Vodič za jezik Luo - Wikivoyage, besplatni suradnički vodič za putovanja i turizam - Guide linguistique luo — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Luo (Dholuo)
Informacija
Govorni jezik	Kenija, Tanzanija
Broj zvučnika	5 550 000
ISO 639-2	luo
ISO 639-3	luo
Baze
zdravo	oyawore
Hvala vam	erokamano
Doviđenja	oriti
Da	ee
Ne	u redu
Uredi

The Luo (dholuo [d̪ólúô] u jeziku Luo) jezik je kojim govore Luo iz Kenija i Luo Suba iz Tanzanija. Dio je "Luo grupe" jugozapadno-nilotskih jezika.

Izgovor

Samoglasnici

Artikulacijska fonetika pet samoglasnika je unapređenje ili povlačenje korijena jezika tipa [/ -ATR]. Svi samoglasnici u nesloženoj riječi moraju biti [ATR] ili [-ATR]. Uvjet harmonije ATR proteže se na poluglasnike / ž, god. Duljina samoglasnika se skuplja.

Samoglasnici u dholuo
[ATR]

	Prethodni	Središnji	Stražnji
zatvoreno	ja		u
srednji	e		o
otvoren		Do

[-ATR]

	Prethodni	Središnji	Stražnji
unaprijed zatvoreno	ɪ		ʊ
srednji	ɛ		ɔ
otvoren		ɐ

Suglasnik

U tablici suglasnika, dolje, pravopisni simboli uključeni su u zagrade ako se razlikuju od simbola u Međunarodnoj fonetskoj abecedi | API.

Napomena: upotreba "y" za API simbol "j", uobičajena u afričkim pravopisima; "Th" i "dh" su okluzivni i nisu frikativni kao u Fonologija svahilija (ali fonem / d ̪ / može biti nazalni). Kad se pojavi par simbola, onaj s desne strane predstavlja zvučni suglasnik.

Fonetski popis suglasnika u dholuo

	labijalni	zubni	alveolarni	nepčani	velarni	glotalni
okluzivan	p b	t (th) d (dh)	t d	c (ch) ɟ (j)	k g
frikativi	f		s			h
nazalni	m		ne	ɲ (ny)	ŋ (ng ')
nazalni	m		ne	ɲ (ny)	ŋ (ng ')
prenalizirana okluzija	mb		nd	ɲɟ (nj)	ŋg (ng)
valjani			r
spiranti	w		l	j (y)

Uobičajeni diftonzi

Gramatika

Na temelju

U Luu nema pristojnog ili poznatog oblika, kao u francuskom. Ili je adresirano na jednu osobu ili na više osoba.

Zdravo. : Oyawore. (pron.: oiaworé)

neformalna formula : nang'o!

Kako si ? (do 1 osobe) : Amosi? (pron.: amossi)
Kako si ? (za nekoliko ljudi) : Amosu? (pron.: amossu)
U redu, a vi / vi? : Adhi maber.
Kako se zoveš ? : Nyingi ng'a?
Moje ime je _____. : Nying'a u ____
Drago mi je. : Amor kaneni
Dobrodošli (samo 1 osoba). : Ruako
Dobrodošli (za nekoliko ljudi). : Waruakou
Hvala vam. : Erokamano. (pron.: erokamano)
Molim : Onge wach
Da : Ee
Ne : U REDU
Žao mi je. : Mos
Zbogom (samo 1 osobi) : Oriti. (pron.: oriti)
Zbogom (nekoliko ljudi) : Oritu. (pron.: oritou)
Dobro jutro) : Oyawore
Pozdrav popodne) : Oyawore
Dobra večer : Oimore
Laku noć : Oimore
sviđaš mi se : Aheri (pron.: aheri)

Problemi

Odlazi ! : Dhi!
Pomozi mi molim te ! : Konya!
Trebam liječnika. : Adwaro ajuoga

Brojevi

1 : achiel
2 : ariyo
3 : adek
4 : ang'wen
5 : abich
6 : auchiel
7 : abiriyo
8 : aboro
9 : ochiko
10 : apar
11 : apar gachiel
12 : apar gariyo
13 : apar adek
14 : apar ang'wen
15 : apar abich
16 : apar auchiel
17 : apar abiriyo
18 : apar aboro
19 : apar ochiko
20 : piero ariyo
21 : piero ariyo gachiel
22 : piero ariyo gariyo
23 : piero ariyo
30 : piero adek
40 : piero ang'wen
50 : piero abich
60 : piero auchiel
70 : piero abiriyo
80 : piero aboro
90 : piero ochiko
100 : mia achiel
200 : mia ariyo
300 : mia adek
1000 : alufu achiel
2000 : alufu gachiel
pola : gola

Vrijeme

jutro : okinyi
poslijepodne : odhiambo
noć : otieno

Sati

podnevni : ochieng '

Trajanje

Dana

danas : kawuono
jučer : nyoro
prekjučer : nyocha
sutra : kiny
prekosutra : orucha
ponedjeljak : wuok tich
utorak : tich ariyo
srijeda : tich adek
četvrtak : tich ang'wen
petak : tich abich
subota : chieng 'ngeso
nedjelja : odira

Mjesec

Siječnja : zbog mar achiel
veljača : zbog mar gariyo
ožujak : due mar adek
travanj : due mar ang'wen
svibanj : due mar abich
lipanj : zbog mar auchiel
srpanj : zbog mar abiriyo
kolovoz : zbog mar aboro
rujan : zbog mar ochiko
listopad : do ožujka apar
studeni : due mar apar achiel
prosinac : zbog mar apar gariyo

Napišite vrijeme i datum

Navedite primjere kako napisati vrijeme i datum ako se razlikuju od francuskog.

Boje

Prijevoz

Autobus i vlak

Upute

Taksi

Kućište

Srebro

Hrana

Hrana : Chiemo (pron.: chièmo)
Volio bih _____ : adwaro
piletina : gueno
govedina : ring dhiang '

sušena i dimljena govedina : alya

Riba : rech

tilapija : ngege

Nilski smuđ : mbuta

jaja : tong '
voće (svježe) : olemo
kruh : makati
maslac : opsada
voda : pi
To je bilo ukusno. : Mit ahinya
Bilo je super ukusno. : Mit mokadho

Barovi

žedan sam : riyo nega
Volio bih _____ : adwaro
malo vode : pi

Kupnje

Koliko to kosta ? : nengone u adi?
... cigarete : ndesi
... smotane cigarete : ogoro
... lula : kwesi
... duhan : akota

Voziti

zaustaviti se (na znaku) : stani

Autoritet

Životinje

riba : rech

tilapija : ngege

Nilski smuđ : mbuta

piletina / kokoš : gueno
govedina / krava : dhiang '
teletina : nyaroya (u restoranu nikad ne pitajte za teletinu (prsten nyaroya) na rizik da će se na mene gledati kao na ogrca koji jede djecu)

Produbiti