Helwan - Helwan

Japanski vrt i moderne stambene zgrade u Helwanu
Ḥilwān · ‏حلوان‎
GuvernerstvoKairo
Stanovnici
619.293 (2006)
visina
28 m
na Wikipodacima nema turističkih podataka: Touristeninfo nachtragen
mjesto
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Helwan

Helwan ili Hilwan (također Hulwane, Heluan, Heluan, Arapski:حلوان‎, Ḥilwān, „slatko [fontana]“) Je li grad oko 30 kilometara južno od Kairo na istočnoj obali Nila u guberniji Kairo. 230 000 stanovnika živi u Helwanu (1990).

pozadini

Grad je osnovan u drugoj polovici 19. stoljeća 3 kilometra istočno od Nila i sjeverno od istoimenog sela ʿIzbat Ḥilwān izgrađena kao lječilište sa lječilištima, pa otuda i cjelovitiji naziv Ḥammāmāt Ḥilwān (Arapski:حمامات حلوان‎, Kupke u Ḥilwānu, Francuski Hélouan-les-Bains). Osnova su izvori sumpora i salamure, koji su bili dobro poznati u davnim vremenima i imaju temperaturu preko 30 ° C, koja su od 1871. do 1872. godine naručila Ismail-paša (1830–1895) revidirani. Zbog veće udaljenosti od Nila, vlaga je vrlo niska. Bolesti poput reumatizma, bubrežnih bolesti, plućnih bolesti, kožnih bolesti i katara liječile su se terapijskim i kupkastim tretmanima, u zimskom polugodištu, otprilike od sredine listopada do sredine svibnja.

Wilhelm Reil-Bey
Otkriće i uspostavljanje lječilišta pripalo je njemačkom liječniku Dr. Wilhelm Reil-Bey (1820–1880) koji je napisao 8. travnja 1820 TirinškiSchönewerda ugledao svjetlo dana. Srednju školu položio je godine Školska vrata a zatim studirao medicinu na tadašnjem Sveučilištu Friedrichs u Halle (Saale), na kojem je napisao 1845 De varice aneurysmatico je dobio doktorat. Sljedećih godina radio je u Halleu kao liječnik opće prakse, homeopat i sveučilišni predavač. Između 1856. i 1860. izdavao je časopis Časopis za farmakodinamiku, toksikologiju i terapiju van 1858. preselio se u Egipat. 1859. pronašao je izvore koji sadrže sumpor u današnjem Helwanu i osnovao plućnu bolnicu Mirovina i sanatorij za dojke. Od 1872. bio je prvi liječnik kao osobni liječnik za Khedive Ismail paša, potkralj osmanske provincije Egipat, i dobio turski naslov Beg. Umro je 14. siječnja 1880. u Helwanu. I danas to podsjeća jedna od glavnih ulica Shāri Rāil, Arapski:شارع رايل, Osnivaču "grada".[1] Nije iznenađujuće što se pojavio i kao autor putopisnih knjiga.[2]

Grad je bio postavljen gotovo poput ploče za crtanje u podnožju Gebel Ṭure, ulice su se sijekle pod pravim kutom. Da bi se pustinjski teren mogao ozeleniti, čak je i majka zemlja trebala biti unesena. Na sjeveru je bilo trkalište i golf klub. Na Gebel Ṭuri izgrađena je zvjezdarnica (Khedivial Astronomical Observatory, 1903-1904). Na istoku je Mīdān Ibrāhīm i na njegovom mjestu japanski vrt postavljen 1920-ih.

Ali to se trebalo promijeniti nakon revolucije 1952. godine. Novoizgrađene tvornice željeza i čelika, tvornice tekstila i cementa, koje pokreće struja Asuanske brane, opljačkale su grad od bilo kakve šanse da nastavi kao lječilište. Rude potječu iz zapadne pustinje, uglavnom iz el-Manāgima na istoku el-Baḥrīyadok se isparenja talože po gradu. Nekadašnju britansku zrakoplovnu bazu - postavljenu početkom 20. stoljeća - danas koriste egipatske zračne snage.

Dana 18. travnja 2008., guvernerstvo je uspostavljeno predsjedničkim dekretom Gīza preraspodijeljena i između ostalog gubernija Ḥelwān novoformirani. Ḥelwān je (naravno) bio njegov glavni grad.[3] Međutim, guvernerstvo je ukinuto 14. travnja 2011.

Prije Prvog svjetskog rata grad je imao oko 8000 stanovnika,[4] Ovdje je 1990. živjelo oko 230 000 ljudi, a 2006. oko 619 000.[5]

U blizini grada, južno od današnjeg naselja Hadāʾiq Hilwān, prošireno je 1940-ih i 1950-ih 1 groblja Pronađena iz preddinastičkog i ranog dinastičkog doba kao i iz Starog kraljevstva i istraživana pod vodstvom Zakija Yusifa Saada (1901–1982). Tek su 1997. započela iskopavanja pod vodstvom prof. E. Christiane Köhler sa Sveučilišta Macquarie u Sydney i sveučilište Beč nastavio.[6]

stigavši ​​tamo

Karta grada Helwana

Uz metro

Najlakši način da dođete do grada je metroom u Kairu, linija 1, koja je krajnja stanica 1 Helwan(29 ° 50 '56 "N.31 ° 20 ′ 3 ″ E). Prije toga su stajališta (sa sjevera) 2 Hadayik Helwan(29 ° 53 ′ 50 ″ s.31 ° 18 ′ 14 ″ E), Helvanski vrtovi ,, 3 Dvorište Wadi(29 ° 52 ′ 45 ″ S.31 ° 18 ′ 48 ″ E), 4 Sveučilište Helwan(29 ° 52 ′ 9 ″ s.31 ° 19 ′ 13 ″ E) i 5 Ain Helwan(29 ° 51 '45 "N.31 ° 19 ′ 30 ″ E). Cijena za jedno putovanje je LE 2 (od 9/2017). Vožnja od centra Kaira do konačne stanice u Helwanu traje oko 40 minuta.

Autobusom

Nova je udaljena oko 600 metara sjeverozapadno od stanice metroa 6 Autobusna stanica za autobuse i mikrobuse (الموقف الجديد‎, al-Mauqif al-Hadid).

mobilnost

A 2 Željeznički i automobilski most preko Nila do Saqqara na jugu Helwana omogućuje brzu promjenu na zapadnu obalu.

Turističke atrakcije

Japanski vrt

Glavna atrakcija je zasigurno to 3 Japanski vrtJapanischer Garten in Helwan in der Enzyklopädie WikipediaJapanischer Garten in Helwan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJapanischer Garten in Helwan (Q20404979) in der Datenbank Wikidata(29 ° 50 ′ 55 ″ S.31 ° 20 ′ 25 ″ E), Arapski:الحديقة اليابانية‎, al-Ḥadīqa al-yābānīya, „Japanski vrt", Iliجنينة أربعين حرامي‎, Ǧuneinat Arbaʿīn Ḥarāmī, „Vrt četrdeset pljačkaša“, Na području nekadašnjeg trga Ibrāhīm, prilično čudne, egzotične oaze usred Egipta. Otvoren je ljeti od 9 do ponoći, a zimi od 9 do 20 sati, ulaz je LE 10 (domaći stanovnici) ili LE 20 (stranci) (od 2019. godine). Do vrta je lako doći: samo hodajte ili vozite ravno od zgrade metro stanice. Vrt, velik oko 200 sa 200 metara, postavljen je 1920-ih i obnovljen 2008. godine financiranjem japanskog veleposlanstva. Dvanaest godina kasnije ponovno je bio u lošem stanju. Dhū ’l-Fiqār-paša (Zulfugar / Zulficar-paša), koji je također sagradio andaluzijski vrt god. el-Gazīra 1917. godine predložio izgradnju ovog vrta kao poklon sultanu Huseinu Kamilu.[7] Od ulaza na zapadu, središnja šetnica vodi do istočnog kraja vrta. S obje strane su vrtovi u japanskom stilu s figuriranim drvećem, krivudavim stazama, kanalima i mostovima, Budama i pagodama. Tu su i stabla trešnje i javora. Cijeli je vrt zasjenjen, posjetitelji mogu piknik na klupama, ali i na travnjaku, a djeca se mogu igrati. Na jugoistoku se nalazi veliko umjetno jezerce s 30 statua Bude postavljenim na obali. U blizini je sklonište na brdu s kojeg imate dobar pogled na okolicu.

Šetalište u japanskom vrtu
Kipovi Bude u japanskom vrtu
Pagoda u japanskom vrtu
Zelene površine u japanskom vrtu
Glava božanstva u japanskom vrtu

Istočno od vrta nalazi se bivša, a sada oronula zgrada na brdu 4 Liječilišni hotel el-Hayāt ili kasnije Sanatorij King Fuad za osobe s plućnim bolestima sa svojim dnevnim boravcima i natkrivenim šetnicama.

U šetnji gradom još uvijek se mogu vidjeti izvorne zgrade na nekim mjestima između bezvremeno ružnih novih zgrada Vile - ili što je od njih ostalo - posjetite.

Bivši spa hotel el-Hayāt
Stara vila u Helwanu
Vrt ispred muzeja voska

Muzeji

The 5 Muzej voštanih figuraWachsfigurenmuseum von Helwan in der Enzyklopädie WikipediaWachsfigurenmuseum von Helwan (Q13635773) in der Datenbank Wikidata(29 ° 51 '36 "N.31 ° 19 ′ 33 ″ E), Arapski:متحف الشمع‎, Matḥaf pepeo sramʿ, „Muzej voštanih figura“, Otprilike 100 metara jugozapadno od metroa Ain Helwan, godinama je zatvoreno na neodređeno vrijeme zbog obnove. Nekoliko replika predsjednikovih kipova Gamal Abd en-Nasser (1918–1970), Tutankamon, od potkralja Muhammad Ali (1769. - 1849.) i od pjesnika Aḥmad Shawqī (1868. - 1932., Original ovog potonjeg nalazi se u njegovom muzeju u el-Gīza) izloženi su u muzejskom vrtu. U muzeju biste imali scene poput smrti Kleopatra VII (69–30. Pr. Kr.) I sastanak Ṣalāḥ ed-Dīn (1137 / 1138-1193) i Richard Lavljeg Srca (1157–1199) mogu se čuditi. Odgovorna direktorica muzeja, Madame Asmāʾ, tel. (0) 100 177 5418, najavila je 2009. da će proći najmanje dvije do tri godine prije nego što se muzej može ponovno otvoriti.

Muzej se nalazi oko četiri kilometra zapadno od centra Helwana 6 Kuća za odmor kralja Fārūqa(29 ° 50 '49 "N.31 ° 17 ′ 41 ″ E), Arapski:متحف ركن فروق‎, Matḥaf Rukn Fārūq. Fārūq dao je ovdje sagraditi kuću 1941./1942. Kao muzej služio je već 1955. godine.[8] 2. kolovoza 2016. muzej je ponovno otvoren nakon pet godina obnove. Cijena upisa je LE 40 za strance i 20 LE za strane studente (zaključno s 11/2019.).

Svjetovne građevine

Južno od trga Mīdān ʿUmar bin el-ʿAzīz su nekadašnja kupališta 7 Capritage Helwan(29 ° 50 ′ 29 ″ S.31 ° 20 ′ 1 ″ I), Arapski:كابريتاج حلوان‎, Kābrītāg Ḥilwāns izvorima koji sadrže sumpor. Zgrade su sagrađene u mavarskom stilu 1899. godine, a obnovljene 1911. godine. Ustanova se i danas koristi kao državna ustanova za liječenje bolesti kostiju i zglobova.

Džamije

  • 8  Taufīqī džamija (‏الجامع التوفيقي‎, al-Ǧāmiʿ al-Taufīqī). Najstarija džamija na Helvanu.(29 ° 50 ′ 39 ″ S.31 ° 20 ′ 0 ″ E)

Crkve

  • 9  Katedrala sv. djevica Marija (‏كاتدرائية السيدة العذراء مريم‎, Kātidrāʾīya as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam). Koptska katedrala, sjedište biskupa Hilwana, Manfa [Memphisa] i el-Maʿṣare.(29 ° 50 '36 "N.31 ° 19 ′ 39 ″ E)
  • 10  Crkva sv. George (‏كنيسة مارجرجس‎, Kanīsat Mār Girgis). Nekada njemačka crkva, danas koptska pravoslavna crkva. Dvorska crkva ima oltar za sv. George. Na drvenom ikonostasu nalazi se križ gore, ispod prikaza Večere Gospodnje i ispod slika po šest apostola. S lijeve strane nalaze se portreti arkanđela Mihaela i Marije, s desne strane Isus, silazak Duha Svetoga na Isusovo krštenje i sv. George. Na bočnim zidovima dvorane nalaze se portreti iz Kristova života.(29 ° 50 '59 "N.31 ° 20 ′ 30 ″ E)
  • 11  Crkva Arkanđela Mihaila (‏كنيسة رئيس الملائكة الجليل ميخائيل‎, Kanīsat Raʾis al-Malāʾika al-Ǧalīl Mīchāʾīl). Koptska crkva.(29 ° 50 '46 "N.31 ° 20 ′ 15 ″ E)
  • 12  Crkva sv. Menas i papa Kirellos VI. (‏كنيسة مارمينا والبابا كيرلس السادس‎, Kanīsat Mār Mīnā wa-l-Bābā Kīrillus as-Sādis). Koptska crkva.(29 ° 51 ′ 1 ″ s.31 ° 19 ′ 18 ″ E)
  • 13  Crkva Anbe Antonija (‏كنيسة الأنبا أنطونيوس‎, Kanīsat al-Anbā Anṭūniyūs). Koptska crkva.(29 ° 50 ′ 9 ″ s.31 ° 20 ′ 42 ″ E)
  • 14  Crkva sv. obitelj, 22 Ahmed Enci St.. Katolička crkva Reda Presvetog Srca Isusova iz Verone.(29 ° 50 '46 "N.31 ° 19 ′ 57 ″ E)
  • 15  Protestantska crkva (‏الكنيسة اﻹنجلية‎, al-Kanīsa al-Inǧilīya), Thabit Pasha St.. Koptska evanđeoska crkva.(29 ° 51 ′ 0 ″ S.31 ° 19 ′ 41 ″ E)

Instituti

aktivnosti

Postoji još jedan sjeverozapadno od stanice metroa Ain Helwan 1 Sumporna kupka(29 ° 51 '47 "N.31 ° 19 ′ 22 ″ E), Arapski:حمام السياحة المعدني‎, Hammām as-Siyāha al-Maʿdinī, „Turistička mineralna kupka“Što je vrlo popularno među lokalnim stanovništvom, a samim tim i vrlo gužve. Otvoren je svakodnevno od 8 do 17 sati, ulaz je LE 4. Voda u bazenu nepravilnog oblika, koji se spušta s prednje strane (50 centimetara) na stražnju (3 metra), normalno je topla. Dječaci često zloupotrebljavaju visoka bočna sjedala kao platforme za ronjenje. Kodeks odijevanja je strog: dok dječaci mogu plivati ​​u kupaćim kostimima, djevojčice moraju nositi puni kupaći kostim. Postoje svlačionice. Spasioci više pažnje posvećuju poštivanju običaja nego onome što se događa u vodi. Postoje gume za neplivače. Tu je trgovina s pićima i malo igralište. Fotografiranje nije dozvoljeno.

dućan

kuhinja

Restorani brze hrane

  • 6  Mo’men (‏مطعم مؤمن‎, Maṭʿam Muʾmin), Abdullah Pacha 9 (Ragheb Pacha St.). Tel.: 16600. Sendviči. Besplatna kućna dostava.Otvoreno: svakodnevno od 10:00 do 03:00.(27 ° 11 '24 "N.31 ° 11 ′ 29 ″ E)

Restorani

  • 12  El Tabei El Domyati (‏مطعم التابعي الدمياطي‎, Maṭʿam at-Tābaʿī ad-Dumyāṭi), 25 El Maraghy ​​St.. Tel.: 20 (0)2 2557 8148, 16015. Egipatska kuhinja, salate, ful, brza hrana.Otvoreno: svakodnevno od 8:00 do 01:00.(29 ° 50 '56 "N.31 ° 20 ′ 9 ″ E)

smještaj

Do sada su u gradu postojali samo jednostavni hoteli. Naravno, obližnja ponuda Kairo puno veći izbor.

  • 1  Novi hotel Helwan (‏فندق نيو حلوان‎, Funduq Nyū Ḥilwān), 29 Sherif St., Helwan Hamamat. Tel.: 20 (0)2 2554 8336. Hotel s 1 zvjezdicom s 31 većinom dvokrevetne sobe, neke s unutarnjom kupaonicom, neke s klima uređajem, inače s ventilatorom. Nema televizora, televizora u kafiću. Nema doručka. Nema znanja engleskog. Jednokrevetna soba LE 90, dvokrevetna LE 100 (od 8/2016).(29 ° 51 ′ 0 ″ S.31 ° 20 ′ 10 ″ E)

Naučiti

  • 2  Sveučilište Helwan (‏جامعة حلوان‎, Ǧāmiʿat Ḥilwān). Pučko sveučilište s 18 fakulteta (uključujući inženjerstvo, ekonomiju, društvene znanosti, medicinu, farmaciju, obrazovanje) pušteno je u rad 1975. godine. Izgradnju je podržala njemačka razvojna pomoć.(29 ° 52 ′ 2 ″ S.31 ° 18 ′ 55 ″ E)

zdravlje

Najstarija i najveća egipatska psihijatrijska klinika nalazi se u Helwanu.

Praktični savjeti

Banke

putovanja

  • Selo je sjeverno od Helwana el-Maʿṣara s istoimenom metro stanicom i 16 Samostan sv. Barsum goli(29 ° 54 ′ 9 ″ s.31 ° 17 ′ 41 ″ E), Arapski:دير القديس الانبا برسوم العريان‎, Dair al-Qiddīs al-Anbā Barsūm al-ʿUryān).
  • Mogući su i izleti u planine na sjeveroistoku grada. Gebel Maʿṣara i Gebel Ṭura služili su kao kamenolomi vapnenca u faraonsko doba. The Wādī Ḥūf i Wādī Rischeid idealni su za ljubitelje prirode. Nalazi se oko 13 kilometara jugoistočno od grada Wādī Garāwīu kojoj je brana 1885 17 Sadd el-Kafara(29 ° 47 '45 "N.31 ° 25 ′ 55 ″ E) iz drevnog egipatskog Starog kraljevstva (oko 4. dinastije) Georg Schweinfurth (1836–1925) otkriven je.[9]

književnost

  • Baedeker, Karl: Egipat i Sûdan: Priručnik za putnike. Leipzig: Baedeker, 1928. (8. izdanje), Str. 171-174.
  • Scherer, Erich: Od Saale do Nila: Wilhelm Reil; Pfortenser, homeopat, kirurg, balneolog, osobni liječnik, publicist, geognostik. Halle (Saale): Trzaj pritiska, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 .
  • Škare, Jeremy; Shaker, Ashraf Ahmed: Harold Knox-Shaw i zvjezdarnica Helwan. U:Časopis Britanskog astronomskog udruženja (J. Br. Astron. Izv.), ISSN0007-0297, Sv.125,2 (Travnja 2015), Str 80-93. Pretisak, 10. svibnja 2013.

Web veze

Pojedinačni dokazi

  1. ↑Pflugradt-Abdel Aziz, Elke: La cité thermale d’Helwan en Egypte i sin fondatera, Wilhelm Reil-Bey. U:Revue du monde musulman et de la Méditerranée (REMMM), ISSN0035-1474, Sv.73 (1994), Str. 259-279.
  2. ↑Reil, Wilhelm: Egipat kao zimski boravak za bolesnike: istodobno vodič za Kairo i okolicu. Braunschweig: Westermann, 1859. – Reil, Wilhelm: Sumporne terme Helouan u blizini Kaira u Egiptu i Helouan kao prihvatilište za dojke. Kairo: Delbos Demouret, 1874. U drugom izdanju objavio Emanuel Heltzel 1888. godine.
  3. ↑Leila, Reem: Precrtavanje karte (Arhivirana verzija 2. svibnja 2008. u Internet arhivi arhiva.org), Članak u tjedniku Al-Ahram, 24. aprila 2008.
  4. ↑Baedeker, Egipat i Sûdan, lok. cit., str. 173.
  5. ↑Stanovništvo prema egipatskom popisu stanovništva iz 2006, Središnja agencija za javnu mobilizaciju i statistiku Kairo, pristupljeno 5. lipnja 2014.
  6. ↑Saad, Zaki Y [usef]: Iskapanja u Helvanu: umjetnost i civilizacija u prvoj i drugoj egipatskoj dinastiji. Norman: Sveučilište Oklahoma Press, 1969. – Koehler, E. Christiana: Helwan. Heidelberg, Rahden: Heidelberg Orientverl., Leidorf, 2005, Studije o arheologiji i povijesti starog Egipta: SAGA; 24, 25, 26. Zasad slijedeće sveske: 1: Iskapanja na rano dinastičkom groblju; sezona 1997/98 (2005), 2: Rano dinastičke i pogrebne ploče Staroga kraljevstva (2009), 3: Iskop u operaciji 4, grobnice 1 - 50 (2014).
  7. ↑El-Messiri, Nawal: Promjenjiva percepcija javnih vrtova, u: Bianca, Stefano; Jodidio, Filip (ur.): Kairo: Revitalizacija povijesne metropole, Torino: Umberto Allemandi & C. za Aga Khan Trust for Culture, 2004., str. 221-233.
  8. ↑El-Adawi, Reham: Ostaci tih dana (Arhivirana verzija 28. veljače 2003. u Internet arhivi arhiva.org), Članak u tjedniku Al-Ahram, 12. septembra 2002.
  9. ↑ Schweinfurth, Georg: Sur une ancienne digue en pierre aux environs de Hélouan, u: Bilten de l’Institut Egipat (BIE): sér. 2, svezak 1885,6 (1886), str. 139-145, dvije karte. - Garbrecht, Günter; Bertram, Heinz-Ulrich: Sadd-el-Kafara: Najstarija brana na svijetu (2600. pne.), Braunschweig: Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 1983., (priopćenja / Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig; 81). - Kamil, Jill: Najstarija brana na svijetu (Arhivirana verzija od 17. rujna 2004. u Internet arhivi arhiva.org), Članak u tjedniku Al-Ahram, 16. septembra 2004.
Brauchbarer ArtikelOvo je koristan članak. Još uvijek postoje neka mjesta na kojima nedostaju informacije. Ako imate što dodati budi hrabar i dovršite ih.