Vodič za jezik hausa - Wikivoyage, besplatni suradnički vodič za putovanja i turizam - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Informacija
Govorni jezik	Nigerija, Kamerun, Niger, Gana, Sudan, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Baze
zdravo	ina kwana
Hvala vam	Na dildo
Zbogom	Sai anjima
Da	Hee hee
Ne	A'a
Uredi

the Hausa je jedan od glavnih komercijalnih jezikazapadna Afrika. Na 41. mjestu u svijetu njime govori približno 50 milijuna ljudi Nigerija, Kamerun, Niger, Gana, Sudan, Benigni, Burkina Faso i na Ići. Naziva se i Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, Hausa je lank čadskog ogranka afro-azijske obitelji.

Hausa je pisana više od 200 godina, prvo arapskom abecedom, a zatim uglavnom latiničnom abecedom koja je uvedena početkom 20. stoljeća (s 4 dodatna suglasnika: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Izgovor

Samoglasnici

a a

kao na strDogodišnje

e e

kao u ožujkué

o o

kao na strot

u u

kao u jGdjei

Suglasnik

b b

kao u bmi

ɓ ɓ

(ne-plućni injektivni bilabijal)

c tʃ

kao u patch

dd

ɗ ɗ

(ne-plućni injektivni stomatolog)

f f

g g

h h

j ʒ

(izražen poštapalni frikativ) kao u jili i

k k

(bezglasni velarni ploziv)

ƙ kʼ

(bezglasni velarski plozivni ejektiv)

l l

m m

n n

r r

y y

kao u abeabolestane

ƴ

(ne-plućni injektivni nepčani)

z z

Dvoglasnici

imati

Popis fraza

Za ovaj vodič koristimo pristojnu formu za sve izraze, pod pretpostavkom da ćete većinu vremena razgovarati s ljudima koje ne poznajete.

Na temelju

zdravo ina

Spasenje.

Sannu. (x)

Siguran dolazak

Sannu ("Y")

Kako si ?

ina wuni; dobro smo: mu na lahia? (x)

Dobro jutro, kako ste (jutro)

Ina kwana. ("Y")

Dobra večer kako si? (poslijepodne)

Ina wuni? ("Y")

Kako je s kućanstvom (obitelj)?

Ina gida? ("Y")

Kako si?

Ina lahia? ("Y")

Kako ide posao?

ina aiki? ("Y")

Vrlo dobro.

Lahiya lau. (x) (odgovor na sve prethodne pozdrave) ("Y").

Kako se zoveš ?

Mi sunnanka / sunnanki? (x)

Moje ime je _____.

Sunana ____ (x)

Molim

Don Allahu. (x)

Hvala vam.

Na dildo. (x)

Molim

Babu komi. (x)

Da

Hee ili hi ili to (x)

Ne

A'a (x)

ispričajte me

Gafara. (x)

Žao mi je.

ka mini aykin gafara. (x)

Zbogom

Sai anjima. (x)

Zbogom (do sljedećeg sunca)

Sai wata rana. ("Y")

Vidimo se sutra

Sai ždere. ("Y")

Ja ne pričam _____.

Ban ji ______ ba. (x)

Govoriš li francuski ?

Ki / ka na ji farenci? (x)

Govori li ovdje netko francuski?

X? (x)

Pomozite !

X! (x)

Dobro jutro)

Ina kwana (x) ("Y")

Pozdrav popodne).

Ina wuni (x) ("Y")

Dobra večer.

Ina wuni (x) ("Y")

Laku noć

Barka da se usudi. (x)

Lijepo spavaj

Mu kwan lahia. (x)

ne razumijem

Ban ji ba. (x)

Gdje su toaleti ?

Ina ban daki? (x)

Ja idem

Zan tahi ("Y")

vratit ću se

Zan komo ("Y")

Polako, malo

Sannu sannu ili Kadan 'kadan' ("Y")

U inozemstvu (europski)

Nasara ("Y")

Mali

Karami ("Y")

Visok

Babba ("Y")

Problemi

Ne gnjavi me.

kar ku dama ni)

Odlazi !!

Ku tahi !! (XX)

Ne diraj me! Kar ka taba ni

Nazvat ću policiju.

zan kirawo yan sanda

Policija!

Dan sanda! (x)

Stop! Lopov!

ga barawo ga barawo (x)

Pomozi mi molim te! taya ni dan Alla (x)

Hitno je.

Gaugawa. (x)

Izgubljen sam.

na bace

Izgubila sam torbu. na bada sacotte dina (x)

Izgubio sam novčanik.

na bada cika-ka-yata. (x)

Boli me. ina jin zahi (x)

Ja sam povrijeđen.

na ji ciwo (x)

Trebam liječnika.

ina bukatar likita (x)

Mogu li koristiti vaš telefon?

ina iya amfani da tarhonka? (x)

hajde, idemo dalje, idemo

Mu tafi! ("Y")

u redu

Do ("Y")

hladno

Sanyi ("Y")

Brzo

Maza

Brojevi

1

ɗaya (x)

2

biyu (x)

3

huku (x)

4

fudu (x)

5

biyar (x)

6

šida (x)

7

Bakwai (Y)

8

Takwas (Y)

9

Tara (Y)

10

Goma (Y)

11

Sha daya (Y)

12

Sha biyu (Y)

13

Sha uku (Y)

14

Sha fudu (Y)

15

Sha biyar (Y)

16

Sha Shida (Y)

17

sha bakwai (x)

18

Sha takwas (x)

19

Sha tarah (x)

20

Ashirin (Y)

21

Ashirin da daya (Y)

22

Aširin da biju (Y)

23

Ashirin da uku (x)

30

Talatin (Y)

40

Arba'in (Y)

50

Hamsin (Y)

60

Saten (Y)

70

Saba'in (Y)

80

Tamanin (Y)

90

casa'in (Y)

100

Dari (Y)

200

Dari biyu (x)

300

Dari uku (x)

1000

Dubu (Y)

2000

Dubu biyu (x)

1,000,000

X (x)

broj X (vlak, autobus itd.)

X (x)

pola

Rabi (x)

manje

ba (x)

više

Da (Y)

Vrijeme

sada

yanzu

kasnije

recite dajuma (x)

prije

da falko (x)

jutro

safia (x)

ujutro

rhana (x)

poslijepodne

da maraché (x)

večer

usuditi se (x)

Navečer

X (x)

noć

magreba (x)

Vrijeme

jedan sat ujutro

X (x)

dva sata ujutro

X (x)

devet sati ujutro

karfe tara na safe (x)

podnevni

karfé goma sha biyu na safe (x)

jedan popodne

X (x)

dva popodne

X (x)

šest navečer

X (x)

sedam o navečer

karfe shidda na dare (x)

četvrt do sedam, 18:45

X (x)

četvrt sedam, 19:15

X (x)

Trajanje

_____ minuta)

______ minti (x)

_____ vrijeme)

______ karfe (x)

_____ dana)

______ kwana ki (x)

_____ tjedni)

______ sati (x)

_____ mjesec

______ wata (x)

_____ godine)

______ šekara (x)

tjedni

X (x)

mjesečno

X (x)

godišnji

X (x)

Dana

danas

yau

jučer

džija

sutra

dograbiti

ovaj tjedan

wangua sati

prošli tjedan

sati da ya wuce

sljedeći tjedan

sati mai zuwa

nedjelja

Lahadi

ponedjeljak

litinin

utorak

talata

srijeda

laraba

četvrtak

alhamis

petak

džuma'a

subota

Asabar

Mjesec

Ako oni koji govore jezik koriste kalendar koji nije gregorijanski, objasnite ga i navedite mjesece.

Siječnja

X (x)

veljača

X (x)

ožujak

X (x)

travanj

X (x)

svibanj

X (x)

lipanj

X (x)

srpanj

X (x)

kolovoz

X (x)

rujan

X (x)

listopad

X (x)

studeni

X (x)

prosinac

X (x)

Napišite vrijeme i datum

Navedite primjere kako napisati vrijeme i datum ako se razlikuju od francuskog.

Boje

crno

baki (x)

Bijela

wari (x)

Siva

X (x)

Crvena

ja (x)

plava

blula (x)

žuta boja

massara (x)

zeleno

sanya (x)

naranča

X (x)

ljubičasta

X (x)

Smeđa

X (x)

Prijevoz

Autobus i vlak

Koliko košta karta do ____?

nawa rođena billt na tahiya ____? (x)

Ulaznica za; ina njegovu kartu nan zuwa____, molim.

Kamo ide ovaj vlak / autobus?

ina yake zuwa autobus ki / vlak ki

Gdje je vlak / autobus za ____?

ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?

Staje li ovaj autobus u ____?

ina hia ya saya .....?

Upute

Gdje je _____ ? wanné wourri rođen ...?

... Zračna luka?

hilin jirgin sama

... u centru grada?

...u gradu ? gari

... predgrađe?

karakara

... hostel?

prolazeći kase

...hotel _____ ?

hotel ili gidan kvana

... francusko / belgijsko / švicarsko / kanadsko veleposlanstvo?

? veleposlanstvo

Gdje su slike u muzejima ...

ya ya aké zouha gidan kallon namun daji

... hoteli?

hotel

... restorani?

... restorani? guidean tchi ​​abintchi;

... barovi? : barovi / guidean chan boukoutou

Možete li mi pokazati na karti?

gwada mini bisa kartica

ulica

hagna

Skrenite lijevo

kahi jouhiha hannu hagu

Skrenuti desno.

kahi jouhiha hannou dama

lijevo

hagou

pravo

dama

ravno

tako reci

u smjeru _____

ka bi hagna mey zouha

nakon _____

bok ka woutché

prije _____

kahi

raskršća

baban hili

Sjeverno

arewa

Jug

gussou

je

gabas

Gdje je

yamma

na vrhu

bisa

ispod

kasa

Taksi

Taksi!

Taksi

Koliko košta odlazak na _____?

nawa yake

Dovedite me tamo, molim vas.

ina san tehi ya nan / tchan

Smještaj

Imate li slobodnih soba?

kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki

Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe?

nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou

Ima li u sobi ...

tchiki laki akway

... plahte?

zanan rouwa

...kupaona ?

wirhi wanka

... telefon?

telefon

...televizija ?

televizor

Mogu li posjetiti sobu?

ina hiya in dibi l'haki

... veći?

moja guirma

... čistač?

mey haské

...jeftiniji?

moja harha

dobro, pretpostavljam.

ina hoka

Planiram ostati _____ noći.

ina usuđuje se gauda

Možete li mi predložiti drugi hotel?

kouna hi ya kou taymeykey mi wani wouri guidean kwana

Imate li sef?

kouna da wourhi hagé kouli

Je li uključen doručak / večera?

haki kwana da abintch sahé / abintchi

U koliko sati je doručak / večera?

wani lokatché abintchi sahé?

Molim te, očisti moju sobu.

kou wanki l'haki

Možete li me probuditi u _____ sati?

kou tada ni ....

Želim te obavijestiti kad odlazim.

ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Srebro

Prihvaćate li eure?

? (X?)

Prihvaćate li švicarske franake?

? (X?)

Prihvaćate li kanadske dolare?

X (X?)

Primate li kreditne kartice ?

X (X?)

Možete li me promijeniti?

X (X?)

Gdje to mogu promijeniti?

X (X?)

Možete li me promijeniti na putničkom čeku?

X (X?)

Gdje mogu iskoristiti putnički ček?

X (X?)

Koji je devizni tečaj?

X (X?)

Gdje mogu pronaći bankomat?

X (X?)

Jesti

Stol za jednu osobu / dvije osobe, molim.

X (x)

Mogu li dobiti jelovnik?

X (X?)

Mogu li posjetiti kuhinje?

X (X?)

Koja je posebnost kuće?

X (X?)

Postoji li lokalni specijalitet?

X (X?)

Ja sam vegetarijanac.

X. (x)

Ne jedem svinjetinu.

Ban cin alade; Jedem samo košer meso. : X (x)

Možete li kuhati lagano? (s manje ulja / maslaca / slanine)

X (X?)

izbornik

X ('X)

à la carte

X (x)

doručak

makari, kumullo (x)

jesti ručak

abincin rana (x)

čaj

shayi (x)

večera

X (x)

Želim _____

ina bukatar ____ (X _____)

Želio bih jelo s _____.

X (X _____)

piletina

da kaza a soje (x)

govedina

naman sa (x)

jelena

X (x)

Riba

da kifi X (x)

malo lososa

X (x)

tuna

X (x)

pišmolj

X (x)

bakalar

X (x)

morski plodovi

X (x)

dulse

X (x)

jastog

X (x)

školjke

X (x)

kamenice

X (x)

dagnje

X (x)

neki puževi

da kondondoniya (x)

žabe

da kwadi (x)

šunka

X (x)

svinjetina / svinja

da alade (x).

divlji vepar

X (x)

kobasice

X (x)

sir

da cuku (x)

jaja

da kyoy (x)

salata

kwado '(x)

povrće (svježe)

X (x)

voće (svježe)

X (x)

kruh

burodi (x)

tost

X (x)

tjestenina

tuwo (x)

riža

da shinkafa (x)

Grah

probuditi (x)

Mogu li popiti _____?

Ina samun kokon _____?)

Mogu li dobiti šalicu _____?

X (X _____?)

Mogu li dobiti bocu _____?

ina samun kwalba daya ta _____?)

kava

Kava (x)

čaj

shayi (x)

sok

sirup (x)

mineralna voda

X (x)

voda

ruwa (x)

pivo

giya (x)

crno / bijelo vino

X (x)

Mogu li dobiti _____?

X (x)

sol

manda (x)

papar

tattasai (x)

maslac

dungule, svibanj (x)

Molim te? (privući pažnju konobara)

malam / malama jimanan! (x)

završio sam

na kare (x)

To je bilo ukusno ..

kway dadi! (x)

Možete očistiti stol.

X (x)

Račun molim.

X. (x)

Barovi

Služite li alkohol?

njegova mini guiya (x)

Postoji li usluga stolova?

X (X?)

Jedno pivo / dva piva, molim.

X (x)

Čašu crno / bijelog vina, molim

X. (x)

Veliko pivo, molim.

X (x)

Bocu, molim.

X. (x)

_____ (žestoka pića) i _____ (mikser), molim.

_____ i _____, molim. (x)

viski

X (x)

votka

X (x)

rum

X (x)

malo vode

rouwa (x)

soda

X (x)

Schweppes

X (x)

sok od naranče

X (x)

Coca

X (x)

Imate li aperitive (u smislu čipsa ili kikirikija)? X (x)

Još jedan, molim.

X (x)

Još jedan za stol, molim.

X (x)

U koje vrijeme zatvarate ?

X (...)

Kupnje

Imate li ovo u mojoj veličini?

X (x)

Koliko to kosta ?

nawa rođena? (x)

Preskupo je !

Akwai chada! ("Y")

Možete li prihvatiti _____?

X (x)

skup

tsada (x)

jeftino

mara tsada (x)

Ne mogu mu platiti.

X (ban iya in sé)

ne želim to

ba na so (x)

Zavaravaš me.

X (kana mini karya)

Nisam zainteresiran.

X (bana tako)

dobro, uzet ću.

X (do na daoukechi )

Mogu li dobiti torbu?

X (x)

Dostavljate li u inozemstvo?

X (x)

Trebam...

X (ina tako)

... pasta za zube.

X (aboun wanké baki)

... četkica za zube.

kwari (x)

... tamponi.

X (x)

...sapun.

sabuli (x)

... šampon.

X (x)

... analgetik (aspirin, ibuprofen)

X. (x)

... lijek za prehladu.

X. (x)

... lijek za želudac.

X (x)

... britva.

X (x)

... baterije.

X (x)

... kišobran

X. (x)

... suncobran. (Sunce)

X (x)

... krema za sunčanje.

X (x)

... razglednice.

X (x)

... postanske marke.

X (x)

... papir za pisanje.

X (x)

... kemijska olovka.

X (x)

... knjiga na francuskom.

X (x)

... časopisi na francuskom.

X (x)

... novine na francuskom.

X (x)

... francusko-XXX rječnika.

X (x)

Voziti

Htio bih unajmiti automobil.

X. (x)

Mogu li se osigurati?

X (x)

zaustaviti (na ploči)

zaustaviti (x)

Jedan način

X (x)

prinos

X (x)

parkiranje zabranjeno

X (x)

ograničenje brzine

X (x)

benzinska postaja

Guidan May (x)

benzin

essenci (x)

dizel

X (x)

Autoritet

Nisam učinio ništa loše ..

Ban yi laifi ba

To je pogreška.

Kuskure to čini

Kamo me vodiš?

X (x)

Jesam li uhićen?

X (x)

Ja sam državljanin Francuske / Belgije / Švicarske / Kanade.

(x)

Ja sam državljanin Francuske / Belgije / Švicarske / Kanade

. (x)

Moram razgovarati s francuskim / belgijskim / švicarskim / kanadskim veleposlanstvom / konzulatom

(x)

Htio bih razgovarati s odvjetnikom.

X (x)

Mogu li samo platiti kaznu?

X (x)

Produbiti

Volim te = ina son ka (želim te / volim)

za ki / ka auré ni (želiš li se udati za mene?)