u Haut-Rhin iz 1981)

De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. ("Na jednom, zelenom polju u sredini pastrmka srebrne boje, naopako", [leđa udesno, umrljana sa 6 nanizanih crvenih točkica na bočnoj liniji].

Grb predstavlja štit sa zelenom pozadinom, au njegovom središtu je srebrna pastrva sa šest crvenih točaka, crnim okom i nekoliko crnih crta koje predstavljaju ljuske. Izbor šest točaka je slučajan i nema posebno značenje. Ribari iz sela "uzeli" su ribu kao heraldičku životinju s grba Guémara kada su osnovali Illhaeusern. Jedna ili više riba u grbu vode i druga mjesta u Haut-Rhin kao simbol ribolova kao gospodarske grane: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Ferrette, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach i Guewenheim.

stigavši ​​tamo

Avionom

Najbliže komercijalne zračne luke su 48.5419447.634444Zračna luka u Strasbourgu(IATA: SXB), 59 km) i 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 km).

Uzletište Colmar-Houssen (udaljeno 14 km) omogućuje slijetanje malih privatnih zrakoplova.

Automobilom

Putovanje se odvija automobilom

• sa sjevera i juga preko Auto put Alsacienne, i N 83 20 Ribeauvillé, pa preko toga D 106 izravno u središtu sela.
• sa zapada iz unutrašnjosti (Sainte-Marie-aux-Mines) o D 416 do Ribeauvillé i D 106 u mjestu.
• s istoka: Sljedeći prijelazi preko Rajne prema Njemačkoj su Breisach (27 km) i Marckolsheim (13 km)

Vlakom

Stanica Ribeauvillé više ne radi. Najbliža željeznička stanica sa stanicom TGV nalazi se u Colmaru.

Autobusom

Autobus 106 povezuje grad 3 puta dnevno svakih 55 minuta s Colmarom i Ribeauvilléom.

mobilnost

Mjesto nije okruženo vinogradima poput ostalih u regiji, već leži u nekadašnjem močvarnom području ušća Fechta u Ill i od njega se grana potok Riedlach, koji je Ill blizu Sélestat ponovno stigao. Illhaeusern je okružen poljoprivrednim poljima. Turistički zanimljivo gradsko središte istočno od Ill i sjeveroistočno od ušća Fechta ima produžetak od samo oko 200 m u smjeru EW i 400-450 m u smjeru NS. Sve su znamenitosti u središtu sela između mosta Ill i protestantske crkve. Nema većih uspona, glavna cesta (Rue du 25 Janvier) može se opisati kao nivo između Illbrücke (175 m) i protestantske crkve.

Turističke atrakcije

• 48.18457.43361 Église Daint-Pierre-et-PaulTip je oznaka grupe - Crkva svetog Petra i Pavla sagrađena je 1958. godine na mjestu prethodne, sagrađena 1861. godine i uništena granatiranjem njemačkog Wehrmachta 1944. godine. Prva crkva postojala je već 1728. godine, a zajednica ju je platila kao kapelu, a posvećena 20 godina kasnije. Crkva ima odvojeno stojeći zvonik četvrtastog tlocrta, koji na vrhu ima toranjski gumb, križ od kovanog željeza i - tko je iznenađen - ribu kao "vjetrokaz". Na razini zvoničke komore nalaze se zvučne arkade u zidovima sva četiri kardinalna smjera, lako prepoznatljive po zvučnim lamelama, koje vode zvuk zvona u svim smjerovima, prvenstveno prema dolje. Rode se obično uzgajaju na grebenu lađe. Veličanstveni crveni brodski prozori u boji daju crkvenom interijeru neobičnu igru ​​boja. Na oltarnoj slici prikazano je raspeće, a krstionica u sjevernom prolazu posljednji je svjedok crkve iz 1728. godine.
• 48.18387.43232 Auberge de l'IllTip je oznaka grupe - Gostionica obitelji Haeberlin, uporište alzaške kuhinje, nagrađena s tri Michelinove zvjezdice, izvorno je bila svojevrsna diskoteka ("Tanzschenke"), u kojoj je kuhanje posao žena. Čest i rado viđen gost u tadašnjoj L'Arbre Vert ("Do zelenog stabla") bio je alzaški crtač i njemački mrzitelj početkom 20. stoljeća Jean-Jacques Waltz (Hansi). U lipnju 1940. restoran, kao i drugi Illhaeusern, uništeni su (vidi "Nešto povijesti"). Rekonstrukcija sada spomenutog L'Auberge de l'Ill započeo je pod unucima osnivača, braćom Jean-Pierreom i Paulom Haeberlinom, 1950. Danas, Marc, sin Paula, koji je umro 2008. godine, nastavlja restoran i do danas je mogao primiti tri očeve Michelinove zvjezdice.
• 48.18537.43293 ÉcluseTip je oznaka grupe - brava (L'Écluse) sagrađena je 1870-ih godina kako bi regulirala količinu vode u Bennwasseru za navodnjavanje polja u trsci i olakšala ribarima izlete brodom po Ill-u. Iz drvene barake, nekada korištene za spremanje drvenih greda za branu, sada imate prekrasan pogled na Ill i Bennwasser nakon obnove.
• 48.1867.43624 RođenTip je oznaka grupe - Do graničnog kamena iz 1833. (u spomen na godinu Guémarove neovisnosti) može se doći hodajući Benvwasseruferom iz brave u Rue du Bennwasser predaje se. Uz godinu, ugravirani su riba i sidro, simboli ribara i lađara. Mjesto graničnog kamena nije originalno, nekoć je bilo u polju u blizini.
• 48.18517.4375 Séchoir à tabacTip je oznaka grupe - Bivši Šupa za sušenje duhana stoji iza kuće 4 rue du Char Porc-Épic ("Put do spremnika Dikobraz"). Može se prepoznati kao peć za duhan po rotirajućim zračnim zaklopkama, ali danas služi u druge svrhe. U njoj se mogu vidjeti i sušnice 33 rue du 25 Janvier i na kraju Rue des Cigognes, u blizini Orchbacha.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurTip je oznaka grupe - Tipična ribarska kuća
• 48.18317.43627 Chapelle protestante - Sadašnja protestantska crkva, sagrađena 1952. godine, stoji na mjestu prethodne crkve koja je uništena 1940. godine, a 1868. godine izgradila ju je protestantska župa. Vrijedno je pogledati prozore umjetnika Rogera Mühla rođenog u Strasbourgu, koji je dobro poznat u cijeloj Francuskoj.
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - Još jedna ribarska kuća iz 18. stoljeća, nekada je bila pogođena zavojem rijeke Ill. Tradicionalna struktura kuće je tipična: dnevne sobe i mala staja pod jednim krovom u prizemlju, ulaz vodi izravno u kuhinju koja se otvara u glavni dnevni boravak, a zatim u viši podrum na kraju kuće.
• Tri bivša bunkera obrambene linije Maginot nalaze se u općini:

Na kraju Rue de l'Ill, nasuprot brave, ali teško prepoznatljiv zbog jakog zarastanja

Na južnom rtu na ušću rijeke Ill u Fecht

Na ulazu u Illhaeusern, dolazi iz Guémara

• Također vrijedi vidjeti:

48.17717.44589 Ancien Moulin au RiedbrunnenTip je oznaka grupe - Stari mlin dalje Riedbrunnen-Bach, 8. put d'Elsenheim: Potok je vozio mlin u kojem se mljelo žito. Mlin je ovdje stajao od 1469. godine, u kojem su generacije mlinara obavljale svoj dnevni posao: vodili su i mlin za gips, pilanu i praonicu rublja. Rublje je postavljeno za izbjeljivanje na trgu nasuprot mlinu, koji se i danas naziva Blijeda. U međuvremenu su mlinski kamenci mlina, koji i danas radi, zamijenjeni brusnim valjcima. Središnja zgrada i polu drvena građa datiraju iz 1796. godine.

48.17457.450410 Char Porc-ÉpicTip je oznaka grupe - Na spoju stare Route d'Elsenheim U novom, oko 1.200 m južno od kraja sela, nalazi se tenk koji je sudjelovao u bitci kod Colmara: To je (od Francuza) Porc-Épic ("Porcupine") krstio je tenk M 10 Wolverine 1. francuske armije, na koji je 26. siječnja 1945. godine nedaleko od mjesta na kojem je danas pucala njemačka 708. divizija Jagdpanzer Volksgrenadier ubio tri vojnika posade. Zapovjednik tenka, narednik Marc Samin († 1991.), teško je ozlijeđen u nogama. Kasnije se jasno sjetio požara s razarača tenkova i da je istovremeno pucao i uništio razarač tenkova. Grobna kolona prisjeća se 121 poginulog 8. tenkovske pukovnije koji su sudjelovali u oslobađanju mjesta.

aktivnosti

• Ljeti se nude romantični izleti brodom u pratnji trajekta iz Illhaeuserna. (Rezervacije i informacije na Turističkim informacijama)
• Izleti brodom u jednom kanuu ili kajaku nude se od sredine travnja do sredine listopada. (Rezervacija i informacije od udruge Canoës du Ried, Tel. 33 (0) 3 89 73 84 82).

dućan

Trgovine za svakodnevnu robu malo je ili nema, sve je dostupno u većim susjednim gradovima, u Colmaru ili Sélestatu.

kuhinja

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 89 00. Restoran poznate obitelji restorana Haeberlin, koji je lijepo smješten na obali Ill, nudi zvjezdanu kuhinju koja udovoljava najvišim standardima. Primjer cijene: 300 g terine od gusje jetre 130 €.Otvoreno: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.zadnja promjena: nije navedeno
• 48.18477.43212  Restoran à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 83 51. U restoranu "Zur Forelle" osnovanom 1908. godine, navodno su se Haeberlinovi sastali prije nego što im je restoran bio uništen, prema kojem su se dvojica braće Paula Haeberlina do njegove smrti trebala prepirati oko toga tko plaća račun. Kuća ima prekrasnu terasu s pogledom na bolest. Cijene na jelovniku su u skladu s regionalnom razinom (npr. Mlinar pastrve 14,80 €).zadnja promjena: nije navedeno

Još uvijek ih ima Winstubkoja uz vino nude i mala regionalna jela.

noćni život

smještaj

• 48.18487.43331  Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 87 87. Hotel je u vlasništvu obitelji restorana Haeberlin i ima cijene soba koje su prilagođene razini restorana, ali vjerojatno i visokokvalitetni namještaj itd.zadnja promjena: nije navedeno

sigurnost

zdravlje

Brojevi za hitne slučajeve

Molimo obratite se Brojevi za hitne slučajeve u Francuskoj

Praktični savjeti

• Turističke informacijezadnja promjena: nije navedeno

putovanja

Mjesto je idealno polazište za ostala vrlo lijepa sela u općini, za Vogeze i Colmar.

književnost

Pojedinačne reference i izvori

• Turistička informativna brošura (također na njemačkom jeziku)

Web veze