Harkány (Hrvatski: Harkanj) je grad u okrugu Baranya, Zadunavlje. 25 km južno od Pečuh, poznato lječilišno mjesto u podnožju planina Villány. Harkány želi dobrodošlicu onima koji se žele opustiti i izliječiti od 1824. godine. Ima 3400 stanovnika, ali u ljetnoj sezoni ima daleko više stanovnika. Zlato okruga Baranya, ljekovita voda Harkány, s poznatim blagotvornim učinkom, 2000 godina staro vinorodno područje, mediteranska atmosfera brda Szársomlyó i rijeka Drava privlače posjetitelje.
Shvati
Postoje arheološki dokazi u okolici koji su otkrili nalaze iz doba Huna, Avara i Rima. Pisani izvori prvi put ga spominju 1323. godine s imenom "Harkan". Podrijetlo imena može se pratiti od mađarskog imena ptice "harkály" (djetlić) s jedne strane i do starog mađarskog dostojanstvenog imena "horka" s druge strane. Jedan od prvih vlasnika bio je Pálffy György, general-pukovnik Temesvara, obitelj Gara. Kasniji vlasnici dvorca Siklós bili su: obitelj Batthányi i obitelj Benyovszki. Bilo je to naseljeno područje pod turskom okupacijom Mađarske. Uz mađarsko stanovništvo ovdje su od sredine prošlog stoljeća naseljene i njemačke, hrvatske, srpske i slovačke obitelji.
Ljekovito djelovanje vode Harkany otkriveno je 1823. godine potpuno slučajno. Prva dva zdenca probio je Vilmos Zsigmond 1866. i 1887. godine. Prvi bazen otvoren je 1925. Medicinski je dokazano da voda i blato posebno dobro podliježu lijekovima od reumatskih bolesti. Lijek za piće moćan je lijek od kataralnih bolesti.
Uđi
Automobilom
Iz Budimpešte krenite autocestom M6 i izađite na izlaz za Villány i Bóly. Odavde autocestom M60 prema Pečuhu. Iz Pečuha krenite cestom 58 prema Harkányu.
- 1 MOL benzinska pumpa (MOL Töltőállomás), Harkány, Pécsi út 1/1 (Sjeverno od centra u blizini ulice Munkácsy Mihály), ☏ 36 72 480359, 36 20 2568706 (mobilni), faks: 36 72 480359. 06:00-22:00. Usluge: trgovina, aparat za kavu, mađarska vinjeta za autocestu, biciklistička točka, biciklistički proizvodi (pribor za biciklistički alat, glava pumpe). Bankovne kartice i gotovina prihvaćaju se u eurima.
Vlakom
U gradu nema željezničke stanice. Najbliži je u Pečuh.
Autobusom
Nedaleko od željezničke stanice u Pečuhu nalazi se autobusni kolodvor. Autobusi odatle voze do Harkányja svakih 30 minuta.
- 1 Pecz (Autóbuszállomás Harkány), Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (Centar grada, stotinjak metara udaljen od Toplica), ☏ 36 72 480123. Budimpešta (svakodnevni izravni autobus 4 sata, 250 km) preko Pečuha, Szekszarda, Dunaújvárosa ili (svakodnevni izravni autobus 4 sata i 20 minuta, 280 km) preko Siklósa, Villánya, Mohača, Szekszarda, Dunaújvarosa, opslužuje Volánbusz. Više opcija s promjenom u Pečuhu. Pečuh i Siklós (satno ili tako, od jutra do večeri). Web stranica Pannon Volan. Do Mohácsa (najmanje svakodnevno četiri izravna, 1 h 10 min do 2 h 16 min). Drávaszabolcs (3-5 dnevno, 6 km prema jugu).
Avionom
- Zračna luka Budimpešta
- Zračna luka Osijek, Hrvatska (50 km)
- Zračna luka Sármellék
Zaobiđi se
- 1 Tourinform Harkány (Turističko udruženje Harkány, Tourinform Iroda Harkány), Kossuth Lajos utca 2 (Downtown. Ugao ulice Ady Endre), ☏ 36 72 815910, 36 72 479624, faks: 36 72 815910, ✉[email protected]. M-Ž 08: 00-16: 00. U Domu kulture. Jezici kojima se služimo: engleski, francuski, njemački, talijanski. Pitajte informacije o gradu i okolici, toplicama, smještaju i slobodnim aktivnostima. Ovdje se prodaju razglednice, zemljovidi, suveniri i ručno izrađena roba. Sljedeća vrata je Dom kulture u kojem možete pogledati malu paleontološku izložbu. Samo gotovina.
Putničke agencije
- Turistička agencija Mecsek Tours (Mecsek Tours Utazási Iroda), 7815 Harkány, Bajcsy-Zsilinszky utca 6. T: 36 72 580 982, E-mail: [email protected], otvoreno: M-Ž 08: 00-16: 00
- Ured za termalna putovanja (Thermal Travel Utazási Iroda), 7815 Harkány, Kossuth Lajos utca 7. Tel: 36 72 580115, E-mail: [email protected]. Otvorite M-Ž 08: 30-12: 00 i 17: 30-20: 30; Su 08: 30-12: 00
Vidjeti
- 1 Katolička crkva Srca Isusova (Jézus Szíve Katolikus Templom), Ady Endre utca 3. (Ugao Kossutha Lajos utca), ☏ 36 72 479966. Svaki dan od 09:00 do djelomično otvoreno za posjetitelje. Zimi 15: 30-18: 00, ljeti: 17: 30-20: 00.. Kapela sagrađena 1906. godine, neoromaničkog i gotičkog stila, bila je preteča današnje Katoličke crkve. Posvećeno u čast Presvetog Srca Isusova. Sredinom 1980-ih postalo je potrebno proširiti kapelu (kapacitet oko 100 ljudi). Nova crkva sagrađena je u modernom stilu prema planovima Józsefa Holczera, a nadzor joj je pružao župnik Máriagyűda, vikar Ferenc Hopp. Obnovljena crkva šest je puta veća; posvećenje crkve održano je u listopadu 1988. Laszlo Morvai emajlirani radovi "Scene" mogu se vidjeti na zidu hrama. U dvorištu crkve nalazi se izložba "Mađarska povijest" (svakodnevno 09: 00-20: 00).
- 2 Reformirana crkva (Református templom), Kossuth Lajos utca 64. (Opp. Poštanski ured), ☏ 36 72 480215. Reformirana crkva sagrađena u kasnom baroku i copf stilu 1802. godine u glavnoj ulici lječilišnog grada, Kossuth Lajos utca. Ova crkva dobiva nacionalni registar i zaštitu. Poprsje Mihalyja Sztáraija (imalo je značajnu ulogu u lokalnoj reformiranoj zajednici u 16. stoljeću) nalazi se pored zgrade hrama.
- 3 Reformirana crkva Terehegy (Terehegyi református templom), Terehegyi u. 1 / A (Sjeverozapadni dio grada), ☏ 36 72 480215. Ova crkva spomenika kulture sagrađena je 1798. godine. Smještena je na malom brežuljku u četvrti Terehegy. Jedan od lijepih uzoraka lokalne mađarske crkvene arhitekture. U južnoj županiji Baranya (zvanoj Ormánság) tipične su slične reformirane crkve, koje karakteriziraju: uglavnom su građene krajem 18. i početkom 19. stoljeća, a predstavljaju kasnobaroknu i neoklasičnu arhitekturu sela, uklopljene u krajolik, uglavnom izgrađeni u osi autoceste sa zašiljenim kulama, vidljivim izdaleka, svi su nacionalni spomenici. Kalvinistička puritanska koncepcija protjerala je iz crkve urezane i naslikane slike, niti prikaz ljudskog tijela, a tolerirala je samo okrečene zidove. Čudno, ovdje na slici Ormánság, ukras se ipak vratio protestantskim crkvama. Slike se mogu vidjeti na drvenom stropu, balustradi kora, bočnoj strani klupa i vrhu propovjedničke stolice. Te su slike rađene krajem 18. i početkom 19. stoljeća. Djela domaćih ili migrantskih slikara-tesara i cehovskih obrtnika. Umjetnik je uglavnom radio koristeći knjige s uzorcima, ali dodao je njihov osobni ukus, maštu, talent. Orgulje iz 18. stoljeća (podrijetlom Pécsvárad) bez premca su u Europi. Klupe su napravljene u baroknom stilu. Crkva je obnovljena 1988. godine.
- 4 Muzej Futó László Pál (Futó László Pál Múzeum), Szent István u. 40. (Sjeverno od hotela Ametiszt Harkány), ☏ 36 72 279059. Uto-Su 09: 00-12: 00 i 15: 00-18: 00 (na zahtjev u drugo vrijeme). Privatni muzej. Stalni postav višedimenzionalnih djela u prizemnim izložbenim dvoranama i mjesečne izmjene izložbi suvremenih umjetnika u galeriji. Umjetnička djela bit će stereoskopska gledajući kroz posebne naočale. Tako se to može vidjeti u tri, četiri, pa čak i peto- i šestodimenzionalnim djelima (jedinstvenima u svijetu). Veličina izložbene dvorane je 130 m². U galeriji na katu vidljiva (i dostupna za kupnju) suvremena djela (uljane slike, skulpture, predmeti od emajla).
- 5 Šetalište Zsigmondy, Park Zsigmondy (Zsigmondy sétány, park), Zsigmondy sétány (Desno južno od toplica). Izgradnja lječilišta započela je sredinom 1820-ih, nedugo nakon slučajnog otkrića sumporne vode. Prva zgrada lječilišta bila je klasicistička, a hotel s 28 soba dočekao je goste. Uređenje područja počelo je uskoro. Dizajnirane šetnice, zasađeno je drveće i grmlje, postavljeni su kipovi duž šetnica na oko trinaest hektara. Prvi bunari za vodu Karsa (opskrbljuju kupku) dovršeni su na temelju planova rudarskog inženjera Vilmosa Zsigmonda. Po njemu je nazvan park južno od toplica. Bunar Harka (fontana) je u parku Zsigmondy među drvećem. Fontana je izgrađena 2000. godine, na Zsolnayevom porculanu. Dragocjena fontana ukrasila je motive legende o vodi Harkányi. "Country Apple" (ili mađarska križarka Globus) fontana koja blebeće (Hu: Országalmás csobogó), mala je fontana-skulptura, djela Lászlóa Tamása i Vajde Kamerer, podignuta 2000. godine. Ukrašena porculanskim slikama okolo, rađena u stilu inicijala Kodova. Skulptura je stvorena iz različitih materijala i na njoj se može vidjeti grb grada Harkany.
- Židovsko groblje (Izraelita temető) (Nad reformiranim grobljem). Ovdje leži jedan od prvih lječilišnih lječnika. I članovi lokalne židovske zajednice iz 1900-ih, koji su se bavili turizmom.
Dalje dalje
Ormánság
Područje zvano „Ormánság”Smješteno je u jugozapadnom dijelu županije Baranya, na jugu omeđeno rijekom Dravom, a dijelom sa županijom Somogy, sa njegove zapadne strane. Postoji glavna stanica do Sellye-Szentlörinc (uključuju nekoliko znamenitosti kao što su: bivša palača Esterházy, danas gradska kuća; - bivša škola (stara više od sto godina), sada Dom kulture; Kuća Koncz Brantner, sagrađena u 18. stoljeću, i stan izvršitelja imanja, danas dom zbirke civilne stambene kulture 1800-ih - 1900-ih; Katolička crkva, sagrađena u baroknom stilu, 1718) željeznička pruga. Na posljednjoj stanici možete se povezati s Pečuhom.
Područje je pretežno ravničarsko, većim dijelom pripada plimnim zemljama rijeke Dráve. Sela su sagrađena na takozvanim "ormá" -ima, malim brežuljcima koji izranjaju iz ovog vodenog zemljišta, a naziv područja potječe od ovog izraza. Turistima Ormansag daje bahu staru provincijsku atmosferu Mađarske, seljačke. Možete pogledati živote ovdje živih ljudi, naučiti o njihovoj umjetnosti kroz slike kalvinističkih crkava. Uz prelijepe krajolike i male prometnice idealno je za biciklističke ture. Zbog perifernog položaja, blizine granice, ova je regija isključena od brzih procesa gospodarskog rasta, budući da je istodobno u mogućnosti očuvati svoj krajolik netaknutim, kao i prirodne, etnografske i arhitektonske vrijednosti zahvaljujući ovaj položaj.
The biljke i životinje Ormánsága izuzetno je bogat. Na nekim se mjestima mogu naći brojne populacije rijetkih vrsta. Vegetacija prisutna uz obale rijeke Dráve, šumarci vrba i topola, šumarci hrasta, jasena i brijesta izuzetan su krajolik, a prilično su izvanredni i iz ekološke perspektive. Dvije vrste tipične za područje Ormánsága su slavonski hrast i mađarski jasen. Ostale značajne vrste drveća, tipične za Ormánság, su brijest, topola i plava bukva. Gusta šikara pruža odgovarajuće stanište zastavi mača i vodenom kestenu, dok zaštićene ravnice sadrže široku paletu vrsta ljiljana i irisa. Populacija ptica i divljači također je izuzetno bogata. Vrste ptica tipične za ovo područje su crna roda, ćelavi orao, crni zmaj, sokol, kratkokrili jastreb, soko lovac na mrave, lastavica i obični zimbar. Ovo je područje dom lijepih primjeraka jelena, jelenskih i divljih svinja. Rijeka Drava i ribnjaci pružaju izvrsne mogućnosti za linijski ribolov.
The građena baština ove regije uključuju 6 Dvorac Draškovič., smješteno u Sellye, i njegov okolni park, glavni botanički vrt na području Južnog Zadunavlja, u kojem se nalazi širok izbor rijetkih biljaka. U blizini lokalnog povijesnog muzeja - Izgrađena baština područja sastoji se uglavnom od primjera narodne arhitekture. Izgradnja takozvanih "kuća pod nogama", tipičnih za to područje, morala je nastati zbog prilagodbe prirodnim uvjetima na tom području, uključujući često poplave. - Najpoznatije blago ovog područja, uz netaknutu prirodu, su i crkve. Mađarski reformirani narod stoljećima je živio u Ormánságu. Ukrasni elementi tempera oslikane oplate crkvama potječu od izvornih drevnih mađarskih simbola. U gradu se mogu naći najljepše visoko uređene crkve Drávaiványi (4 km jugozapadno od Sellyea. Njegova crkva je izvanredni spomenici arhitekture Ormánsága, sagrađena 1792. godine, u kasnobaroknom stilu i oslikane drvenim pločama. Crkva ima 167 oslikanih stropnih drvenih ploča, u svakom redu devet osim polukružne apside gdje je u četiri reda po sedam u redu. U središtu stropa nalazi se solarni disk nazvan "Kraljevski uložak". Samo u ovoj reformiranoj crkvi - od svih protestantskih crkava u Ormánságu - može se vidjeti figurativna slika, riblji rep, okrunjeni ženski lik (sirena?), koja drži mač, a pored nje riba i golub, a ova u kljunu drži maslinovu grančicu.) Kórós (20 km istočno od Sellyea, crkva koja stoji usred sela, sagrađena 1793. godine, u kasnobaroknom stilu. Na stropu u devet redaka vidi se šest-šest ploča, one su dosljedne unatoč različitim motivima njihovih , karakterizirane sjajnim bojama i oštrim konturama. Primarne boje su bijela, bordo, plava i tamnoplava, u dijagonalnom sastavu naizmjenično.), Adorjás (Blizu Kórósa, 21 km od Sellyea, 16 km od Harkánya, Crkva s kacigom, kasnobarokna crkva sagrađena 1836. Dno zbora ukrašeno rokokoom, drvetom, stropnim pločama. Daske zbora crtaju svijetlim tonovima cvjetni elementi, motiv rešetke i pojedini obrubni elementi. Primarne boje su crvena, žuta i plava.) i Kovácshida (Reformiranu crkvu sagradio je u neoklasičnom stilu, balustradne ploče galerije izrađene 1833. godine od strane Jánosa Gyarmatija iz Vajszlóa. Srednja ploča balustrade prikazuje dva kaleža, ostali su paneli cvjetni, od kojih samo jedan uključuje dvije okrenute ptice s stilizirano perje za ukrašavanje cvijeća - Jezera Kovácshida udaljeni su 4 km od Harkányja, odmah nakon Kovácshide. Tri jezera u obliku kružnice imaju ukupnu vodenu površinu od 30 hektara. Oko jedne od vode nazvane „Új tó“ (lit. Novo jezero) pronaći ćete zaista romantična mjesta, čija dubina na nekoliko mjesta doseže pet metara! Sva jezera obiluju uvedenom ribom. Riba kojoj je najviše naklonjena ribolovci uključuju šarana, amura, štuku, soma, neki komad težak preko šezdeset kg i štuku, ali vrijedi isprobati i karasa. Gosti ribolovci mogu loviti s dnevnom kartom. Dnevne karte možete kupiti u jezerskoj straži. Ribu ne treba platiti. Možeš unajmiti čamac za cijeli dan ili pola dana. Statut ribolovnog udruženja zabranjuje kotrljanje. Na obali jezera može se naći švedski stol otvoren cijeli dan. Kuhanje je dopušteno na određenim mjestima koja su u tom smislu označena. Pansion uključuje WC i pruža mogućnosti pranja ruku. Flora jezera uključuje lopoče i trsku; i meke šumarke na obali.
Jezero Matty i jezero Hotedra
Matty je seoska zajednica 6 km južno od Harkánya u blizini južne granice županije Baranya, uz rijeku Dravu. Njegova okolica izuzetno je bogata prirodnim datostima. Ovo mjesto osjeća se kao raj za one koji su zainteresirani za ribolov i lov. Na rubu sela isperu se dva prirodna jezera: Matty jezero i rukavci rijeke Drave, koja pružaju izvrsne ribolovne mogućnosti. Rukavci rijeke Drave, u blizini sela Matty, održavali su netaknut sklad drevnog vodenog života. Dva jezera nisu daleko jedno od drugog, na obali jezera može se naći ribarska kućica i švedski stol. Također u blizini možete pronaći obiteljski (Gáti Tanya[ranije mrtva veza] Vikendica, istražite 'Labirint povrća', ovdje se mogu naći mađarske domaće životinje predaka, lovačka tura, jahanje, vožnja zaprežnim kolima), uključujući pansion i restoran, nudeći mogućnosti jahanja i šetnje.
Za planinari tik ispred sela, primamljive šume i rezervat prirode čekaju one koji žele planinariti. Jedinstveno mjesto - gotovo bez presedana u Europi - je Spomen-park za ptice, smješten na ravnici u blizini Mattyja. Ovo se mjesto nalazi uz takozvanu planinarsku, biciklističku stazu "Három folyó" (lit. "Tri rijeke").
Palkonya
Palkonya (hrvatski: Plakinja, Palkonija) je naselje u okrugu Baranya u općini Siklós. Željeznička pruga pruža vezu prema istoku do Mohača (29 km) preko Villánya (5 km) i prema sjeverozapadu do Pečuha (31 km). U 2007. godini ovo jedna ulica selo je prvo u Mađarskoj dobilo titulu 'Kulturno selo Europe'. The 7 Katolička crkva u selu (Árpádházi Szent Erzsébet templom), Fő utca 74.. Selo čuva graditeljsku kulturu njemačkih vinogradara koji su se ovdje naselili u 18. stoljeću. Podrumi, uključujući 53 tiskare, najpoznatiji su spomenički kompleks Palkonje, smješten na obronku na kraju sela. Polovica kuća (lokalno) zaštićeni je spomenik, fasada je označena kućom u obliku keramike i postoji podnaslov "Védett" (lit. zaštićena). Palkonya okruženi s tri ribnjaka, bogati su ptičjim životom i pružaju rekreaciju ribolovcima, planinarima. Mnogo označenih planinarskih ruta smještenih u tom području. Selo Tha prolazilo je međunarodnom biciklističkom rutom "Tri rijeke". Ako se prošetate do brda vinograda "Weingarten", na kojem je 2007. godine sagrađena kapela Svetog Bartolomeja, možete uživati u panorami Palkonye bez premca.
Siklós - Máriagyűd
Siklós, gradić u okrugu Baranya (pop: oko 10000). 5 km istočno od Harkányja, oni su redovito povezani autobusom. Dvorac je ponos svojih stanovnika, pravi je mediteranski dragulj, čija atmosfera, spomenici i izvrsna vina nude vam ugodno provođenje. Kulturni programi i događanja, toplice, poznato odredište hodočašća u Mariagyűdu (u blizini) vrijedi posjetiti. Izložbe u gradu uključuju: Muzej dvorca, Gradsku galeriju, Keramički studio, lokalnu povijesnu izložbu. U gradu se nalazi kupalište na otvorenom.
- 8 Dvorac Siklos (Siklósi Vár), Vajda János tér 8 (Južno 200m od autobusnog kolodvora Siklos), ☏ 36 72 579-090. Studeni-ožujak 09: 00-17: 30. Dvorac sa svojom gotovo 800-godišnjom poviješću simbol je Siklosa. Dvorac, uzdižući se visoko iznad grada, služio je ne samo sigurnosti, već i kao taktičke svrhe, kao i središte imanja većine aristokratskih obitelji srednjeg vijeka. Dvorac je jedna od najvažnijih građevina u mađarskom renesansnom stilu. Prvi zapis, povelja iz 1294. godine, mjesto spominje kao Castrum Soklos, što implicira da je dvorac s ostacima rimske tvrđave već postojao u tom razdoblju. Izgrađena u 13-16. Stoljeću. Gotički dio dvorca dobio je posebno rješenje staklenih podova. Vrt Dorothy, Barbican i kapela su obnovljeni. Siklós je jedan od najnetaknutijih i homogenih povijesnih kompleksa u Mađarskoj. Ovdje se mogu vidjeti gotovo sve epohe povijesti arhitekture: romanika, gotika, renesansa i barok. Najizrazitiji primjeri su kapela i zatvoreni balkon na južnom pročelju. U kapeli je pokopan grof Kázmér Batthyány, ministar vanjskih poslova Kossuthove vlade. Kip u vrtu prikazuje Dorottyu Kanizsai, bivšu gospodaricu dvorca, koja je imala pokopane žrtve Mohačke bitke. Umjetnička ponuda dvorca obogaćuje povijest, slikarstvo, likovnu umjetnost, nove stalne i privremene izložbe. Uz to, posjetitelje čeka niz zabavnih programa, koncerti klasične i pop glazbe, ljetne kazališne predstave. Stari i obnovljeni dijelovi dvorca pružaju jedinstveno iskustvo. Obilazak s vodičem uz prethodnu najavu (mađarski, engleski, njemački, Ft 5000-6000 po grupi do dvadeset osoba). - Ovdje se nalazi i turistički ured (Centar za posjetitelje). Pojedinosti: Južno krilo: Tamnice, mala izložba pozdravlja posjetitelje, možete pokušati zadržati zatvorenike. Mučilište i zatvorska ćelija plemića, ovo je bila kovačnica, u kojoj su se okovi pričvršćeni na zatvorenike, ovdje se mogu vidjeti najpopularnije metode i alati mučenja i pogubljenja srednjeg vijeka i ranog modernog doba. U Muzej vina mogu se vidjeti pisani dokumenti i artefakti o povijesti vinogradarstva i vinarstva iz rimskog razdoblja. Upoznajte karakteristike vinskih sorti grožđa vinskog područja Villany-Siklos. Vinoteka (Vinoteka) smještena u podrumu dvorca Siklos, tamo posjetitelji mogu kupiti neka lokalna vina, iz vinarija Siklos i Villany, po cijenama s popustom u podrumu. Renesansna izložba namještaja nalazi se u prizemlju, ovdje se mogu vidjeti namještaj i tepisi u 17.-18. stoljeću, a Madarak (Ptice) slikajući djelo Jakaba Bogdányja. Izložba srednjovjekovnog oružja i vojne povijesti smještene u četiri dvorane na prvom katu, ovdje se mogu vidjeti voštane figure lokalnih plemića u odjeći srednjeg vijeka i autentične replike srednjovjekovnog i ranonovovjekovnog oružja i odjeće. Na Izložba slika Kalman Istókovits Kalman i Bela Simon djela su lokalnih slikara i jedinstvena molitvena niša Dorottye Kanizsai. The Izložba povijesti dvorca smješten u dvije dvorane na drugom katu sadrži grbove obitelji vlasnika dvorca (kronološkim redoslijedom), makete dvorca i spomenika Malkocs-begovoj džamiji te neke fotografije dvorca iz 20. stoljeća. Izložba vojne povijesti - Prvi i Drugi svjetski rat. uključuje predmete iz zbirke Muzeja vojne povijesti u Budimpešti i privatne kolekcije dr. Istvána Mehringa. Srpska izložba je zbirka vjerskih i etničkih pripadnosti lokalnih Srba. Istočno krilo ' uključuje izložbene prostorije suvremene umjetnosti. Sjeverno krilo: Vosak od Tenkesa zbirka prikazuje izložbu o glavnim igračima poznate televizijske serije, Kapetan Tenkes, prva filmska serija iz Mađarske, proizvedena 1963. godine u dvorcu Siklos i okolici. Odrasli / smanjeni Ft 1500/750.
- 9 Reformirana crkva Siklos (Református templom), Kálvin u. 18. (Jugoistočno od džamije), ☏ 36 72 579435, faks: 36 72 579436, ✉[email protected]. Reformirana crkva Siklos, prema riječima mještana, potječe iz mađarske reformacije. Prvi protestantski pastor grada zvan Mihály Siklos (ili Szilvási), koji je rođen u gradu, prvi put propovijedao od 1522. god. Sátoraljaújhely. Izgradnja reformirane kamene crkve u Siklosu započela je 1791. godine, zahvaljujući podršci lokalnog zemljoposjednika, grofa AntalBatthyányja, 1806. godine, dovršio hram.
- 10 Malkocs-begova džamija (Malkocs bej dzsámi), Kossuth tér 15. (Istočno od zamka Siklos), ☏ 36 72 579050. Svakodnevno 09: 00-17: 00. Izgradio je između 1543. i 1565. godine Malkocs Bey (visoko rangirano tursko vojno lice). Lijepo obnovljen 1993. godine, danas služi kao etnografski muzej u dvorištu Doma kulture i kao kuća molitve. Džamija nas podsjeća na osmansko razdoblje Mađarske. Ft 350/250, Obilazak s vodičem: 1000 Ft po grupi, samo po dogovoru.
- 11 Franjevačka crkva (Ferencesek temploma, Szent Anna templom), Vajda János tér 1 (Južno od Dvorca), ☏ 36 72 579353, faks: 36 72 579352. Srednjovjekovna župna crkva sa susjednim samostanom stoji na jugoistočnom dijelu Dvorac. Izvorna crkva, posvećena svetoj Ani, Marijinoj majci, stajala je oko 1333. godine. Crkva izgrađena za augustinski "izuzeti kanon" zatim je nekoliko puta obnavljana i konačno, nakon protjerivanja Turaka, dana je franjevačkom redu. Izvorne freske i dalje su vidljive. Nekadašnja franjevačka crkva pripada baroknom stilu, ali u njezinom svetištu nalaze se srednjovjekovne freske (15. stoljeće) talijanskih slikara. U svetištu se može vidjeti crveni mramorni spomenik Palatina I. Miklós Garai. Zgrada samostana uz crkvu obnovljena je u drugoj polovici sedamdesetih godina u keramičku kreativnu radionicu.
- 12 Srpska pravoslavna crkva (Szerb-ortodox templom, Görögkeleti Templom), Táncsics M. str. 2 (Blizu džamije), ☏ 36 20 4135746. Po dogovoru. Srbi osnovani u 15. stoljeću u Siklosu i oko njega. Prva pravoslavna crkva podignuta je 1738. godine, koja je obnovljena nakon požara u Copfovom stilu s oltarskim paravanom. Ikonostas i oprema potječu iz 1800. godine. Donacije izuzete.
- 13 Bazilika Máriagyűd (Máriagyűdi Bazilika), Vujicsics Tihamér utca ~ 56 (Máriagyűd je satelitsko naselje Siklós prema sjeverozapadu udaljeno oko 2 km). M-Ž 09: 00-16: 30. Selo je dobilo ime po Győdu, koji je bio jedan od poglavica mađarskih plemena koji su ovdje stigli u 10. stoljeću. - Povijest crkve pobožnosti Siklós-Máriagyűd seže u rimsko doba. Prometna cesta koja je povezivala Sopianae i Mursu (danas - Eszék) prolazila je ispod brda, a izvor je tamo služio kao mjesto za odmor putnicima. Prvo je postavljen Marijin kip, kasnije su kršćanski Slaveni ovdje postavili Marijin oltar. U 11. stoljeću izgrađena je kapelica u čast Marije. Baroknu rimokatoličku crkvu na dva tornja sagradili su franjevci redovnici u 18. stoljeću. Nekadašnja crkva bila je drvena crkva u razdoblju Árpád (vjerojatno 1148., kralj Géza II.), Koja je izgorjela u turskom razdoblju (kraj 15. stoljeća ili početak 16. stoljeća). U srednjovjekovno doba gospodar tvrđave Siklós, Péter Perényi, pretvorio ga je u protestantsku bogomolju. Zbog čestih molitava i marijanskih ukazanja u 17. stoljeću, dugo je bilo mjesto hodočašća. Crkva je Mala bazilika od 2008. Istočno od crkve posvećene nalazi se Sveti izvor, čiju su vodu hodočasnici u poznatim vrčevima Gyűda odnijeli kući. Ovdje se održava svetkovina na svaki Marijin dan i na važne vjerske blagdane, tj. 25-27 puta godišnje. Ovaj put crkvu i njezinu blizinu posjećuje mnogo ljudi, kojih je u posljednjih nekoliko godina bilo gotovo 500 000. Máriagyűd je krajnja točka (poput El Camina) hodočasničkog puta koji se temelji na mađarskoj kulturnoj tradiciji. The Hodočasnički put duga je 420 km, započnite u Esztergom i na putu do ovdje povezati sveta mjesta u zemlji. Jedno od najvećih i najpopularnijih mjesta hodočašća u Mađarskoj. - Ovo je ujedno i početna točka Mesarske metle - obrazovnog puta (Csodabogyó tanösvény). Ulaz je besplatan.
Villány
- Villány je veliko selo s 2900 stanovnika na 22 km istočno od Harkánya (13 km istočno od Siklósa). Područje je jedno od najboljih vinskih regija u zemlji. Posebno je poznat po domaćem crnom vinu zbog čega je i dobio titulu Grada vinskih dvorišta i vina. Vinogradarstvo se na ovom mjestu može pratiti do nekih tisuću godina. Južne padine karakterizira mediteranska klima. Poduzeća u blizini udružena su u Borút Egyesület (Udruženje vinskih puteva) kako bi osigurala redovite visoke standarde u opskrbi vina i vinotekama. Osim vina, smještaj je dostupan i u pansionima i privatnim pansionima.
- Znamenitosti: Muzej Telekija i vinskog podruma (instaliran u nekadašnjem desetinskom podrumu) izložena je stara oprema i tradicija vinogradarstva. Kamenolom Church Hill s prikazom fosila (područje zaštite prirode). Poznati podrum poznat kao "Vinski tunel", završava u stalaktitnoj špilji. Istražite vinsku cestu Villany-Siklos, uključujući dvorac u Siklosu, Mariagyudu i Villanyu se može pristupiti biciklom, dijelom na biciklističkoj stazi. Događaj: Vinski festival Villany. U podnožju brda Szársomlyó može se posjetiti zanimljiv park skulptura. Rimokatolička crkva Villany sagrađena je u 15. stoljeću.
Villánykövesd
Villánykövesd je položen na panjevima Villány. Oko 19 km od Harkanyja. Zbog vrlo zanimljivog prirodnog okruženja ovdje se nalazi nekoliko najneobičnijih vinogorja Mađarske. Pripada vinskoj županiji Villány – Siklós. Jedna od najpoznatijih turističkih atrakcija je podrumsko selo s tri etaže.
Čini
Dvorove kazališnih dvoraca u Siklósu, koncerti u kupalištima, umjetnički, gastronomski i rukotvorinski festivali. Jahanje, vožnja kolima, planinarenje, biciklizam, vožnja brodom, vodeni sportovi.
- Prošećite do Belvedera na vrhu brda Kopasz. Dobar pogled.
- Sportska dvorana (Sportcsarnok), Petőfi u. 42. Tel.:72/480-323
- 1 Drava Shipping (Mogućnost obilaska - Drávai Hajózás), 7815 Harkány, Táncsics Mihály utca 54 / a. (jedan blok južno od hotela Kager), ☏ 36 72 480 272, ✉[email protected]. U slučaju pokretanja interesa. Razgledne ture. S palube kruzera, maks. kapaciteta 45 ljudi, može se razgledati poseban život ptica i ostalih životinja romantične doline Drave. Stalna luka plovila je Drávaszabolcs selo na 78. km Drave. Lako dostupan automobilom ili autobusom, osiguran parking. Raspitajte se za detalje: gospodin Fórizs Sándor 36-30-9593-530
- 2 Ljekovita banja i kupalište na otvorenom (Službeno: Terapijska kupka i javni wellness kompleks Harkány, Gyógy- és Strandfürdő, Harkányi Gyógyfürdő Zrt.), Kossuth L. u. 7 (Downtown), ☏ 36 72 580-830, ✉[email protected]. Terme: svakodnevno: 09: 00-18: 00, kupatilo na otvorenom: 25. travnja-12. lipnja: 09: 00-18: 00, 13. lipnja-20. kolovoza: 09: 00-20: 00, 21. kolovoza 28.sep .: 09: 00-18: 00, 29. rujna-24. Travnja: zatvoreno. Toplice Harkány nagrađene su najvišom mogućom ocjenom. Smješten u parku od više hektara prekriven travom i drvećem. Usluge: Ljekovita voda, Ljekoviti tretmani, Lijek za piće, Wellness i spa, Ljekovita kozmetika, Dermatologija. - Termalni bazeni: bazen zdravlja, natkriven; bazen zdravlja, otvoren; bazen zdravlja, poluotvoren; gornji kat, jacuzzi, natkriven; dva bazena na zadnjem katu s jacuzzijem, natkrivena; zadnji kat, opuštajući bazen, natkriven. Temperatura vode u cijelom bazenu: 34-36 ° C. - Otvoreni bazeni za kupanje (osam jedinica): sportski bazen, bazeni 'leptir', dječji bazen, hidromasažni bazen, hladni bazen za saunu, tobogan i bazen za kupanje. Različite temperature: 20-36 ° C. Odrasla / smanjena / obiteljska karta Ft 2900/2200/2900 / odrasla osoba 1100 / djeca, Odrasla / smanjena popodnevna karta (od 14:00) Ft 2200/1500 (2014).
- Ribolov na raznim jezerima: Ribolovno jezero fishingcsárdi (od Harkánya prema Pečuhu, treće je selo Ócsárd., T: 36 30 2265834), ribarsko jezero Szalánta (cestom br. 58 prema Pečuhu, 4-5 km prije zračne luke Pogány mora skrenuti desno. T: 36 20 9283837), ribarsko jezero Bissei (skrećući s glavne ceste br. 58, iz sela Bisse pronaći ćete jezero, T: 36 30 5953109), jezero Görcsöny (vodi put prema Görcsönyju od Harkany 500 metara prije ograničenja sela skrenite ulijevo, slijedite asfaltiranu cestu u blizini šumskog kraja, jezera, T: 36 20 4186535) Ribe u jezerima: šaran, amur, štuka, smuđ, šaran, afrički som
- Konjička farma (Lovastanya)
Događaji
- „Ördögűző” - proslava - kraj zime u veljači,
- Gastronomski festival: 'natjecanje' proizvođača hrane, napitaka i kolača - proljeće
- Festival kupatila- ljeto
- Festival Wienharvest - drugog vikenda u rujnu
- Adventski program koji živi Betlehem - prosinac
Dani crkvenih festivala u Máriagyűdu
Festivalski dan mjesta hodočašća je 2. srpnja, koji se nadopunjuje sa šest glavnih i nekoliko manjih crkvenih svetkovina:
- Whitsun - romsko hodočašće (kraj svibnja)
- Nedjelja Presvetog Trojstva (zadnja nedjelja u svibnju)
- Blagdan Pohođenja - 5. srpnja
- Gospa - crkveni festival mladih („Sarlós Boldogasszony“) tri dana prvog tjedna u srpnju
- Gospa - glavni crkveni festival ("Nagyboldogasszony") sredinom kolovoza
- Gospa - glavni crkveni festival, festival za njemačku zajednicu (“Kisboldogasszony”) dva dana, prvi tjedan u rujnu
Kupiti
Bankomati i banke
- 2 Bankomat DRB banke, Siklós, Felszabadulás u. 46-48 (prikaz, stručni). (Sjeverno od zamka), ☏ 36 72 478-935.
- 3 OTP banka i bankomat, Siklós, Felszabadulás utca 60 (Pola km sjeverno od Dvorca), ☏ 36 1 3666388, 36 40 366388, faks: 36 72 548419. M 07:45-17:00, Tu-F 07:45-15:00. Traded currencies: EUR, USD, HRK.- ATM 24hr
- 4 OTP Bank ATM (Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank), Harkány, Kossuth L. u. 20-21 (At Spar supermarket), ☏ 36 72 480 008. 24 sata.
- 5 Erste Bank ATM, Harkány, Ady Endre utca 1 (At Spar supermarket), ☏ 36 40 222 222. 24 sata.
- 6 Erste Bank ATM, Siklós, Harkányi út 55 (Tesco Siklós). Daily 06:00-22:00.
Tržište
- 7 Market Hall (Piaccsarnok), Harkány, Ady Endre utca 1. (Near Zoja utca), ☏ 36 72 479 454. M-F 08:00-18:00, Sa 08:00-17:00; Su 08:00-12:00. Fresh food.
Supermarkets
- 8 Spar supermarket (Spar szupermarket), Harkány, Kossuth Lajos utca 20 (Centar), ☏ 36 20 823 7504, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. Supermarket chain. More unit: Harkány, Ady Endre utca 1. Cash and Credit card payment accepted in all Hungarian Spar shop
- 9 Spar supermarket (Spar szupermarket), Siklós, Mária utca 2 (Northeast 200 m from the Castle), ☏ 36 72 579 155, 36 20 823 7503, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-14:00, Su: closed. Szent István tér 9, T.: 36 20 8237506, open: M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00.
Jesti
- 1 [mrtva veza]Pension Szilencium and Szigeti Tavern (Szilencium Panzió és Szigeti Csárda), Rózsa utca 2. (Close to bus station, next the road Siklos in the middle of a lake), ☏ 36 72 479190, 36 20 5725665 (Mobil), faks: 36 72 351866, ✉[email protected]. Especially rich in fish foods, almost all of the 'fish of Hungary' on the menu. The game and the Hungarian cuisine favorites also available here. There are three dozens different main dishes. Try the mixed wood plate on island style (Cordon Bleu, baked carp, chicken breast file with onions, fried potatoes whole, grilled mushrooms) for Ft 2250. Two-course meal Ft 1500-3000.
Piće
- Local Villány wines
Spavati
Around a dozen three four stars hotels and pensions, more than three dozens guest-houses, private summer cottages and a big camping are at the tourists’ disposal. Several families of the residents has transformed rooms in their own houses in order to receive guests. In case of a longer vacation it is advisable for health reasons to interrupt bathing at the spa for some days of rest, during which you can travel around the environs, and you can get acquainted with their interesting and valuable scenic spots.
Proračun
- 1 Arany Apartman Harkány, Rózsa Ferenc u. 23 (250m southeast from Spa), ☏ 36 72 480387, 36 20 9815710 (mobilni), ✉[email protected]. With kitchen, garden (barbecue area), terrace and closed parking place. Ft 3000 p.p..
- 2 [mrtva veza]Dorina Apartment, Harkány, Kossuth Lajos utca 8. (~150 m west from Spa entrance), ☏ 36 70 2984760 (mobilni), ✉[email protected]. The apartment is well equipped, located in the center Harkany. For 2-4 persons family is ideal. Apartment is 40 m2 and consists of living room with sleeping area, kitchen, bathroom, hall with terrace, SAT-Tv. Ft 3500 p.p..
- 3 Camping Harkany (Termál Kemping Apartmanházak), Bajcsy Zsilinszky Endre u. 6 (Right east of Spa entrance), ☏ 36 72 580965, 36 30 4155790 (mobilni), faks: 36 72 580-964, ✉[email protected]. Hotel has seven rooms with two beds, bathroom and toilets, in the main building. The apartments are located in two-storey buildings, in an environment with landscape gardening, separated form the other camping sites. Tent site is around the caravan and trailer site, on a green area, there are also 92 sites for caravans or trailers. Fridge rental, Laundry service, Kitchen equipments rental available New hotel rooms for two pers. Ft 16500, Bungalow for two/three persons Ft 22900/26000-27000, Apartments – for two/three four persons Ft 16300-21900/23.500, Extra bed Ft 3500, Electric power Ft 910, Tent site Ft 1200, Caravan or trailer site Ft 1900, Accommodation fees(caravan, trailer,tent) Ft 1400 all tax incl. valid from May to first half of Oct, out of season ten-fifteen percent discount, with campcard discount.
- 4 [mrtva veza]Komfort Hotel Platán, Bartók Béla utca 15. (northeast from Spa 400 m easy walk, 500 m north from the bus station), ☏ 36 72 580800, 36 20 2174609 (mobilni), faks: 36 72 580 808, ✉[email protected]. 43 comfort rooms with bath, TV, fridge, phone, large balcony. 19 economy rooms with bath, 1-2 bed, TV, fridge, phone. Dining room, air con conference hall, summer terrace, drink bar. Services: non-stop reception, internet connection, closed free parking. Eco single/double €26/51, comfort single/double €35/65, Apartement €70 for two people, extra bed €20 (high season, Jun-Aug, shoulder and off season discounts). Credit cards are accepted.
- 5 MÁV Spa House Institute (Vasútegészségügyi MÁV Gyógyház), Bajcsy-Zsilinszky u. 1 (u blizini autobusne stanice), ☏ 36 72 580065, faks: 36 72 480107, ✉[email protected]. Accommodate in renovated first floor double bedrooms and apartments, equipped with shower, toilet, cable TV, refrigerator on second floor. Daily menus in dining hall. With garden and terrace. Breakfast Ft 400, lunch Ft 900, dinner Ft 700. Secure parking area inside the institute Ft 350 per day. single/double Ft 5000/9000 (May-Sept); out of season Ft 4400/6900.
Srednja klasa
- 6 Ametiszt Hotel Harkány, Szent István u. 26-28 (250 m from the Spa, close to Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 279339, 36 20 9272106 (mobilni), faks: 36 72 580077, ✉[email protected]. Friendly hotel with own restaurant lunch, dinner menus available. Air con, bicycle rental, garage available. Can accept credit cards. Packages for five or seven nights. single/double/triple €51.5/58/86, Buffet breakfast included.
- 7 Hotel Kager (Kager Szálló), Szent István utca 50-52 (100m from Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 580200, faks: 36 72 580215, ✉[email protected]. Four star hotel with 37 rooms, all air conditioned from double rooms to suites with two bedrooms, small meeting room, restaurant in wine cellar. In the restaurant varied main meal (both local and international food, game, poultry and fish dishes) simple soups and desserts. The Wellness section includes fitness, massage and dentist units. Three courses meal from HUF3000, single/double/triple/quad Ft 15900/22900/28300/30800 (Apr-Sep, Dec 20-Jan 4), off season around 20% discount.
- 8 Lidia Hotel and Restaurant (Lídia Hotel*** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 49. (Close to Post Office), ☏ 36 72 479740, faks: 36 72 580087, ✉[email protected]. A three-star wellness hotel with garden and restaurant. There are 37 rooms with two beds single/double Ft 9800/17500 all tax incl. (in Oct-Dec ~30% discount).
- 9 Siesta Apartman Clubhotel, Kossuth Lajos u. 17. (Close to Spa entrance), ☏ 36 72 480611, 36 72 479552, faks: 36 72 480302, ✉[email protected]. 81 apartments with kitchen and one or one and a half bedroom. Breakfast, half board, main course menus available. One bedroom for one/two people Ft 11900/12400. 1½ bedroom apt up to four people Ft 16000-17000, extra person Ft 3500. Premium 1/1½ room Ft 14400/21400. Hotel Room Ft 6,500 (high season jun-sept, and Sylvester, prices in forint, all tax incl.).
- 10 Xavin Hotel and Restaurant (Xavin Hotel **** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 43 (150 m west of Spa), ☏ 36 72 479399, faks: 36 72 479399, ✉[email protected]. Four star hotel with a heated indoor pool, massage swimming pool, Turkish aroma steam bath, Finnish sauna with light therapy, experience showers and tepidarium are all free of charge. The glass-roofed restaurant offers different three- and four-course daily menus. Double room for one person/two main Ft 12700/20300, extra bed 4300, Family Suite Ft 24900-27700 (in Main season Mar 11-Oct 10, Dec 22-Jan 03).
Razmetanje
- 11 Dráva Hotel (Dráva Hotel Thermal Resort ****), Bartók Béla u. 1 (Northeast of Spa), ☏ 36 72 580980, faks: 36 72 580981, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, provjeri: 11:00. A nice four star hotel with Conference Hall for events. 89 rooms with double bed, twin bed, two plus one bed in classic, superior, premium and suite categories, all with private bathroom, air-conditioner, television, minibar, telephone and a some of them with a balcony too. There is an air conditioned restaurant, open daily 07:00–22:00, for max 200 people with four separable rooms (when requested), buffet service and a-la-carte menu is available. Standard room for one/two people Ft 32200/42900, superior plus Ft 5000, suite plus Ft 11000, extra bed Ft 21000 (great discounts for longer stay or out of season, accept: HUF and €, and bankcards.
- 12 Thermal Hotel Harkány (Thermál Szálloda ****), Járó József utca (500 m norteast of Spa), ☏ 36 72 580-810, faks: 36 72 580-819, ✉[email protected]. The only four-star spa hotel in Southern Transdanubia with 131 standard and superior, elegant and modern style rooms and apartments. Services free of charge: half board, Internet access (Wi-Fi) in public spaces, aqua gym, saunas, swimming pool, different saunas, petanque, bowling tracks. Payment services: parking, AC, full board, all inclusive, hotel spa pool. Rooms single/double/triple from Ft 32500/42900/55100. Apartment, for one/two from Ft 36500/48900, Extra bed Ft 12000 (high season late June-early Oct and Chistmas-New Year's) Payments: HUF, €, bankcards.
Ostati siguran
- Ambulance 104
- Police 107
- Fire Station 105
- Health House (Egészségház), Harkány, Kőrösi Kőrösi Csoma Sándor utca 43, ☏ 36 72 480217. Emergency medical service
- Police Station of Harkány (Rendőrkapitányság Harkányi Rendőrörs), Bartók Béla u.1. 36 72 480-367
- Vilmos Zsigmond Spa Hospital (Zsigmondy Vilmos Gyógyfürdőkórház), Harkány, Zsigmondy sétány 1. 72/580-900
- Thermal Bio Pharmacy (Thermál Bio-Patika), Harkány, Kossuth Lajos u.16. Tel.: 36 72 279-489, M-F 09:00-17:00, E-mail: [email protected]
Spojiti
Dialing code: 72. Postal code of Harkány: 7815.
- 2 Post Office (Magyar Posta Zrt. Postahivatal), Kossuth Lajos utca 57 (Close to Petöfi Sándor utca), ☏ 36 72 480001, 36-72-480106. M Tu Th F 08:00-16:00, W 07:00-17:00.
- Javna knjižnica (Könyvtár), Harkány, Kossuth Lajos utca 2., ☏ 36 72 580116, ✉[email protected]. M-Th 09:45-12:00 and 13:00-17:45; F 10:00-14:00. with Internet Access